Ren Postasi März 2016 by Ren Postasi

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

2 l i y

Mart 2016

Sayı: 25 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 4 Mart - 7 Nisan

fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

TEŞEKKÜRLER

REN Postası, 2 yaşında. Evet. İlk sayımızın üzerinden tam iki yıl geçti. Elinizde tuttuğunuz bu sayı, gazetenin 25. sayısı. Rheinland Pfalz’ın ilk ve tek Türkçe gazetesi olan REN POSTASI, kuruluşunun ikinci yıldönümünü Koblenz’te düzenlenen bir etkinlikle kutladı. Kutlamaya başkonsolos ve bakan da katıldı. Devamı sayfa 9’da

 SPD’NİN UMUDU TÜRK OYLARI

HAYDİ SANDIĞA TARKAN Megastar

Rheinland Pfalz’ı seçim heyecanı sardı. Nefes nefese bir yarışın gözlendiği eyalette Türk kökenli seçmenlerin oyları hiç olmadığı kadar önem taşıyor. Aşırı sağcı parti AfD’nin bir nevi oy patlaması yaşayabileceği seçimlere katılıp, oy hakkının kullanılması hayati önem taşıyor. rHEİNLaND Pfalz Eyaleti’nde 13 Mart 2016

Pazar günü eyalet seçimleri yapılıyor. Son kamuoyu yoklamaları muhalefetteki Hıristiyan Demokrat Parti (CDU) ile hükümetteki Sosyal Demokrat Parti (SPD) arasında başa baş bir yarış olduğunu gösteriyor. Son yoklamalara göre CDU oyların yüzde 35 ile 37’sini, SPD ise yüzde 31 ile 33’ü arasında bir oy oranına sahip. FDP BARAJDA HüKüMEt ortağı Yeşiller ise yüzde 8 ile 10 arasında. Hür Demokrat Parti’nin (FDP) yüzde 5 ile 7 arasında bir oyunun olduğu bildirilen kamuoyu yoklamasına göre FDP meclise girebilir. Sol Parti ise yine meclis dışında kalıyor. Sol Parti’nin oy oranı yüzde 3 ile yüzde 4 arasında seyrediyor.

PartİLErİN en yakın göründüğü araştırma ise Bild gazetesi tarafından INSA isimli araştırma kurumuna yaptırılan araştırma oldu. Buna göre CDU oyların yüzde 35’ini alırken, SPD oyların yüzde 33’ünü elde ediyor. Bu araştırmaya göre Yeşiller yüzde 9, FDP yüzde 6, Sol Parti yüzde 3 ve AfD yüzde 8 oranında oy alıyor. SPD ile Yeşiller hükümetinin devam etmesi, çeşitli faktörlere bağlı. TÜRK OYLARI ÖNEMLİ SEÇİMLEr öncesinde partiler arasında oy farkının fazla olmaması, gözleri Türk kökenli seçmenlerin oylarına çevirdi. Eyalette yaşayan ve oy hakkına sahip olan yaklaşık 50 bin Türk vatandaşı olduğu tahmin ediliyor. Seçimlere katılım oranının yüzde 60 olacağı varsayılırsa, Türk kökenlilerin oy oranı yaklaşık 1,5-2 puan dolayında olabilir.

2011 SEÇİMLERİ 27 Mart 2011 tarihinde yapılan seçimlerde SPD oyların yüzde 35,7’sini alarak seçimleri kılpayı kazanmıştı. CDU yüzde 35,2’lik oy oranı ile 2. parti olmuş, Yeşiller de yüzde 15,4 oranında oy alarak meclise giren 3. parti olmuştu. Diğer partiler barajın altında kalmıştı. 101 sandalyeli mecliste SPD’nin 42, CDU’nun 41 ve Yeşiller’in 18 milletvekili bulunuyor. 2011 seçimlerinde katılım oranı yüzde 61,8 olarak belirlenmişti. EN büyük sıçramayı ise AfD yapacak gibi. Aşırı sağcı söylemleri ve özellikle mülteciler başta olmak üzere göçmenlere karşı izlediği tavırlarla dikkat çeken AfD, kamuoyu yoklamalarına göre meclise girmeyi başarıyor.

“TÜRKLER SANDIĞA GİTMELİ” Rheinland Pfalz Eyaleti’nde 13 Mart’ta yapılacak seçimler öncesinde REN POSTASI’nın sorularını yanıtlayan Başbakan Malu Dreyer, “Türkler’in sandığa gidip oy kullanmaları önemli” dedi.

Başbakan Malu Dreyer eyalet seçimleri öncesinde Ren Postası’nın sorularını yanıtladı.

SEÇİM kampanyası kapsamında Koblenz’e gelen Başbakan Malu Dreyer, REN POSTASI ile özel bir söyleşi yaptı. Seçim kampanyası kapsamında her gün iki ayrı etkinliğe katıldığını belirten Dreyer, “Saat 17.30 ile 20.30’da büyük iki etkinlik oluyor. Onlara katılıyorum. Sonra da gün içinde Berlin, Mainz veya bir başka yerdeki günlük işleri yapıyorum. Bunlar sadece bazı örnekler” diye konuştu.

DrEyEr, “Seçim kampanyalarından çok memnunum. Katılım çok iyi oldu. Kamuoyu yoklamaları da iyi yönde: CDU oy kaybına uğrarken, biz de adım adım oy artırıyoruz. SPD’nin birinci parti çıkıp benim de başbakan kalacağım konusunda iyimserim. Ve bunun böyle olmasını isteyenler 13 Mart’ta sandığa gidip SPD’yi seçmeli” dedi.

Fevzi KaPLaN / KOBLENZ Haberin devamı sayfa 2’de

MAİNZ’A GELİYOR TÜRKİYE’NİN dünyaca ünlü süper starı Tarkan 28 Mayıs 2016 tarihinde Mainz’a geliyor. Mainz yakınlarındaki Alzey doğumlu olan Tarkan, Mainz Messe Park’taki açık hava konserinde 10 bin müziksever hayranı ile buluşacak. Dev bir ekip ve hayalleri zorlayan danslarla süslü bir şova hazırlanan Tarkan’ın konseri, 28 Mayıs Cumartesi günü saat 19.00’da başlayacak. Konserin biletleri 50 ila 90 Euro arasında olup www.frankfurter-hof-mainz.de adresinden satışa sunulmaya başlandı. Mainz Belediyesi, Tarkan için özel bir resepsiyon düzenleyecek ve sevilen yıldız, kentin altın defterini de imzalayacak. GENİŞ BİLGİ SAYFA 6’DA

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

2 Mart 2016

İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ

Email: hikaye@renpostasi.de

REN POSTASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.

GÖÇÜN TANIKLARI

Bakandan

İrene ALT

(Rheinland Pfalz Uyum, Aile, Çocuk, Gençlik ve Kadın Bakanı)

Aile ile mesleğin uyumlu olması BENİM için Aile Bakanı olarak ailelerin ve değişik aile modellerinin yıllar içinde nasıl geliştiğini izlemek çok ilginç. Eşlerin ikisinin de çalışması bugün gayet doğal olduğu kadar, çocuk sahibi olan aileler aynı zamanda çocuklarına iyi bakılmasını istiyor. Bunu sağlamak için de iyi bir aile yapısına sahip olmak gerekir. Son yıllarda bu nedenle üç yaşın altındaki çocuklar için bakım imkanlarını genişlettik. Bu yaş grubuna dahil çocukların neredeyse yarısı, tam olarak yüzde 44,2’si için eyalette bir kreş yerine sahip. Böylece istemeleri durumunda ebeveynler çalışabilir. Tam gün kreş yerlerinin sayısını da 2010 yılında yüzde 39’dan bu yıl itibariyle yüzde 66,5’e yükseltmeyi başardık. Ayrıca Rheinland Pfalz’daki kreşler ikinci yaştan itibaren ücretsiz olduğu için, aile bütçesini etkilemez. **** Aile ile mesleğin birbirine uyumlu olmasına sadece çocuk bakımı değil, yaşlı insanların bakımı da dahil. Hasta akrabasına kendisi bakmak isteyen, bunu çoğu zaman mesleğiyle uyumlu hale getirmek zorunda. Bu konuda destek için Rheinland Pfalz Eyaleti genelinde 135 bakım merkezi bulunuyor. Bu merkezler, bakım görevini üstlenen insanların bir süre bakımı yapamaması durumunda kısa süreliğine ve en fazla üç aylığına olmak üzere yardım ediyor. **** Aynı yaş grubuna dahil ve 12 kişinin birarada kalabildiği ve grubun birbirine destek verdiği, aynı zamanda bakım personeli ile sürekli temas sayesinde yaşamın kolaylaştığı bakım evleri de var. Yaşlılar rezidansları da sürekli bir bakımı mümkün kılıyor. Burada herkes, bakıma muhtaç kişi dışında kimsenin giremeyeceği kapalı bir yaşam alanı hakkına sahip. Yurdu kiralayan ayrıca evin ihtiyaçlarıyla ilgilendiği gibi, bakım ve çamaşır gibi işlerde de yardımcı olabiliyor. Görev verilmesi halinde yaşlı bakım servisleri de devreye girebiliyor. Daha geniş bilgi -daha anlaşılır dilde de olmak üzere- www.sozialportal.rlp.de adresinde var. **** Ancak aile ile mesleğin birbiriyle uyum içinde olması için işverenin de katkı sağlaması gerekir. Rheinland Pfalz Eyalet hükümeti buna örnek olabilmek için kendisine aile dostu işveren olma hedefini koydu. Bunun için örneğin aile işlerinin halledilebilmesi için mesai saatleri daha esnek hale getirilecek. Her şirket ve her kurum küçük çaptaki önlemler ile aile dostu hale gelip çalışanlarının şirkete bağlılığını artırabilir. Bakanlığım, Rheinland Pfalz’daki şirketleri konu üzerinde hassaslaştırmak için aile ve mesleğin birbiriyle uyumu konusunda bölgesel buluşmalar gerçekleştirdi. Buna katılan personel sorumluları, aile ile mesleki uyumun avantajlarından birinin, personelin motivasyonuyla birlikte buna bağlı olarak çoğu zaman verimliliğin de artmasını gösterdi. **** İlgi duyanlar daha geniş bilgiyi, ücretsiz olarak poststelle@mifkjf.rlp.de adresinden sipariş edilebilecek “Vereinbarkeit von Familie und Beruf – Gute-Praxis-Sammlung von familienfreundlichen Unternehmen in RheinlandPfalz” (Aile ile mesleğin uyumu – Örneklerle Rheinland Pfalz’daki aile dostu şirketler) ve “Pflege und Beruf in Rheinland-Pfalz – Tipps, Beispiele und Informationen für Arbeitgeber” (Rheinland Pfalz’da bakım ve meslek – İşverenler için öneriler, örnekler ve bilgiler) isimli iki broşürde bulabilirler.

Kampanyanın ikinci ayağı Höhr-Grenzhausen’de düzenlendi. Büyük ilgi gösterilen etkinliğe Westerwald bölgesi öğretmenleri, veli dernekleri ve veliler katıldı.

“Türkçe İçin Bir İmza” R

HEİNLAND Pfalz/Saarland Türk Öğretmenler Derneği üyeleri, Türkçe’nin daha fazla okullarda öğretilmesi için bir imza kampanyası başlattı. Dernek tarafından yapılan açıklamada, “Türkçe öğretmenleri olarak Türkçe dil dersinin eğitim öğretim hayatına olan olumlu katkısı, önemi, içeriği ve eyalet genelindeki uygulamalar hakkında veli bilgilendirme

toplantıları düzenlenerek ‘Türkçe İçin Bir İmza’ adlı kampanyanın başlatılması kararlaştırılmıştır” denildi. Öğretmenler Derneği üyelerinin yaptığı toplantıda vurgulanacak önemli noktalar da ele alındı. Buna göre anadilin bir insan hakkı olduğu vurgulanacağı gibi, bu toplantılarda Türkçe dersine katılım için gereken tek bir şart olduğu dile

getirilecek. Bu da aynı okula devam eden en az 10 öğrenci velisinin okul idaresine bu talebi imzalı olarak iletmesi. Türkçe dersini Rheinland Pfalz Eyaleti’nde bir müfredat kapsamında eyalet tarafından atanan öğretmenler veriyor. Üçüncü toplantı 4 Mart’ta Neuwied’de gerçekleştirilecek.

