www.renpostasi.de
info@renpostasi.de
Dreyer’den İslamofobi uyarısı
Helmut Kohl öldü ALMANyA’NıN efsane başbakanlarından Helmut Kohl 16 Haziran 2017 günü Ludwigshafen kentindeki evinde yaşamını yitirdi. 87 yaşında yaşama gözlerini yuman Helmut Kohl, iki Almanya’nın birleşmesini gerçekleştirmişti. Almanya’da 16 yıl başbakanlık yapan Kohl, aynı zamanda Avrupa ortak para birimi Euro’nun öncüsü olarak biliniyor. Kohl döneminde özellikle Fransa ile birlikte Almanya Avrupa Birliği’nin “motoru” haline gelmiş, daha sonra AB’nin tartışmasız lideri olmuştu.
1973 ile 1998 arasında partisi Hıristiyan Demokrat Birlik (CDU) Genel Başkanlığı yapan Kohl, 2000 yılına kadar Onursal Genel Başkan olarak kalmış, ancak bağış skandalından sonra ayrılmak zorunda kalmıştı. Kohl’ün eşi Hannelore Kohl yakalandığı bir göz hastalığından dolayı çektiği acılara dayanamayarak 5 Temmuz 2001 tarihinde intihar etmişti. Kohl’ün, Walter ve Peter isminde iki oğlu var. Peter Kohl, 2001 yılından bu yana Elif Sözen ile evli.
Temmuz-Ağustos 2017
RAMAZAN BAYRAMI’nız mübarek olsun
rHEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, Eyalet İslam Şurası’nın iftar davetine katıldı. Yemekte konuşan Dreyer hoşgörü çağrısı yaptı. İslamofobi’nin aynı antisemitizm gibi birlikte yaşam açısından tehlike teşkil ettiğini belirten Başbakan Dreyer, “İslamofobi ile mücadele edilmeli” dedi. İslam düşmanı bir hava oluşmasına karşı olduğunu açıklayan Başbakan Malu Dreyer, “İslamofobi aynı antisemitizm gibi birlikte yaşamın bir tehlikesi olarak net şekilde adlandırılmalı ve onunla mücadele edilmelidir” dedi. Fevzi KAPLAN’ın haberi sayfa 2’de
Köln | Koblenz | Bonn | Bad Godesberg | Mainz-Wiesbaden | Andernach | Bendorf | Bad Neuenahr-Ahrweiler | Sinzig | Bad Breisig | Remagen | Westerwald | Mayen | Neuwied | Ludwigshafen-Mannheim | Bad Kreuznach | Bingen
Sayı: 40 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 23 Haziran - 31 Ağustos
SıLA yOLU’NDA DEV İŞBİRLİĞİ
fb.com/renpostasi
REN POSTA SI SILA YOLU’NDA
@renpostasi
issuu.com/renpostasi
Ren Postası’ndan duyuru GAZETENİZ Ren Postası, okulların tatile girmesi ve yaz döneminin başlamasıyla birlikte yayınına bir ay ara veriyor. Ren Postası’nın bir dahaki sayısı aynı zamanda Kurban Bayramı’nın ilk günü olan 1 Eylül 2017 tarihinde piyasada olacak. Bütün okurlarımıza ve ilan müşterilerimize güzel bir yaz tatili diliyor, bir dahaki sayıda yeniden buluşmayı umuyoruz. REN POSTASI
Türkiye yolu
SILA YOLU YARDIM TELEFONU İzin yolunda herhangi bir yardıma ihtiyaç duyanlar, otelde rezervasyon yaptırmak isteyenler, sorusu olanlar, Ren Postası’nın ÖZEL SILA YOLU NUMARALARINI arayabilirler. Arkadaşlarımız 15 Haziran-15 Eylül arasında tesislerde görev yapacaklar.
0038 166 110 200
Gazeteniz Ren Postası bu yıl Sıla Yolu’nda dev bir işbirliğine gitti. Sizi izin yolunda yalnız bırakmayacak olan Ren Postası, Hessen Haber ve www.diehaber.com sitesiyle birlikte vatandaşlara Hotel Balkan Highway tesislerinde hizmet verecek
0038 166 110 300
Yurt dışındaki vatandaşlara gümrükte kolaylık
rHEİNLAND Pfalz Eyaleti’nde okullar 30 Haziran’da tatile giriyor. Tatil nedeniyle eyalette yaşayan Türkleri izin heyecanı sardı. Bu yıl da Ramazan Bayramı’ndan sonra okulların kapanacak olması nedeniyle Türkiye’ye otomobilleri ile gidecek vatandaşların sayısında büyük bir artış bekleniyor. Ren Postası da bu nedenle izin yolunda vatandaşları yalnız bırakmayacak. mcDOnalD’s’ı Takİp eDİn
Hotel Balkan Highway Tesisleri, Sıla Yolu güzergahı üzerinde bulunan en iyi tesis olarak gösteriliyor. Her ne kadar Türkiye’deki oteller ile kıyaslanamasa da, Türkiye yolu üzerinde bundan daha iyisi yok.
rEN POStASI, Hessen Eyaleti’nin gözde gazetesi
Hessen Haber ve Avrupalı Türkler’in en büyük haber sitesi olan www.diehaber.com sıla yolu güzergahı üzerindeki en güzide tesis olan Hotel Balkan Highway Tesisleri ile bu yıl da anlaştı. Belgrad’ı geçtikten 90 kilometre sonra hemen otobanın üzerinde bulunan tesisleri kaçırmanız mümkün değil. Türkiye güzergahı üzerinde Sırbistan’daki tek McDonald’s’ın da içinde bulunduğu tesisi kaçırmamak için McDonald’s ve Hotel Balkan Highway, REN POSTASı, Hessen Haber veya www.diehaber.com tabelalarından birini takip etmeniz yeterli olacak.
TESİSLER NEREDE? rEN POStASI, Hessen Haber ve www.diehaber.com’un tesisleri Belgrad’ı geçtikten 90 kilometre sonra, Niş otobanı üzerinde bulunuyor. Otoyoldaki tek McDonald’s tesisleri de aynı alanda kurulu. Konaklama ücretlerinin de çok uygun olduğu tesislerde kişi/yatak başına 20 Euro’nun altında kalacaksınız. Bunun yanı sıra tesislerde bir de Bungalowlar var. Bu tek ailelik evlerde bütün aile konaklayabilirsiniz. Bungalowların fiyatı sadece 80 Euro.
Tesisler, Belgrad’dan 90 kilometre sonra, Niş istikametinde yolun üzerinde bulunuyor.
Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları “Taşıt Ön Beyan Uygulaması” ile gümrük kapılarına gelmeden araçlarını online kaydederek gümrük kapılarındaki işlemlerini artık daha hızlı yapma imkanı bulacak. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’ndan (YTB) yapılan yazılı açıklamada, Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca hizmete sokulan “Taşıt Ön Beyan Uygulaması” ile yabancı plakalı özel araçlarıyla Türkiye’ye giriş yapacak yolcuların, gümrük kayıt işlemlerini artık daha hızlı ve kolay yapabileceği belirtildi. Açıklamada, uygulamayla normal şartlarda gümrük memurlarınca yapılan işlemlere gerek kalmadan sürecin çok daha kısa sürede tamamlanabileceğine işaret edilerek ön beyan yaparak gümrük kapılarına gelecek kişilerin beklememesi için de gümrüklerde ayrı peronların hazırlandığı aktarıldı. TaşıT ön beyan uygulaması nasıl yapılacak? Gümrük kapılarındaki işlemlerin daha hızlı yapılmasını sağlayan uygulamaya, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı internet sayfasında yer alan (www.gtb.gov.tr) “E-İşlemler” menüsünden ulaşabilecek. Böylelikle vatandaşlar, menüde yar alan “Taşıt Ön Beyan Uygulaması” kullanılarak kişi ve taşıta ait bilgileri online olarak önceden girebilecek. ön beyan ne zaman yapılacak?
SİStEmE kaydı yapılan bilgiler, sistemde en fazla 15 gün süre kalacağından vatandaşların, Türkiye’ye giriş yapılmak istenilen tarihten en erken 15 gün öncesinde ön beyanda bulunmaları gerekiyor.
