www.renpostasi.de
info@renpostasi.de
Başbakandan MÜJDE Almanya’nın Oberhausen kentinde partisinin düzenlediği kapalı salon toplantısında konuşan Başbakan Binali Yıldırım Avrupa’da yaşayan Türkler’e müjde verdi. AK Parti hükümetlerinin yurt dışındaki Türklerin sorunların çözmek için yaptığı çalışmalardan örnekler veren Başbakan Yıldırım, bazı vaatlerde de bulundu. Başbakan Yıldırım toplantıda şunları söyledi: “Biliyorsunuz, pasaport harçları çok yüksekti, ‘İndirin’ dediniz, indirdik mi? Önceden 5 kişilik bir ailenin pasaporta harcadığı para, neredeyse bir servetti. Dövizle askerlik bedelini altı kat indirdik mi? Mavi kart sahibi gençlerimizin Türkiye’deki devlet dairelerinde çalışması-
Mart 2017
nın yolunu açtık mı? Sizlerin de doğum yardımı, çeyiz, konut hesaplarından faydalanmasını sağladık mı? Türkiye’ye getirdiğiniz arabalarınızın iki yıl süreyle Türkiye’de kalmasının önünü açtık mı? Artık telefonlarınızı Türkiye’de rahatça kullanabileceksiniz. Burada mahkeme oluyor, aranızda anlaşmazlıklar oluyor. Alınan bu mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerli olmasında engeller var. Tenfiz edilmesi lazım. Mahkemeyi kazandığınız halde, sonuçlandığı halde bir türlü
sonu gelmeyen tekrar belirsiz bir yola giriyorsunuz. İşte bunu da ortadan kaldırıyoruz. Artık alınan mahkeme kararları da Türkiye’de geçerli olacak, bu çile de sona erecek. Hayırlı, uğurlu olsun. Çocuklarımızı, yükseköğretim boyunca burs ve kredi imkanlarından çok daha fazla yararlandıracağız. Bunun için gerekli düzenlemeleri yapıyoruz. Türkiye’de yükseköğrenim görmek, üniversite okumak isteyen gençlerimize yönelik özel, size has kontenjanlar oluşturacağız.”
Köln | Koblenz | Bonn | Bad Godesberg | Mainz-Wiesbaden | Andernach | Bendorf | Bad Neuenahr-Ahrweiler | Sinzig | Bad Breisig | Remagen | Westerwald | Mayen | Neuwied | Ludwigshafen-Mannheim | Bad Kreuznach | Bingen
Sayı: 36 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 3 Mart - 6 Nisan
fb.com/renpostasi
@renpostasi
issuu.com/renpostasi
NSU’DA 6. TANIK ÖLÜRKEN, HALA İMAM PEŞİNDELER
İMAMI BIRAK NSU’YA BAK
“EVET” Mİ “HAYIR” MI? TÜRKİyE’dE başkanlık sistemi ile ilgili yapılacak referandum nedeniyle Türkiye’nin yurtdışındaki temsilciliklerinde de sandıklar kurulacak. Sandıkların 27 Mart-9 Nisan tarihleri arasında açık kalacak ve 14 gün boyunca oy kullandırılacak. Gümrük kapılarında ise oy kullanma işlemi 27 Mart-16 Nisan tarihleri arasında yapılacak. SAYFA 2’DE
“Ankara’ya FETÖ hakkında bilgi verdiler” diyerek üç DİTİB imamının peşine düşen Alman basını ve siyasiler, NSU’da altıncı tanığın ölmesini neredeyse konu bile etmedi. Florian Heilig: 21 yaşındaydı. 15 Eylül 2013’te öldü. “Polisi kim öldürdü, biliyorum” dedi. Sonra ifade vermekten vazgeçip intihar etmiş. Hem de kendini yakarak.
Thomas Richter: Muhbir Corelli. Yaş 38. NSU’nun sır küpü. 18 yıl gizli servise çalıştı. Sözde gizli şekerden Nisan 2014’te öldü. Arthur Christ: 18 yaşındaydı. Eylül 2009’da yanmış halde ölü bulundu. Polis Michele Kiesewetter cinayetiyle ilgili dosyalarda adı geçiyordu.
Türkiye’de ev alacaklare güzel haber Çalışma veya oturma izni alarak 6 aydan daha fazla yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları da yabancılar gibi, Türkiye'de aldıkları ilk konut ve işyeri için KDV ödemeyecek. SaYFa 2’DE
dİTİB’e dönük ajanlık suçlamaları nedeniyle neredeyse devletin tüm kurumlarının seferber edildiği Almanya’da, NSU konusunda bilgisi olan 6. bir tanığın ölmesi sessiz sedasız kaale alındı. Bazı imamlarının Türkiye’ye bilgi aktardığı gerekçesiyle DİTİB büyük bir baskı altına alınırken, NSU cinayetleri konusunda ifadesi alınmak isteyen tanıklar bir bir ölmeye devam ediyor. Son olarak 46 yaşındaki Corinna B., “İfadesi alınsın” kararından 3 gün sonra ölü bulundu. 6 TANIK ÖLMESİ NORMAL Mİ? ZSCHAEPE, Mundlos ve Böhnhardt’ı evinde ağırlayan kadın, NSU konusunda bilgi sahibi olup da ölü bulunan 6. Tanık oldu. NSU’yu çözmek yerine üç DİTİB imamının peşine düşen Alman güvenlik birimleri ve siyasiler, “6 tanık ölmesi normal mi?” sorusunu gündeme getirmediği gibi, Alman basını da bu şüpheli ölümlerin üzerine gitmemeyi tercih ediyor. Halbuki Almanya üç imama bakana kadar, enerjisini NSU’yu çözmek için araştırmalara harcayabilir. KOBlEnZ
Melisa Marijanovic: Florian Heilig’in kız arkadaşı. 20 yaşındaydı. 2015’te Baden Württemberg Eyaleti NSU Araştırma Komisyonu’nda gizli ifade verdikten iki hafta sonra, Mart 2015’te öldü. O da polis cinayeti konusunda bilgisi olduğunu söylüyordu. Sascha Winter: 8 Şubat 2016’da ölü bulundu. Melisa Marijanovic’in yeni nişanlısıydı. 31 yaşındaydı.
Almanya Kraliçesi Saksonya’dan çıktı AlmAnyA güzellik yarışması 'Miss Germany 2017' finali yapıldı. Büyük finalde podyuma çıkan 21 finalist içinden 460 puanla 'Miss Sachsen' (Saksonya güzeli) Soraya Kohlmann (18) Almanya'nın en güzel kızı 'Miss Germany 2017' kraliçesi ilan edildi. Lise mezunu olan 2017 kraliçesi Soraya Kohlmann 1,72m. boyunda, sarışın, ela gözlü. Finalin ikincisi 240 puanla 'Miss Niedersachsen' (Aşağı Saksonya güzeli) Aleksandra Rogovic (18), üçüncü 220 puanla 'Miss Bremen' güzeli Sarah Strauss (21) seçildi. Podyuma çıkan 21 finalist akşam kostümü, yöresel elbise ve mayo defilesiyle jürinin oylarını lehine kazanmak için yarıştı.
Karnaval heyecanı yaşandı AlmAnyA'dA 'beşinci mevsim' olarak adlandırılan karnavalın, Weiberfastnacht-Kadınlar Karnavalı gününde eğlence doruğa çıktı. Ren Nehri'nin geçtiği Köln, Bonn, Düsseldorf ve Mainz gibi kentlerde kutlanan karnavala rengarenk kostümleriyle katılanlar hareketli karnaval şarkıları eşliğinde dans ettiler. Karnavalda konvoylardan tonlarca şeker ve çikolatanın atıldığı Rosenmontag (Gül Pazartesi) adlı kutlamacoşkuya geçti.
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
2 Mart 2017
İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ
Email: hikaye@renpostasi.de
Bakandan
Anne SPİEGEL
(Rheinland Pfalz Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma Bakanı)
Bütün aile şekillerinin desteklenmesi SEVGİLİ Ren Postası okurları Size burada bu kez görev süremin ağırlık noktalarından biri olarak belirlediğim ve beni de şahsen ilgilendiren bir konuya değinmek istiyorum: Aile ve aile politikası. Aile siyaseti acısından meslek ile ailenin uyumu büyük bir alandır. Kendim, üç küçük çocuk annesi çalısan bir kadın olarak özellikle bu konuda neden konuştuğumu biliyorum. Çalışan ve çocuk ile işi bir anda yapmak isteyen tüm ailelerde olduğu gibi ben de bunu ancak başka kurum veya insanların yardımıyla başarabiliyorum. **** İlk sırada kocamı saymak istiyorum. Çocuk yapma kararını birlikte verdigimiz gibi, benim tüm gün çalışmama da birlikte karar verdik. Ortak verilen bu karar olmasa ve eşim olmasa, üç çocuk annesi olarak bakanlık görevini ancak çok zor şartlar altında yapabilirim. Bu aynı zamanda kreşler ve bakıcılar olmasa da neredeyse imkansız olurdu. Sadece benim değil, çalısan ve kısmen de tek başına çocuk yetiştiren anne ve babalar destekliyorlar. Ben bundan böyle de kadınların ve erkeklerin aile ve mesleği birbiriyle daha uyumlu hale getirebilmeleri için tüm gücümle uğraşacağım. **** Bakanlığım aynı zamanda ailelerin optimize edilmiş zaman yönetimi konusunda çocuk ve anne babalarla birlikte daha fazla zaman geçirmelerini sağlayacak bir model proje başlattı. Birçok ebeveyn günlük yaşamın organize edilmesinin yükünü taşıyor. Belki bunu siz de bilirsiniz sevgili okurlar. Mesela çoğu zaman resmi daireler ya da doktor randevuları ailelerin yaşam koşullarını dikkate almıyor. İşverenler, kreşler, okullar, idareler ve toplu taşımacılık çalışma saatleri ile ailelere gerçekten ne kadar zaman kaldığını belirliyorlar. Birçoğu için aile yaşamı genelde çalısılmayan günlerde gerçekleşiyor. Ancak ailelerin, aile olmayı yaşayabilmesi için, birbiri için sorumluluk üstlenmesi için bir birlerine vakit ayırması gerekiyor. Bu nedenle aileleri teşvik edip desteklemek benim için çok önemli. Bence, bunun için değişiklik yapılabilecek alanlarda şartları değiştirmeliyiz. **** Aile politikasının, Aile Bakanı olarak desteklemek istediğim konularından biri de ailenin farklı yapılarının çeşitliliği ve kabul görmesidir. Çünkü artık bir aile her zaman baba, anne ve çocuktan oluşmuyor. Örneğin tek başına çocuk yetiştirenler de, gökkusağı aileleri veya birleşmiş aileler de var. Ben bu bağlamda aile kurumunun escinsel çiftler için açılması taraftarıyım.Toplumumuz bu şekilde çok çesitliliğin, kabulün ve eşitliliğin işaretini koyacaktır. **** Aynı zamanda diğer aile yapılarından daha farklı yardımlara ihtiyac çok çocuklu veya göcmen kökenli aileler var. Genel olarak her aile yapısının aile siyasetine dönük özel ihtiyaçları ve talepleri vardır. Hedefim aile politikam kapsamında tüm bu talepleri dikkate almaktır. Bununla ilgili önerileriniz varsa benimle irtibata geçebilirsiniz. Ben, tüm aileler ve bütün aileler için olan bir aile politikasından yanayım. **** Aslında şimdi köse yazım bitmis olacaktı. Ama kutlanacak birsey var. Ren Postası üç yaşına girdi. Yürekten tebrikler. Gazete ve dergi piyasasının bugün çok büyük bir rekabet içinde olmasından dolayı bu büyük bir başarı. Ren Postası bu pazarda başarılı oldu ve Rheinland Pfalz`in ilk ve tek yerel Türkçe Gazetesi olarak kendini kanıtladı. Sizi bundan böyle de destekleyeceğim. Aynen böyle devam edelim: TEBRİK EDERİM.
REN POSTASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.
GÖÇÜN TANIKLARI
“EVET” Mİ “HAYIR” MI?
Referandumda yurtdışındaki Türk seçmenler 27 Mart-9 Nisan arasında oy kullanabilecek. Seçmen kütüğünde kaydı olanlar dilediği konsoloslukta oy verebilecek.