Fevzi KAPLAN / KOBLENZ

BAŞBAKAN NET KONUŞTU:

“Türkler sandığa gitmeli”

EÇİMLERDEN sonra hükümetin göreve devam edeceğine inandığını kaydeden Malu Dreyer, “Türk oyları karar verici olabilir mi?” sorusuna şu cevabı verdi:

“TÜRKLER BAŞARILI” “HER oyun önemi var. Tabii ki Türk kökenli seçmenlerin oylarının da. Eyalet meclisine aşırı sağcıların girip girmemesinde yüksek bir katılım oranı çok önemli olacak. Ve Türk kökenli seçmenler burada etkili olacak. Bu yüzden seçime katılmaları çok önemli. Oylarıyla a) benim Başbakan kalıp kalmayacağım ve b) aşırı sağcıların meclise girip girmeyeceklerine karar verecekler. Ben Rheinland Pfalzlı tüm insanların başbakanıyım. SPD’nin ve benim göçmen kökenli insanlara yaklaşımımız belli. Biz daha açığız, biz daha hoşgörülüyüz. Biz diğer dinlere karşı da hoşgörülüyüz. Biz ayrıştırmaktan ziyade, birlikte diyaloğa önem veriyoruz. Burada Türk vatandaşların elde et-

tiği başarıdan dolayı da çok mutluyum. Eyaletimizde birçok Türk kökenli işveren var.”

BAŞBAKAN MERKEL’E DESTEK Başbakan Dreyer, “Almanya Başbakanı Angela Merkel’in mülteci sorunu konusunda izlediğiniz politika konusunda ne düşünüyorsunuz?” sorusuna da, “Başbakan Merkel’i Avrupai bir çözüm bulması konusunda destekliyorum” diyerek cevap verdi. Dreyer, “Ben, Avrupa’nın her yerinde yeniden duvar örülmek istenmesine karşıyım. Ben Avrupa’nın dış sınırlarını korumaya çalışıp Türkiye ile de iyi anlaşmalar yapmasını doğru buluyorum. Türkiye’de şu an 2 milyon Suriyeli mülteci yaşıyor. Ve ben bu krizin üstesinden gelebilmek için karşılıklı olarak birbirine nasıl yardımcı olunabileceği konusunda görüşmeler yapılmasını da doğru buluyorum. Bu da Türkiye ile işbirliği yapmadan olmaz. Ben Başbakan Merkel’in politikasını doğru buluyorum” diye konuştu. Fevzi KAPLAN

Fotoğraf: © Staatskanzlei RLP/ Sämmer

Başbakan Dreyer asma ﬁdanı dikti

HEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, Mainz’ın ünlü şarap bölgesinde bir asma fidanı dikti. Şehrin ortasında bulunan “Ünlülerin Şarap Bağı” (ProminentenWeinberg) isimli üzüm bağında özellikle ünlülerin bir fidan dikmesi isteniyor. Bu bölgede Riesling ve Spätburgender çeşitleri yetişiyor. Şehrin göbeğindeki üzüm bağında Kardinal Karl Lehmann, ünlü komedyen Otto Waalkes ve Polonya’nın eski Cumhurbaşkanı Lech Walesa’nın da diktiği fidanlar var.

MAİNZ

info@renpostasi.de

Bilgi Panosu

Mainz Başkonsolosluğu

Köln Başkonsolosluğu

ÖNEMLİ TELEFONLAR

Adres: An der Karlsschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İş günlerinde 08.30-11.30 saatleri arasında işlem yaptırmak mümkündür. Sıra numarası almayı unutmayın.

Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

110 112 011500 118 33 22 22 22

Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr Başkonsolosluğun santraline 14.30 - 16.00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz. Çalışma saatleri ise 08.30 - 12.30 arasındadır.

Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.

T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50

Mart 2016

Gizem son yolculuğuna gözyaşları ile uğurlandı Köln’de bir Alman genci tarafından vahşi şekilde öldürülen Gizem Peker’in cenazesi, Köln’de kılınan cenaze namazının ardından defnedilmek üzere Türkiye’ye gönderildi.

ÖLN’ÜN Ostheim semtinde 29 Ocak 2016 tarihinde bıçaklanarak öldürülen üniversite öğrencisi Gizem Peker (20) son yolculuğuna uğurlandı. Köln DİTİB Merkez Camii’nde Gizem Peker ile aynı anda iki merhume için kılınan cenaze namazına Köln Başkonsolosu Hüseyin Emre Engin, DİTİB Genel Başkanı Prof. Dr. Nevzat Aşıkoğlu, Köln Din Hizmetleri Ataşesi Ahmet Dilek’in yanısıra çok sayıda vatandaş katıldı. Aachen Üniversitesi’nde okuyan Gizem’in cenaze na-

mazı öğle namazını müteakip Köln Din Hizmetleri Ataşesi Ahmet Dilek tarafından kıldırıldı ve ardından cenaze, İzmir-Karşıyaka aile kabristanlığına defnedilmek üzere Türkiye’ye uğurlandı. Gizem’in öldürülmesi özellikle basında ve Türkler arasında, “Katilin Alman olması, Alman basınında ele alınmadı. Katil Türk olsaydı, ‘töre cinayeti’ tartışmaları yapılırdı” eleştirilerine yol açtı. Alman basınında katile verilen takma isimle, bu kişinin daha çok “Doğu Avrupalı” olduğu intibası oluşturuldu.

RHEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, Noel döneminde yardım amacıyla para toplayan “Sternsinger” (Yıldız Şarkıcıları) ekibini başbakanlıkta ağırladı. Speyer, Trier, Mainz ve St. Emmeran bölgelerinden gelen çocukları öven Başbakan Dreyer, “Ev ev dolaşıp insanlar için yardım toplamanızı saygıyla karşılıyorum. Bunun için size yürekten teşekkürler” dedi. “Sternsinger” kampanyası, çocuklardan çocuklara dönük dünyanın en büyük yardım kampanyası.

Koblenz’de ırkçılara kırmızı kart gösterildi

KOBLENZ

Alt: CDU’nun talebi çok yersiz

HEİNLAND Pfalz Uyum Bakanı İrene Alt, Hıristiyan Demokrat Birlik Partisi’nin (CDU) sosyal yardımın ikamete dayalı verilmesi talebini “zaten uygulama böyle” diyerek reddetti. Alt, “CDU Rheinland Pfalz Eyalet Teşkilatı Başkanı Julia Klöckner’in sosyal yardımın ikamete dayalı olarak ödenmesi talebi saçma. Çünkü zaten şu anki uygulama öyle. Bu devam eden iltica süreci sırasında öyle olduğu gibi, sonradan ikamet edilen belediye sınırları içinde de öyle” dedi. İltica talebinde bulunanların üç ay sonra ikamet mecburiyetinin ortadan kalkmasının bu

mültecilerin sadece serbest şekilde Almanya sınırları içinde gezebileceği anlamına geldiğini belirten Alt, “Yani bu üç aylık sürenin ardından bir mülteci Koblenz’de yaşıyorsa, örneğin Hamburg’da yaşayan bir akrabasını ziyaret edebilecek. Ancak kafasına göre bir başka şehre taşınamayacak” diye konuştu. Alt, “Klöckner’in sadece yasayı bilmediğini gösterdiği bu konuşması, iltica yasasını sertleştirmeye dönük çabalardan biridir sadece. Kimse bizden insanların seyahat özgürlüğünü kısıtlamamızı beklemesin” dedi.

MAİNZ

lenz renklidir, kahverengi zihinlilere ve Nazilere yer yok” sloganları atarak barış kardeşlik şarkıları söyledi.

Sağıklıkalanında alanındameslek mesleksahibi sahibi olmak ister misiniz ? :

konuşmasında her oyun önemigösterip çözüm karşı tepkimizi ne değindi. Ahmet Güneş, “Soyolları bulacağız” diye konuştu. runların çözüm platformu siyahavaya rağmen uzun süre Soğuk set olmalı. Çatışmaların çözüetkinlikte kalan kalabalık, “Kobmünü siyasetten anlamayanların eline bırakmamalıyız” dedi. Güneş konuşmasında, “Bizler artık bu toplumun bir parçasıyız. Hep birlikte aşırı sağa

OBLENZ’DE aşırı sağa karşı düzenlenen “Koblenz Nazifrei” isimli gösteriye 700 kişi katıldı. Aşırı sağcı politikasıyla son dönemlerde oy patlaması yaşayan Almanya İçin Alternatif (AfD) ve ırkçılara karşı toplanan kalabalık, aşırı sağcılara karşı slogan attı. Aralarında Rheinland Pfalz Türk Toplumu’nun da bulunduğu Koblenz’deki neredeyse tüm demokratik sivil toplum kuruluşlarının destek verdiği gösteride sendikalar (DGB, Verdi, İG Metal) ve siyasi partilerden Sosyal Demokrat Parti (SPD), Yeşiller, Die Partei (Parti), Korsanlar (Piraten Partei) ve Sol Parti (Die Linke) katıldı. Rheinland Pfalz Türk Toplumu yönetimi seçmenlere “Oyunuzu kullanın” çağrısı yaparken, Başkan Ahmet Güneş de

Dreyer, çocukları ağırladı

SAĞLIK DODQÜQGD KDQJL meslekler var ? BAŞVURU GRV\DVÜQÜ QDVÜO KD]ÜUODPDP JHUHNL\RU " TÜRKİYEmGHQ RNXO GLSOR PDP YDU 0HVOHN HðLWLPL \DSDELOLU PL\LP " TÜRKİYE‘den meslek GLSORPDP YDU EXUDGD QDVÜO GHQNOHíWLULULP"

9( %$ß.$ 6258/$5,1,= 9$56$

$5$<,1 *g5hû(/ú0 %ã=ã +(5 *³1 $5$6,1'$ $5$<$%ã/ã56ã1ã= Ayla GEDİZ TEL: 0641-966 11 622 Ömer AYDIN TEL: 0641-966 11 616 FAX:0641-96611 629 E Mail: tdg-abc@hotmail.de veya info@tdgstiftung.de

www.tdgstiftung.de

ABC-Projekt

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Çocuklar için kitap bağışladı (soldan sağa) Gençlik Dairesi sorumluları Elvira Unkelbach ve Beate Gniffke, Siegmar Kügler ve Belediye Başkanı Marie-Theres Hammes-Rosenstein birarada.

KOBLENZ’DE geçtiğimiz yıl kurulan Noel Pazarı’nın “Noel Babası” Siegmar Kügler, belediyeye masal ve hikayelerden oluşan 29 kitap hediye etti. Kügler kitapları Neuendorf semtindeki Pusteblume isimli kreşte düzenlenen törende Belediye Başkanı Marie-Theres Hammes-Rosenstein’a teslim etti. Başkan Hammes-

Rosenstein, “Başka ülkelerden buraya gelen çocukların da kitaplara ilgi duymasını sağlıyorsunuz. Bu sayede çocuklar hızlı şekilde oyun oynarken Almanca öğrenmiş olacaklar. Bu çok önemli” dedi. Kitap setleri özellikle Almanca bilmeyen çocukların Almanca öğrenmesine yardımcı olabilecek düzelde. KOBLENZ

Mart 2016

Başkonsoloslukta randevu sistemi

1 Mart’tan beri Mainz Başkonsolosluğu’nda nüfus, noterlik, askerlik ve vatandaşlık hizmetlerinde randevu sistemine geçildi. Randevu almak isteyenler online müracaat etmeli.

Başarılı öğrencilere ödül Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun, görev bölgesinde geçen yıl okullarını yüksek not ortalamasıyla bitiren Türk öğrencileri ödüllendirdi.