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
2
Temmuz-Ağustos 2017
İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ
Email: hikaye@renpostasi.de
Bakandan
Anne SPİEGEL
(Rheinland Pfalz Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma Bakanı)
Aile teşviki Ren Postası’nın sevgili okurları Rheinland Pfalz’da aile büyük yazılır. Aile Bakanı ve üç küçük çocuk annesi olarak aileleri eyaletimizde bu kadar çok şekilde destekleyebildiğimizden dolayı çok mutluyum. Örneğin, şimdi yine aktüel olan, tatil sözkonusu olunca. Birlikte tatil yapmak, günlük yaşamdan uzaklaşıp arkadaş veya akrabaları ziyaret etmek, yeni şeyler tanımak – bunları bazı aileler maddi olarak yapamayacak durumda. Bütün bir ailenin seyahat etmesini gerektiren lojistik zorlukları bir kenara bırakacak olursak. Çok çocuklu veya düşük gelirli veya engelli bir çocuğu olan aileler için her şey daha da zor. Bu ailelerin bazıları ödenebilir olup da acilen ihtiyaç duydukları dinlenmeye imkan tanıyan tatile ya çok zor şartlarda gidebiliyor ya da hiç. Bu nedenle Paskalya Tatili’nden bu yana bu ailelerin yapacağı tatili daha yüksek şekilde teşvik edebileceğimizden ötürü çok mutluyum. Çünkü dinlenmek hayati bir temel ihtiyaç – özellikle de zor yaşam koşullarında olan aileler ve çocuklar için. Aile tatili için ödenen eyalet yardımı gelire bağlı ve iki ayrı teşvik kategorisine ayrılıyor: Tatil günü ve çocuk başına yardım 25 Euro. Çocuğun bir engeli varsa ödeme 30 Euro’ya yükseliyor. Çok düşük gelirli ailelerse ebeveyn ve gün başına 10 Euro ek ödeme alıyor. Eyalet, kamu yararı statüsünde olan kurumlara ait aile tatil pansiyonlarında veya ailelere uygun gençlik kamplarında veya uygun çiftliklerde yapılan tatili teşvik ediyor. Burada aileler başka ailelerle tanışıp bilgi alışverişinde bulunabilir, aidiyet hissedebilir. Daha geniş bilgiyi Landau’daki Eyalet Sosyal, Gençlik ve Bakım Dairesi veriyor (Telefon: 06341/26267 veya 06341/26413, E-Mail: poststelleld@lsjv.rlp.de). Buradan aynı zamanda başvuru formlarını da alabilirsiniz. Ama tatil dönemi dışında da eyaletteki ailelerimize yardım ediyoruz. Mesela “Erken Yardım” kapsamında çocuğu olacak aileleri ve bebeği veya küçük çocuğu olan aileleri destekliyoruz. Bir çocuğun doğumu anne babalar için en büyük mutluluktur. Ancak bazen aileler çocuğun iyi yetişmesini engelleyen bazı zor yaşam koşullarından geçebilir. “Frühe Hilfen” dediğimiz bu erken yardımlar en erken ve sistematik şekilde etkili olduğu için burada ailelere önemli bir destek oluyor. Amaç, çocuklarını en başından itibaren iyi yetiştirebilmeleri için aileleri erkenden bilgilendirmek ve onlara gerekirse yardım etmek. **** “Çocuk yaşamına iyi başlangıç” (Guter Start ins Kinderleben) programı da “Erken Yardım” kapsamındadır. Burada Rheinland Pfalz Eyaleti aile ebelerinin eğitimi ve kullanımına ağırlık veriyor. Aileler gerek doğumun yapıldığı hastanede gerekse çocuklarının ilk yaşında evlerinde destekleniyor, ihtiyaç duyulması halinde de daha kapsamlı yardım için aracı olunuyor. “Erken Yardım” kapsamında Rheinland Pfalz’da aileler için değerli ve önemli çalışmalar yapılıyor. Bu çalışmalar “Erken Yardım” sayesinde çocuklarda gelişim risklerini ortaya çıkartmak ve çocukların sağlığı için destek teklif edebilmeyi sağlıyor. Bunun yanı sıra yerel yönetimlerde çok sayıda kolay erişilebilen ve çoğu zaman ücretsiz olan ebeveyn cafesi, aile-çocuk grupları veya gönüllülük prensibinde yapılan ziyaretler gibi imkanlar sunuluyor. Aile merkezleri, aile eğitim kurumları ya da aile tatili kurumları ile ilgili bir bilgi bankasını bakanlığımın www.mffjiv.rlp.de adresinde “Themen – Familie” (Konular – Aile) bölümünde bulabilirsiniz. Benim için Aile Bakanı olarak Rheinland Pfalz’daki bütün ailelerin, hangi aile formunda birlikte yaşıyorlarsa yaşasınlar, iyi yaşam ve gelişme şartlarına sahip olması da önemlidir. Çünkü ailevi yaşam şekilleri hiç olmadığı kadar çok çeşitli. Birbiriyle evli erkek ve kadının çocuklarıyla oluşturdukları aile, sadece bir aile modeli. Bunun yanı sıra çocuklarını tek başına yetiştiren aileler, birbirine eklenmiş aileler, eşcinsel aileler, evli olmayan yaşam biçimleri, ayrı hanelerde yaşayan aileler ya da şimdi olduğu gibi birçok mülteci aileler var. Aile Bakanı olarak hepsini desteklemek istiyorum.
REN POSTASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.
GÖÇÜN TANIKLARI
“İSLAMOFOBİ BİRLİKTE YAŞAM İÇİN TEHLİKE” Başbakan Malu Dreyer, İslamofobi’nin aynı antisemitizm gibi birlikte yaşam açısından tehlike teşkil ettiğini belirterek, “İslamofobi ile mücadele edilmeli” dedi. Facebook: @schurarlp
RAMAZAN’IN aynı zamanda insanları, özellikle aile ve arkadaşları birleştirdiğini belirten Malu Dreyer, “Aynı zamanda da Müslüman olmayan komşulara da kapılar açılıyor” diye konuştu. Rheinland Pfalz Schura Başkanı Hajrudin Katica ise Mainz’ın ve Rheinland Pfalz’ın artık vatan haline geldiğini söyledi. Evsahibi konumundaki Mainz Boşnak Cemiyeti adına konuşan 20 yaşındaki üniversite öğrencisi Hafsa Makic, “Biz kendimizi toplumun bir parçası olarak görüyoruz ve çevremiz tarafından da öyle algılanmak istiyoruz” dedi.
R
HEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, eyalette Müslüman derneklerin çatı kuruluşu olan Schura Rheinland Pfalz’ın düzenlediği iftar yemeğine katıldı. İslam düşmanı bir hava oluşmasına karşı olduğunu açıklayan Başbakan Malu Dreyer, “İslamofobi aynı antisemitizm gibi birlikte yaşamın bir tehlikesi olarak net şekilde adlandırılmalı ve onunla mücadele edilmelidir” dedi.
“GÜVENSİZLİK YOK”
Geçtiğimiz yıl Müslüman derneklerle olan görüşmelere ara verilmesinin bir güvensizlikten kaynaklanmadığını belirten Başbakan Dreyer, “Bunu, sözkonusu kurumların bağımsız olup olmadığını ve bir başka ülkenin emrinde çalışıp çalışmadığını belirlemek için yaptık” diye konuştu. Dreyer, “Ramazan ayında iftar yemeklerine katılmak artık bizim yıllık takvimimizde sağlam şekilde yerini aldı. Eyalette dinlerarası diyaloğun tüm dini cemaatler tarafından bu kadar aktif olması beni sevindiriyor” dedi. FEVZİ KAPLAN / MAİNZ
Aytimur
Kuyumculuk MODA-KALİTE-GÜVEN-SERViS Başarılarımızın mimarı müşterilerimizdir
IJýv: Ein Schicksal bewegt Deutschland von
Ismail Erel Die Maschinen sollten am 28. November XY^\jZ_Xck\k n\i[\e% 8e Klý \j 23. Geburtstag. Also hatten wir noch zwei Tage Zeit. Nicht für den Abschied. Nein. Zwei Tage für ein Wunder. Sultan Albayrak
Deutschland nahm Anteil am Schicksal einer jungen Studentin, die mit ihren Freundinnen Geburtstag feiern wollte und nach 14 Tagen im künstlichen Koma auf der Intensivstation gestorben ist.