T
ÜRKİYE’DE başkanlık sistemi ile ilgili yapılacak referandum nedeniyle Türkiye’nin yurtdışındaki temsilciliklerinde de sandıklar kurulacak. Sandıkların 27 Mart-9 Nisan tarihleri arasında açık kalacak ve 14 gün boyunca oy kullandırılacak. Gümrük kapılarında ise oy kullanma işlemi 27 Mart-16 Nisan tarihleri arasında yapılacak.
OY PUSULASI İKİ RENKTE Referanduma büyük ilgi gösterilmesi bekleniyor. Yapılan son seçimlerde yurtdışındaki katılım oranı yüzde 46 olarak belirlenmişti. Halk oylamasında beyaz renk üzerine “Evet”, kahverengi üzerine ise “Hayır” yazılı iki ayrı renkte birleşik oy pusulası kullanılacak. Seçmenler tercih mührünü kullanarak, “Evet” veya “Hayır” diyerek oy verecek.
KİMLER OY KULLANABİLİR?
3 MİLYONA YAKIN SEÇMEN YÜKSEK Seçim Kurulu (YSK) Başkanı Sadi Güven, 57 ülkede kurulacak sandıklarda oy kullanma hakkına sahip 2 milyon 929 bin 389 seçmen olduğunu açıkladı. Seçmenler 57 ülke, 119 temsilcilikte ve 32 gümrük kapısında kurulacak sandıklarda oy kullanabilecek. Güven, “Bu seçimde yurt dışı seçmen
kütüğü tek seçim çevresi olarak oluşturulmuştur. Böylece yurt dışı seçmen kütüğüne kayıtlı seçmenler, bağlı bulundukları temsilcilik görev çevrelerinde kurulan sandıklarda veya oy verme günlerinde bulundukları yerlerdeki temsilciliklerde kurulan sandıklarda oy kullanabileceklerdir” dedi.
Oy kullanabilmek için yurtdışı seçmen kütüğünde kaydın bulunması şart. Kaydı olanlar, ister gümrüklerde isterse diledikleri konsolosluklarda oy kullanabilecek. Örneğin Wiesbaden’de ikamet eden, ancak işlemlerini Frankfurt Başkonsolosluğu’nda yaptırmak zorunda olan biri, gidip kendisine daha yakın olan Mainz Başkonsolosluğu’nda oy kullanabilecek. Sinzig’de ikamet eden biriyse, Mainz Başkonsolosluğu yerine Köln Başkonsolosluğu’na gidebilecek.
Yılmaz Yıldız güven tazeledi
Türkiye’de ev alacaklara müjde DİTİB Rheinland-Pfalz Eyalet Birliği dördüncü genel kurulunu yaparak yeni yöneticilerini belirledi. DİTİB Mainz Yunus Emre Merkez Camii'nde yapılan genel kurulda RheinlandPfalz Eyalet Birliği Başkanı Yılmaz Yıldız ve ekibi tekrar göreve getirildi. Kuran-ı Kerim tilaveti ve İstiklal Marşı'mızın okunmasının ardından genel kurulda Başkan Yılmaz Yıldız görevde bulundukları üç yıllık faaliyet raporunu görsel olarak sundu. Divan Kurulu Başkanlığı'nı üstlenen Avukat Ahmet Güneş'in yönettiği genel kurulda okunan mali rapor görüşülerek ibra edildi. Mevcut yönetimin oy birliği ile aklanmasından sonra yeni yönetim kurulunda görev alacaklar belirlendi. Yılmaz Yıldız Başkanlığındaki üç yıllık DİTİB Rheinland-Pfalz Eyalet Birliği Yönetim Kurulu şu isimlerden oluştu. Cihan Şen, Elif Şen, Güven Sayan, Yücel Önder, Ramazan Ertuğrul, Ahmet Çengelköy, Kenan Levent, Alaattin Aktaş, Dursun Baylan. Ayrıca Sevillay Baylan Kadın Kolları Başkanlığı'na seçilirken Gençlik Kolları Başkanlık görevini ise İbrahim Alboğa üstlendi. Tekrar göreve getirilen Başkan Yılmaz Yıldız, kendisine ve ekibine gösterilen güvene teşekkür ederek, "Yönetim Kuruluna seçilen tüm arkadaşlarımızla uyumlu ve başarılı olacak çalışmalar yapacağız" dedi. Fevzi KAPLAN
Çalışma veya oturma izni alarak 6 aydan daha fazla yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları da yabancılar gibi, Türkiye'de aldıkları ilk konut ve işyeri için KDV ödemeyecek. TBmm Genel Kurulunda görüşülen Bazı alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifinin 7. maddesi üzerinde, aK Parti Grup Başkanvekili mehmet muş ve milletvekili arkadaşlarının önergesi kabul edildi. Önergeyle, yabancılara, Türkiye'de aldıkları ilk konut ve iş yeri için tanınan KDV istisnası, çalışma veya oturma izni alarak 6 aydan daha fazla yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarına da tanındı. KDV istisnasından yararlanarak Türkiye'de konut veya iş yeri satın alanlara, bu gayrimenkullerini bir yıl satmama şartı
getirildi. Bu konut ve iş yerlerinin bir yıl içerisinde satılması halinde, zamanında alınmayan vergi tahsil edilecek. Önergeyle değiştirilen maddeye göre, Türkiye'ye yerleşmeyen yabancı uyruklu kişiler ile iş merkezi Türkiye'de olmayan iş yeri ya da Türkiye'de kazanç elde etmeyen kurumlar, satış bedelini yurt dışından getirilecek dövizle ödemeleri şartıyla, ilk aldıkları iş yeri ve konutta KDV ödemeyecek. Çalışma veya oturma izni alarak 6 aydan daha fazla yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları da Türkiye'den konut ya da işyeri almaları durumunda KDV ödemeyecek. ancak, resmi daire ve müesseseler ile merkezi Türkiye'de bulunan teşekkül ve teşebbüslere bağlı olup; bu daire müessese, teşekkül ve teşebbüslerin işleri dolayısıyla yabancı memlekette oturan Türk vatandaşları bu haktan yararlanamayacak.
Bilgi Panosu
Mainz Başkonsolosluğu Adres: An der Karlsschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, e-pasaport başvurularında da kullanılan www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.
Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Köln Başkonsolosluğu
ÖNEMLİ TELEFONLAR 110 112 011500 118 33 22 22 22
Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.
Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.
info@renpostasi.de
T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50
3 Mart 2017
pro familia’ya 400 bin Euro R
HEİNLAND Pfalz Eyaleti, özellikle ailelere dönük verdiği danışmanlık hizmetleri ile bilinen pro familia’ya 400 bin Euro destek vermeyi kararlaştırdı. Rheinland Pfalz Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma Bakanı Anne Spiegel derneğin özellikle aile ve hamilelik danışmanlığında büyük hizmet verdiğini ve eksikliğinin düşünülemeyeceğini belirterek, “Ailelere, kadın ve erkeklere hayatın hassas dönemlerinde verilen destek çok önemli. Biz bakanlık olarak bu çalışmaları severek teşvik ediyoruz. pro familia gibi hamilelik, aile planlaması ve cinsellik gibi konuları kapsayan geniş bir yelpazede hizmet veren bir kurum büyük saygı ve desteği hakediyor” dedi. Pro familia Rheinland Pfalz Eyaleti Teşkilatı Başkanı Bianca Schröder,
Fotoğraf: MFFJIV RLP
Hayalini gerçekleştirdi
“Bize Aile Bakanlığı’nın gösterdiği ilgiden ve destekten çok memnun kaldık. Eyalet genelinde insanlara en iyi
hizmeti vermeye çalışıyoruz” diye konuştu. pro familia’nın eyalet genelinde 9 ayrı merkezi bulunuyor. MAİNZ
ALMANYA'NIN Koblenz ve Neuwied kentlerindeki Türk Camiası'nın çok sevdiği tanınmış iş adamlarından 39 yaşındaki Zülfü Aytimur, 2003 yılında ticaret hayatına atıldı. Memleketi Elazığ'dan 1994 yılında 17 yaşında iken Almanya'ya gelen Aytimur, iki yıl sonra evlenip inşaat firmasında çalışmaya başladı. Mühlheim-Kärlichte ikamet eden 3 çocuk babası Zülfü Aytimur, 2003 yılında inşaatçılığı bırakıp süper market çalıştırıp iş hayatına atıldı. 2006 yılında ise yıllardır hayalini kurduğu kuyumculuk mesleğinde çalışmaya başladı. Mesleği iyice öğrendikten son-
Rheinstr. 56, 56235 Ransbach-Baumbach Wallersheimerweg 42, 56070 Koblenz I Tel.: 0261 2968 3261
z u c U ı l p a s e H Kalitenin adresi
ra 2013 yılında Neuwied'te çocukluk ve gençliğinin rüya mesleği sarrafçılığa ilk kuyumcu dükkanını açarak start verdi. İki yıl sonra ikinci kuyumcu dükkanını Puderbach kasabasında açan Zülfü Aytimur, yanında 6 eleman çalıştırıyor. Türkiye'den getirttiği altın ve altın bilezikler yanında dünyanın tanınmış Esprit, Xenox, Ingelsoll, Casio, Festina ,Boccia, Joques Lemans markalarıyla çalışan Zülfü Aytimur," Hizmette sınır tanımıyoruz. Nikah, düğün, nişan, sünnet törenleri yanında,anneler günü ,sevgililer günü gibi özel günlerde hizmet veriyoruz" dedi.