ÜRKİYE Cumhuriyeti Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun, görev bölgesi Rheinland Pfalz ve Saarland eyaletlerinde okullarını yüksek not ortalamasıyla bitiren Çağla Erdoğan ve Kenan Kaplan’ı makamında ağırlayarak tebrik etti. Mainz Başkonsolosluğu’nda yapılan ödül törenine Muavin Konsolos Ali Erbaş ile başarılı öğrencilerin aileleri katıldı. Törende öğrencilere Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu’nun takdir ve teşekkür mektubunu sunan Başkonsolos Torun, “Ödüllendirme sembolik bir şey. Türk toplumu arasından üniversiteye daha fazla kişinin gitmesini sağlamalıyız. Önemli olan hangi ülkede yaşadığınız değil, iyi bir birey, iyi bir insan olarak, nerede olursa olsun, iyi bir eğitim görerek mesleğinizi en iyi şekilde icra etmeniz. Liseyi başarılı bir şekilde bitirdikten sonra, üniversiteye başlayan sizler

daha küçük yaşlardaki öğrencilerimize de iyi bir örneksiniz. Bu gençlerin bu seviyeye gelmelerinde emeği olan öğretmenlerine, anne ve babalarına teşekkür ediyorum” dedi. Koblenz Hilde Lisesi’ni 1,4 not ortalamasıyla bitiren 19 yaşındaki Kenan Kaplan, önümüzdeki yıl Berlin veya Heidelberg’de tıp eğitimine başlayacak. Völklingen Warndt Lisesi’ni 2,7 not ortalamasıyla bitiren 18 yaşındaki Çağla Erdoğan ise İngilizce ve Almanca öğretmeni olmak için Trier Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nde öğrenim görecek. Öğrencilerin anne ve babaları Fevzi-Nazmiye Kaplan ile SelamiGülüzar Erdoğan da kendilerini gururlandıran çocuklarının bu başarıyı nasıl yakaladığını anlatarak, başarının sadece ders çalışarak gelmediğini, sosyal hayatta da aktif olunması gerektiğini ifade ettiler.

ÜRKİYE’NİN Mainz Başkonsolosluğu, 1 Mart 2016 tarihinden itibaren nüfus, noterlik, askerlik ve vatandaşlık hizmetlerinde randevu sistemine geçti. Diğer işlemlerde de bu yıl içinde randevu sistemine geçilmesi planlanıyor. Bu uygulamayla işlem için gidenlerin bekleme süreleri kısalacak ve daha kaliteli hizmet verilecek.

HER İŞLEME AYRI RANDEVU Nüfus, noterlik, askerlik ve vatandaşlık hizmeti için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, e-pasaport başvurularında da kullanılan www.konsolosluk.gov.tr adresindeki randevu modülünden almaları gerekiyor. Sistemin verimli ve aksamadan işletilmesi için başvuru sahibinin konsolosluğa gelmeden her işlem için https://www.konsolosluk.gov.tr/eKonsolosluk/Sayfalar/Randevu/Ra ndevu1TCKNDurumu adresinden ayrı randevu alması şart.

ÖNCEDEN BİLGİ ALIN

Başarılı öğrenciler Mainz Başkonsolosluğu’nda düzenlenen törenle ödüllendirildi.

İsa DEVEÇEKEN / MAİNZ

Rheinland Pfalz ve Saarland eyaletlerinde yaşayan Türklerin işlemlerini yaptırdığı Mainz Başkonsolosluğu’ndan yapılan açıklamada, “Başvuru sahiplerinin gelmeden önce, işlemlerine ilişkin bilgi ve belgeler hakkında www.konsolosluk.gov.tr adresindeki web sayfasından bilgi almaları, tereddüt oluşması halinde telefonla (06131-982 60 17) veya konsulat.mainz@mfa.gov.tr adresine e-posta göndererek doğrudan başkonsolosluğumuza ulaşmaları mümkündür” denildi.

İsa DEVEÇEKEN / MAİNZ

Kreşler için 5.4 milyon Euro

HEİNLAND Pfalz Eyaleti Uyum Bakanı İrene Alt, üç yaşından küçük çocuklar için yeni kreş yerleri oluşturulması kapsamında 5 milyon 420 bin Euro teşvik ayrıldığını bildirdi. Bu paranın eyalet genelindeki 48 ayrı kreşe dağıtılacağını belirten İrene Alt, “Eyalette yaşayan üç yaşın altındaki her çocuğa bir kreş yeri sunabilmek için altyapı çalışmalarımız sürüyor” dedi. Çocuklara kreş yeri sağlanması sayesinde ebeveynlerin aile ile meslek arasındaki uyumu sağlayabileceğini söyleyen Alt, “Neredeyse bu yaş grubundaki çocukların yüzde 100’e yakını kreşe gidiyor. Buna göçmen kökenli ailelerin çocukları da dahil. Kreşe gitme oranının bu kadar yüksek olmasını, iki yaşından itibaren kreşlerin ücretsiz olmasına da borçluyuz” diye konuştu. MAİNZ

info@renpostasi.de (Fotoğraf: Torsten Silz © Staatskanzlei RLP)

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Başbakan Malu Dreyer: Eğitimde eşit şans RHEİNLAND Pfalz Eyaleti’nde oluşturulan “Eğitim ve Uzman Personel Yetiştirme Yuvarlak Masası”, eyaletteki eğitim sorunlarını masaya yatırdı. Başbakan Malu Dreyer’in de katıldığı toplantıda “Kökeni ne olursa olsun, bu eyalette yaşayan herkesin eşit eğitim imkanı olmalı” vurgusu yapıldı. Federal Meslek Eğitimi Enstitüsü Başkanı (BİBB) Prof. Dr. Friedrich Hubert Esser yaptığı konuşmada özellikle genç mültecilerin

durumuna değindi. Erken meslek yönlendirmesinin önemli olduğunu belirten Prof. Esser, “Eğitim, mültecilerin bu ülkeye uyum sağlamaları konusunda önemli bir faktör” dedi. Başbakan Dreyer ise eyalet olarak eğitim konusunda bir çok çalışmalara imza attıklarını belirterek, eşit eğitim imkanı sunduklarını söyledi. Eğitim Bakanı Vera Reiß ise bugünün öğrencilerinin yarının uzman personeli olduğunu belirtti.

5 Mart 2016

Fahri çalışanlara teşekkür Fotoğraﬂar: © Staatskanzlei / Peter Pulkowski

Yaşlı bakımı konusunda seminer

OBLENZ ve çevresinin ilk ve tek yaşlı bakım servisi ZA Ambulante Pflege’nin sahibi Zeki Akcan, 20 Mart’ta DİTİB Ravza Camii’nde bir seminer verecek. Akcan, evde sağlık bakım hizmetleri, ameliyat sonrası bakım, uzun süreli bakıma ihtiyacı olan hasta ve yaşlılar için neler yapılabileceği, ne tür sağlık haklarından yararlanabilecekleri gibi birçok konuda bilgi verecek, gelen soruları yanıtlayacak. Konferans DİTİB Ravza Camii’nde saat 13.30’da başlayacak. NEUWİED

HEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, eyalette fahri görev icra edenlere teşekkür etti. Mainz’da fahri görev yapan yaklaşık 450 kişiyi ağırlayan Başbakan Dreyer, “Eyaletimizde birlikte yaşamın her alanında diğer insanlara yardımcı olan harika bir ağımız var” dedi. İnsanlar arasındaki dayanışmanın ön planda olduğu bir eyalette yaşadığı için mutlu olduğunu belirten Başbakan Dreyer, “Eyaletimizde bulunan insanların yüzde 41’i fahri bir görev icra ediyor. Bu da Rheinland Pfalz’daki yaşam standartının bir kısmını oluşturuyor. Fahri görev yapanlar uzun yıllardan beri burada yaşayan insanlara olduğu kadar, yeni gelenlere de yardımcı oluyor” diye konuştu. Başbakanlıkta verilen davete özellikle spor, kültür ve ekonomi alanında fahri görevde bulunanlar katıldı. Başbakan Malu Dreyer, “Bu alanlar kilit role sahip ve uyuma yardımcı oldukları gibi, değişik yaştan ve kökenden insanları biraraya getiriyor” dedi. Konuklara daha sonra başbakanlık gezdirildi. Fahri görevde bulunanlar için bir “Fahri Görevli” kimliği çıkarttıklarını söyleyen Dreyer, “Şu an 50 yerel yönetim bu kartları sahiplerine veriyor. Kart sahipleri 255 ayrı indirim imkanından faydalanabiliyor” dedi.

Kütüphaneye milyonuncu ziyaretçi

OBLENZ Kütüphanesi, bir milyonuncu ziyaretçiyi ağırladı. Saksonya Eyaleti’nde ve Mayorka’da medya eğitimi gören üniversite öğrencisi Vanessa Lux’a kütüphaneye gelen bir milyonuncu ziyaretçi olarak bir demet çiçek ve bir kitap hediye edildi. Lux, Belediye Kültür Sorumlusu Dr. Margit TheisScholz ve Kütüphane Müdürü Susanne Ott tarafından karşılandı. KOBLENZ

TÜRK-ALMAN hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak

Izabela Potocka Muhasebe ve yön.

- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat

Birgül Çakmak Hasta bakıcı

- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler

Clemens Fey Hasta bakıcı

ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz

Nevin Özmen İç tedarik

Hatice Gönen Hasta bakıcı

Nurcan Şirin İç tedarik

Lidia Rosnau Yönetim asistanı

Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu

Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

ZA MEDIA Geschaeftsführer: Zeki Akcan

Kütüphane stajyer arıyor KOBLeNZ Şehir Kütüphanesi’nde Confluentes Forumu’nda 4 Temmuz ile 2 Eylül arasında yine “Okuma Yazı” etkinliği düzenliyor. 1. Ve 10. Sınıf arasındaki öğrencilerin kitap okumasını teşvik etmek amacıyla yapılan etkinliği gerçekleştirebilmek için stajyerlere de ihtiyaç duyulduğu açıklandı. Buna göre üç haftalık staj için müracaat etmek isteyenlerin 16 yaşın-

da olması ve StadtBibliothek Koblenz’e başvurması gerekiyor. Dileyenler Petra Marker veya Melanie spieker’e 0261/129 2610 numaralı telefondan ulaşabilir. Stajı üç hafta yerine dört hafta yapanların staj süresi, ilerde kütüphanecilik eğitimi alanlarda staj süresi olarak kabul ediliyor. Dileyenler www.stb.koblenz.de isimli internet sitesinden bilgi alabilir.

Verantwortlich für den Inhalt: Mustafa Erel

Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: IBAN: BIC:

Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz 0261 9834 9600 0261 9834 9601 info@renpostasi.de www.renpostasi.de VR Bank Rhein-Mosel eG DE13 5766 2263 0101 4118 13 GENODED1MPO

Aralık 2013 - Ocak 2014

Anzeigen (İlan) Mustafa Kemal Erel Tel: 0151 156 06 908 email: m.erel@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.

Ren Postası HAYAT

Mart 2016

Başbakan Dreyer: DİtİB vazgeçilmez bir ortaktır

HeİNLaND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, DİTİB’i “vazgeçilmez ortak” olarak nitelendirdi. Ludwigshafen DİTİB Mevlana Camii’ni ziyaret eden başbakanın ziyaretinde Rheinland-Pfalz DİTİB Eyalet Birliği Başkanı Yılmaz Yıldız, Ludwigshafen Mevlana Camii Din Görevlisi Osman Dikeç, TDU Pfalz Başkanı ender Önder, DİTİB Eyalet Birliği Yönetim Kurulu Üyeleri, Eyalet Kadın Birliği Başkanı sevilay Baylan ve Eyalet Gençlik Birliği Başkanı İbrahim alboğa’nın yanı sıra 200 kadar davetli hazır bulundu.

Dreyer’den Eyüp Sultan Camii’ne ziyaret

BAŞBAKANA TEŞEKKÜR Eyalet DİTİB Eyalet Gençlik Birliği Başkanı İbrahim alboğa’nın sunumuyla gerçekleşen programda Ludwigshafen DİTİB Mevlana Camii adına Kadın Kolları Başkanı İknur sarar ve Rheinland-Pfalz DİTİB Eyalet Birliği Başkanı Yılmaz Yıldız birer selamlama konuşması yaptı. Ziyaretten ötürü duyduğu memnuniyeti dile getiren Başkan Yıldız, “eyaletimizin Başbakanının DİtİB camimize yaptıkları ziyaret biz-

leri onurlandırmıştır. almanya genelinde DİtİB teşkilatı büyük bir ailedir. sayın Başbakanımızın da malumlarıdır, büyük projeleri birlikte yürütüyoruz. Kendilerine katkı ve önerilerinden ötürü teşekkür ediyoruz” dedi. Rheinland Pfalz Başbakanı Malu Dreyer de Diyanet İşleri Türk İslam Birliği’nin (DİTİB) mülteci krizindeki rolünü överek, “rheinlandPfalz eyalet Hükümeti için mülteci akımı ile mücadelede vazgeçilmez bir ortaktır” dedi.