Dostluğu, sevgiyi ve geleceği… Aşımızı, ekmeğimizi, soframızı… Hüznümüzü, acımızı, yalnızlığımızı paylaştığımız; birlik ve beraberliğimizi, kardeşlik ve dostluğumuzu en sıcak şekilde hissedeceğimiz mübarek
RAMAZAN BAYRAMI’nızı kutlar, hayırlara vesile olmasını Aytimur Ailesi ve Aytimur Kuyumculuk
olarak temenni ederiz.
Aytimur Kuyumculuk Yeni Altin ve Saat Kolek siyonlari ile Siz Müsterilerimizin Hizmetindedir.
Avrupa Ülkelerinde yaşayan gurbetçileri izin heyecanı sardı. Haziran ayı sonu itibarı ile okulların tatile girmesi ile birlikte izin sezonu başlıyor. İzinlerini memleketimiz Türkiye’de geçirmek için yola çıkacak vatandaşlarımıza güvenli ve huzurlu bir Sıla Yoluna Hayırlı çıkacak tüm Avrupalı Türklere Aytimur Ailesi ve Kuyumculuk olarak Yolculuklar
Dileriz
Kai Diekmann
ISBN: 3741275395 248 Seiten, Hardcover, gebunden, runder Rücken mit Schutzumschlag Books on Demand - € 34,95 Onlinebestellung: https://www.bod.de/buchshop/tugce-ismail-erel-9783735788061 oder bei www.amazon.de Als Taschenbuch € 24,95 ISBN: 3735788068
Dieses Buch ist auch verfügbar als eBook € 17,99
Puderbacher Schmuckecke Mittelstrasse 19, 56035 Puderbach
JUWELİER Langendorfer Str. 148 AYTİMUR 56564 Neuwied
info@renpostasi.de
Bilgi Panosu
Mainz Başkonsolosluğu Adres: An der Karlsschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, e-pasaport başvurularında da kullanılan www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.
Köln Başkonsolosluğu
ÖNEMLİ TELEFONLAR Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
110 112 011500 118 33 22 22 22
Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.
Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.
T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50
3 Temmuz-Ağustos 2017
NEONAZİ DAVASI
SUYA DÜŞTÜ
5 yıldır devam eden ve toplam 337 duruşma günü süren Neonazi davası, davanın “aşırı uzun sürmesi” ve “hakimin emekli olması” nedeniyle düştü. 17 Neonazi ceza almadan kurtuldu
A
Her akşam iftar yemeği DİTİB Ransbach Yeni Camii’nde toplantı salonu ve dışarıda kurulan çadırlarda Ramazan ayı boyunca her gün iftar yemeği verildi. Hafta arasında 400, hafta sonunda ise 600 kişiye hazırlanan yemeklerden birine Diyanet İşleri Türk İslam Birliği Genel Sekreteri Dr. Bekir Alboğa da katıldı. RANSBACH BAUMBACH
LMANYA’DA Neonazilere dönük en büyük davalardan biri olan Koblenz’deki “Aktionsbüro Mittelrhein” davası düştü. 2012 Mayıs’tan bu yana Koblenz Eyalet Mahkemesi’nde devam eden 26 sanıklı dava, çok uzun sürmesi ve üstüne bir de hakim Hans Georg Göttgen’in emekli olması nedeniyle sonlandırıldı. Dava kapsamında şimdiye kadar 337 duruşma gerçekleştirildi.
Sanıkların “korku atmosferi yaratarak özgürlükçü demokratik temel düzeni ortadan kaldırmak istediği” belirtiliyor. Sanıkların Bad Neuenahr-Ahrweiler’deki “Braunes Haus”ta (Kahverengi Ev) buluştuğu belirlenmişti. Sanıklar solculara saldırmak, izinsiz gösteri, sprey boyalarla gamalı haç çizmek ve otomobil kundaklamaya teşebbüsle suçlanıyordu.
CEZA ALMADAN KURTULDULAR
“DAVAYA HAKİM OLAMADI”
Garip kararla Neonaziler herhangi bir ceza almadan kurtulmuş oldu. Sanıkların çoğu suçlamalara yanıt bile vermedi. 26 sanıkla başlayan, son aşamada 17 sanığa kadar düşen dava, sanıklar hakkında kriminal bir örgüt kurmak, adam yaralama ve mala zarar verme suçlarından açılmıştı. 52 avukat ve 26 sanıklı davanın iddianamesi tam 926 sayfa.
Duruşmalara katılan bazı isimler hakimin hiçbir zaman davaya tam olarak hakim olamadığını belirterek, “Jüri üyeleri çikolata dağıttı, avukatlar bilgisayarda oyun oynadı, davalılar roman okudu. Yani zaman zaman kendimi tımarhanedeymiş gibi hissettim” dedi.
Tren gürültüsü, Alman Ordusu’nun Koblenz ve Lahnstein’daki kışlalarının geleceği veya Su ve Gemicilik Dairesi’nin hizmete devam etmesi, son dört yılda benim siyasi gündemimi belirleyen bazı büyük konular oldu.
Almanya hep beraber iyi yaşayabileceğiz zengin bir ülkedir. Yine de, gelecek yıllarda önümüze çıkacak en önemli sorulardan birisi de, adaletli bir refah dağıtımı ve herkesin bundan eşit şekilde faydalanmasını nasıl sağlayacağımız olacaktır.
Başından beri, ilgili bölgelerin milletvekilleri ile partilerüstü çalışma yaparak, birlikte Tren Gürültüsüne Karşı Parlamenterler Grubu’nu kurduk.
Kadınlar eşit ücret hakkına sahiptir. Aile ve iş hayatı birbirine uyum sağlamalıdır. Yaşlılıkta alacağınız emeklilik maaşı, sizlere onurlu bir hayat stan-
dartı sağlamalıdır. Biz sadece kendi seçim bölgemizde değil, her yerde modern ve çevre dostu mobilite kavramlarını geliştirmek ve uygulamak gerektiğini düşünüyoruz. Yapılacak çok şey var. Ancak birlikte bunun üstesinden gelebiliriz... Başarılar ve mutluluklar
KOBLENZ
BASIBÜYÜK UNTERNEHMENSGRUPPE
“BASIBÜYÜK HOLDİNG MÜLHEIM KÄRLICH TÜM İSLAM ALEMİNİN RAMAZAN BAYRAMINI KUTLAR, SİZLERE VE AİLENİZE SAGLIKLI VE MUTLU BİR YAŞAM DİLER”
foundry Personal GmbH
Gussbearbeitung GmbH
İsmail Başıbüyük
Mahmut Başıbüyük
BASIBÜYÜK Unternehmensgruppe GmbH Siedlung Depot 12 a D-56218 Mülheim-Kärlich-Gewerbepark
Gökhan Başıbüyük
■ Tel: (0)261-5796032-0 ■ Fax: (0)261-5796032-9 ■ Mobil: (0) 171 99 29 032 ■ www.basibueyuek-gruppe.de ■ info@basibueyuek-gruppe.de ■ ein Unternehmen der Basibüyük Holding GmbH
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Ravza Camii’nde iftar bereketi NEUWİED’DEKİ DİTİB Ravza Camii’nde bu yıl Ramazan ayında her akşam iftar sofraları kuruldu. Çok sayıda Müslüman mültecinin de katıldığı iftar sofraları cami cemaati ve hayırseverlerin katkılarıyla hazırlandı. Neuwied Ravza Camii Gençlik Kolları’nın verdiği iftar yemeğine bölgedeki diğer DİTİB camilerinin gençlik kollarından üyeler de katıldı. Yaklaşık 400 gence verilen iftar yemeğinden sonra birlikte dualar edildi. NEUWİED
5 Temmuz-Ağustos 2017
UYANIK OLMAK NSU (Aşırı Sağ Nasyonal Sosyalist Yeraltı Örgütü) davası önümüzdeki süreçte de hepimizin gündeminde olmaya devam edecek. Özellikle son günlerde Alman ordusu içerisinde ortaya çıkarılan aşırı sağ örgütlenmeler, Almanya’da var olan ırkçılığın boyutlarını göstermesi açısından önemli bir gelişmedir. (Sosyal Danışman) 9-11 Haziran tarihlerinde Berlin’de yapılan Almanya Türk Toplumu Genel ◼ hueseyinocar@web.de Kurulu’nda, NSU davası avukatlarından ve kamuoyunun çok yakından tanıdığı avukat Mehmet Daimagüler, konuşmasında seler, sivil toplum kuruluşları ile sağlıklı bir önemli noktalara değinerek biraz da özeleşti- iletişim ve ortak çalışma olmazsa eksik kalır, ride bulundu. Avukat Mehmet Daimagü- Göçmenlere yönelik yayınlar elbette geler’in oldukça etkileyici konuşmasını dinler- reklidir, ama Alman basını izlenmezse eksik ken Nisan 2013’te yayınlanan “NSU ve Öze- kalır, leştiri” yazısını anımsadım. - Sadece göçmenleri ilgilendiren alanlar Yazımın bir bölümünde şunları belirtmideğil, içinde yaşadığımız toplumun sorunları şim: bizi ilgilendirmeli. “Sadece Alman solunu ve demokratik - Ve elbette hepimizi ilgilendiren aşırı sağ güçlerini temsil edenler değil, aynı zamanda ve ırkçılığa karşı ortak tavır koyabilmek. göçmenleri de temsil ettiklerini söyleyen tüm Yakınmak değildir verilecek tepki. Bize kuruluşlar ve bireyler de sınıfta kalmışlardır. anlatılana değil, sorgulayarak gerçeğin peşiÖzeleştiri önemli ve gereklidir ve gereğine düşmektir önemli olan. nin yapılması durumunda bir anlam kazanır. O zaman özeleştirinin hakkını verebiliriz Nedir yapılması gerekli olan; birlikte.” - Sosyal ve kültürel etkinlikler, faaliyetler Kamuoyunun duyarlılığı ve bu alanda elbette önemlidir. Ama politik kanallara kayapılacak çalışmalar biz göçmenlerin de sünalize olmama durumunda eksik kalır, rekli gündeminde olmalı. Kasım 2017’de - Göçmenlere yönelik her alanda örgütKoblenz’deki etkinliğimize katılacak olan lenme gereklidir. Ama Almanya’daki dinaAvukat Mehmet Daimagüler bu anlamda mikleri temsil eden sendikalar, partiler, kiliönemli bir kazanım olacaktır.