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
En güzel Ezan Okuma ve Din Bilgisi birincileri MAiNz Başkonsolosluğu Din Ataşeliği'ne bağlı 2. Zincir grubu camileri arasında gençler kategorisinde düzenlenen ezanı en güzel okuma ve din bilgisi yarışmasında şampiyonlar belli oldu. Kendi illerinde birinci seçilenler DiTiB din görevlilerinden oluşturulan jüri önünde en güzel ezanı okumak ve din bilgisi üzerine sorulan sorulara yanıt vermek için kıyasıya yarıştılar. 12 cami yarıştı Mainz Bölgesindeki DiTiB'e
4
bağlı 12 cami derneğinin katıldığı Ransbach-Baumbach DiTiB Yeni Camii'ndeki yarışmada en iyi ve en güzel ezanı Höhr-Grenzenhausen DiTiB Ulubatlı Hasan Camii'nden Taha Yıldız okuyup birinci oldu. Din Bilgisi Yarışması Camiler arasındaki Din Bilgisi yarışmasında ise Halenur Erbaşaran, Zeynep Aydın, Şuheda Aydın'dan oluşan Selters Ditib Selimiye Camii birinciliği kazandı. Fevzi KAPLAN
Mart 2017
Doktordan
Dr. Hüseyin ŞEnYURt www.drsenyurt.de
Omuz eklemi ağrıları (1) OMuz diyerek tek bir yeri işaret ederiz ama asıl kastettiğimiz tendonlar ve kaslarla birleşmiş olan çeşitli eklemlerdir. Bu sayede kolumuzun hareket kabiliyeti, sırtımızı kaşımaya ya da bir topu uzağa fırlatmaya izin verecek kadar gelişmiştir. Ancak hayatımızı epey kolaylaştıran bu hareket kabiliyetinin de bazı bedelleri olduğunu söylemek yanlış olmaz. Bu hareketlerin sonucunda, omuzdaki yumuşak dokularda ya da kemikli yapılarda çıkık ya da sıkışma gibi sorunlar meydana gelebilir. Ve sonuçta bu sorunlar bizim için en çok omuz ağrısı anlamına gelir. Omuz ağrısı her yaş grubunda oldukça yaygın bir şikayettir. Farklı yaş gruplarında farklı problemler ortaya çıkarak omuz ağrısına neden olabilir. Yaşlandıkça dokularımız değişir. Çocuk yaşlarda genellikle darbe, yaralanma, zedelenme benzeri nedenlerden dolayı omuz ağrıları görülür. Oysa ilerleyen yaşlarda, omuz ağrıları daha çok yıpranmaya bağlı olarak gelişir. Bu yıpranma mutlaka omuzun çok fazla kullanılmasından dolayı oluşmaz. Yaşamın doğal akışındaki, normal omuz hareketleri de yıpranmaya neden olabilir. Pek çok yetişkindeki omuz ağrılarının sebebi, omzu döndüren kasları (rotator manşet) etkileyen rahatsızlıklardan biridir. Geçici, sürekli veya omzun hareket ettirilmesiyle ortaya çıkan, farklı türdeki omuz ağrılarının en yaygın nedenlerine burada bir göz atacağız. Omuz Ağrısının Yaygın Nedenleri Tendon iltihabı (bursit veya tendinit) ya da tendon yırtığı Omuz çıkıkları Artrit Omuz kırıkları Bursit: Omuzlar da dahil olmak üzere vücuttaki eklemlerimizde bursa adı verilen sıvı dolu kesecikler bulunur. Bursalar, kemikler ve onları saran yumuşak dokular arasında bir yastık görevi görür. Bu şekilde kaslar ve kemik arasındaki sürtünmeyi azalır. Bazı durumlarda omuzun aşırı kullanımı nedeniyle bu keseciklerde iltihap ve ödem meydana gelir. Bursit adı verilen bu rahatsızlık genellikle rotator manşet iltihabı (tendinit) ile birlikte görülür. Omuzdaki pek çok doku iltihaplanır ve ağrılı bir tablo ortaya çıkar. Saçınızı taramaktan tutun da giyinmeye dek varan pek çok günlük işinizi yapmak zorlaşabilir. Yaşı ilerlemiş olanlar, sporcular, çalışırken kol gücünü kullananlar, ağır kaldıranlar risk grubunu oluşturur. Tendinit: Kas ve kemiği birbirine bağlayan bağlara tendon adı verilir. Tendonların yıpranmasıyla birlikte tendinit (rotator manşet iltihabı) gelişebilir. Çoğu durumda tendinit, tendonların zamanla yıpranmasına bağlı bir iltihaplanmadır. Nasıl ki bir ayakkabıyı uzun süre giydiğinizde eskidiğini görürsünüz, burada da benzer bir durum söz konusudur. Bazen de kolun ileriye doğru fırlatma hareketi yaptığı spor aktivitelerinin ya da cam silme gibi kolun baş üzerine doğru kalkmasını gerektiren hareketlerin aşırıya kaçması sonucu akut tendinit oluşabilir. Yaşa ya da yıpranmaya bağlı olarak veya artrit nedeniyle görülen tendinite ise kronik tendinit denir. Tendon yırtıkları: Yaşla ilgili olarak tendon yapısındaki bozulmalar, kazalar, sakatlanmalar veya uzun süre kullanıma bağlı olarak yıpranmalar tendon yırtılmalarına ve kopmalarına neden olabilir. Tendonlarda kısmi bir yırtık olabileceği gibi, tendon tamamen ikiye ayrılacak şekilde kopabilir. Omuz sıkışması: Kolunuzu kaldırdığınızda omuz çıkıntısının (omuzun en yüksek noktası) alttaki yumuşak dokulara baskı yapması sonucu sıkışma meydana gelir. Kol havadayken omuz çıkıntısı bursaları ve tendonları sıkıştırır. Bu durum yukarıda sözünü ettiğimiz bursit ve tendinite de yol açabilir. Omuz sıkışması ağrılı ve hareketleri kısıtlayan bir rahatsızlıktır. Zamanla ciddi sıkışmalar sonucu kas yırtılması da görülebilir. Kemik ve eklem yapısındaki anormalliklerin dışında yüzme, voleybol, tenis veya boya yapma gibi omuzun başın yukarısına doğru sıkça hareket ettirilmesi, sıkışmaya neden olabilir. Ev işi yapan ev kadınlarında da sık görülür.
dünya Anadil Günü kutlandı 21
Şubat Uluslararası Dünya Anadil Günü nedeniyle çalıştay düzenlendi. Eğitim ve Bilim Sendikası GEW (Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft) tarafından Hochschule Koblenz kampüsünde düzenlenen 'Okuldaki başarıda Anadilinin önemi "(Herkunftssprachenunterricht: ressource für den Schulerfolg" konulu çalıştayın ilk bölümünde Anadilin çocukların kişisel gelişimleri üzerindeki etkileri ve çoçukların okuldaki başarılarına katkıları hakkında bilgilerle dolu sunumlar yapıldı.
Leipzig üniversitesinden Prof. doktor Grit Mehlhorn ile dr. Sandra drumm tarafından yapılan sunumlara yoğun ilgi gösterilip dikkatle dinlendi. Programın en ilgi çekici kısmı ise podyum tartışması oldu. Modarötörlüğünü Merhaba Derneği Başkanı Öğretmen Beyhan Güler'in yaptığı tartışmada Rheinland-Pfalz GEW Başkanı Klaus Peter Hammer, Rheinland Pfalz Göç ve Uyum Sözcüsü (Beauftragte für Migration und Integration für rheinland-Pfalz) Miguel Vicente, Rheinland Pfalz Eğitim Bakanlığı görevlisi Petry, Koblenz
Yabancıılar Meclis Başkanı ve Rheinland-Pfalz Türk Toplumu yönetim kurulu üyesi Serkan Genç , Koblenz Goethe Realschule plus'un Müdürü ralf Marenbach, Institut für interkulturelle Pädagogik im Elementarbreich e.v dr. Giovanni Cicero Catanese ve Anadil öğretmeni Hikmet Köse, Anadilin önemi ve geleceği hakkında görüşlerini sunup, konukların yönettiği sorularına cevap verdiler. Toplantının çok yararlı olduğu görüşünde birleşen konuşmacılar ve konuklar gelecekte böyle toplantıların tekrarlanması için karar aldılar. Fevzi KAPLAN
ayak sağlığı için ayakkabının önemi AlMANYA'dA Koblenz Kenti'ndeki sağlık sunumları ve bilgi gecelerinin bu haftaki konusu ayak ağrıları, önlemi ve tedavisiydi. Başhekimliğini Operatör dr. Hüseyin Şenyurt'un yaptığı Kemperhof Hastanesinde büyük konferans salonundaki halka açık sunumda dr. Şenyurt detaylı bir şekilde anlattığı ayak ağrılarının başında sağlıksız ayakkabıların sebeb olduğunu söyledi. Uygun olmayan sağlıksız ayakkabı seçimiyle baş parmağın deforme olarak ağrı yaptığını ifade edem dr. Şenyurt, "Tıp dilinde 'halux valgus' denilen ayaktaki baş parmağın deforme olması durumunda konservativ tedavi önerilir. Ayakkabılar içine ayaklarına göre planlanan ortopedik kalıplar yerleştirilir" dedi. Bu tedavi yöntemi fayda getirmediği durumlarda cerrahi yöntemler ile ayak ağrılarına müdahale edildiğini vurgulayan dr. Şenyurt, sözlerini şöyle sürdürdü: "Günümüzde ileri ve çok sağlıklı metotlarla yapılan cerrahi yöntemleriyle çok olumlu sonuçlar alınıyor"
Aradığınız Lezzet Aradığınız Mekan
Etman 2. şubesini Ransbach’ta açıyor KurulduĞu günden buyana Koblenz ve Neuwied çevresinde kalitesi ve güvenirliliğiyle müşterilerinin memnuniyetini kazanan Etman Etmarket ikinci subesini Ransbach-Baumbach ta bulunan Alagöz markette açıyor. Westerwald bölgesindeki müsterilerine daha yakın olmak icin Ransbach-Baumbach'a ikinci şubelerini açtıklarını söyleyen Murat Tekin “Açılışa özel süprizlerle tüm müsterilerimizi yeni şubemize bekliyoruz'' diye konuştu.
Sultan Restaurant Wellritzstr. 16 65183 Wiesbaden TEL: 0611 - 16 877 850
www.sultanrestaurant.eu
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
TFRP,2017’ninilktoplantısınıyaptı RheİnlAnD-PfAlz Türk Toplumu TGRP, Nayman Dildersi Okulu'nda geleneksel toplantısını yaparak 2017 yılındaki yapacakları faaliyetleri karara bağladı. Rheinland-Pfalz Türk Toplumu Başkanı Ahmet Güneş yönetim kurulunu, katıldığı Almanya Türk Toplumu (ATT) Yürütme Kurulu Toplantısına ilişkin bilgilendirdi. TGRP'nin önümüzdeki süreçde yapılacak çalışmaları ve öne çıkan konu başlıkları irdelene-
rek. Aşırı sağa karşı mücadelenin sürdürülmesini istediler. Dernekler ile ilişkiler, TGRP`nin tanıtımı, eyalet düzeyinde ilişki ağının oluşturulması gibi konular, 2017 yılında yapılacak çalışmalarda ele alınacak. TGRP e.V. çalışmaları ve üyelik konusunda bilgi almak isteyenler için iletişim bilgileri ise: Türkische Gemeinde in Rheinland-Pfalz e.V. : Viktoriastr. 24, 56068 Koblenz. E-Mail : info@tgrp.de
5 Mart 2017
Türk işadamlarından yeni yıl resepsiyonu K
oblenz ve Çevresi İşverenler Derneği (ETUG ”Europäische und Türkische Unternehmergemeinschaft”) yeni yıl resepsiyonunu Hörgrenzau Seramik Müzesi'nde verdi. Bölgedeki STK temsilcileri ve dernek üyeleri ile çok sayıda Alman konukların katıldığı yeni yıl resepsiyonunda konuşan Koblenz ve Çevresi İşverenler Derneği ( ETUG) Başkanı Deniz Türköz kısaca ETUG'u tanıtıp 2016 yılında yaptıkları faaliyetleri anlatıp, 2017'de yapılacak etkinlik ve çalışmaları tanıttı. Koblenz Ticaret Odası( HWK) Müdürü Lukas Wieberg şirket ve firmaların dijitallesmesi üzerine bilgiler vererek' 'Devir dijital devri, günümüzde dijital boyuta geçiş hem tüketicilere hem de şirketlere çok faydalar getiriyor. Artık tüm sektörler dijitalleşme yolunda hızlı yol almakta, hatta artık ev ve konutlar dahi robotlarla yapılmaya başlandı. bu devire, yeni düzene ayak uyduramayıp uyum sağlayamayan şirketler çok gerilerde kalmaya mahkumlar" dedi.
Konuşmasını slayt gösterisiyle sürdüren vererek lukas Wieber, "Kodak bir zamanlar fotoğraf makinelerinde bir numaralı marka iken, dijital fotoğraf makinelerin geleceğine inanmamaları omların geride kalıp sonlarını getirdi" örneğini verdi. Toplantıya katılan Gazeteci egemen Cantürk ise sahipleri Türk kökenli olan Alman firmalarının Almanya için bir kazanç olduğunu belirttiği konuşmasında, "Almanyada pek
çok alanda faaliyet gösteren genç ve dinamik 100 bine yakın Türk işletmesi 500 binden fazla kişiye istihdam sağlıyor. Yenilikçi ürünlerin yanı sıra bu insanlar Türkiye ve Almanya arasındaki ticari ilişkilerine de ivme katıyor. Almanya artık bu insanların vatanı oldu. Kendi değerleriyle Alman toplumunun değer yargılarını harmanlayarak yetişen bu kuşak Almanya´yı ileriye taşıyacaktır" dedi. Fevzi KAPLAN
YALNIZLIK İnsAn yaşamını anlamlı kılan elbette kurduğu hayallerdir. Bizim birinci kuşak olarak adlandırdığımız „Misafir İşçiler“ 60`lı ve 70`li yıllarda ki hayallerini yerine getirebilmek için Türkiye’den yollara düşerek Almanya’ya gelmişlerdi. Aslında kurulan hayalleri biliriz hepimiz. (SosyalDanışman) Tarla almak isteyenler, traktör almak isteyenler, ev almak isteyenler, ai hueseyinocar@web.de lelerine yardım etmek isteyenler. „benim hayalim güzel bir dikiş makinesi ile bir radyo almak ve bir dükVe ardından gelen emeklilik dönemi. kan açmaktı“ demişti, fenç bir kadın olaKurulan hayaller de değişmişti artık. rak yollara düşen bir tanıdığım. Uzun süre Türkiye’de kalabilmek, gü„ben gelebilmek için Mecidiyeköy’de zel bir yazlık almak, torunlar ile vakit giki bir hamamda üç gün içinde üç kilo çirmek, mümkün olduğu kadar sağlıklı verdim“ demişti bir yaşlı bey yıllar sonra. kalabilmek. „Kalabalık bir aileydik, baktım topZaman acımasız derler, öyledir de. rak yetmeyecek düştüm yollara“ demişti Yıllarca asbest yutkunarak ҫalışıp ağır başka biri. hasta olanlar ve aramızdan ayrılanlar. Hepsinin ortak noktası ailelerini geride Erken yaşlarda malülen emekli olanlar. bırakarak daha güzel bir yaşam için ,yalnız Kendi yaşamlarɪnɪ tek başlarına sürdürbaşlarına yollara düşmek olmuştu. mek zorunda kalan ve ilk geldiklerinde Kurulan hayallerin büyük bir bölümü olduĝu gibi tekrar yalnɪzlaşan emekli „migeçekleşti de. Evler alındı, tarlalar alındı, safir işçiler“. akrabalar desteklendi, traktörler, arabalar Eğer „değer vermek“ kavramı aile bialındı. reyleri ve toplumu temsil eden tüm kuBelki geri dönerek dükkan açamadı rum ve kuruluşlar için gerçekten bir şey genç bayan ama radyosunu da aldı, dikiş ifade ediyorsa, ҫok da fazla zamanımızın makinesinide. kalmadığını söylemek yanlış olmayacaktır. Yoğun ve ağır iş koşullarında geçen Yalnızlık özellikle birinci kuşağa ağır yıllar. geliyor.