Job Center yetkilileri ETUG üyeleriyle buluştu

tUg (Avrupalı Türk İşadamları Derneği Koblenz) ve Mayen-Koblenz (MYK) Job Center işbirliği kapsamında Weissenthurm’da bir toplantı düzenlendi. Toplantıda ETUG üyelerine Job Center’in görevleri ve çalışma sistemi anlatıldı. Üyelere personel alımlarında ne tür fırsat ve yardımlardan faydalanabilecekleri, hangi durumda

uygun personel çalıştırabilecekleri hakkında bilgi verildi. Toplantıda ayrıca işletmelere yönelik hazırlanan güncel projeler hakkında bilgiler de slayt sunumuyla aktarıldı. Toplantının sonunda işverenlerin sorularını da yanıtlayan yetkililer, işçi alımlarında yaşanan sıkıntılar ve sorunlarla ilgili her konuda üyelere yardımcı olacaklarını belirttiler. Ufuk ELMAS

Tarkan MAİNZ’A GELİYOR

DİTİB’in çalışmalarını takdir eden Dreyer, mevcut durumda DİTİB derneğinin vazgeçilmez bir ortak olduğununu belirterek şunları söyledi: “DİtİB’in eyalette İslam Din Dersi, uyum, mülteciler ve Müslümanları temsil konusu büyük adımlar katetmiştir. ayrıca DİtİB, eyalet hükümeti için vazgeçilmez bir ortağıdır. Ben çalışmalarını takdirle karşılıyor ve teşekkür ediyorum. İslam ve sizler rheinland-Pfalz bir parçasısınız.”

HeİNLaND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, eyaletindeki ikinci cami ziyaretini Wittlich DİTİB Eyüp Sultan Camii’ne yaptı. Başbakan Dreyer’in ziyaretinde Rheinland-Pfalz Vatandaşlar Sorumlusu Dieter Burgard, Wittlich Belediye Başkanı Joachim rodenkirch, Wittlich Emniyet Müdürü anke Zimmermann, DİTİB Eyalet Birliği Başkanı Yılmaz Yıldız, Wittlich Eyüp Sultan Camii Başkanı sebahattin topal ve Din Görevlileri Mesut sancaktar ve Hacer sancaktar, DİTİB Eyalet Birliği ve Eyalet Gençlik Birliği Başkanı İbrahim alboğa’nın yanı

sıra çok sayıda cami cemaati hazır bulundu. Rheinland Pfalz DİTİB Eyalet Gençlik Birliği Başkanı İbrahim alboğa’nın sunumuyla gerçekleşen programda Wittlich DİTİB Eyüp Sultan Camii Başkan sebahattin topal ve Rheinland-Pfalz DİTİB Eyalet Birliği Başkanı Yılmaz Yıldız birer selamlama konuşması yaptı. Başbakan Dreyer yaptığı konuşmasında DİTİB’in önemli bir partner olduğunu belirterek, “DİtİB eyalette İslam Din Dersi, uyum, mülteciler ve Müslümanları temsil konusunda büyük mesafeler katetti” dedi. WİTTLİCH

CHP Koblenz Kadın Kolları yönetimi belirledi C HP Koblenz İl Yönetimi, Kadın Kolları seçimini gerçekleştirdi. İl yönetiminden sevik Karadağ, Çiğdem İmrak ve gülseren Karalalek önderliğinde yapılan ve CHP’li 50 kadının katıldığı toplantı sonucunda kadın kollarına seçilen isimler belirlendi. AWO Haus der Kulturen’de yapılan toplantıda İsmihan Yıldırım başkanlığa getirildi. Başkan yardımcılığına asiye altun’un seçilirken, yönetim kurulu şu isimlerden oluştu: sevgi altın, aysel arslan, Nuray altın, sümbül Bolat, sultan Bolat, Menekşe İlhan ve Leyla Kaplan.

“SEÇİME KATILIN” SEÇİMDEN sonra konuşan Başkan İsmihan Yıldırım, “Verilen görevi severek üstlendim. Yönetim kuruluna seçilen arkadaşlarımla birlikte sesimizi Koblenz ve çevresinde bol bol duyuracağız. İlk olarak 13 Mart’taki eyalet meçimlerine katıl-

maları için vatandaşları teşvik edeceğiz, bir kampanya başlatacağız. ardından da 29 Mayıs tarihinde Koblenz’de bir “gençlik ve Bahar Şenliği” düzenleyeceğiz.

Bunu geleneksel olarak her sene tekrarlamak istiyoruz. tabii ki vatandaşlarımızdan da desteklerini esirgememelerini rica ediyoruz” dedi. Fevzi KAPLAN

da elde edilen gelir yapımını halen devam etmekte olan Emir Sultan Camii’ne bağışlanacak. aydın engin’in yazıp yönettiği oyunda atilla Cansever, Hatice Onar, Yeliz Onar, Ceyhun Polat ve tuncay Çolak oynadı. Tiyatrodan sonra Emir Sultan Camii Derneği Başkan Yardımcısı Yüksel turfan bir teşekkür konuşması yaptı. Daha sonra Rheinland Pfalz

Türk Toplumu Derneği Yönetimi sahneye çıktı. Salonda bulunan 300 konuğa “seçimlere katılın” çağrısı yapan yönetim, oy hakkına sahip olan herkesin 13 Mart’ta yapılacak eyalet seçimlerine katılmasını istedi. Başkan Yardımcısı ayşe gültekin, “Lütfen oy hakkınızı kullanın. seçime gidin. Boşvermeyin, oy verin” dedi. Fevzi KAPLAN

egastar Tarkan, 28 Mayıs 2016’da Mainz’a geliyor. Tarkan’ın Mainz Messe Park’ta 10 bin kişi önünde sahne alması bekleniyor. Konserle ilgili bilgi vermek için düzenlenen tanıtım toplantısında Rheinland Pfalz Eyaleti Kültür Sanat Bakanlığı Müsteşarı Walter schumacher ile Mainz Belediyesi Kültür İşleri Siyasi Sorumlusu Marianne grosse, Mainz Marketing Müdürü august Moderer ve Ma- (soldan) August Moderer, Ludwig Jantzer, Marianne Gross ve Walter Schumacher inz Frankfurter Hof Kültür ve Sakonser hakkında bilgi verdi. nat Etkinlikleri Planlayıcısı Ludwig Jantzer hazır bulundu. Yetkili- çevresinde çocukluk hatıralarını ler, “O bizim evladımız, o bir Ma- tazelediğini söylediler. Tarkan koninzlı” diye lanse ettikleri dünya seriyle ilgili daha ayrıntılı bilgi starı Tarkan’ı Mainz’da ağırlayaedinmek veya bilet ayırtmak istecak olmaktan duydukları memnu- yenler aşağıdaki internet adresinniyeti ifade ettiler. Ünlü yıldızın den yararlanabilecek: www.frankzaman zaman Mainz’da yaşayan furter-hof-mainz.de İsa DEVEÇEKEN ablasının yanına gelerek, Mainz ve

Memet Dasch Koblenz’i fethetti

LM kentinde kurulu “tiyatro Ulüm” (Theakter Ulüm), Türkçe müzikli güldürü “Memet Dasch-Deutsch Danısch” isimli oyunu Koblenz’de sergiledi. ATM Koblenz’in organizasyonda sergilenen “Memet Dasch-Deutsch Danısch” KUFA Koblenz’e gelen konukların beğenisini kazandı. 300 kişi önünde kapalı gişe oynayan oyun-

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

Sayı: 25 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 4 Mart - 7 Nisan 2016

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

NEUWİED’DE NELER OLUYOR?

GÖÇ MECLİSİ’NDE

ŞOK İSTİFA

Birkaç hafta önce Ermeni Diasporası’nın Neuwied’deki faaliyetlerini eleştiren bir basın açıklaması yapan Osman Ulutürk, Neuwied Göç ve Uyum Meclisi Başkanlığı’ndan istifa etti. Gerekçe, “Alınan hiçbir kararda meclisin görüşünün alınmaması”.

BASKI MI YAPILDI?

OSMAN ULUTÜRK’ÜN beklenmedik istifası, akıllara “Başkana baskı mı yapıldı” sorusunu getirdi. Gazetemize konuşan Ulutürk, “Hayır, bu konuyla ilgili olarak bir durum sözkonusu değil. En azından ben bilmiyorum. Zaten hiçbir konuda bilgi vermiyorlar, sıkıntı da buydu” dedi. Bilindiği gibi Osman Ulutürk geçtiğimiz haftalarda bir basın açıklaması daha yapmış ve Neuwied’e dikilen Ermeni Soykırım Anıtı’nın ardından Ermeni Cemaati’nin bir de “19152015 Ermeni Mimarisi ve Soykırım” isimli bir resim sergisi açmasını eleştirmişti.

NEUWİED Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Osman Ulutürk ve Başkan Yardımcısı Bülent Aktepe, görevlerinden istifa etti. Ulutürk geçtiğimiz haftalarda Neuwied’deki Ermeni Soykırım Anıtı ile ilgili açıklamalarda bulunmuştu. “KARARLARDA YOKUZ” 13 ay görev yapan Ulutürk ve Aktepe, belediye ile aralarında iletişim kopukluğu olduğunu belirterek, “Neuwied şehri Göç ve Uyum Meclisi’nin başkanı ve ikinci başkanı olarak 13 aylık görev süremiz içinde belediye ile göçmenler konusundaki çalışmalarda bir işbirliğinin olmadığını tespit ettik. Uyum Meclisi son 13 ayda kararlara ortak edilmediği gibi, dinlenmedi bile” dedi.

“BİLGİ VERMİYORLAR” YAZILI bir açıklama yapan Ulutürk ve Aktepe, “22 Temmuz 2014 tarihli tüzüğün birinci paragrafının altıncı maddesine göre belediye, Göç ve Uyum Meclisi’nin çalışma alanına giren her türlü hedef, amaç, etki ve planı konusunda Göç Meclisi’ni zamanında bilgilendirmesi gerekir” diyerek, şu açıklamayı yaptı: “Ancak biz 13 aydır hiçbir karara ortak edilmedik, dinlenmedik bile. Özellikle mülteci sorununda Göç ve Uyum Meclisi hiçbir kararın içinde olmadı ve dinlenmedi. Belediyenin bu alanda yaptığı çalışmaları birinci ağızdan değil, basından öğrendik. Bu bilgiler ışığında her ikimiz de artık bu fahri görevi ifa etmemizin bir anlamı olmayacağını idrak ettiğimizden, görevimizden istifa ediyoruz.”

Levent Geyik’ten resim sergisi KOBLENZLİ resim sanatçısı Levent Geyik, ilk karma resim sergisini Koblenz Dienz Haus’ta açtı. Koblenz ve çevresinden 15 sanatçının resimlerinin yer aldığı sergide gelen davet üzerine Levent Geyik de çalışmalarının bir kısmını sergileme imkanı buldu. 2002 yılından bu yana sürdürdüğü çalışmalarıyla birçok resme imza atan Geyik, resimlerini tuval üzerine akrilik boya ile yapıyor. RESİMLERİNDE özellikle tarihe iz bırakmış isimlere yer verdiğini söyleyen Levent Geyik, “Hobi olarak başladığım resim çalışmalarını şu an profesyonel anlamda sürdürüyorum. Sergide de birkaç resmimi satın almak isteyenler oldu. Aynı zamanda resim siparişi veren ziyaretçiler de olması, beni mutlu etti. İlk olmasına rağmen gördüğüm ilgiden çok memnunum” dedi. Ufuk ELMAS / KOBLENZ

Koblenz’in en yaşlısı KOBLENZ’İN en yaşlı erkeği olan Helmut Köpke, 102. yaşgününü ailesi ve dostlarıyla birlikte Koblenz Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Joachim HofmannGöttig’in de katıldığı bir törenle kutladı. Eyalet Başbakanı Malu Dreyer’den de selam getirdiğini söyleyen Hofmann-Göttig, “Şehrimizde 100 yaşını geçen 27 kişi var. Bunların sadece ikisi erkek, geriye kalanı kadın” dedi. Helmut Köpke’den uzun yaşamın sırrını soran başkan, “Her şeye ilgi göstermek ve her şeye olumlu bakmak” cevabını aldı.