Köşebaşı
Hüseyin OCAR
Başkonsolos Torun, Emirsultan Camii’nin iftarına katıldı
T
ÜRKİYE Cumhuriyeti Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun, Koblenz DİTİB Emirsultan Camii’nin kendisi, bölgedeki siyasiler ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcilerine verdiği iftar yemeğine katıldı. Samimi ortamda gerçekleşen iftar yemeğine Başkonsolos Arif Eser Torun’un yanı sıra Muavin Konsolos Ali Erbaş ve Sağlık Bakanlığı Müsteşarı David Lang-
ner başta olmak üzere şu davetliler katıldı: Eyalet Milletvekili Anna Kobberling, Başkomiser Wilhelm Schaefer, Koblenz Uyum Sorumlusu Beate Oster, Belediye Meclisi Üyesi Laura Martin Martorell, TG-RP Başkanı Ahmet Güneş, TDF Başkanları Saniye Görgün ve Ayşe Gültekin, AGARP Başkanı Serkan Genç, Merhaba Derneği Başkanı Beyhan Güler, Rheinland Pfalz Saarland Türk Öğ-
retmenler Derneği Başkanı Rahime Önkol, Koblenz Fenerbahçeliler Derneği Başkanı Fevzi Kaplan, Ata Urmitz Kulübü Başkanı Fehmi Beğen, Göktürk Ülkü Ocakları Başkanı Musa Elaldı, İG Metall Sendikası’ndan Ali Yener, ATM’den Hüseyin Ocar, Weisser Ring, Boşnak Cemaati, Ahmediye Cemaati, Yahudi Cemaati ve Hıristiyan Cemaati başta olmak üzere birçok davetli. Fevzi KAPLAN
TÜRK-ALMAN hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak
Vanessa Behr Hasta bakım ser. müd.
- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat
Izabela Potocka Muhasebe ve yön.
- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler
Birgül Çakmak Hasta bakım ser. müd. yrd.
Demet Dağ İç tedarik
ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz
Hatice Gönen Hasta bakıcı
Reyhan Nasro Hasta bakıcı
Sevgi Kolu İç tedarik
Hatice Reyhalıoğlu İç tedarik
Fatma Kocal İç tedarik
Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu
Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
6
ZA MEDIA
TDF Neuwied’den iftar yemeği NEUWİED Türk Alman Dostluk Derneği (TDF) bu yıl Neuwied Oberbieber’da bulunan Bürgerhaus’ta bir iftar yemeği verdi. Dernek üyeleri ve davetlilerin katıldığı iftar yemeği büyük ilgi gördü.
2
Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: IBAN: BIC:
Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz 0261 9834 9600 0261 9834 9601 info@renpostasi.de www.renpostasi.de VR Bank Rhein-Mosel eG DE13 5766 2263 0101 4118 13 GENODED1MPO
Aralık 2013 - Ocak 2014
ALMANYA’NIN en büyük müzik festivallerinden olan “Rock am Ring” festivalinin basit bir imla hatası nedeniyle iptal edildiği belirlendi. Rheinland Pfalz Eyalet Kriminal Dairesi Başkanı Johannes Kunz terör şüphelileri listesinde bulunan iki kişinin isimleri ile gözaltına alınan kişilerin isimlerinin birbirine yakın olduğunu belirterek, “Aynı yazılmasa da telaffuzu benziyordu” dedi. İptal kararının doğru olduğunu savunan Kunz, “Durum ciddiydi çünkü bir saldırı ihtimaldışı değildi” diye konuştu. Festival, festivalde görev yapacak iki kişinin terör zanlısı olduğu gerekçesiyle “Saldırı hazırlığı içindeydiler” denilerek iptal edilmişti. Polis organizatörlere, “Terör tehlikesi var. Festivali durdurun” diyerek konser alanını boşalttırmıştı. Eyalet hükümeti “ciddi bir terör şüphesinden” söz ederken, Rheinland Pfalz Eyaleti İçişleri Bakanı Roger Lewentz, “bazı konular üzerinde odaklanıldığını” açıklamıştı.
Tel: 0171-299 04 88 email: anzeige@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.
Ren Postası GÜNDEM
NEUWİED Temmuz-Ağustos 2017
“Ciddi terör tehlikesi” basit imla hatası çıktı
Anzeigen (İlan)
Geschaeftsführer: Zeki Akcan 0171-299 04 88
Rheinland Pfalzlı hakim Federal Aile Bakanı oldu A
Bakanlar yemin töreninden sonra Cumhurbaşkanı Frank Walter Steinmeier ve Başbakan Angela Merkel ile birlikte kameraların karşısına geçti. Foto: Bundesregierung / Denzel
LMANYA’DA Federal Aile Bakanlığı’na Rheinland Pfalzlı hakim Katarina Barley getirildi. SPD Genel Sekreteri olarak görev yapan ve asıl mesleği hakimlik olan Barley görevi Manuela Schwesig’den devraldı. Schwesig ise kanser hastalığına yakalandığı için görevden ayrılan Mecklenburg Vorpommern Eyaleti Başbakanı Erwin Sellering’in yerine Mecklenburg Vorpommern Başbakanı oldu. SPD Rheinland Pfalz Eyalet Teşkilatı Başkanı Roger Lewentz yaptığı açıklamada, “Erwin Sellering’in bu kadar ağır hasta olması nedeniyle çok üzgünüz. Ailesine bu zor süreçte güç, kendisi içinse ise bir an önce sağlığına kavuşmasını diliyorum” dedi. Lewentz, Aile Bakanı olarak başarılı işlere imza attığını söylediği Schwesig’in başbakan olmasından dolayı sevindiğini belirtti. Roger Lewentz, “Schwesig’in yerine de Aile Bakanı olarak Katarina Barley’in getirilmesi doğru ve yerinde bir karar” diye konuştu.