Köşebaşı
Hüseyin OCAR
TÜRK-ALMAN hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak
Vanessa Behr Hasta bakım ser. müd.
- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat
Izabela Potocka Muhasebe ve yön.
- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler
Birgül Çakmak Hasta bakıcı
Demet Dağ İç tedarik
ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz
Hatice Gönen Hasta bakıcı
Reyhan Nasro Hasta bakıcı
Sevgi Kolu İç tedarik
Hatice Reyhalıoğlu İç tedarik
Fatma Kocal İç tedarik
Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu
Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
6
ZA MEDIA
WhatsApp'tan herkesi kurtaracak yenilik HErkESin başına gelmiştir. Söylemek istemediğiniz ya da daha sonradan yazdığınıza pişman olduğunuz bir mesajı WhatsApp'ta karşı tarafa, yanlış kişiye, ya da bir gruba gönderdiğiniz olmuştur. Siz mesajı sonradan silseniz bile karşı tarafın görmesini engelleyemezseniz. Kimi zaman bu mesajlar yüzünden zor duruma düşebilirsiniz. WhatsApp'tan herkesi
kurtaracak yeni özellik WhatsApp şimdi bu durumu değiştiren bir yeniliğe imza atıyor. Bundan sonra WhatsApp'a gönderdiğiniz mesajları iptal edebileceksiniz. Yayınlanan ekran görüntülerine göre yanlışlıkla gönderdiğiniz mesaja tıklayıp açılan menüden 'iptal et' (Revoke) seçeneğine tıklayarak karşı tarafın mesajı görmesine engel olabilirsiniz.
Mart 2017
Geschaeftsführer: Zeki Akcan
2
Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: IBAN: BIC:
Verantwortlich für den Inhalt: Mustafa Erel
Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz 0261 9834 9600 0261 9834 9601 info@renpostasi.de www.renpostasi.de VR Bank Rhein-Mosel eG DE13 5766 2263 0101 4118 13 GENODED1MPO
Aralık 2013 - Ocak 2014
Anzeigen (İlan) Mustafa Kemal Erel Tel: 0151 156 06 908 email: m.erel@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.
Ren Postası TEKNOLOJİ
Efsanegeridönüyor 2000'li yılların başında büyük ilgi gören ve milyonlarca kişi tarafından kullanılan efsane Nokia 3310 modeli geri dönüyor. İşte Nokia 3310 ile ilgili bilmeniz gereken her şey...
n
Apple'dan büyük sürpriz
okiA, belki de tarihin en sevilen ve en dirençli telefonu olan 3310'u yeniden piyasaya sürecek. İlk olarak 2000 yılında piyasaya sürülen ve mobil telefonların modern çağını başlatan modellerden olan 3310, çok uzun pil ömrü sağlaması ve neredeyse parçalanamaz, sağlam bir kasaya sahip olması sebebiyle yeniden satılacak. Şirkete yakın kaynaklara dayandırılan iddiaya göre, 3310’un yeni versiyonun 75 ila 150 dolar arasında bir fiyata satılması planlanıyor. İnsanların güvenilir bir telefon olarak kullandığı bu modeli, akıllı telefonlarının yanında güvenilir bir alternatif olarak taşıması planlanıyor. 3310’un yeni üretimi bulunmamasına rağmen, ABD’de halen Amazon kullanıcıları tarafından satılabildiği görülebiliyor. 3310’un basit özelliklere sahip olmasına rağmen, kullanıcıların vazgeçemediği “Yılan”gibi oyunları bulunmakta. “Yılan” uzun yıllar çok popüler olması dolayısıyla, akıllı telefonlarda da dahi kullanıcılara sunuldu. Tarihin en güvenilir ve dayanıklı telefonu olarak düşünülen Nokia 3310 milyonlarca kullanıcının da gönlünde yer etti. Finlandiyalı teknoloji markası Nokia uzun süre mobil telefon piyasasını domine etmesine rağmen, akıllı telefon dünyasına ayak uydurmakta zorlanmış ve Microsoft’a satılmıştı.
APPlE'In bu yıl piyasaya süreceği iPhone 8, iPhone 7S ve iPhone 7S Plus telefonlarının hepsi kablosuz şarj özelliği ile birlikte gelecek. KGI Securities şirketinde çalışan Ming-Chi Kuo'nun yayınladığı bir araştırma sonucuna göre, 2017'de piyasaya sürülecek olan iPhone 8, iPhone 7S ve iPhone 7S Plus telefonlarının hepsi kablosuz şarj özelliği ile birlikte gelecek. iPhone 8'in şarj teknolojisine yeni bir standart getireceği söylentileri daha önce de internette dolaşıyordu, ancak diğer yeni iPhone'ların da kablolu şarjdan kurtulacağını bilmiyorduk. En azından Kuo'ya göre artık bunu da biliyoruz. Kuo, iPhone 8 ile ilgili ilginç başka bir bilgi daha paylaştı: Cihazın OLED ekranı ve cam kaplaması olacağı için şarj olurken ısınmaya dayanıksız olabileceğini açıkladı. Buna göre telefonun 3D Touch modülü ekstra yalıtıcı katmanla kaplanmış olacak, böylece cihaz içten ısınmış bile olsa dokunmatik özelliklerini kaybetmeyecek. Isınmayı engellemek için eklenen önlemler cihazın fiyatının artmasına sebep olabilir. Çarşamba günü yapılan bir açıklamaya göre yüksek üretim maliyeti ve yeni materyaller yüzünden iPhone 8'in fiyatı 1.000 doların üzerine çıkacak.
Dünyanın en hızlısı AlTIN HeDİYelİ SÜpeR TARİFe
Telekom’dan Türkiye fırsatı
Canon’dan dünyanın en hızlı netleme yapabilen fotoğraf makinesi.
C
Anon, merakla beklenen ve dünyanın en hızlı netleme yapabilen fotoğraf makinesi olarak geçen EOS 800D’yi kullanıcıların beğenisine sundu. Canon’dan dünyanın en hızlı netleme yapabilen fotoğraf makinesi. Çift Piksel otofokus sistemine sahip EOS 800D, 0,03 saniyede netleme yapabiliyor. 45 nokta çapraz otofokus sisteminin tercih edildiği EOS 800D'de 24,2 megapiksel CMOS (APS-C) sensör bulunuyor. DIGIC 7 görüntü işlemcisine sahip makinede düşük ışık koşulları için ISO hassasiyeti 51.200’e kadar arttırılabiliyor. Arka kısmında 1.04 milyon nokta 3 inç dokunmatik ekran
bulunan EOS 800D'de minimum çekim hızı 30 saniye, maksimum enstantane hızı ise 1/4.000 saniye. Makine, MPEG-4 ve H.264 formatlarında Full HD video kaydedebiliyor. 4K video özelliği en yaık ki yok. Pil dahil 532 gram olan EOS800D, USB 2.0 bağlantı girişi, Wi-Fi ve NFC gibi kablosuz bağlantılara da destek veriyor. Tam dolu pille 600 kare çekebilen EOS800D'nin sadece gövdesi yaklaşık 749 dolardan (sadece gövde) satışa sunulacak. Fotoğraf makinesini Canon EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM lensle birlikte 899, 18-135mm F3.5-5.6 IS STM lensle 1299 dolara satın alabilirsiniz.
Amazon, video konferansı Sabit ev telefonu hattına ek tarife olarak “MagentaEins” (Magenta Bir) tarifesi alan herkes ayda sadece 29,95 Euro ödeyerek Almanya’dan Türkiye’nin her yerini, hatta bütün cep telefonlarını ücretsiz arayabilecek.
Adres: A Shop: Kreuzstr. 31 55543 Bad Kreuznach Telefon: 06714833139 Email: bad-kreuznach@ashop.tv İrtibat: Ahmet Ören
mAzonWebServices(AWS),SkypeveGoogleHangoutsgibigöA rüntülüvesesligörüşmeservisisunanbuluttabanlıvideokonferans hizmetiolanChime’ıduyurdu.Android,ioS,Windowsvemac’tekullanılabilenChimeadlıuygulama,kullanıcılaraVoIPvegörüntülüarama,anındamesajlaşmaveyaekranpaylaşımıgibiözelliklersağlıyor. Chime'ıntemelsürümüolan"BasicEdition"ikikişininsohbet,aramaveyavideoileücretsizolarakgörüşmesineizinveriyor.Öteyandan AmazonChime'ınaylık2.50dolardanbaşlayarak15dolarakadarçıkanfiyatseçenekleribulunuyor.ProEditionadlı15dolarlıksürüm,videoveekranpaylaşmagibiekstraözellikleresahip.
www.renpostasi.de
info@renpostasi.de
fb.com/renpostasi
@renpostasi
issuu.com/renpostasi
Sayı: 36 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 3 Mart - 6 Nisan 2017
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
19 MART’TA YENİ GÖREVİNE BAŞLIYOR
Yeni Cumhurbaşkanı Steinmeier B
ERLİN’DE yapılan Federal Seçiciler Kurulu’nda üyeler büyük çoğunlukla SPD’nin adayı, Dışişleri Bakanı Frank Walter Steinmeier’i Almanya’nın yeni Cumhurbaşkanı seçti. 1260 üyenin 931’inin oyunu alan Dışişleri Bakanı Steinmeier, daha ilk turda Cumhurbaşkanı seçildi. Cumhurbaşkanlığı için Sol Parti’nin adayı Christoph Butterwegge (128 oy), aşırı sağcı AfD Partisi’nin adayı Albrecht Glaser (42 oy), Hür Seçmenler adayı Alexander Hold (25 oy) ve Korsan Parti adayı Engelbert Sonneborn (10 oy) de yarışa girdi. Halen görevde bulunan Joachim Gauck, yaşını ileri sürerek bir daha aday olmayacağını açıklamıştdı. 61 yaşındaki Steinmeier görevi 19 Mart’ta devralacak. Cumhurbaşkanı’nı “Bundesversammlung” (Federal Seçiciler Kurulu) üyesi 1260 kişi
seçiyor. Rheinland Pfalz Eyaleti’nden Berlin’e gidip de Cumhurbaşkanlığı seçiminde oy kullanan isimler şöyle: Malu Dreyer, Hendrik Hering, Doris Ahnen, Roger Lewentz, Kathrin Anklam-Trapp, Alexander Fuhr, Dietmar Muscheid, Lars Reichow, Jutta Steinruck, Jens Guth, Manfred Geis, Hans Jürgen Noss. KOBLENZ
Steinmeier’i ilk tebrik edenlerden biri Başbakan Merkel oldu.
SPD’nin başbakan adayı Martin Schulz, SPD’nin oylarının önemli ölçüde artmasını sağladı. (Fotoğraf: ©Susie Knoll)
SPD’ye Schulz
DOPİNGİ!