AAyyyy Ülkücüler’den hamsi festivali KOBLENZLİLER, Göktürkler Ülkü Ocağı’nın her yıl geleneksel olarak düzenlediği “Hamsi Şöleni”nde buluştu. Yaklaşık 70 kilo hamsinin pişirildiği etkinliğe birçok misafirin ve çevredeki derneklerin yanı sıra Hessen 2. Bölge Başkanı Sami Kavak da katıldı. Kısa bir konuşma yapan Kavak, Türkiye’de yaşanan terör olaylarını kınarken, “Şimdi birlik zamanı. Bölücü olmadığı takdirde tüm derneklerle kardeşiz, her zaman da işbirliğine açığız” diye konuştu.

Öte yandan, Göktürkler Ülkü Ocağı 5 Mart’ta Kadınlar Matinesi düzenliyor. Matine saat

17.00’de Obere Faehrstr. 9 a, 56575 Weissenthurm adresinde gerçekleşecek.

Koblenz’de çöp temizleme günü

“Demograﬁk değişime hazırız” RHEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, eyaletteki demografik değişimi eyalet hükümetinin şekillendirdiğini belirtti. Nüfusun azalmadığını, ancak gelen göçmenlere rağmen yaşlandığını kaydeden Dreyer, “Ama tabii ki toplum daha da renkleniyor” dedi. Eyaletteki nüfus yapısının değişimiyle ilgili olarak oluşturulan “Demografi Kabinesi”nin toplantısında Eyalet İstatistik Dairesi Başkanı Jörg Berres’in verdiği bilgilere dayanarak açıklamalarda bulunan Dreyer, “Eyalet hükümeti olarak demografik yapıyla ilgili strateji, program ve projeler geliştiriyoruz” diye konuştu.

Eyalet İstatistik Dairesi Başkanı Jörg Berres, 1950 ile 2004 yılları arasında nüfusun arttığını belirterek, “2011 ve 2014 yıllarında ise eyalet nüfusu 4 milyonun altına indi. Geçtiğimiz yıldan itibaren nüfus yine artmaya başladı” dedi. Göçe rağmen yaşlı nüfusun arttığını kaydeden Berres, “Nüfusun azalmasını önlemek için eyaletin her yıl 20 bin göçmene ihtiyacı var. 20 ile 65 yaş arasındaki nüfus yapısını sabit tutmak içinse her yıl 30 bin göçmenin gelmesi lazım” dedi. Berres, “Göç, nüfusun azalması trendini yavaşlatsa da, nüfusun yaşlanmasını engelleyemeyecek” diye konuştu.

KOBLENZ’DE 12 Mart’ta geniş çaplı bir çöp temizleme etkinliği gerçekleştirilecek. Koblenz çöp işletmesi tüm Koblenzlileri, dernekleri, okulları ve anaokullarını daha temiz bir şehir adına katılmaya çağırdı. Çok sayıda çöp kutusuna, özel çöp toplama merkezlerine ve 250 değerli atık merkezi bulun-masına rağmen hala bazı insanların çöpünü yol kenarına, caddeye, parklara, çayır ve çimen-lere bıraktığını belirten yetkililer, bütün şehir halkına bu temizliğe katılıp destek olma çağrısı yaptı. Temizliğe katılanlara eldiven ve çöp torbası tahsis edileceği gibi, yardım eden herkese bir yiyecek paketi verilecek. Örneğin bir oyuncak parkını temizlemek isteyenler 0261/129-4518 numaralı telefonu arayıp bilgi alabilir veya kendilerini kaydedebilirler.

Ataspor Urmitz turnuvayı kazandı ATASPOR Urmitz, Mülheim-Kärlich’te düzenlenen turnuvayı kazandı. Turnuvada Dzenis Ramovic attığı 7 golle gol kralı olurken, takımın gösterdiği performans izleyicileri mest etti. İlk maçta SG Maifeld’i 5-2 yenen Ataspor Urmitz, ikinci maçında SV Niederwerth ile karşılaştı. Çekişmeli geçen maçı Ataspor 4-3 kazanmasını bildi. Gruptaki son maç da yine heyecanlı geçti. Ataspor bu maçta SV Elz takımını 3-2 yenmeyi

başardı. Çeyrek Final’de SG 2000 II takımı ile oynayan Ataspor, maçı 3-1 galip bitirdi ve yarı finale çıktı. Ataspor burada TuS Koblenz’in U19 takımı ile 2-2 berabere kaldı. Ataspor nefesleri kesen maçta rakibine penaltı atışları sonunda 53 üstünlük kurdu. Ataspor ise finalde SG Ellingen ile karşılaştı. Finalde rakibini 2-0 yenen Ataspor Urmitz, turnuvayı kazandı.

Ufuk ELMAS / KOBLENZ

Büyük derbi 6 MART’ta KREİSLİGA A’da mücadele eden bölgenin köklü iki büyük takımı, 6 Mart’ta karşı karşıya geliyor. SV Anadolu Spor Koblenz kendi sahasında ATA Spor Urmitz takımını ağırlayacak. Karşılaşma 6 Mart Pazar günü saat 14.30’da başlayacak. Anadoluspor son maçında Kesselheim takımına deplasmanda 2-1 yenildi. Anadoluspor ligde 25 puanla 5. sırada bulunuyor. Ligde 35 puanla ilk sırada yer alan Ataspor Urmitz ise deplasmanda oynadığı son maçında Tus Rhens takımını farklı bir skorla 6-0 yenmeyi başardı.

Takımların daha sonraki maçları şöyle: Ataspor Urmitz 13.03.2016, saat 15.00: Sahasında Spvgg Bendorf. 20.03.2016, saat 14.30: Deplasmanda SG Augst Eitelborn. 03.04.2016, saat 15.00: Sahasında Tus RW Koblenz. SV Anadoluspor 13.03.2016, saat 14.30: Sahasında SG Augst Eitelborn. 19.03.2016, saat 15.00: Deplasmanda SF Höhr-Grenzhausen. 03.04.2016, saat 14.30: Sahasında SV Weitersburg.

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

“Eğitimde eşit şans” RHEİNLAND Pfalz Eyaleti’nde oluşturulan “Eğitim ve Uzman Personel Yetiştirme Yuvarlak Masası”, eyaletteki eğitim sorunlarını masaya yatırdı. Başbakan Malu Dreyer’in de katıldığı toplantıda “Kökeni ne olursa olsun, bu eyalette yaşayan herkesin eşit eğitim imkanı olmalı” vurgusu yapıldı. Federal Meslek Eğitimi Enstitüsü Başkanı

(BİBB) Prof. Dr. Friedrich Hubert Esser yaptığı konuşmada özellikle genç mültecilerin durumuna değindi. Erken meslek yönlendirmesinin önemli olduğunu belirten Prof. Esser, “Eğitim, mültecilerin bu ülkeye uyum sağlamaları konusunda önemli bir faktör” dedi. Başbakan Dreyer ise eyalet olarak

eğitim konusunda bir çok çalışmalara imza attıklarını belirterek, eşit eğitim imkanı sunduklarını söyledi. Eğitim Bakanı Vera Reiß ise “Mesleğe erken yönlendirme sayesinde tüm okullarda uzman personel yetişmesi için harika bir altyapı oluşturduk” diye konuştu.

Mart 2016

KOÇ (21 Mart-20 Nisan) Önümüzdeki haftalarda özellikle ev ve aile ile ilgili ciddi sorunlarla boğuşmak zorunda kalabilirsiniz. Aile büyüklerine karşı biraz daha sabırlı olmayı deneyin.

BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs) Bulunduğunuz şartları kolaylıkla değiştirebilecek güçlere sahip olmak üzeresiniz. Bu durumu iyi kullanırsanız hem siz hem de yakınlarınızda olanlara çok kazançlı çıkabilirsiniz.

İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran) Parasal anlamda yaşadığınız sorunları fazla gözünüzde büyütmeyin. Ancak bu durumu daha da kötüye götürecek hareketlerden uzak durmaya çalışmanız iyi olacaktır.

YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz) Tüm gözlerin sizin üzerinizde olduğu bir döneme giriyorsunuz. Bu dönemde hem düşündüğünüz şeyleri yaparken hem de yeni iş teklifleriyle karşılaşabilirsiniz.

ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos) Mümkün olduğunca sevdiklerinize içinde bulunduğunuz sıkıntılı durumu anlatın ve onlardan hem yardım hem de olgunluk beklediğinizi söyleyin. Gereksiz endişelerden uzak durmaya çalışın.

DİTİB’de

BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül)

“Ortak Akıl Buluşması” D

İYANET İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), Düsseldorf, Essen, Köln ve Münster bölgelerinin Din Hizmetleri Ataşeleri, din görevlileri, eyalet birlikleri ve dernek yöneticileri ile DİTİB Genel Merkezi’nde “Ortak Akıl Buluşması”nı gerçekleştirdi. Birliği, bütünlüğü, ortak anlayış ve duygu birliğini sağlamak, işbirliği ve koordinasyonu geliştirmek, ortak akıl hareketini geliştirip hızlandırmak maksadıyla düzenlenen “Ortak Akıl Buluşması” Kur’an-ı Kerim tilavetiyle açıldı. Ardından DİTİB Genel Başkanı Prof. Dr. Nevzat Yaşar Aşıkoğlu bir konuşma yaparken, Ankara’da terör saldırısı sonucu hayatını kaybedenlere rahmet diledi ve, “Dünyanın neresinde olursa olsun, terör saldırısını lanetliyoruz ve şiddetle kınıyoruz” dedi.

DİTİB’DE YENİ BİRİMLER

DİTİB’de Uğurlu’ya veda

İYANET İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) bünyesinde Eğitim ve Kültür Hizmetleri Müdürü Işık Uğurlu’ya genel merkezde veda programı düzenlendi. 30 yıla yakın yürüttüğü görevinden kendi isteği ile ayrılan Uğurlu onuruna düzenlenen veda programına, Türkiye’nin Köln Başkonsolosu Hüseyin Emre Engin, DİTİB Genel Başkanı Prof. Dr. Nevzat Yaşar Aşıkoğlu ve yönetim kurulu üyeleri, DİTİB ve Sosyal Dayanışma Merkezi Personeli katıldı.

AŞIKOĞLU’NDAN TEŞEKKÜR VEDA töreninde konuşan Prof. Dr. Aşıkoğlu, “Işık beyi, bedeni olarak uğurluyoruz, dostluğumuz, ilişkimiz baki kalacak, devam edecek, bu bir şekli ayrılıştır” dedi. Işık Uğurlu’nun her zaman DİTİB’in bir par-

çası olarak kalmaya devam edeceğini belirten Aşıkoğlu, “Bugün içimizde bir hüzün ve ayrılık var. Eğitim, kültür ve uyum kurslarından, sosyal etkinliklere kadar bizi bugüne özveriyle taşıyan Işık beye teşekkür ediyorum” diye konuştu.

BAŞKONSOLOS’TAN ÖVGÜ KÖLN Başkonsolosu Hüseyin Emre Engin de Işık Uğurlu’nun yaptığı çalışmaları överken, “Kültüre, sanata yani buradaki insanımızın Anadolu’nun özüyle bağlarını güçlendirmek, buna katkı yapmak, ailesinden dönem dönem de kendi sağlığından fedakarlıklarda bulunarak çok önemli katkılar yapmıştır. Belli konumlara gelmiş bir çok genci yetiştirmiştir. Kendisine ve ailesine sağlık ve mutluluklar diliyorum” şeklinde konuştu.