MAİNZ
By Mangal Ailesi Wallersheimer Weg 9 56070 Koblenz - Lützel TEL: 0261-98 88 71 27
Ramazan Bayramınızı kutlar
www.renpostasi.de
info@renpostasi.de Fotoğraf: Wirtschaftsministerium RLP fb.com/renpostasi
@renpostasi
issuu.com/renpostasi
Sayı: 40 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 23 Haziran - 31 Ağustos 2017
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Bakan Spiegel’den sınırdışı açıklaması R
HEİNLAND Pfalz Uyum Bakanı Anne Spiegel, son dönemlerde okul sınıflarından öğrencilerin polis zoruyla alınıp sınırdışı edilmesiyle ilgili açıklamalarda bulundu. Eğitimin devam ettiği sürece gençlerin sınırdışı edilmesine karşı olduğunu belirten Spiegel, “Ausbildungsduldung dediğimiz ve meslek eğitimi görüldüğü sürece kişinin sınırdışı edilmesini önleyen uygulamayı yeniden hatırlatmak için ilgili yabancılar dairelerine bir mektup gönderdik. Son günlerdeki olaylar gösterdi ki, iletişim çok önemli. Meslek eğitimi gören öğrenciden eğitim gördüğü şirkete, belediyelerden yabancılar dairelerine kadar herkesin katılı-
Alman Halk Ödülü için müracaat sona eriyor KOBLENZ, Mayen-Koblenz, Sparkasse Koblenz ve Kreissparkasse Mayen tarafından 14. kez düzenen “Bürgerpreis” (Halk Ödülü) için bu yıl son başvuru tarihi 30 Haziran olarak belirlendi. “Deutscher Bürgerpreis 2017” ödülünü kazananlara 4 bin
Euro ödenecek. Ödülle gönüllü olarak yerel bazda çalışanlar onore ediliyor. Burada kazananlar Almanya genelinde yapılacak ödül için yarışacak. Ayrıntılı bilgi www.deutscher-buergerpreis.de adresinde.
KOBLENZ
mıyla olmalı bu iletişim. Ancak o zaman meslek eğitimi görenlerin sınırdışı edilmelerini engelleriz” dedi.
“DEĞİŞİKLİKLER YAPILMALI”
Almanya’da uyum sağlamış, meslek eğitimi gören insanların sınırdışı edilmesinin kendisini sinirlendirdiğini ifade eden Anne Spiegel, “Buna rağmen Hıristiyan Birlik Partileri’nin (CDU/CSU) baskısı nedeniyle Almanya’da son dönemlerde iltica yasasında sertleştirmelere gidildi. En azından iyi uyum sağlamış, eğitim gören veya çalışanların burada kalmasını sağlayacak bazı yasal düzenlemelere ihtiyacımız var” diye konuştu.
Girişimciler için “Fikir Ormanı” EYALET Ekonomi Bakanı Dr. Volker Wissing, genç girişimcilerin iş kurmasını desteklemek için geliştirilen “Ideenwald” (Fikir Ormanı) isimli platformun tanıtımını yaptı. Genç girişimcilerin kurmak istedikleri işi kurabilmek için paraya ihtiyaçları olduğuna dikkat çeken Bakan Wissing, “Fikir Ormanı işte bu noktada yardımcı olacak” dedi. Girişimciler fikirlerini platforma yazacak, yatırım yapılmaya değer seviyede bulunması halinde ise yatırım yapmak isteyenler ödeyecekleri paralarla bu fikre destek çıkmış olacaklar. Bu platformun henüz Rheinland Pfalz’da olmamasının bir eksiklik olduğunu söyleyen Bakan Wissing, “Şimdi herkes bir şekilde yeni kurulan şirketlere maddi destek olup şirketin büyümesine katkı sağlayabilecek” diye konuştu. MAİNZ
Vergi geliri artacak RHEİNLAND Pfalz Maliye Bakanlığı, 2017 ile 2021 yılları arasında belediyelerin toplamda 680 milyon Euro daha fazla vergi geliri elde edeceklerini bildirdi. Eyalet Maliye Bakanı Doris Ahnen bu yıl içinde beklenen vergi gelirinin 4 milyar 465 milyon Euro dolayında olacağını açıkladı. Bunun geçtiğimiz yıl aynı dönemde tahmin edilen rakamın 118 milyon Euro üzerinde olduğu kaydedildi. 2018 yılı tahminlerine göre ise vergi geliri yaklaşık 122 milyon Euro artacak. Maliye Bakanı Ahnen, “Bu güzel bir gelişme” dedi. MAİNZ
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
TGD’de Sofuoğlu-Karabörklü dönemi ALMANYA Türk Toplumu’nun 11. Genel Kurulu
8
Berlin’de yapıldı. Toplam 300’e yakın delege ve misafirlerin katıldığı Genel Kurul’da TGD Başkanlığı’na Gökay Sofuoğlu ve Atila Karabörklü getirildi. Genel kurulun açılış konuşmasını TGD Eş Başkanı Dr. Aysun Aydemir ve ardından Gökay Sofuoğlu yaptı. Genel kurula Federal Aile Bakanı Katarina Barley video konferans ile bağlandı.
Rheinland Pfalz Eyalet Teşkilatı adına genel kurula başkan Ahmet Güneş, Hüseyin ocar, Serkan Genç, Yüksel Turfan, Esat ulusoy, Fevzi Kaplan, Ayşe Kılıçarslan, Mehmet Güven Abay, Turgay Emel, Seda Coşkun ve Emel Coşkun katıldı. Ahmet Güneş başkan yardımcılığına getirilirken, Yüksel Turfan ve Beyhan Güler yönetim kuruluna, Serkan Genç de denetleme kuruluna seçildi.
Temmuz-Ağustos 2017
Döner artık Sıla Yolu’nda
Ren Postası’nın Sırbistan’da açtığı Sıla Yolu tesislerinde izincilere artık döner satılacak. Balkan Highway Oteli, Türkleri Sıla Yolu’nda da dönersiz bırakmayacak.
K
ARAYoLu üzerinden anavatana gidecek vatandaşlarımızı Sıla Yolu’nda yalnız bırakmayan Ren Postası tesislerinde döner satılacak. Almanya’da satışları milyarlarca Euro’yu bulan ve McDonald’s’ların adeta korkulu rüyası haline gelen Türk döneri bu defa Amerikan fast food şirketinin karşısına Sıla Yolu’nda çıkıp rakip oldu. Rheinland Pfalz’ın ilk ve tek Türkçe aylık gazete Ren Postası, Avrupalı Türklerin en büyük ve en hızlı haber sitesi www.diehaber.com ve Hessen Eyaleti’nin gözde gazetesi Hessen Haber’in Sırbistan’daki ortak tesislerinde Türk yolculara döner satışı yapılacak.
K
oBLENZ ve çevresinin tanınmış işadamı ve siması Efkar Akdağ, Ren Postası okurları için Koblenz ile Sivas arasında yaptığı yolculukta yaşadıklarını ve dikkat edilmesi gerekenleri kaleme aldı. İşte Efkar Akdağ’ın kaleminden Sıla Yolculuğu:
DÖNER ÖZLEMİ BİTTİ Balkan Highway Tesisleri bir döner üreticisiyle anlaşarak tesislerde izin sezonu boşunca döner satmaya karar verdi. Dana ve tavuk etinden yapılan dönerleri deneyen Ren Postası ekibi, kalite ve lezzetin Almanya’da satılan Türk dönerine yakın ayarda olduğunu gördü. Dönerin satılması, tesiste en çok McDonald’s restoranını etkileyecek. Almanya’da ciroda McDonald’s’a kafa tutan döner, bu kez Sıla Yolu’nda ünlü fast food devinin karşısına dikildi.
Sıla Yolu izlenimi
Avrupa ülkelerinde en çok tanınan Türk yemeği olarak bilinen döner, bu defa Sıla Yolu’nda vatandaşlarımıza ikram edilecek.
MCDONALD’S-DÖNER Avrupa ülkelerinden karayoluyla Türkiye’ye gidişte Sırbistan’ın başkenti Belgrad’ı geçtikten yaklaşık 80 km. sonraki McDonald’s tesislerinin hemen bitişiğinde bulunan Balkan Otel, Amerikan firmasına bu defa Döner ile kafa tutacak. Sırbistanlı usta aşçıların özel döner kursları aldığını belirten otel yönetimi, “Tesislerimizde döner satışlarının başladığını duyan bölgedeki insanlar da akın akın bu lezzetli Türk yemeği için geliyor” dediler.