19 Mart’ta düzenlenecek kurultayda SPD’nin başına geçecek olan yeni genel başkan ve SPD’nin başbakan adayı Martin Schulz, partiye üye olanların sayısının artmasına yol açtı SOSYAL Demokrat Parti’nin (SPD) genel seçimlerdeki başbakan adayı ve partinin yeni genel başkanı, SPD’nin birçok yeni üye kazanmasına yol açtı. Sadece Almanya genelinde yüzlerce yeni üye partiye girmekle kalmadı, aynı zamanda SPD’nin oyları önemli ölçüde arttı. Schulz’un partiye olumlu etkisi, bir anda SPD’nin oylarını önemli ölçüde arttırdı ve bir anda SPD, Hıristiyan Birlik Partileri’nin (CDU/CSU) önüne geçti. SEÇİMLERİ KAZANIR MI? ALMANYA genelinde her teşkilatta üye sayısının arttığı haberleri gelirken, SPD’nin oy oranı da artmaya başladı. Yapılan son kamuoyu yoklamalarına göre SPD’nin oy oranı 10 puan artarak yüzde 31’e yükseldi. CDU/CSU ise 3 puan kaybederken yüzde 30’a geriledi. SPD’nin bu yükselişinin sürmesi durumunda yine bir SPD/Yeşiller koalisyon hükümeti gündeme gelebilir. FRANKFURT
Aytimur
Kuyumculuk İlk mutluluğunuz bizde başlar Düğün, Nişan ve değerli günlerinizde her türlü ve her çeşit son model Altın-Bilezik-Alyans Fantazi Takılar-Değerli taşlı Mücevherler
Sizlere özel
Pırlantalar ve
ESKİ ALTINLARINIZ ALINIR
tanınmış marka çeşitlerimizle Her zaman
saat
hizmetinizdeyiz JUWELİER AYTİMUR Langendorfer Str. 148 56564 Neuwied
Puderbacher Schmuckecke Mittelstrasse 19, 56035 Puderbach
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Dolu bataryayla 540 Km tesla, en yüksek menzil sunduğu yeni nesil modelini satışa çıkardı. 100 kWh bataryası bulunan Tesla Model S 100D, tam dolu batarya ile 540 kilometre yol gidebiliyor. Elektrikli otomobillerin en büyük sorununun menzil olduğunu tahmin edebiliriz. Üretilen çoğu elek-
8
trikli otomobiller ortalama 200 kilometre menzile sahip. Hatta ülkemizde satılan Renault Zoe'nin tam dolu batarya ile ortalama 120 kilometre yol yapabildiği biliniyor. 100 kWh bataryası bulunan Tesla Model S 100D ise, tam dolu batarya ile 540 kilometre yol gidebiliyor.
Mart 2017
audi q8’nin gücü Audi, markanın gelecekte seri olarak üreteceği büyük SUV modeli için bir öngörü olan Q8 Concept’i Detroit Otomobil Fuarı’nda beğeniye sundu.
a
Saatte 250 km hız yapıyor quattro çekiş sistemine sahip Q8 Concept"in benzinli 3.0 TFSI motoru 333 HP güç ve 500 Nm çekiş gücü üretiyor. Elektrikli motoru ise, 134 HP güç ve 330 kW çekiş sistemi sağlıyor. Toplam olarak 442 HP güce ve 700 Nm çekiş gücüne sahip Q8 Concept, 0"dan 100km/s hıza 5.4 saniyede çı-
kabiliyor ve 250 km/s maksimum hız değerine ulaşıyor. Q8 Concept, 100 kilometrede ortalama 2.3 litre yakıt tüketimine ve kilometre başına sadece 53 gram karbon emisyonuna sahip. Lityum iyon pilleri 2,5 saatte tam olarak şarj edilen otomobil, sadece elektrikle 60 kilometre yol yapabiliyor.
udi, markanın gelecekte seri olarak üreteceği büyük SUV modeli için bir öngörü olan Q8 Concept"i Detroit Otomobil Fuarı"nda beğeniye sundu. Dinamizm, yüksek verimlilik ve konforu zarif bir iç tasarımla buluşturan Q8 Concept, bir SUV"un geniş kullanım rahatlığını ve bir Coupe"nin duygusal çizgilerini barındırıyor. Bu özellikleriyle SUV segmentte maksimum prestiji ve Audi"nin hem teknoloji hem de tasarım alanındaki gücünü temsil ediyor. Plug-in hibrit motoruyla 442 HP ve 700 Nm çekiş gücü sunan Q8 Concept, Audi"nin 2018 yılında satışa sunmayı planladığı seri üretim modelinin de alt yapısını oluşturuyor. Audi Q8 Concept, 3 metrelik dingil mesafesi ve toplam 5.02 metre uzunluğuyla tüm yolcular ve bagajları için geniş ve ferah bir iç alan sunuyor. Sportif keskin çizgileri ve Coupe benzeri tavan tasarımına rağmen, arka bölümde seyahat eden yolcuları için geniş bir omuz ve baş mesafesiyle konforlu bir oturma alanına sahip. Araç içindeki tüm kontroller, Audi Virtual Cockpit"in (Audi Sanal Kokpit) geliştirilmiş versiyonu olan ve ön yolcu ve sürücünün ortasında yer alan geniş ekranlı kontrol ünitesinden sağlanıyor. Bu sanal kokpit üzerinden yol ve sürüşle ilgili tüm bilgiler, gerçek ve sanal dünyanın öğelerini birleştiren geliştirilmiş sanal gerçeklik teknolojisi kullanılarak sürücünün önüne getiriliyor.
Tüm kontroller dokunmatik
Sizlerle birikte
4. yıl
Audi Q8 Concept"in zarif iç tasarımı çığır açan bir kontrol ve gösterge konsepti ile birleşiyor. Araç içinde konfor, eğlence ve bağlanabilirlik ile ilgili tüm kontroller, Audi Virtual Cockpit "in ( Audi Sanal Kokpit) geliştirilmiş versiyonu olan, geniş dokunmatik ekranlı siyah panelde gerçekleştiriliyor. Sürücü ve ön yolcunun arasında bulunan siyah panel, kullanılmadığında genel iç tasarımla uygun olacak şekilde gizleniyor.
ADNAN DEMİR
KOÇ (21 Mart-20 Nisan) Önümüzdeki haftalarda özellikle ev ve aile ile ilgili ciddi sorunlarla boğuşmak zorunda kalabilirsiniz. Aile büyüklerine karşı biraz daha sabırlı olmayı deneyin.
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs) Bulunduğunuz şartları kolaylıkla değiştirebilecek güçlere sahip olmak üzeresiniz. Bu durumu iyi kullanırsanız hem siz hem de yakınlarınızda olanlara çok kazançlı çıkabilirsiniz.
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran) Parasal anlamda yaşadığınız sorunları fazla gözünüzde büyütmeyin. Ancak bu durumu daha da kötüye götürecek hareketlerden uzak durmaya çalışmanız iyi olacaktır.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz) Tüm gözlerin sizin üzerinizde olduğu bir döneme giriyorsunuz. Bu dönemde hem düşündüğünüz şeyleri yaparken hem de yeni iş teklifleriyle karşılaşabilirsiniz.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos) Mümkün olduğunca sevdiklerinize içinde bulunduğunuz sıkıntılı durumu anlatın ve onlardan hem yardım hem de olgunluk beklediğinizi söyleyin. Gereksiz endişelerden uzak durmaya çalışın.
BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül) İçinde bulunduğunuz kötü ve karamsar dönem nihayet bitiyor. Kendinizi iyi hissettiğiniz an yeni planlar yapıp hemen harekete geçin. Aile içindeki küskünlükler bir kenara bırakmayı deneyin.
TERAZİ (24 Eylül-23 Ekim) Bugünlerde düşünerek ve akıllıca hareket etmenizde çok büyük yarar var. Sorumluluklardan kaçmak yerine üzerinize düşen yükümlülükleri taşımanız sizi çok daha büyük belalardan kurtarabilir.
AKREP (24 Ekim-22 Kasım) İş ile ilgili yeni sorumlulukların ve görev değişikliklerinin yaşanacağı bir döneme giriyorsunuz. Ancak sakın sorumluluklardan kaçmaya çalışmayın. Kazançlı çıkmanız sizin elinizde.
YAY (23 Kasım-22 Aralık) Hafta başında hem iş hem de eğitim konularına verdiğiniz büyük zaman sevdiklerinizle ilgili problemler yaşamınıza neden olabilir. Parasal anlamda büyük çıkışlar söz konusu olabilir.
OĞLAK (23 Aralık-20 Ocak) Özel hayatınızda inişli ve çıkışlı bir dönemi artık geride bırakıyorsunuz. Gelecekle ilgili yeni planlar yaparken geriye bakmamanız sizin yararınıza olacaktır. İş hayatınızda yeni anlaşmalar söz konusu.
KOVA (21 Ocak-19 Şubat) Gelecekle ilgili planlarınızda biraz daha yapıcı ve atak olmanızda büyük yarar var. Bu dönemde alacağınız kararları hemen uygulamanız sizin için çok daha yararlı olacaktır.
BALIK (20 Şubat-20 Mart) Duygusal anlamda gerçekten çok yoğun duyguların yaşanacağı bir sürece girmek üzeresiniz. Bu dönemde kendinize ve sevdiğinize zaman ayırıp anın tadını çıkarmayı deneyin.
avukat
√ Ticaret ve Şirketler Hukuku √ Vergi Hukuku √ Muhasebe İşlemleri (Finanz- und Lohnbuchhaltung)
√ Tahsilat ve Borçlar Hukuku (İnkasso)
Y a v u z Ag ca y
√ İş Hukuku √ İnternet ve Marka Hukuku √ Trafik ve Tazminat Hukuku √ Emeklilik İşlemleri (Türkiye'de Emeklilik İşlemleri, Yurtdışı borçlanma)
Venloer Str. 233 50823 Köln demir@kanzlei-demir.de
Tel: +49 221 - 222 08 44-0 Fax: +49 221 - 222 08 43-9 Mobil: +49-177 - 4286962
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
21 Şubat Uluslararası Anadili Günü kutlu olsun AlmAnyA Türk Öğretmenler Federasyonu ATÖF 21 Şubat Anadil Günü nedeniyle basın açıklaması yaptı. Yapılan açıklamada şöyle denildi: Eğitim Bakanlarınıdan çocuklarımızın en iyi biçimde Almanca öğrenmelerini sağlayacak önlemlerle desteklemelerini istiyoruz. Diğer yandan da çocuklarımızın anadilleri Türkçe’yi kültürlerarası bir anlayışla ders programı içerisinde sınıf geçmeyi etkileyecek şekilde öğrenmelerine olanak sağlanmasını ta-
lep ediyoruz. Bu derslerin eyalet eğitim bakanlıkları tarafından görevlendirilen, Türkçe dersi verme öğrenimi görmüş olan ve Almanca’yı da çok iyi bilen öğretmenler tarafından verilmesini istiyoruz. Ayrıca velilerimizi çocuklarımızın çok dilliliğin evde, yuvada ve okulda desteklemek için gerekli çalışmaları yapmaya çağırıyoruz. Bu bağlamda, herkesin Uluslararası Anadili Günlerini kutluyor, başarılar diliyoruz.
9 Mart 2017
İki dilli çocukların
eğitiminde anadilinin önemi 2000 yılından itibaren 21 Şubat “Uluslararası Anadili Günü” olarak kutlanmaktadır. UNESCO (Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü) tarafından çokdilliliği ve kültürlülüğü desteklemek ve dilleri korumak ve gelişmelerine katkı sağlamak amaçlanmaktadır. Bu vesileyle halen Almanya`da doğal olarak ikidillli yetişen Türk çocuklarının eğitiminde Türkçe`nin anlam ve önemini içinde yaşadığımız topluma bir kez daha hatırlatmak gerekmektedir. Okullar, kültürel ve dilsel farklılıklar arz eden çocuklara en ideal eğitimi nasıl sağlayabilir? Atılması gereken ilk adım dilin, özellikle de çocukların ana dilinin eğitim sürecinde nasıl bir rol oynadığına dair yapılan araştırma sonuçlarına bakmaktır. İkidilli çocuklarla yapılan araştırmalar genel olarak anadilinin kişiliklerinin ve eğitimlerinin gelişiminde çok önemli bir rol oynadığını gösteriyor. Bu konuda çok sayıda araştırması olan ve anadilinin eğitimde kullanılması gerektiğini kuramsallaştıran Prof.Dr. Jim Cummins bu bulguları şöyle sıralamaktadır: İkidillilik çocukların dilsel ve eğitimsel gelişimine olumlu katkıda bulunuyor.