Müslümanların bakımı masaya yatırıldı

HEİNLAND Pfalz Eyaleti’ndeki “Yuvarlak İslam Masası”, bakıma muhtaç Müslüman konusunu masaya yatırdı. Toplantının başında tüm katılımcılara teşekkür eden Eyalet Uyum Sorumlusu Miguel Vicente, “Son dört yıl içinde eyalet hükümeti ile eyaletteki İslami dernekler ile ilişkiyi geliştirdik” dedi. Son toplantıda Müslümanların yaşlı ve hasta bakımı ele alınırken, konuşmacı olarak DİTİB Genel Merkezi’nden Ayten Kılıçarslan geniş bilgiler verdi. Vicente, Müslümanların onyıllardan beri Almanya’da yaşadıklarını belirterek, “Artık burada yerleşik oldular. Ve haliyle ilerleyen yıllar içinde onlardan kendi örf ve adetlerine uygun kurumlar konusunda sorular ve

TOPLANTILARDAKİ asıl amacın birliği ve bütünlüğü pekiştirmek olduğunun altını çizen Aşıkoğlu, ortak akıl hareketini geliştirip hızlandırmak amacıyla bir araya gelindiğini belirtti. Aşıkoğlu, “Problemler günün şartlarına göre çeşitlilik kazanıyor. Problemlerimizin çok olması bizi asla yıldıramaz ve ümitsizliğe sevk edemez. İnşallah bu problemlerin üstesinden el ve gönül birliğiyle geleceğiz” diye konuştu. DİTİB Genel Merkezi’nde yeni birimlerin oluşturulduğunu söyleyen Aşıkoğlu, “Genel Merkez‘de var olan 10 ayrı birimimizde yapısal değişiklikler yaparak Stratejik Planlama Bürosu, Eyalet Birlikleri ve Eyalet Bölge Birlikleri Koordinasyon Bürosu, Din Hizmetleri ve İrşad Bürosu, Cami Rehberliği Bürosu, İslam Din Eğitimi Koordinasyon Bürosu, (Kompetenzzentrum), Eğitim Programları Geliştirme Bürosu ilave ederek hizmet ağımızı genişlettik” dedi.

ADNAN DEMİR

İçinde bulunduğunuz kötü ve karamsar dönem nihayet bitiyor. Kendinizi iyi hissettiğiniz an yeni planlar yapıp hemen harekete geçin. Aile içindeki küskünlükler bir kenara bırakmayı deneyin.

TERAZİ (24 Eylül-23 Ekim) Bugünlerde düşünerek ve akıllıca hareket etmenizde çok büyük yarar var. Sorumluluklardan kaçmak yerine üzerinize düşün yükümlülükleri taşımanız sizi çok daha büyük belalardan kurtarabilir.

AKREP (24 Ekim-22 Kasım) İş ile ilgili yeni sorumlulukların ve görev değişikliklerinin yaşanacağı bir döneme giriyorsunuz. Ancak sakın sorumluluklardan kaçmaya çalışmayın. Kazançlı çıkmanız sizin elinizde.

YAY (23 Kasım-22 Aralık) Hafta başında hem iş hem de eğitim konularına verdiğiniz büyük zaman sevdiklerinizle ilgili problemler yaşamınıza neden olabilir. Parasal anlamda büyük çıkışlar söz konusu olabilir.

OĞLAK (23 Aralık-20 Ocak) Özel hayatınızda inişli ve çıkışlı bir dönemi artık geride bırakıyorsunuz. Gelecekle ilgili yeni planlar yaparken geriye bakmamanız sizin yararınıza olacaktır. İş hayatınızda yeni anlaşmalar söz konusu.

KOVA (21 Ocak-19 Şubat) Gelecekle ilgili planlarınızda biraz daha yapıcı ve atak olmanızda büyük yarar var. Bu dönemde alacağınız kararları hemen uygulamanız sizin için çok daha yararlı olacaktır.

BALIK (20 Şubat-20 Mart) Duygusal anlamda gerçekten çok yoğun duyguların yaşanacağı bir sürece girmek üzeresiniz. Bu dönemde kendinize ve sevdiğinize zaman ayırıp anın tadını çıkarmayı deneyin.

avukat

√ Ticaret ve Şirketler Hukuku √ Vergi Hukuku √ Muhasebe İşlemleri (Finanz- und Lohnbuchhaltung)

√ Tahsilat ve Borçlar Hukuku (İnkasso)

talepler geliyor” diye konuştu. Mevcut bakımevlerinin genelde bütün insanlara açık olduğuna dikkat çeken Miguel Vicente, “Bu kurumlar toplumun birlikteliğine katkı sağlıyor. Onlar da aynı birçok İslami cemaat gibi fahri çalışmalarla hizmet veriyor” dedi. Vicente, Almanya’ya gelen mültecilerin büyük çoğunluğunun Müslüman olması nedeniyle ilerde dini hassasiyetleri dikkate alan sosyal hizmetlere ihtiyacın giderek artacağından hareket ettiğini kaydetti. Uyum Sorumlusu Miguel Vicente, “Müslüman bakımevleri yeni göç eden Müslümanların uyumu konusunda önemli bir görev üstlenebilirler” dedi.

MAİNZ

√ İş Hukuku √ İnternet ve Marka Hukuku √ Traﬁk ve Tazminat Hukuku √ Emeklilik İşlemleri (Türkiye'de Emeklilik İşlemleri, Yurtdışı borçlanma)

Venloer Str. 233 50823 Köln demir@kanzlei-demir.de

Tel: +49 221 - 222 08 44-0 Fax: +49 221 - 222 08 43-9 Mobil: +49-177 - 4286962

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

“BEĞENEREK OKUYORUM” Mainz Başkonsolosu arif Eser Torun, Ren Postası’nı beğenerek okuduğunu belirterek, şöyle konuştu: “almanya’da 13 başkonsolosluk var. Haliyle her başkonsolosluğun bölgesinde bulunup da yerel yayın yapan gazeteler var. Ben de Ren Postası’nı ilk duyduğumda, ‘normal bir yerel gazete’ diye düşündüm. Ren Postası ile ilk temasım Haziran 2014’te oldu. O zamanlar daha libya’da başkonsolostum.

Gazete, benim Mainz Başkonsolosu olarak atandığımı öğrenince, beni aradı. itiraf etmeliyim ilk düşüncem, ilk fikrim, ‘Başkonsolosluk bölgesinde yerel bir amatör gazete işte’ şeklinde oldu. ama Kasım 2014’te Mainz’a gelip gazeteyi elime aldığımda, yanıldığımı anladım. Ve ben, benim görev bölgemde, Rheinland Pfalz’da Ren Postası gibi bir gazete olmasından dolayı çok memnunum.”

9 Mart 2016

BÜYÜK KUTlaMa Gazetemiz Ren Postası, kuruluşunun ikinci yılını Koblenz’de düzenlenen bir kokteyl ile kutladı. Davete Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun ile Uyum Bakanı İrene Alt da katıldı.

HEinlanD Pfalz Eyaleti’nin ilk ve tek Türkçe gazetesi olan Ren Postası, kuruluşunun ikinci yılını Koblenz’de düzenlediği bir etkinlikle kutladı. Türkiye Cumhuriyeti Mainz Başkonsolosu arif Eser Torun ile Rheinland Uyum Bakanı irene alt başta olmak üzere TUG Başkanı Deniz Türköz ve İG Metall Sendikası Koblenz Bölge Müdürü ali Yener gibi çok sayıda davetlinin katıldığı kutlamada davetliler birbirleriyle sohbet edip tanışma ve yemek yeme fırsatı buldu. Kutlamaya davet edilen, ancak eyalet seçimleri nedeniyle gelemeyen SPD Eyalet Teşkilatı Başkanı ve Eyalet İçişleri Bakanı Roger lewentz ile CDU Eyalet Teşkilatı Başkanı ve CDU’nun başbakan adayı Julia Klöckner ise video mesajları ile gazetemizin ikinci yaşgününü kutladı.

SEÇKİN DAVETLİLER KOBLENZ başta olmak üzere eyaletin çeşitli şehirlerinden gelen seçkin davetliler arasında işadamları, yerel politikacılar,

yazarlık yapıyorum. Bundan dolayı da gurur duyuyorum. Yaptığınız iş çok önemli olduğu kadar çok da güzel. Eyaletimizin izlediği siyaseti insanlara Türkçe olarak aktarıyorsunuz” diyerek gazeteyi tebrik etti. alt, şöyle konuştu:

“ZENGİNLİK KATTINIZ”

sendikacılar, sivil toplum kuruluşu temsilcileri, okurlar ve Ren Postası çalışanları katıldı. Ren Postası adına ismail Erel ve zeki akcan’ın yaptığı konuşmanın ardından Uyum Bakanı irene alt sözü aldı.

ALT’TAN TEBRİK GAZETENİN çalışmalarını öven, aktüel haberlerle eyalet hakkında çok geniş çaplı bilgi verildiğini belirten irene alt, “ilk sayısından bugüne kadar gazetede

“BU gazete Rheinland Pfalz’da büyük bir özelliğe sahip. Çünkü Türkçe yayın yapan tek gazete. Biliyoruz ki, almanca bilmeyen insanların da gazete okuması gerekir. Ren Postası bu ihtiyacı karşılıyor. Tabii ki bir de almanca bilip de almanca dışında Türkçe gazete okumak isteyenler de var. Ren Postası bu ihtiyaca cevap veriyor. Gazeteniz iki yıllık süre içinde çok harika bir gazetecilik yaptı. Türk kökenli Rheinland Pfalzlılar, Ren Postası sayesinde iyi bilgilendirileceklerine emin olabilirler.” İsa DEVEÇEKEN-

“KÖŞE YAZIYORUM” alT: “Benim için ayrı bir durum daha sözkonusu. Bu çok güzel gazetenin ilk sayısından bu yana bir köşe yazabiliyorum. Ve kendi konularımı tekrar burada ele alabiliyorum. Bunun için de yürekten teşekkürler. Bu gerçekten sizinle

olan harika bir işbirliği. Bunun böyle devam etmesini diliyorum. ikinci yıldönümü ve bu büyük başarı ne deniyle tekrar tebrikler.” Bakan alt konuşmasını Türkçe, “Gazetenize gelecek yıllarda başarılar dilerim” sözleriyle tamamladı.

Ufuk ELMAS-Fevzi KAPLAN

“BU GAZETE ÇOK FARKLI” Mainz Başkonsolosu arif Eser Torun şöyle konuştu: “Biliyorsunuz almanya’da 13 başkonsolosluk var. Ve her başkonsolosluk bölgesinde yerel gazeteler var. ama bu gazete çok farklı. Bu bir istisna. Gazete profesyonel bir iş yaptığı gibi, Türklere önemli konulara gösteriyorlar. Ve gazete gerçekten çok objektif. Bu da çok hoşuma gidiyor. Gazete iki yaşında değil de, 20 yaşındaymış gibi geliyor bana. Ve ben bu gazetenin gerçekten çok uzun yıllar yayınlanmasını diliyorum. Sizlere çok başarılar diliyorum. Sayın Bakan alt’ın da köşe yazılarının devamını diliyorum.”

Başkonsolos Arif Eser Torun, konuklar Orhan Er, Levent Özen, Hatice Özen ve Hasan Doğan ile bir süre sohbet etti.

TUG Başkanı Deniz Türköz ve Ufuk Elmas.

www.renpostasi.de

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN

Finest art of Jewelry www.marka-istanbul.de

▼

Mısır turnası Halk dilinde ağabey Denizcilikte ‘alt, aşağı’ Erken

▼

Buyruk Üye

▼

▼ ▼ Hastalıklı, hasta olan

Hanım arkadaş

▼

Olağandan büyük olan Ses

U Ş U K I L A Ç Ç I Ç M

Ç İ F T L İ K T E Ğ E N

N Ç Z A İ Y S H E A R N A E Ç U KM A K MB E G

I T N A K L A Ç E L A V

U Ç İ Z E L G E C A L E

Z A B E N E Ç L E Ç O Ç

I K T Ç T Ç E Ş İ T L İ

T Ç A E A T A L O K İ Ç

L A K R Ç İ S E N T İ A

I N MA EM Ç E K U İ Ç L E K K E E Ç L İ E Ç Z

A Ş K V E Y L A V A Ç K

Ç I E E Ç A M U R C U N

T R Ç U K I Ş A R P A Ç

Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.