Tecrübeli garsonlar izincileri bekliyor Ren Postası ve Hessen Haber gazetelerinin www.diehaber.com sitesiyle birlikte Sırbistan’da açtığı Sıla Yolu tesisleri hizmete hazır. Tesislerin tecrübeli garsonları karayolu üzerinden Türkiye’ye gidecek izincileri bekliyor
S
ILA Yolu hazırlıklarını tamamlayan Ren Postası, bu sene Sırbistan’daki tesislerinde Avrupa ülkelerinden karayoluyla gelecek vatandaşlarımıza en iyi hizmeti sunmaya çalışacak. Avrupa ülkelerinden karayoluyla Türkiye’ye giderken Belgrad’ı geçtikten 90 km sonra sağda bulunan Hotel Balkan Highway tesislerinde yine tecrübeli garsonlar görev yapacak. Güleryüz, sağlık ve güvenlik konusunda titiz olan tesisler yeni sezona hazır. Balkan Otel yönetimi geçtiğimiz yıllardaki garsonların yanına ülkenin kaliteli otellerinde çalışmış yeni garsonlar da aldı.
ALMANCA VE TÜRKÇE BİLENLER VAR
Garsonların Türk kültürü konusunda da özel seminerlerle yetiştirildiğini hatırlatan Balkan Otel yönetimi, Balkan mutfağı yanında Türk mutfağının en güzel lezzetlerinin de bu tecrübeli garsonlar tarafından ikram edileceğini duyurdu.
REN Postası gazetesinin, Hessen Eyaleti’nin gözde ve dinamik gazetesi Hessen Haber ve Avrupalı Türkler’in en büyük ve en hızlı haber sitesi www.diehaber.com tesislerinde garsonlardan çok iyi derecede Almanca bilenler var. Ayrıca başlıca yemek ve içecek adlarını Türkçe olarak bilen garsonlar da mevcut. Bunun yanında Ren Postası, Hessen Haber ve www.diehaber.com adına 24 saat görevde olacak temsilcimiz de karayoluyla gelen vatandaşlarımıza yardımcı olacak.
Vinyetlerinizi yola çıkmadan Almanya’da ADAC’tan alın. Yolda alırsanız, size daha pahalıya mal olur. Frankfurt ile Aschaffenburg arasında en az 15 km yol çalışması var. Zaman zaman uzun kuyruklar oluşabiliyor. Regensburg’da 5 km yol çalışması var. Hafta sonları çok sıkıntılı, tek şerit çalışıyor. Avusturya’da yol çalışmalarında çok yerde sabit radar var Macaristan’da hız limitlerine dikkat edin ve farlarınızın gündüz de açık olması gerektiğini unutmayın. Sırbistan’da Belgrad’da sürekli polisle karşılaşmak mümkün. Almancılar geliyor diye mobil radar tuzakları kurup, para istiyorlar. Niş’ten sonra otoyol çalışması var. Çok sıkıntılı yol. Havalar sıcak, sabah erken veya ikindi vaktinden sonra oradan geçilmesini tavsiye ediyorum. Bulgaristan’da hız sınırlarına kesinlikle uyun. Neredeyse her virajda polis var. Hele Sofya ve çevresinde sürekli polis durduruyor, sebepli-sebepsiz ceza kesiyor. Sofya-Plovdiv (Filibe)-İstanbul istikametinde, Plovdiv’e (Filibe) yaklaşırken, iki yerde sabit radar var. Filibe’nin içine girmeden yeni yapılan otoyola girin, buradan Kapıkule’ye kadar yol otoban. Kapıkule-Edirne arasında 2 tane sabit radar var. Hız sınırlarına uyunuz. Türkiye’de otoyol ve köprü geçişlerinde kullanılan HGS (Hızlı Geçiş Sistemi) sistemine dahil değilseniz, durmadan geçin. 15 gün içinde ödemek şartıyla, herhangi bir cezai işlem görmeden, postaneden ödemenizi yapıyorsunuz. Başvururken arabanızın ruhsatını gösterip, plakasını söylüyorsunuz, hemen orada HGS kartınızı alıyorsunuz. Hepinize hayırlı, kazasız, belasız yolculuklar dilerim.
info@renpostasi.de
Öğretmenler Derneği iftar yemeği verdi RHEİNLAND Pfalz Saarland Öğretmenler Derneği Koblenz DİTİB Emir Sultan Camii’nde iftar yemeği verdi. Yemekte Koblenz ve civarında faaliyet gösteren dernek yöneticileri buluştu. İftar yemeğinde bir konuşma yapan Başkan Rahime Önkol, “Öğretmenler Derneği Yönetim Kurulu
olarak düzenlemiş olduğumuz iftar yemeğine teşrifleriniz bizleri mutlu etti. Mübarek Ramazan ayında bu güzel iftara vesile olduk, ne mutlu bizlere, emeği geçen herkese, yönetim kurulu adına sizlere teşekkür ediyorum” dedi.
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
9
Fevzi KAPLAN / KOBLENZ Temmuz-Ağustos 2017
Langner’den destek sözü KOBLENZ Büyükşehir Belediye Başkanı adayı David Langner yaklaşık 150 dernek başkanı ve yöneticilerinin katıldığı “Fahri Görevliler Kongresi”nde derneklere yardım sözü verdi. Deutsches Eck’te bulunan 8 numaralı gemide düzenlenen ve fahri görevde bulunanların sıkıntılarını dile getirdiği kongrede Langner, sorunlarla ilgilenme, ilgili makamlara iletme ve mümkünse çözüm bulma sözü verdi. David Langner’e bu kongrede destek Rheinland Pfalz Başbakanlık Dairesi Başkanı Clemens Hoch’tan geldi. Hoch da aynı Langner gibi sorunları not edip gereken destek sözünü verdi. Langner, “Başkan seçilirsem Koblenz Belediyesi’nde dernekler için merkezi koordinasyon noktası oluşturacağım. Derneklerin bütün problemlerini tek noktada çözmelerini sağlayacağım. Bunun sözünü veriyorum” dedi. Sıcak ve samimi bir atmosferde geçen kongre yaklaşık 3 saat sürdü. Yapılan konuşmalarda derneklerin en büyük sorununun vergi konusu ve bürokratik engeller olduğu gözlendi. Fevzi KAPLAN
Emekli öğretmenin kitabı tanıtıldı K
OBLENZ ve çevresinde uzun yıllar öğretmenlik yaptıktan sonra emekli olan Attila Doğer’in yazdığı “Fırat ile Ren Nehri Arasında Bir Öğretmenin Hikayesi” isimli kitabı Merhaba Derneği’nin evsahipliğinde düzenlenen bir etkinlikle tanıtıldı. Merhaba Derneği Başkanı Beyhan Güler yaptığı selamlama konuşmasında gelen misafirlere teşekkür ederek, “İyi ve eğlenceli bir akşam dilerim” dedi. Öğretmen Attila Doğer anılarını okurken o zamanlara ait müzik eserlerini de
seslendirdi ve geceye katılanlara güzel bir gün yaşattı. Doğer şöyle konuştu: “Bir ülkede insana yapılan yatırımın temel öğesi olan öğretmenlik, bir meslek olmaktan ziyade, bir sanattır. Öğretmenlik, gerçekten de herkesin yapamayacağı, çok büyük bir sabır ve özveri isteyen, temelinde insan sevgisi yatan kutsal bir görevdir. Bu romanın yazılış sebeplerinden biri de budur. Bu gün güzel yurdumuzun en ücra köşelerine gitmiş, oradaki çocuklara her türlü zorluklara rağmen eğitim veren öğretmenlerimizin zorluk-
Juwelier Akbulut Zülfü Akbulut Helenenstr. 31 / Ecke Wellritzstr. 65183 Wiesbaden Telefon: 0611 40 68 95
Zerafet İncelik Estetik..
larını çok iyi biliyorum. Ama şunu hemen söylemeliyim ki, yarım asır önce zorluk ve sıkıntılar çok daha başkaydı. Elektrik, su, yol, alt yapı yoktu, TV, bilgisayar, cep telefonu, kalorifer, klima vs. bizler için birer yabancı kelime idi. Çok zor şartlar ve yokluklar içinde görev yaptık… Ama hiç bir zaman şikayet etmedik… Bu roman, genç öğretmenlerimizin, bu gün bizlerden çok daha iyi şartlarda çalıştıklarını ve yaptıkları işten hiç bir zaman şikayetçi olmamalarını hatırlatmak içindir.” Fevzi KAPLAN
Juwelier Akbulut & Koç Mustafa Akbulut Boppstr. 7 55118 Mainz Telefon: 061 31 89 04 723
www.renpostasi.de Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, okurlarımıza
ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
- JUWEİLER AKBULUT’TAN
SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN
10
E-Mail: bulmaca@renpostasi.de Önemli Uyarı: Kazanan kişiler ödüllerini verilecek adresten kimliğini beyan ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.