Çocuklar okul yıllarının ilk zamanlarında becerilerini iki ya da daha fazla dilde geliştirmeye devam ettikleri zaman, dil ve dil ve dili etkin kullanma hakkında daha derin bir bilgi sahibi oluyorlar. Özellikle de her iki dilde de okuryazar hale gelirlerse dilin işleyişi konusunda daha çok pratik yapma ve konuştukları iki dilin gerçeği düzenleme yöntemlerini karşılaştırma imkanı buluyorlar. Alman filozof Goethe’nin bir zamanlar söylediği gıbı: Yalnızca bir dil bilen insan o dili gerçekten bilme mektedir. Araştırmalar ikidilli çocukların bilgiyi iki farklı dilde işlemelerinden dolayı düşünme becerilerinde de daha esnek olduklarını göstermektedir. Çocukların anadilindeki gelişim düzeyi ikinci dil gelişimlerinin güçlü bir göstergesidir. Okula anadillerinde sağlam bir temelle gelen çocuklar ikinci dilde daha güçlü okuryazarlık becerileri geliştirmektedirler. Çocukların bilgi ve becerileri evlerinde öğrendikleri anadilden okuldaki dile aktarılıyor. Çocukların kavram ve düşünme becerilerinin gelişimi açısından baktığımızda, bu diller birbirinden bağımsız. Dillerarası aktarım iki yönlü olabiliyor. Eğitim ortamı çocukların
her iki dile de erişimine izin verdiği sürece bu iki dil birbirini besliyor. Okulda anadilinin desteklenmesi yalnızca anadilinin gelişimine değil çocukların okuldaki çoğunluk dilindeki becerilerinin gelişmesine de katkıda bulunuyor. İkidillilik çocuklara dilsel avantajlar bahşediyor. iki dildeki beceriler önemli ölçüde birbiriyle bağlantılı ya da birbirinden bağımsız. İkidilli çocuklar, okul anadilini etkin bir şekilde öğrettiği zaman okulda daha başarılı oluyor ve uygun koşullarda o dilde okur-yazarlık geliştiriyor. Tam tersine, çocuklar anadillerini reddetmeleri konusunda teşvik edildikleri ve bunun sonucu olarak anadilleri atıl hale geldiği zaman öğrenme için temel oluşturan kişisel ve kavramsal temellerinin altı kazılmış oluyor. Okulda azınlık diliyle öğretim yapmak çocukların okuldaki çoğunluk dilinde akademik gelişimlerine zarar vermiyor. Doğru bir şekilde uygulanan ikidilli programlar azınlık dilinde okuryazarlık ve alan bilgisini destekler ve bunun çocuğun çoğunluk dilindeki gelişimine herhangi bir olumsuz etkisiz yoktur. Çocuklar bir azınlık dili öğrendiklerinde, yalnızca dar
anlamda bu dili öğrenmemektedirler. Aynı zamanda çoğunluk dilini kullanabilmeleri için de eşit şekilde gerekli olan kavram ve entelektüel becerileri de öğrenmektedirler. Anadillerinde saati söylemeyi bilen öğrenciler zaman kavramını anlarlar. İkinci dilde saati söyleyebilmek için zaman kavramını baştan öğrenmeleri gerekmez; yalnızca nesnelerin yeni isimlerini ya da daha önce öğrendikleri bir entelektüel beceri için gerekli olan “yüzey yapı”ları öğrenmeleri gerekir. Çocukların anadilleri kırılgandır ve okulun ilk yıllarında kolaylıkla yok olabilir. Dil kaybının kapsamı ve hızı okuldaki ve mahallede belli bir dil grubundan gelen ailelerin yoğunluğuna bağlı olarak değişir. Anadili okul dışındaki ortamlarda yoğun olarak konuşulmaktaysa, küçük çocuklardaki dil kaybı daha az olur. Ancak, dil grupları sayıca yoğun değilse ya da belirli bölgelerde “gettolaştırıldılarsa”, çocuklar okula başladıktan 2-3 yıl sonra anadillerinde iletişim kurma becerilerini yitirebilirler. Anadilinde anlama becerilerini koruyabilir ancak akranları ve kardeşleri ile konuşurken ya da ebeveynlerine cevap verirken çoğunluk dilini kul-
Eğitim Köşesi
Havva ALTIN lanacaklardır. Çocuklar ergenlik çağına geldiklerinde, çocuklar ile ebeveynleri arasındaki dil uçurumu duygusal bir uçurum haline dönüşür. Öğrenciler genellikle hem ailedeki ki hem de okuldaki kültüre yabancılaşır. Çocuğun dilini reddetmek çocuğun kendisini reddetmek demektir. Dolaylı ya da dolaysız olarak okuldaki çocuklara “Dilinizi ve kültürünüzü okulun giriş kapısında bırakın” mesajı iletilirse, çocuklar aynı zamanda kimliklerinin çok önemli bir parçasını da bırakmak durumunda kalırlar. Bu reddedişi hissettiklerinde, sınıf içi öğretime aktif ve güvenli katılımları daha az olacaktır. Gelecek için dinamik bir kimlik şekillendirmek Okul bu çocuklara toplumda kim oldukları ve kim olabileceklerine dair olumlu ve onaylayıcı bir ayna tutar. Çocukların ailelerinde kullandıkları dil ve yaşadıkları kültür gelecekteki öğrenme hayatlarının temelini oluşturur ve eğitim de bu temelin altını kazmak yerine onun üzerine inşa edilmelidir. Kısacası ikidilli çocukların eğitiminde anadilinin desteklenmesi başarıya giden yolun vazgeçilmez anahtarıdır.
Harput 2 Bad Kreuznach Bleichstr. 26 55543 Bad Kreuznach
Telefon: 0671 - 84159512 Mobil: 01577 - 3462860
KALİTEMİZİN
BELGESİ
Sizin
Bad Kreuznach
Damak
Tadınız
HARPUT RESTAURANT WIESBADEN: Wellritzstraße 9 / 65183 Wiesbaden
Bizim Sanatımızdır
HARPUT BALIKÇI: Wellritzstraße 7 / 65183 Wiesbaden
www.renpostasi.de AltÄąn Ĺžifre’yi bilenler arasÄąnda yapÄąlacak çekiliĹ&#x;le, okurlarÄąmÄąza
ALTIN BULMACAYI çÜzßp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanĹyor
AylÄąk Haber ve Reklam Gazetesi
- GOLD BAZAR ANDERNACH’TA 1 ÇEYREK ALTIN
SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN
10
DoÄ&#x;ru cevabÄąnÄązÄą mail yoluyla en geç 25 Mart 2017’e kadar iletin, çekiliĹ&#x;e katÄąlÄąp kazanma fÄąrsatÄąnÄą yakalayÄąn. (Size ulaĹ&#x;abileceÄ&#x;imiz telefon numarasÄą ve adresinizi yazmayÄą unutmayÄąnÄąz)
E-Mail: bulmaca@renpostasi.de Ă–nemli UyarÄą: Kazanan kiĹ&#x;iler ĂśdĂźllerini verilecek adresten kimliÄ&#x;ini beyan ederek bizzat teslim alacaktÄąr. Ă–dĂźller kesinlikle paraya çevrilemez.
“GOLD BAZAR ANDERNACH’tan bir çeyrek altÄąn
Mart 2017
Ren POSTASI BULMACA
Ä°lhan Bozdemir Bahnhofstr. 6
ANDERNACH î‚ ALTIN BULMACA
²
²
²
*8 /0< =
²
²
$0-0+*"$! ,#8#,
²
²
*8 *:* @$8*/$ &$<*8.$ 8< "0) '=7" *8 &1-
"@=. 3 *.&$9*4 *8 /0<
²
²
0'8 %* *8 1-&$.*A
²
*@ <# @ " > 8$<* <02< / $-*8-$/$/ 3*: ? 54
4
5
6
7
8
9
10
²
²
² ²
²
²
² ²
13
854
870
962
N Ă&#x153; E Ä° N A Ă&#x2021; Ä° Z A N E
O T MA R A Y A Z M A E MR A D R Ä° A V Y E U N
A N S Z I T E R A C Ä° T
R Ä° E Ä° K O R U N A K R
A S C Y E Y Ä° T E V A D
M T I E K A Y N A K Ă&#x2021; A
A Ĺ&#x17E; A Ä° R A N E N Ă&#x2021; B U
AM N E A R C H A A MM A E D T E C E K O B D U
T E S A Y Ä° S O E Ä° Ä° D
F Y E T E N E K V L N U
N A Z A R L I K E Ä° A H
M Ä° Y E N E D L S Ĺ&#x17E; J A
Harf kĂźmesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sĂśzcĂźkleri bulup karalayÄąn. Kalan harfler bir deyim oluĹ&#x;turacaktÄąr.
MERDÄ°VEN MERHAMET NAĂ&#x2021;Ä°ZANE NAZARLIK RÄ°YAZÄ°YE SEVECEN
SÄ°YASET Ĺ&#x17E;AÄ°RANE TÄ°CARET YARAMAZ YETENEK
²
²
DENEYÄ°M HÄ°DAYET HĂ&#x153;MANÄ°ST KAYNAKĂ&#x2021;A KORUNAK MARATON
²
DÄąĹ&#x;tan içe 1-5 Ă&#x2021;eĹ&#x;itli belge ve iĹ&#x;lemlere geçerlik kazandÄąrmak, yasanÄąn ĂśngĂśrdĂźÄ&#x;Ăź diÄ&#x;er gĂśrevleri yerine getirmekle yĂźkĂźmlĂź, belli nitelikleri ve kendine ĂśzgĂź bir hukuki statĂźsĂź olan kamu gĂśrevlisi 6-11 Kutuplarda yaĹ&#x;ayan topluluklara verilen ad 12-16 â&#x20AC;&#x153;... DoÄ&#x;uluâ&#x20AC;? (AktĂśr) 17-20 â&#x20AC;&#x153;Meral ...â&#x20AC;? (Unutulmaz senarist, aktris) 21-28 Kanadaâ&#x20AC;&#x2122;da bir yarÄąmada 29-33 CĂźzamlÄą, alaten 34-38
â&#x20AC;&#x153;... SicimoÄ&#x;luâ&#x20AC;? (MĂźzik sanatçĹsÄą) 39-42 HayatÄąn sonu, ĂślĂźm zamanÄą 43-46 Kendi kendine sĂśz vererek bir iĹ&#x;i Ăźzerine alma 47-52 Az tavlÄą 53-57 â&#x20AC;&#x153;... YĂźcelâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x153;YeryĂźzĂź AĹ&#x;kÄąn YĂźzĂź Oluncaya Dekâ&#x20AC;? adlÄą kitabÄąn unutulmaz Ĺ&#x;airi) 58-62 Stok 63-67 Atardamar 68-73 KÄąsÄąrlÄąk 74-78 Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;da bir gĂśl 79-84 AçĹlÄąr kapanÄąr çok keskin tÄąraĹ&#x; bĹçaÄ&#x;Äą 85-89 â&#x20AC;&#x153;Enis ...â&#x20AC;? (Ĺ&#x17E;air, yazar) 90-94 KĂśyde iĹ&#x; dayanÄąĹ&#x;masÄą 95-98 Kßçßk bal teknesi 99-100 Arjantinâ&#x20AC;&#x2122;in plakasÄą.
²
² /< / 3 *.&$9*4
²
²
14
741
²
*?*<
12
679
² ²
²
$ $, * */ ( A#8- / / @*@$ $,
11
=<$/@=. 3 *.&$9*4 /- .! .$ -
15
16
²
²
0/=:. ) 9#@- *,/ $"$/
²
519
*@$<
²
²
² 9,>-
@# % 8,# ->.*/@=. 3 *.&$9*4 *@0 @=. 3 *.&$9*4
456
²
²
²
3
²
²
-&* $,*
²
8*<@=. 3 *.&$9*4
,- &*--$8) "$/ *8 *<,*
²
²
>@>,->,! =-=-=,
²
, <! - ,*/
2
²
²
²
%-$.$-* *8 -&# A>. ?$8$/ *<,*
=
²
²
3 9,* "*-4 >,9$, 9$9! / 8
²
²
1
²
²
²
*8 <>8 9*/$, *8 9 @#
²
>9 "$
8 2 -% $9*
AltÄąn Ĺ&#x17E;ifre:
²
²
²
²
²
*<@=. 3 *.&$9*4 *8 /0<
18$?"$/ -. -*,! 9 (*2
²
*8 <>8 &$@*,
²
²
²
,*@>A->->, (A
*8 ( @? / $.* 08" - 8#/ #- / "$-*,
<$/! &1/>-"$/ &$-$8$,! @>8$,<$/
² 0@! , *-$
- ?$ *8 "$'*:<0,=:< >9<$ ?$8*-$/ :$@
²
²
- 8" 9$@*8 *-$8* 0:<=8 / ,*.9$
² /#/.#:! >/->
$@ - /! /$@A$/
*/-$ *-&*-* ,*<
²
²
#8.#A#
²
²
*8 <>8 >@>, ,$. /! ?*@0- $.$-! $9 9
²
$ */$! . 9 ,#A# < @ ?8=9=
²
²
$9*."$,* ,<18
²
²
²
'=8 9 @#- / *8 /$9/$
397
413
AHUDUDU BOBÄ°NAJ CESARET Ă&#x2021;EKÄ°LÄ°Ĺ&#x17E; DAMACANA DAVETÄ°YE
²
²
² ,*.! 9,#/! : <
²
²
@&#
$9.* 69< /) " 8<7 ,=8=-=) :=.=A $/* $- /" 2- , 9#
1,,=: '#
?$@ /
6 $, -$<$/7 , 8:#<#
²
A#8! . "$ $, * *.