ÇALIKUŞU ÇALKAĞI ÇALKANTI ÇAMAŞIR ÇAMURCUN ÇANILTI

ÇAPRAŞIK ÇARESİZ ÇAVALYE ÇAYHANE ÇEKELEZ ÇEKMECE

ÇEKMEKAT ÇEMBALO ÇENEBAZ ÇERÇEVE ÇEŞİTLİ ÇEVGEN

ÇİÇEKLİK ÇİFTLİK ÇİKOLATA ÇİSENTİ ÇİZELGE

1-4 Mikropların üretilmesinde uygun sıcaklığı sağlayan kapalı araç 5-9 “... Petekkaya” (“Paramparça” adlı televizyon dizisinde oynayan aktör) 10-15 Sıvı yakıtı kolayca yanabilecek taneciklere ayırarak püskürten aygıt; brülör 16-21 Üzeri dal ve hasırla örtülmüş kulübü 22-25 Geçip gitme 26-28 Kalın ve kaba kumaş 29-33 Sağlam, kesin bilgi 34-39 Birinin işini görme

veya birine yarayan bir işi yapma 40-45 Pelerinli bir tür palto 46-51 Birden ödenerek faizinin işlemesine son verilen tahvil 52-57 Baskül 58-61 “... Yalan” (Taki Akkuş yapıtı) 62-65 Togo’nun başkenti 6670 Kar ayaklığı 71-73 Ödünç mal 74-78 “... Reis” (Çizgi film kahramanı) 79-83 “... Elçiboğa” (Aktör) 84-88 Gaziantep’in bir ilçesi 89-90 Hicap, utanma 91-96 Toplum içindeki davranışlarda izlenecek yol, teşrifat 97-100 Fezleke, hulasa.

▼

İçten dışa

▼

968

4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 basamaklı 129783 1242 1730 2205 3206789 17263 199760 4810829 21684 2645 2796 3014 249147 7652048 38340 3963 4130 4215 359411 9527106 40835 5069 5430 5812 404727 8 basamaklı 56517 518874 6127 6346 6984 29347501 61497 634510 7041 7258 7394 32482510 75685 739238 63190821 8250 8649 8964 83978 863952 78325370 927436 94851 9183 9715

En önemli nokta, öz

▼

957

▼

809

▼

Gerek, icap

610

746

▼

Yılbaşı yortusu

Helyum (Simgesi)

▼

▼ ▼ ▼

▼

▼ Yok etme, giderme Hayat arkadaşı

Bir sayı

Köpek

▼

582

Dıştan içe

▼2

Çinko (Simgesi) Hakim, hükümran

465

▼

Algılanan nesnelerin temel niteliği

▼

Babacan, mert, kalender kimse

321

437

▼

Bir nota Mum, balmumu

▼

Hollanda’nın plaka işareti Serbest, erkin

▼

Sürekli, kalıcı

▼

Küçük taneli bir bakla türü

Mahcup, sıkılgan

▼

204

▼

▼ ▼

Ürdün başkenti Şeref

193

▼

▼ ▼ ▼

▼ ▼

Uçağın izlediği yol Karışık renkli

▼

Sert bir içki

▼

Bir ilimiz

İlkel bir tarım aracı

▼

Mana, meal

Hayvanı İsim yakalamak için Resimdeki kullanılan aktris ucu ilmikli ip

▼

Hangi kişi

Yüz yüze Akşam (Eski dil)

Lütesyum (Simgesi)

▼

Yararsız, beyhude, nafile

▼

Mecazen, haris Bellek yitimi, hafıza kaybı

▼

▼ ▼

▼

Renksiz, keskin kokulu asitler

Erotik, erosçu

▼

▼ Brezilya para birimi

▼

Dar ve kalınca tahta Eğer

▼ Tekin olmayan İlave

▼

Fin hamamı Yazıklar olsun

Kilometre (Kısaltması)

▼

Defa, sefer Gaf

▼

Altın Şifre:

Güvenilir

İnmiş, indirilmiş Baba

‘Yaşa’ anlamında ünlem Muğla ilçesi

▼

▼ ▼ ▼

▼

Yüzeyden içeri inen Kadın

▼

Ermiş, eren Ateş

Sodyum (Simgesi) Sevimli, tatlı, hoş

Dolaylı olarak anlatma

▼

Avusturya’nın eski para birimi

▼

Mağara İhtiva

▼

Dans Su

Serüven

Verme, ödeme Kimyada, artıuç

▼

Baryum (Simgesi)

Karışıklık Bir kansızlık türü

▼

Emme özelliği olan Garaz, garez

▼

Avrupa’da bir ırmak

Bir Fasıla mağazada yalnız bir tür Az masraflı, eşya satılan hesaplı bölüm

Bir nota Kullanma süresi

▼

Radyum (Simgesi) Kadın bale sanatçısı

▼

▼ Küçücük

Erişme işi

▼

Doğa Yerme, yergi

Kargagillerden bir kuş

▼

Resimdeki aktris Bildiri

Dizi Ayakkabı kalıbının çapı

▼

İhtiyaca yetmeyecek kadar az

▼

Hamur tahtası

▼

Sıkıntı verme, üzme

▼

3 basamaklı

Bir ilimiz

8 3 4 7 9

Aşağıda sıralı bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.

▼

Bir göz rengi Jeneratör, dinamo

▼

Tersine

Dürüst, iyi ahlaklı

▼

▼ ▼

Kunduz kürkü Gelecek, istikbal

Bir nota Aynı, aynı biçimde

▼

▼ ▼

Esnek Küçük bitki

Kaplıca Güdü

Telli bir çalgı Mekan, mahal

Bir tür zamk Tenakuz

Şiir yazan kimse İstençli

▼

Efsanevi Brezilyalı futbolcu İri saman

▼

Bir bağlaç

Niyobyum (Simgesi)

Akrobat Söz, lakırtı

▼

Şube (Kısaltması) Tanrısal

Boydaş, taydaş, öğür

Kayıp Burun (Eski dil)

‘O’ simgeli element Malik, sahip

▼

Bir ilimiz ‘Dar’ karşıtı

Düzenek Yıl

▼

Gemi güvertesinin enine konmuş kirişlerinden her biri

Ünlü bir aktör Muğla ilçesi

▼

Bir yerde oturma, eğleşme

Ünlü, namlı

▼

Çabuk ve kolay kavrayan Pars

▼

Resimdeki müzik grubu Bir görevde rütbece eskilik

Beyaz leke Anne ve baba

Kayın, kayınbirader Yalım, yalaz, alaz

▼

▼ ▼

▼

Bir ilimiz Tarihte, beylik

▼

Önder, lider

▼

Bir seslenme ünlemi

Köşk Bir ilimiz

Nitelik

▼

Kısa çizme

▼

Bir tür kokulu kahve Suç, kusur

Bölmeli göçebe çadırı Bir ilimiz

▼

Japon imparatorunun unvanı Küçük, dar

▼

Ortak Sinir hastalıkları uzmanı

Yasal olarak

▼

Diş taşı

156

▼

Keçiyolu Bir çeşit yumurtalı süt tatlısı

▼

Bebek yiyeceği Ağrı ilçesi

▼

Özel gezinti gemisi Pekmez toprağı Diskjokey (Kısaltması) Halk dilinde mahpus

Dersin bölümlerinden her biri

Hicret

Tellür (Simgesi) İlgi eki

▼

Çevre, dolay İlgili, alakadar

Ödeşme İki yüzü beyaz kapsız yorgan

▼

Ortadoğu’da bir göl Mecazen, inadına

Akdeniz dolaylarında yaygın bitki örtüsü

▼

Misafir Resimdeki aktris

▼

▼ Anatomi ile ilgili

▼

Boyun atkısı Ansızın

Su Nikel (Simgesi)

▼

Bir ilimiz

▼

Yengi

▼

Kazıklıhumma

Paraguay çayı Ağırlık yitimi

Güzel sanatların bir dalı

▼

Tarım

Bir tür verimli balçık Giz

Yassı demir çelik ürünü

▼

Bir itiraz ünlemi Egemenliğini tanıma

▼

Peru başkenti Açgözlü

▼

12 Resimdeki aktris

Yaşayan, canlı Eşi olmayan, biricik

En kalın erkek sesi

‘Ey, hey’ anlamında ünlem Bir tür şeker

▼

▼ Ölçüsünde, derecesinde

Germanyum (Simgesi) Keselilerden bir hayvan

Fiyat, paha Açık, apaçık, belli

▼

Kurallara bağlı resim, heykel resim ve heykel çalışması yapan

▼

Obje, nesne Hangi şey

▼

 RAKAM YERLEŞTİRME

▼

Kapı (Eski dil)

▼

Friedrich-Ebert-Ring 52, 56068 Koblenz Tel: 0261-133 41 620 01578 674 32 23

▼

Kuram Ev içinde giyilen ayak giysisi

Ren POSTASI BULMACA

▼

Örme işleri Sancağı, yelkeni direkten aşağı alma

▼

Okul Soyluluk, ululuk, büyüklük

Önemli Uyarı: Kazanan kişiler ödüllerini verilecek adresten kimliğini beyan ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.

İstenmeyen tüylere SON

 ALTIN BULMACA

▼

E-Mail: bulmaca@renpostasi.de

“mutfaküchen’den 1000 Euro’luk hediye kuponu. MARKA İstanbul’dan çeyrek altın, my beauty care’den 50 Euro’luk hediye çeki.

Mart 2016

Grup, ulam Mehter takımı

Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, bir okurumuza - mutfaküchen’den “Rotpunkt Küchen” marka yeni mutfak alacaklara 1000 Euro’luk hediye kuponu - MARKA İSTANBUL’dan 1 ÇEYREK ALTIN, - my beauty care’den 50 EURO’LUK HEDİYE ÇEKİ, Doğru cevabınızı mail yoluyla en geç 28 Mart 2016’ya kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz telefon numarası ve adresinizi yazmayı unutmayınız)

Geçen ayın cevabı: YILANLARIN ÖCÜ

100-98 Sav, iddia 97-93 Diğer, sair 92-87 Sağaltım, iyileştirme 86-81 ‘Sakın, asla, olmasın!’ 80-75 Ağırkanlı, rahatına düşkün 74-69 Ezgi, nağme 68-64 Lahana 63-60 Erzurum’un bir ilçesi 59-55 “... Babaoğlu” (Aktör) 54-50 Para, akçe 49-45 İnsanın veya çevrenin karakterlerini, göreneklerini inceleyen, serüvenlerini anlatan, duygu ve tutkularını çözümleyen, itibari veya

gerçek olaylara dayanan uzun edebiyat türü 44-42 Suyosunu 41-37 “... Eğilmez” (Unutulmaz yönetmen) 36-32 “... Göktay” (Tiyatro sanatçısı) 31-24 Türk halk edebiyatında ‘çoban türküsü’ 23-19 Balık avında kullanılan, ucu demir kancalı bir tür zıpkın 18-13 Rengi kızıla yakın bir çam türü 12-7 Memba, pınar 63 Çeşitli dans ve oyunlardan oluşmuş, zengin görünümlü sahne gösterisi 2-1 Borudan kol almakta kullanılan bağlantı parçası.

info@renpostasi.de

Köln Fenerbahçe’de yeni Başkan Yusuf Keskin

Ren POSTASI SPOR

KÖLN Fenerbahçeliler Derneği Olağan Genel Kurul Toplantısı’nda yeni yöneticilerini belirledi. Köln’deki Fenerbahçe dernek binasında üyelerin katılımı ile gerçekleşen genel kurulda başkanlığa Yusuf Keskin getirildi. Divan Kurulu Başkanlığı’nı Koblenz Fenerbahçe Derneği Başkanı Fevzi Kaplan, yardımcılıklarını ise yine Koblenz derneğinden Enis Güler ile Zafer Duman yaptı. Eski yönetimin aklanması sonrası geçilen seçimde ise iki liste yarıştı. 129 üyeli

derneğin 100 üyesinin oy verdiği seçimde eski Başkan Hüseyin Pınar’ın listesi 48 oy aldı. 52 oy alan Yusuf Keskin’in liderliğindeki ikinci liste ise seçimi kazandı. Başkanlığa seçilen Yusuf Keskin’in çoğunluğu kurucu üyelerden oluşan listesi ise şöyle oluştu: Yakup Işıklar, Nail Gül, Hakan Maden, Erhan Ünal, Nedim Demirci, Nevzat Taşkıran Ufuk Demirli, Aykut Demirli, Recep Demirbilek, Turan Çubuklu, Tuncay Aydın, Kemal Kılıç, Adnan Saka, Mişel Farah.

BU sezon gösterdiği performansla ünlü İspanyol ekibi Real Madrid ile İngiliz kulüpleri Arsenal, Manchester City ve Chelsea’nın transfer radarına giren ve piyasa değeri 70 milyon Euro olan Lewandowski adeta şampiyonluklara da abone.