“JUWELİER AKBULUT”tan iki çeyrek altın
Ren POSTASI BULMACA
Temmuz-Ağustos 2017
RAKAM YERLEŞTİRME
ALTIN BULMACA
Yurt
Kapı Rutenyum (Simgesi)
▼
▼
▼
▼
▼
Bası
▼
▼ 3
▼ ▼
▼
▼
5
6
7
8
▼ ▼
▼
▼
▼
▼
753
837
945
4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 basamaklı 179905 1352 1565 2381 1754387 16281 192757 3271568 22645 2504 2718 3679 258961 5462015 32741 3814 4390 4529 308432 8953412 43069 4791 5467 5851 463612 8 basamaklı 54122 543128 6428 6702 6943 18593716 61458 612543 7395 7916 8015 36751264 75013 751736 59120997 8653 8730 9484 87157 876124 97397015 948139 98634 9573 9857
Y M T U L MVMM Ü Ş T E R İ A Ü EM İ Ü L Ü Ş İ H T ÜMA L N Y Ü K R Ü RMÜ E L L İ F E A İ B K E K A R N İ M Z ÜM T F K A E K Ş CMLME AMT P I L Ş V K Ü A Ü T Ü DMÜ A Ü K Ü İ Ü EMA Z A S E Ü Ş V MKMRMP H T İ F A Y Z A A T İ L L E C ÜMK A B A E H S MÜ S V E D D E A K I Z L E Ü EMÜ S A A D E L Ü K Ü İ DM R A Ş E T S ÜM S MAMK E P MÜBAŞİR MÜCELLİT MÜELLİF MÜKAFAT MÜLKİYET MÜNAFIK
MÜPTELA MÜRACAAT MÜREKKEP MÜSAADE MÜSABIK MÜSAVAT
MÜSTEŞAR MÜSVEDDE MÜŞAHEDE MÜŞKÜL MÜŞTERİ MÜTHİŞ
MÜVEKKİL MÜZAYEDE MÜZELİK MÜZİKAL MÜZMİN
▼
▼ Köken, kaynak, sebep
Kadınların ziynet eşyası
▼
▼
1-5 Genellikle bohça, kundak ve yorgan yüzü yapımında kullanılan, zemini beyaz, üzerinde safran renginde nakışlar bulunan ipek kumaş 6-11 “İkbal ...” (“Mavi Yazılar” adlı kitabın yazarı) 12-21 Yazar, şair Celal Çalık’ın bir kitabı 22-28 Çiçek düzenleme sanatı 29-32 Geniş toprağı olan büyük konut 33-37 “... Koçoğlu” (“Tanrının Vişne Bahçesi” adlı kitabın şairi) 38-41 Bü-
yükanne 42-47 Kaçak 48-55 “Algı Bıçağı” adlı kitabın şairi, ressam 5658 Güç simgesi değnek 59-64 “Kezban Şahin ...” (“Aynadaki Göz” adlı kitabın yazarı) 65-69 “Esmahan ...” (“Savrulanlar” adlı romanın yazarı) 70-74 Saatin iki ibresinden küçüğü 75-79 “... Öztekin” (Aktör) 80-82 “Cahit ...” (Unutulmaz matematikçi) 83-90 Haberleşme, komünikasyon 91-96 Hükümran, hakim 97-100 “Sait ... Akdağ” (“Aşk Burcu” adlı kitabın şairi).
▼
9
▼
Yapma, etme
Lityum (Simgesi) Bir gösterme sıfatı
▼
Ten Seyrek olmayan
▼
▼
▼ ▼
İçten dışa Dantel ya da nakış ipliği yumağı
▼
Bir sayı
▼
▼
615
Dıştan içe
▼
▼ İnsan Kaynakları (Kısaltması)
▼
▼ 11
594
Tabak, bardak vb. altına konulan şey
▼
▼
10
512
▼
▼ ▼
‘Kerem ...’ (Aktör)
9
▼
▼ ▼ ▼
Yabancı Bir yerde oturma, eğleşme
▼
Bir deri hastalığı
▼
Meslek
4
▼
▼
Metneryum (Simgesi)
Büyükbaş hayvan Bir ilimiz Takma ad Bir nota
471
▼
Hayırlı, uğurlu Gümüşbalığının küçüğü
Yaşı ilerlemiş, ihtiyar (kimse) Duyuru
▼
▼
▼
2
Felç
▼
ABD’deki ulusal basketbol ligi
13
▼
▼
Bir nota Niğde ilçesi
318
382
Kayıkta dümen kolu
▼
Fakir
1
▼
‘Ey, hey’ anlamında ünlem Pınar, memba
▼
▼
Hıyanet eden (kimse) ABD’de bir Tescilli eyalet Marka (Kısaltması) Resimdeki aktris
▼
▼
▼
▼
268
Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.
▼
▼
Ufuklar
▼
▼
▼
▼
Küçük ölçülerle
Altın Şifre:
▼
▼
Bir tür tozluk Bir nota
▼
▼
▼6
Halk dilinde ağabey Ok
▼
Bir nota
▼
▼
Bir terzi malzemesi Sır
İpucu, emare İskambilde papaz Budunsal, kavmi
12
Ama Koruyucu, kayırıcı
Verme, ödeme
▼
Emanet, vedia
▼
▼
▼
İnanmış, kanmış Büyük kız kardeş
▼
▼
▼
‘... Algöz’ (Aktör)
Bir işi yapma, yerine getirme Baba
Tarihte, beylik Menzil
▼
▼
Alamet Avrupa’da bir ülke
▼1
▼
▼
8
▼
▼
▼
Boru sesi Anadolu Ajansı (Kısaltması)
Fas’ta bir ırmak
Babanın kız kardeşi, bibi Eş, benzer
▼
5
▼
▼
▼
Senaryo taslağı Mağara
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Molibden (Simgesi) Semt
Küçük kor parçası
▼
▼
Bir şeyin gerçekleşmesini dileme
▼
Karışık renkli Uzun ve yorucu çalışma
Kalıtım yoluyla İngiliz uzunluk ölçü birimi
▼
Resimdeki aktör Yetenek
▼ Kötü, sevimsiz
Düzenli işleyen İdmansız
▼
▼
▼
Güvenilir Ülke, yurt, il
Eskiden, yara bakımı Lorentiyum (Simgesi)
▼
Cin
▼
▼
▼
▼
▼
Hangi yer Bir aydınlatma aracı
Bir makyaj malzemesi Radyum (Simgesi)
Diyarbakır ilçesi Resimdeki aktris
▼
▼
▼
3
▼
Bir marangoz aracı Bilim, bilgi
▼
▼
Soğurma, emme
Değeri ödendikten sonra alıcıya verilecek olan
▼
▼ Evet
Bir mikroskop camı Bağlamaya benzer Yunan çalgısı
Ruh Derece, radde
▼
▼
▼
▼
Yapım Kısa bilgileri içeren belge Ölümü göze alacak kadar
Beddua, ilenme Çok acı
Bir tür sınav
▼
▼
▼
Yarı, yarım Tahılla beslenen Engel Varsayım, hipotez
Savma
▼
Otlak, çayırlık
▼
Perde ayaklılardan bir hayvan Örnek
▼
Mali, nakdi Tasa, kaygı
239
▼
▼
▼
Gürültü patırtı Sayı gösteren işaret
▼
▼
‘Profesyonel’ karşıtı Kastamonu ilçesi
▼
▼
▼
4
6 9 7 5 4
Bir tür akaryakıt
Lahana Kent
▼
▼
▼
11
▼
Boyut Dağlalesi
▼
▼
▼
Hektar (Kısaltması) Budala, saf
▼
▼ ▼ Erzurum ilçesi Argoda Amerikan doları
▼
▼
▼
Kilogram (Kısaltması) Büyümemiş karpuz
▼
▼
Ekmek
Satranca benzer bir oyun
Tekin olmayan
Egemenlik
10
▼
▼ Resimdeki komedyen
▼
Postu için avlanan bir hayvan Aş, taam
▼
▼
▼
Olumsuzluk belirten bir önek Yemin, ant
▼
▼
Bireysel Emeklilik Sistemi (Kısaltması)
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Çoban köpeği Adet
Kara Kuvvvtleri Komutanlığı Satrançta özel hamle
▼
Bir yağış türü
▼
▼
Günlük bir spor gazetesi Baryum (Simgesi)
▼
▼ ▼
Tahin rengi
▼
Aşağıda sıralı bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.