²
²
²
*-0.$<8$ 3 #9 -<. 9#4 $/*:-*,
²
$.*/
²
²
²
*8 1/ $,*! 9 #, 0, @08&=/! $-$?*A@0/ &> 9>A .#! &18>/<>->,
²
²
²
$9 %$! =A ,-#, 6555 ,, @ 7 3 ,<8*94
²
-. /@ 7" *8 ,$/<
,#.
1,! &1,@>A> * *8 A . / 0,< ! $/$,
² $'.$! "0,=/.
*8 <>8 08
12$, 6 9<>/ 5557 3 ,<184
0@.=: 0, =/=< /! =/=<. (=@= 0- /
²
²
²
²
²
²
*8 <>8 :$,$8-$.$
<* * &>
²
$9*."$,* ,<18
A ,*9< / :,$/<*
*8 &>/ "# :! $/A$8
$:*/ @=? 8- ,
² ,"$/*A 1-&$9*7/"$ *8 " ' 9#8 9#
8*:.*:! : 8.#:! =- :.#:
²
²
²
²
²
>/$@ .$8*, >-,$-$8*/$ 1A&> @>, ( @? /#
²
²
$@$- / -" <. ! (*-$
# , , 2-# 9=@= '8$<*! .>9<$ 8
²
²
²
²
6 (9 / ,< @ 5557 3 A 84
@ , < /#
²
²
²
$?*
²
²
/ $ */ $ ,$9*-*2 ,=8=<=- / ( .=8 $"$8: (*
/">9<8* $@! $.*8
²
²
0/@ 7" *8 8 + /,#
*8 '- @ 9#A ( .=8" / @ 2#- / *8 2*"$
²
²
²
L H T R M T E Y A D Ä° H
@* < -*(! *@* ( $8
$ A$/ (=@! .*A
8 %#8<#/ 9#
²
²
²
²
²
²
²
²
/ $ " /<$ -08*
²
²
²
²
1A"$,* $/A*/! & A "=@ 8-# 9 8# @ '# ? 5 9#?# $/$, @ ,#<
²
²
08= 9$9* ,< 8. *:*! / ,*-
²
-* #,! 1.$8< *A-* &18$?-*! 9=9 $89! $8 <! 0, ,1<> 1A-$.$?*
1/$.$ *8 .#9#8 =/= @$.$'*
203
*8 9$9-$/.$ '*, @ A#,! >/-$.* @ <#, @ A#
²
$.$/ ($.$/! 9 /,*
137
²
²
²
²
²
*8 $:*< %>A$ $? &* *! 0, >@>, / "0-= + /9# 3 #9 -<. 9#4
² 2# *8 <>8 .>8$,,$2 -#'#
²
²
$ $8*-@=. 3 *.&$9*4
²
*8 <>8 9 ? : &$.*9*
-&* $,*
120
4 basamaklÄą 5 basamaklÄą 6 basamaklÄą 7 basamaklÄą 189719 1632 1746 2173 1398014 16618 285407 2563817 21685 2706 2954 3191 393264 7042153 37092 3785 4193 4249 409823 9570126 46019 5241 5690 5789 594020 8 basamaklÄą 52539 614570 6121 6965 7094 43183706 64926 776865 7185 7634 7823 54640612 76471 836405 72481857 8137 8627 9167 82345 954885 95736783 973016 96879 9368 9412
²
²
²
²
97< *8 #8. , *8 18&><>/ $<,*/ >@$9*
8 9 4 1 7
3 basamaklÄą
²
²
²
/ 8#.
-< *2* 8#/ 0'-=
08/ <$A& (# '- . -$<*
²
²
:18<>9>! @>/ <,#
=A= 9$9*
²
²
²
*-*8,*:*! =A. / >2>8&$0<=! %=/"
²
AĹ&#x;aÄ&#x;Äąda sÄąralÄą bir Ĺ&#x;ekilde verilmiĹ&#x; 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklÄą sayÄąlarÄą, ipucu olarak verdiÄ&#x;imiz rakamlardan da yararlanarak yerleĹ&#x;tirin. Tam çÜzĂźme ulaĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąnÄązda listede hiç rakam artmayacaktÄąr.
²
² ² -<#/ *<? /@ 2 8 *8*.*
²
< - / -&# # >.>: -#'#
²
²
²
²
²
²
²
²
*8 .>A*, -$<*
²
²
² %( A$/&* 3 9,* "*-4
²
²
*8 08& /#.#A
²
²
²
#, "0,=/.=: *8 ,=. : >,9$, $) *. =8=-=
² ²
²
*8 <>8 .*,809,02 .# 1/<$.
@" . 2$/ $8$ "$ *@ < 3 #9 -<. 9#4 9>9-$.$9* @ " 8$9*.
²
²
²
>8>-<> 2 <#8<# <>8/7>/ *8 =@"=9=
$2,*
²
²
²
²
²
-9*@=. 3 *.&$9*4 8*2-*,! <=( %-#,
*8 :$@*/ %*@ <#/# 8<#8. 0'=8.
=<= $<
²
#/#8! =
²
=@&=" :-#,
9<>/! 0, *@* *92$<
²
²
²
²
7/#/ 2 A 8 $,*
²
²
$9*."$,* "*A*9*
A&*! <>8,>! / '.$
> >, *<,*
*@9*-$8*/ =8=:=,-=,) - 8#/# &*"$) 8$/ 8
²
A-#! *-?$-*
²
'#-! " ? 8 '#-#
²
@? / @*@$ $'* 9<<$/ '-# ,> >, 0 =, @ ,, #9#
²
$"$/ @ 2#9# *-&* -*, < 9- @ / 3,*.9$4
9#- /> 0-. @ /! :1(8$<9*A
²
²
" -$ ,9*,9*A! < . .
²
² *8 /0< *- *-&*9*/"$! 1A/$
9
*A-$8! 9#8- 8 $8 *-*.*/*/ *8 ,0-=
$9*-$/ 2 8 ! ,#82#/<# (*<
1A "*/-$.$! 0@=/ $'.$ $9*."$,* 0@=/ =
²
²
²
²
²
- /7#/ 08< 9# *<8$@$/
,#.- 8 &8= =! ,>.$
²
²
² ²
8 "$ "#:# , 9 ,>.$9* ( 8$,$<* $'*:*,-*,-$8
*8*/*/ =@8='= -<#/" 0- / &18$?-*
%8*, 7" *8 >-,$
/-$.$! */*-<*
²
$.$ ! *-"*8*
9 ,0@. ! <$:8* 8
A$8,-*, $. $--*,
² $9*."$,* 0@=/ =
"#/! ( <=/ '# ,=-- ) / / &18$?-* ,*.9$
*8 <$/*9 8 # / ! ? -*"$
²
² "$/<*
*8 <>8 .$A$ #/ . ! <$ 8> $
A#/! -*<$8 <>8 $9-$,
²
²
* $, "$9<$9* $< - 2 8) - ,-#'#/" "$8*
²
²
0--=,! &>8->, $?&*-*
²
²
-=9- 8 8 9#) #-#, $<,*,
î&#x201A; RAKAM YERLEĹ&#x17E;TÄ°RME
02632 - 948214
Geçen ayĹn cevabĹ: YENİ UMUTLAR
İçten dÄąĹ&#x;a 100-97 Ä°linek 96-93 â&#x20AC;&#x153;... Baldwinâ&#x20AC;? (AktĂśr) 92-89 â&#x20AC;&#x153;GĂźneĹ&#x; ...â&#x20AC;? (Aktris) 88-86 Japon halk tĂźrkĂźsĂź 85-81 â&#x20AC;&#x153;... kokusu gelmekâ&#x20AC;? (SavaĹ&#x; tehlikesi sezilmek) 80-77 GĂśl ĂśrdeÄ&#x;i 76-71 â&#x20AC;&#x153;... Cumbulâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x153;Labirentâ&#x20AC;? adlÄą filmde oynayan aktris) 70-65 Kiraya verilen mĂźlk 64-60 BazÄą hayvan ve bitki hĂźcrelerinde bulunan, iÄ&#x;ne biçiminde billur madde 59-55 â&#x20AC;&#x153;... Tuzcuâ&#x20AC;? (AktĂśr) 54-51 Argoda â&#x20AC;&#x2DC;sev-
giliâ&#x20AC;&#x2122; 50-46 â&#x20AC;&#x153;... Bulutâ&#x20AC;? (AktĂśr) 45-41 Bir iĹ&#x;i, birçok istekli arasÄąndan, en iyi Ĺ&#x;artlarda kabul edene verme 40-36 KuĹ&#x; kanadÄą 35-31 â&#x20AC;&#x153;Ebru ...â&#x20AC;? (Ĺ&#x17E;arkÄącÄą) 30-27 AvukatlarÄąn baÄ&#x;lÄą olduklarÄą meslek kuruluĹ&#x;u 26-24 Ensiz 23-19 Ă&#x2021;ember ve demir tellerle baÄ&#x;lanmÄąĹ&#x; ticaret eĹ&#x;yasÄą 18-13 BoÄ&#x;a gĂźreĹ&#x;i 12-8 GĂźlĂźnç 7-4 AçĹk duran elde, baĹ&#x;parmaÄ&#x;Äąn ucundan iĹ&#x;aretparmaÄ&#x;ÄąnÄąn ucuna kadar olan mesafe 3-1 Bir rengin koyuluk veya açĹklÄąk derecesi.
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Bundesliga’nın rekortmen Türk’ü ALMAN Bundesliga’da Halil Altıntop bir rekor kırdı. Bundesliga’da Kaiserslautern, Schalke 04, Eintracht Frankfurt ve Augsburg formalarını toplamda 388 kez taşıyan ve 88 gol kaydeden Halil Altıntop, Alman 1. Ligi’nde en fazla forma giyip aynı zamanda en fazla golü kaydeden Türk futbolcu unvanını aldı. 35 yaşındaki eski Türk milli futbolcu Halil Altıntop ayrıca 20112013 yılları arasında Türkiye Süper Lig’de 61 kez Trabzonspor formasını taşıdı ve 13 gol kaydetti. İkinci sırada ise Yıldıray
Baştürk geliyor. Yıldıray, Bundesliga’da Bochum, Bayer Leverkusen, Hertha Berlin ve VfB Stuttgart formalarını giyip 39 gol kaydetti. Bundesliga’da en fazla gol atan yabancı futbolcu ise Perulu Claudio Pizarro. Werder Bremen ve Bayern Münih formalarıyla 418 kez Bundesliga’da mücadele eden Pizarro 190 gol kaydederek zirvenin tek sahibi. Bayern Münih’in Polonyalı milli golcüsü Robert Lewandowski ise ligde en fazla gol atan yabancı futbolcular arasında ikinci sıraya yükseldi.
11 Mart 2017
Opel Crossland x ile iddialı Opel, Crossland X ile birlikte 2017’de gerçekleştireceği 7 model atılımını başlattı. Opel Crossland X modelini piyasaya sürerken çok iddialı geldiklerini gösterdi.