Polonya Milli Futbol Takımı kaptanı Robert Lewandowski’nin Bundesliga’daki her takıma golü var. Bundesliga’da 100 gol barajını aşarak 100’ler kulübüne giren Lewandowski, futbol yaşamında ayrıca bir çok ilginç rekorların sahibi.

9 DaKİKaDa 5 GOL

ALMAN 1. Futbol Ligi’nin bu sezon 6. haftasında Bayern Münih’in sahasında Wolfsburg’u 5-1 mağlup ettiği maçta 9 dakikada takımının tüm gollerini atan Robert Lewandowski, beş golü 8 dakika 59 saniyeye sığdıran bir başka rekorun da sahibi. Aynı maçta ayrıca 3 dakika 59 saniyede attığı üç golle Bundesliga’nın en hızlı hattrick rekorunu da Polonyalı golcü elinde tutuyor. Lewandowski, Dortmund’taki son sezonu olan 2013/2014 sezonunda 20 golle Bundesliga gol kralı olmuştu. Bayern formasıyla bu sezon çıktığı 32 resmi maçta 32 gol attı. Bu gollerin 22’si ligde (21 maç), 7’si 6 Şampiyonlar Ligi maçında, üçü ise 4 Almanya Kupası maçında atıldı. Lewandowski Süper Kupa’da da bir gol atmayı başardı.

LMAN Futbol Federasyonu Başkan'ı Wolfgang Niersbach'ın istifasının ardından şimdide DFB Genel Sekreteri Helmut Sandrock görevinden istifa etti. Kendi isteğiyle görevinden ayrıldığını belirten istifa mektubunu geçici yönetim kurulu başkanlığını yürüten Yardımcıları Rainer Koch ve Dr. Reinhard Rauball ile mali işlerden sorumlu yönetici Reinhard Grindel'e teslim etti. Alman Futbol Federasyonu'nun geçici yönetim kurulu tarafından kabul edilerek, bugüne kadar başarıyla yapmış olduğu görevi nedeniyle teşekkür edildi. Nisan ayında yapılacak olan genel kurulda yapılacak olan başkanlık seçimi yanında seçimde genel sekreter seçilmesi için bu yolu tercih ettiğini vurgulayan Helmut Sandrock," Yemi Başkan yeni sekreterle çalışması daha iyi olur. Bugüne kadar bana güvenen ve çalışmalarımda yardımcı olan arkadaşlarıma teşekkür ederim" dedi.

Kale arkası

İsa DEVEÇEKEN  ideveceken@renpostasi.de

Bayern zirvenin tek kralı

Lewandowski, Polonya’da bu yıl üst üste beşinci kez yılın futbolcusu seçilerek bir başka rekorun da sahibi. Bayern Münih’in İspanyol Teknik Direktörü Pep Guardiola da golcüsüne övgüler yağdırdı. Guardiola, “Lewandowski bugüne dek çalıştığım en profesyonel futbolcu. Tüm hayatını adeta futbola adayan ender bir futbolcu. 24 saat boyunca antrenmanları, doğru beslenmeyi ve düzenli uykuyu düşünüyor. Fiziksel olarak her zaman en üst seviyede olmasının ve çok az sakatlanmasının nedeni de bu olsa gerek” dedi.

Cem KurnazCan Almanya şampiyonu DFB'de ikinci istifa

11 Mart 2016

Lewandowski gol rekoru kırdı BAYERN Münih’in Polonyalı golcüsü kendi takımı Bayern de dahil olmak üzere Bundesliga’daki aktüel takımların hepsine gol attı. 21 maçta 1762 dakika forma giyen 27 yaşındaki golcü futbolcu, 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası grup elemelerinde de 13 golle en golcü futbolcu unvanının sahibi. Bundesliga’da 100 gol barajını aşarak 100’ler kulübüne giren Lewandowski iki yıl öncesine kadar formasını taşıdığı Borussia Dortmund ile 8 kez karşılaştığı Bayern Münih’e de bir gol atmıştı. Son olarak bu sezon ligin yeni ekiplerinden olan Darmstadt 98 ﬁlelerine topu gönderip bu sezon 22. golünü kaydeden Lewandowski, böylece Bundesliga’daki aktüel 18 takıma da gol atan futbolcu oldu.

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

LMANYA’DA profesyonel boksörlerimizden Cem Kurnazcan Almanya Süper Orta Sıklet Boks Şampiyonu oldu. Kurnazcan, Koblenz yakınlarındaki RansbachBaumbach Stadthalle’de Tunus kökenli rakibi Rabeh Ben Iakhbar İnoubli’yi açık puan farkıyla yenerek Almanya Boks Federasyonu’nun (GBA) altın kemerini taktı. Balıkesirli Cem Kurnazcan, “Hedefim önce Avrupa sonra Dünya Şampiyonluğu” dedi. Neuendorf kentinde yaşayan ve Koblenz Meslek Yüksek Okulu Ekonomi Bölümü öğrencisi olan yetenekli Türk genci, “Başarımı antrenörüm Detlef Loritz ile çok ve disiplinli çalışmama bağlıyım. Başarıda ailem başta olmak üzere hayat arkadaşım Nina Leif’ın desteği önemli yer tutuyor” diye konuştu. Daha önce 7 kez profesyonel olarak çıktığı ringde üçü nakavt olmak üzere tamamında galip gelen Cem Kurnazcan, sekizinci maçını da zaferle bitirip gururlandırdı. 3 yıl önce profesyonel boksa başlayan 25 yaşındaki Cem Kurnazcan, “10 raunttuk maçta 9 raunt benim üstünlüğümde geçti. Beklediğimden daha rahat bir galibiyet aldım” dedi.

İsa DEVEÇEKEN

LMANYA 1. Futbol Ligi’nin 23. haftasında lider Bayern Münih, güçlü Wolfsburg engelini de 2-0’lık skorla rahat geçti ve 20. galibiyetini alarak adeta şampiyonluk yolunda tek takım olduğunu gösterdi. Wolfsburg Volkswagen Arena’da kuruluşunun 116. yılını kutlayan Bayern Münih’in yıldız futbolcularla donatımlı kadrosuyla bileği bükülmüyor. Bayern’in futbolda başarılı olması üye sayısını da her geçen gün artırmasına neden oluyor. 284 bini aşan üye sayısının sezon sonuna kadar 300 bin üyeye yükselmesi bekleniyor. Bu sezon 23 maçta kalesinde sadece 11 gol gören Bayern’in Alman milli kalecisi Neuer’in kalesinde adeta devleşip bu maçta da gole geçit vermediği karşılaşmanın gollerini Coman ve ligdeki 23. golünü kaydeden Lewandowski attı. Bayern ligdeki 20. galibiyetini alıp rekor kırdı. 62 puana ulaşan Bayern, açık ara puan farkıyla zirve koltuğunda iyice rahatladı. Bayern Münih’in bu sezon bileği bir kez 3-1 yenildiği Borussia Mönchengladbach deplasmanında büküldü, Eintracht Frankfurt ile Bayer Leverkusen ile rakip sahalarda ise golsüz berabere kaldı. Bayern Münih lig şampiyonluğunun yanı sıra son dört takım arasına yükseldiği Almanya Kupası ile UEFA Şampiyonlar Ligi’nde şampiyonluk mücadelesi vererek üç kolda mücadele ediyor. BAYERN’İN en yakın takipçisi 8 puan gerisindeki Borussia Dortmund evinde ligin son sıralarında yer alan 1899 Hoffenheim karşısında 3-1 galip gelirken, ecel terleri döktü. Son 10 dakikaya kadar kendi seyircisi önünde 1-0 yenik durumda bulunan Dortmund’da kilidi ikinci yarıda oyuna giren İlkay Gündoğan açtı. Rakibi 10 kişi kalmasına rağmen zorlanan Dortmund’da Nuri Şahin de forma giydi. **** LİGDE kalma mücadelesi veren Werder Bremen ile Darmstadt 98 sahadan 2-2’lik beraberlikle ayrılırken, takımının kaptanı ve liberosu Aytaç Sulu attığı kafa golüyle ligdeki 6. golüne imza attı. Sulu’nun golüyle 2-1 öne geçen Darmstadt, galibiyeti son dakikada yediği golle kaçırdı. Türk milli takımdan davet bekleyen Aytaç attığı 6 golle takımına 11 puan kazandırdı. Erdinç Sözer’in eski Alman Milli İtalyan asıllı Teknik Direktör Bruno Labbadia’nın yardımcılığını yaptığı Hamburg ile İngolstadt 1-1 berabere kalıp haftayı birer puanla kapadılar. İngolstadt’ın as kalecisi Ramazan Özcan’ın yerine bu maçta ilk kez Bundesliga’da Finli Örjan Nyland kaleyi korudu. Hannover Kenan Karamanlı kadrosuyla Stuttgart deplasmanında 2-1 galip gelerek sezonun ikinci yarısında ilk kez maç kazandı. Ceyhun Gülselam ise sarı kart cezası nedeniyle kadroda yer almadı. Frankfurt deplasmanında golsüz berabere kalan Schalke 04’ün Teknik Direktörü Andre Breitenreiter’in yardımcı antrenörü Volkan Bulut’la sürekli konuşup oyuncu değişikliği yapması dikkat çekti. Breitenreiter, “Volkan benim en büyük desteğim, yardımcım” direk genç Türk antrenörü övmekten de geri kalmadı. Frankfurt’ta ise Schalke’den kiralık Türk milli defans oyuncusu Kaan Ayhan yedekler ardasındaydı. Kaan, alt yapısında yetiştiği eski takımına karşı çok oynamak istemesine rağmen teknik direktör Armin Veh tarafından forma şansı bulamadı. **** MAİNZ Coface Arena’da Yunus Mallı fırtınası esti. Güçlü Bayer Leverkusen karşısında Türk Milli futbolcumuz Yunus Mallı biri penaltıdan olmak üzere iki gol atarak 3-1 galip geldikleri maçta güzel futbolu ve golleriyle adeta rakibini tek başına yıktı. 87’de yerini Suat Serdar’a bırakıp oyundan alınan genç yıldız dakikalarca “Yunus Mallı” sloganları atan Mainz taraftarlarınca ayakta alkışlandı. Bayer Leverkusen’de 90 dakika forma giyen Hakan Çalhanoğlu’nun çabası yenilgiyi önleyemedi. Leverkusen’de defansın belkemiği olan Ömer Toprak’ın olmayışı farklı yenilgiyi getlren en büyük neden olarak gösterildi. OFFENBACH’TA ringe çıkan WBC Gümüş Kemer sahibi boksörümüz Avni Yıldırım, Arjantinli rakibi Walter Sequeira’yı 12 raund sonunda sayıyla yenerek Dünya Şampiyonluğu yolunda önemli bir engeli daha aştı. Offenbach’taki “Türk Gecesi”nde Selçuk Aydın ve Serdar Şahin de rakiplerini yenerek, salonu ellerinde ay yıldızlı bayraklarla tıka basa basa dolduran boksseverlere müthiş bir gece yaşattılar.

Erleben Sie Sportübertragungen auf zahlreichen Flat-Screens hautnah und mit Stadionatmosphäre. tipico Wettshop Ernst-Abbe-Straße 4 56070 Koblenz täglich von 10:00–24:00 Uhr

Zusätzliche Standorte Allensteiner Str. 15, Neuwied An der Glasfabrik 17, Bad Breisig täglich von 12:00–23:00 Uhr.

Demnächst auch in der Marktstr. 42, Neuwied und Neuendorfer Str. 12, Lützel

Rauchfreies Wettbüro. Behalten Sie mit uns den Durchblick und erhalten Sie gratis eine Tipico Sonnenbrille (solange der Vorrat reicht)

ANGEBOT DES MONATS MÄRZ: Hamburger mit Pommes und ein Bier oder Alkoholfreies Getränk 0,2 l zur Auswahl für nur 7,20 € Besonderes Highlight: Wir zeigen das Süperlig Derby Galatasaray–Fenerbahçe am 20. März um 17:00 Uhr Ihre Champions Sportsbar

Die Champions Sportsbar in Koblenz: Ernst–Abbe Straße 4, 56075 Koblenz —direkt an der B9 oder im Netz: www.champions-koblenz.de Geöffnet: täglich von 11:00–24:00 Uhr Küche: Di–Fr. 17: 00–23:00 Uhr, Sa-So 14:00–23:00 Uhr

in der Schlossstr. 40, Koblenz

in der Schlossstr. 36, Koblenz