A
LMAN otomobil devi Opel, Crossland x ile birlikte 2017’de gerçekleştireceği büyük model atılımını başlattı. 2017 yılında "7 in 17 " sloganıyla 7 modelini piyasaya süreceğini açıklayan Opel İspanya'nın Zaragoza kentinde imal edilerek pazara sunulan iki yeni x modeliyle farklı dünyaların en iyilerini bir araya getirdi. Opel’in yeni bir crossover modeli 2017 Opel Crossland x tüketicinin karşısına çıkmadan önce Almanya'nın Frankfurt kentinde medyaya tanıtıldı. Almanya Satış, Pazarlama ve Satış Sonrası Direktörü Jürgen Keller, Crossland x modelininin en son ve en yüksek teknoloji ile donatılıp, Opel markasının vizyonu ile örtüştüğünü Çift renkli Yeni Opel
Crossland x, çift renkli yapısı ve havalı SUV görünümü ile B segmentindeki iddialı sportif Mokka x’e arkadaş olarak katılıyor. Opel’in çok yönlü ve şehirli crossover modeli olan x ailesinin ikinci üyesi olan 2017 Opel Crossland x'in başta Almanya olmak üzere Avrupa’da ki satış fiyatı 15 bin Euro civarında. Daha büyük Grandland x modeli ise C segmentinde 2017 yılının dördüncü çeyreğinde otomobil meraklıları ile buluşacak. Otomatik vites versiyonu 2018'de 4 metre 21 cm uzunluğundaki 2017 Opel Crossland x’ in 1.2 litre ile 2.0 litre arasında değişen benzinli ve dizel ünitelere sahip olduğu 1.6 dizel otomatik versiyonunun ise 2018 yılında üretilecek olan Crossland x'te olacağı bildirildi.
Kale arkası
İsa DEVEÇEKEN deveceken@hessenhaber.de
Bayern Münih sekiz köşe ALMANYA Bundesliga'nın 22. haftasında lider Bayern Münih fırtınası esti. Son şampiyon sahasında ağırladığı ezeli rakibi Hamburg'u adeta gol yağmuruna tutup 8-0'la geçerek 53 puanla zirvedeki yerini sağlamlaştırdı. 75 bin kişinin doldurduğu Münih Allianz Arena’da 17'de Arturo Vidal ile gol perdesini açan Bayern’de Polonya milli golcüsü Robert Lewandovski ilki penaltıdan 24, 42 ve 54'te atttığı gollerle skoru 4-0 yaptı. Bayern 56’da David Alaba, 65 ve 69’da Kingsley Coman ile 87. dakikada Arjen Robben'in golüyle mücadeleden 8-0 galip ayrıldı. Bayern Münih'in İtalyan çalıştırıcısı Carlo Ancelotti, 1995'te başladığı teknik direktörlük kariyerinde 1000. karşılaşmasına çıktı.
Crossland x modelleri 180 derecelik geri görüş kamerası, acil fren sistemi,yorgunluk tespit ve şerit takip ile trafik levhası tanıma sistemleriyle kör nokta tanıma sistemi gibi güvenlik özellikleri ile donatıldı. Koltuklar geniş ve yüksek İç bölümde ise katlanabilir kızak koltuk sistemine sahip olan CrossLand x'lerde 410 litre olan
bagaj hacmi 520 litreye kadar çıkartılabiliyor. Orta konsola yerleştirilen bilgi-eğlence ekranı ile de akıllı telefonlar ile bağlantı kurulabiliyor.Ayrıca akıllı telefonlar için kablosuz şarj etme özelliği bulunuyor. En büyük özelliklerden biriside koltuklarının geniş ve oturma şeklinin yüksek olması. İsa DEVEÇEKEN
Leipzig yakın takipte Bundesliga'nın yeni ekibi RB Leipzig, FC Köln karşısında 3-1'lik skorla sezondaki 15'inci galibiyetini alarak 48 puanla lider Bayern'i takibini sürdürdü. Red Bull Arena'da Leipzig'in gollerini 5. Dakikada Emil Forsberg, 34'te FC Kölnlü Dominic Maroh kendi kalesine ve 65'te Timo Werner kaydetti. 33 puanda kalan Köln'ün tek sayısı ise 53'te Yuya Osaka'dan geldi: 3-1. Borussia Dortmund deplasmanda SC Freiburg'u 3-0 yenerek haftayı kayıpsız kapadı ve 40 puanla üçüncü sıraya yükseldi. Emre Mor ve Nuri Şahin'siz Dortmund 3-0'lık rahat galibiyete 12. dakikada Sokratis ile 55 ve 70. dakikalarda Pierre-Emerick Aubameyang'ın golleriyle ulaştı. Freiburg'da milli futbolcu Çağkar Söyüncü 90 dakika forma giyerken, Onur Bulut 24'te yerini Oliver Kempf'e bıraktı.
Kurtlar yine etkisiz
Uygun Uygun Fiyatlar
Malik Karaahmet Karlsruher SC’de
U
17 Türk Milli forması giyen genç yıldız Malik Karaahmet (17) Alman futbolun köklü takımlarından Karlsruher SC’ye imza attı. 6 yaşında futbola başlayan Malik Karaahmet’e geleceğin yıldızı gözüyle bakılıyor. İmza attıktan sonra Wiesbaden’deki ünlü Sultan Restoran’a gelen Malik Karaahmet, “En büyük destekçilerim annem, babam Abdullah Karaahmet (44), abim Furkan (19) ve sponsorum olan Sultan Restoran sahibi Yücel Aydın (38) amcama ve Zeki Demircan (50) amcama ne kadar teşekkür etsem azdır. Onların bu büyük desteğini asla unutmayacağım” dedi. Malik’in menajeri Bektaş Demirtaş (46) da Malik’in çok yetenekli bir oyuncu olduğunu belirterek, “Malik çok nadir bulunan ve keşfedilen genç yeteneklerden biri. U17 Türkiye Milli Takımı’nda oynaması ve belirli birçok uluslararası takımlardan teklifler alması bizim ilgimizi çekti. Malik’e bu yeni yolunda başarılar diliyorum” dedi.
Uygun Finansman
http://www.k-bautomobile.de
YIL:
2010
BMW 316 d
Haftanın açılış maçında Wolfsburg evinde Werder Bremen'e 2-1 yenilerek taraftarlarını yine hayal kırıklığına uğrattı. Yunus Mallı'nın 90 dakika, Mario Gomez'in ise ikinci yarıda son 27 dakika forma giydiği maçta 'Kurtlar' yine etkisiz bir futbol sergilerken, Werder Bremen'i zafere taşıyan golleri 10 ve 18. dakikalarda Alman milli Serge Gnabry kaydetti. 19. dakikada Borja Mayoral'ın attığı golle umutlanan Wolfsburg'un 36 ve 40'ta iki şutu direkten döndü. Deplasmandan 21'lik skorla galip dönen Bremen düşme hattından yükselişe geçti. Eintracht Frankfurt, Hertha Berlin deplasmanında 2-0 yenilerek üçüncü sıradaki yerinden beşinci sıraya indi. Hertha'ya üç puan getiren goller 52’de Vedad İbisevic ile 83'te Vladimir Darlda'dan geldi: 2-0. Frankfurt 83'te Haris Seferovic'in kırmızı kart görmesiyle karşılaşmayı 10 kişi tamamladı. Bayer Leverkusem kendi seyircisi önünde Mainz 05'e 2-1 mağlup olarak taraftarlarını üzdü. 3. dakikada Stefan Bell'in kaydettiği ilk golün pasını veren Levin Öztunalı 11.dakikada frikik atışında topu bu kez kendisi filelere yolladı: 0-2. Leverkusen’de Ömer Toprak 90 dakika forma giyerken, cezası nedeniyle oynamayan Hakan Çalhanoğlu'nun eksikliği çok hissedildi.
Altıntop'lar mücadelesinde Halil sevindi
Mustafa EREL / WİESBADEN
KİLOMETRE
160.000 Telefon: 0611 97152847 Cep: 0157 79032846
K & B Automobile Stegerwaldstraße 31a 65199 Wiesbaden
9.490 EURO
Bundesliga'da Hamit-Halil Altıntop ikizlerinin mücadelesinde sevinen Halil Altıntop oldu. Darmstadt 98 formasını üç haftadan beri giyen Hamit Altıntop ile kendisinden 10 dakika sonra dünyaya gelen ve Augsburg'ta forma giyen ikizi Halil Altıntop arasındaki mücadele nefesleri kesti. Darmstadt 47'de Marcel Heller ile skoru 1-0 yaptı. Geriye düşmesine rağmen mücadeleyi bırakmayan Augsburg, 55. dakikada penaltıdan Paul Verhaegh ve 85. dakikada Raul Bobadilla'nın kaydettiği gollerle mücadeleyi 2-1 kazandı. Augsburg'da Halil Altıntop, Darmstadt'ta ise Hamit Altıntop ile kaptan Aytaç Sulu maçta 90 dakika forma giydi. Ingolstadt evide Borussis Mönchengladbach'a 2-0 yenildi. Mönchengladbach'ın gollerini 60’da Lars Stindel ile 90’da Andre Hahn kaydetti: 0-2. İki mavi beyaz renkli takımların mücadehesinde Schalke 04 ile 1899 Hoffenheim 1-1 berabere kalarak yenişemedi: 1-1. Schalke'nin golünü Alessendro Schöpf, Hoffenheim golünü ise Sebastian Rudy attı.
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Rheinland Pfalz’a en iyi kredi notu KREDİ derecelendirme kuruluşu Fitch, Rheinland Pfalz’a en iyi not olan AAA’yı verdi. Eyaletin kredibilitesinin en üst seviyede olduğunu duyuran Maliye Bakanı Doris Ahnen, “Kredibilitemizin en üst seviyede olduğunun doğrulanması bizim için çok güzel bir işaret. Bu derece, eyaletimizin sermaye piyasasındaki konumunu güçlendiri-
12
yor. Derecelendirme kuruluşu Fitch’in, eyaletin mali politikasının elde ettiği başarıları gözönünde bulundurup bu notu vermesi güzel” dedi. Eyalet tarihinde ilk kez bütçe fazlası verdi. 422 milyon Euro yeni borç almayı planlayan eyalet bunun yerine 322 milyon Euro bütçe fazlası elde edince, 240 milyon Euro borç geri ödedi. MAİNZ
Mart 2017
TGD’nin iki ana konusu seçimler ve referandum A
LMANYA Türk Toplumu (TGD) Temsilciler Kurulu Düsseldorf’ta toplandı. Toplantıya Rheinland Pfalz’dan Başkan Ahmet Güneş ve yönetim kurulu üyeleri Yüksel Turfan ile Servet Çıtak katıldı. Almanya’da bu yıl yapılacak genel seçimler ve Türkiye’deki referandumun da ele alındığı toplantı iki gün sürdü. Alınan
TGD Rheinland Pfalz Yönetim Kurulu üyesi Yüksel Turfan, toplantıya giderken yanında Ren Postası’nın son sayısını da götürmeyi ihmal etmedi. Toplantıya Turfan’ın yanı sıra Rheinland Pfalz Teşkilatı Başkanı Ahmet Güneş ve yönetim kurulu üyesi Servet Çıtak da katıldı.
Juwelier Akbulut Zülfü Akbulut Helenenstr. 31 / Ecke Wellritzstr. 65183 Wiesbaden Telefon: 0611 40 68 95
Zerafet İncelik Estetik..
kararlar çerçevesinde 2017 seçimlerinde onun taşından dolayı göçmenlerin siyasi katılımlarının yükseltilmesi ve partilerin göçmen siyasetinin olumlu şekilde etkilenmesi yönünde yoğun çalışmalar yapılacak. 2017 yılının TGD ve eyalet teşkilatları için önemli bir ağırlık noktası olacağını belirten TGD Başkanı Gökay Sofuoğlu, “Aynı zamanda Türkiye’deki referandumda ‘Hayır’ kampanyasının desteklenmesini kararlaştırdık” dedi. Kararın oybirliğiyle alındığını söyleyen Sofuoğlu, TGD kongresinin ise 9 ile 11 Haziran tarihleri arasında Berlin’de yapılacağını kaydetti.
DÜSSELDORF
Belediyelerin vergi geliri arttı RHEİNLAND Pfalz İstatistik Dairesi, 2016 yılının son çeyreğinde belediyelerin ve yerel yönetimlerin vergi gelirinin arttığını açıkladı. En önemli vergi olan işletme vergisinin 2016’nın son çeyreğinde 609 milyon Euro olarak belirlendiği açıklanırken, bunun 2015’e oranla yüzde 17,4’lük bir artış anlamına geldiğine dikkat çekildi. Elde edilen verginin şimdiye kadar olan en yüksek vergi olduğu bildirildi. Toplamda ise 2016 yılında eyalette belediyelerin elde ettiği vergi geliri toplamda 1 milyar 760 milyon euro tuttu. 2015’e göre artış ise yüzde 9,9 olarak belirlendi. MAİNZ
Juwelier Akbulut & Koç Mustafa Akbulut Boppstr. 7 55118 Mainz Telefon: 061 31 89 04 723