3 basamaklı
▼
▼
▼
▼
Belirtiler Boyunduruk
▼
Hücum, hamle Bayrak
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Eşlik etme Onarım
Bir nota Savaşçı
▼
▼
Geçimsizlik, anlaşmazlık, arabozuculuk
▼
para Ölet, kıran Çelik dolabı
▼
▼
Küçük kor parçası Uçabilen memeli hayvan
Fas’ın plaka işareti Kovuşturma
▼
Ticaretle ilgili
▼
Seyrek, az bulunur Yazma yitimi
▼
▼
▼ Yayla atılan çubuk Beden yapısı
Elma, armutun yenmeyen iç bölümü Yer; yerey
▼
▼
▼
Kifayet Namazın her bir bölümü
▼
126
▼
Konut Paylama
Doğal
Tavlada ‘üç’ Koruma, esirgeme
Gece Yumurtanın bir pişiriliş türü
▼
▼14
▼
▼
▼
▼
Lezzetli, tadı güzel Kuzu sesi
Kasa görevlisi, kasiyer Resimdeki komedyen
▼
Aldatma, düzen, hile
Dar, çok ince metal Amaç, gaye parça Önder, lider
▼
Helyum (Simgesi) Olgunluk, olgunlaşma
İşsiz güçsüz, aylak
Bir çocuk oyuncağı Sık gözlü ağ
El, yüz hareketleriyle gösterme
▼
2
▼
▼
▼
7
Kuzu ağılı
▼
▼
Yersiz yurtsuz, belli bir adresi olmayan
Bir işte yetkili olan Maden Tetkik Arama
▼
▼
▼
Ölçü, ölçüt Bağış
Boru sesi
Futbolda bir mevki Duvarları boyamaya yarar
▼
▼
▼
Şüphe Yapay dokuma ipliği
Ben
Akdeniz anemisi Ayıbalığı
Dökme demir, font Şan, şöhret
▼
▼
▼
▼
Kalay kurşun alaşımı
Diş taşı
Endüstri
▼
Akümülatör (Kısaltması) Köpek
▼
Sinirli
▼
Yükseklik Takip
Acele Posta Servisi (Kısaltması)
▼
▼ Resimdeki aktris
Yemen’de bir kent Başlıca, esasi
Demiryolu Kuşak, jenerasyon
Kötü tanınmış, lekelenmiş Karışma, araya girme
▼
▼ Japon çizgi filmi
Geri çevirme Bir tür küçük kavun
Politika Çıplak resim
▼
▼
▼
Övme Buluşup görüşme, ilişki kurma
▼
▼
Gizemli Ölçme, değerlendirme
2 ÇEYREK ALTIN
Doğru cevabınızı mail yoluyla en geç 15 Ağustos 2017’e kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz telefon numarası ve adresinizi yazmayı unutmayınız)
Geçen ayın cevabı: UNUTAMAM DEDİN
100-99 Matematikte sabit bir sayı 98-93 Sınama 92-89 Sefine 88-86 Adem ile Havva’nın üçüncü oğlu 87-82 “... Şafak” (Yazar) 81-78 Atan, atıcı 77-74 “... Apak” (Aktör) 73-69 “Genco ...” (Tiyatro sanatçısı) 6860 Pasifik Okyanusu’nun orta, batı ve güney kesiminde yer alan, irili ufaklı adalar ile Avustralya’dan oluşan kıta 59-54 Proje 53-51 “Şimdi Saat ...” (Ferit Edgü
yapıtı) 50-46 Yayım 45-41 “... Kalender” (“Acı Yeşil” ve “Gece Islıkları” adlı kitapların şairi) 40-36 Bebekleri uyutmak için söylenen türkü 35-32 “... Miller” (ABD’li rapçi) 31-27 “Turhan ...” (“Allı Turnam” ve “Çok Zaman Sabrettim” adlı albümlerin unutulmaz halk ozanı) 26-25 Genel alıcı kan grubu 24-21 Yılın onuncu ayı 20-16 Bir ilimiz 15-14 ‘Doktor’un kısa yazımı 13-9 Yaşıt 8-4 Sağlam, kesin bilgi 3-1 Kalın ve kaba kumaş.
info@renpostasi.de
AB vatandaşları artık roaming ücreti ödemeyecek AvRuPA Birliği (AB) ülkelerinde cep telefonu operatörlerinin abonelere uyguladığı dolaşım (roaming) ücretlerine son verildi. Üzerinde 10 yıldan uzun bir süre çalışılan, AB Komisyonu’nun hazırladığı ve Avrupa Parlamentosu (AP) tarafından onaylanan “Evde gibi dolaşım” adlı roaming düzenlemesi bugün yürürlüğe gir-
di. Düzenlemeyle, 15 Haziran 2017 tarihi itibarıyla, AB içerisinde herhangi bir ülkenin cep telefonu operatör abonesi olan kullanıcı, başka AB ülkesine gerçekleştireceği seyahatlerinde kendi operatör tarifesi ve sözleşmesi üzerinden konuşma, mesajlaşma ve veri paketlerini ilave roaming ücreti ödemeden kullanacak.
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Böylece, AB üyesi ülke vatandaşlarının iş, tatil ve özel seyahatlerinde bir başka AB üyesi ülke sınırlarını geçtiğinde aldığı roaming mesajları ve kullanım sınırlamaları son bulacak. AB içerisinde seyahatlerde cep telefonu ile yapılan işlemlerde sürpriz faturaların ortadan kalkması sağlanacak.
11
Temmuz-Ağustos 2017
Eğitim Köşesi
Attila DOĞER
Ö
ĞRENCİLERİN derslerde aldığı notların sevinciyle üzüntüsüyle bir ders yılının daha sonuna geldik. Altı haftalık yaz tatiline az kaldı. Okullar kapanacak, Rheinland Pfalz Eyaleti’ndeki öğrenciler de yakında karnelerini alarak, 2016-2017 ders yılı içerisinde öğrendiklerinin karşılığını alacaklar. Bir üst sınıfa geçecekler veya okullarından mezun olacaklar. Grundschule 4. sınıf öğrencileri aldıkları notlarla Gymnasium’a, Realschule’ye veya Hauptschule’ye gidecekler. Derslerde alınan notlar, o öğrencinin sınıf geçmesinde en önemli faktörlerden biridir. Bazı öğrenciler bütün derslerde başarılı olamayabilir. Aldıkları notlar zayıf olabilir. Bu durumda öğrenci velilerine de büyük görevler düşüyor. Çocuklarını aşağılamak, kızmak veya bağırmak yerine, hangi dersten başarılı olamamışsa, o dersten çocuğuna mutlaka ders aldırmalı böylece çocuğuna yardımcı olmalıdır. Öğrencilerin okuldaki başarılarının en önemli faktörlerinden biri, “öğretmen, veli, öğrenci” bağlantısıdır. Bunlardan birinin olmaması, öğrencilerin başarısını olumsuz yönde etkiler. Öğrenci velilerinin sınıf
BİR DERS YILI DAHA BİTİYOR veya ders öğretmenleri ile iyi ilişkiler içinde olması -sık olmamak üzere- telefonla bile olsa çocuğu hakkında öğretmeninden bilgi alması, özellikle de “ELTERNSPRECHTAG” dediğimiz derslerle ilgili her toplantıya gitmeleri öğrencilerin başarısını olumlu yönde etkileyen en önemli etmenlerdir. Demek oluyor ki, öğrencilerin getirdikleri iyi veya kötü notlarda, öğrenciler kadar velilerin de büyük bir payı vardır. Artık bugün anne baba olan velilerin çoğu Almanya’da doğan ve buradaki okullardan mezun olan, Alman okul sistemini iyi bilen ve en önemlisi de Almancası iyi olan insanlardır. Şu anda okullardaki öğrenciler 2000 yılından sonra doğan ve adına “Milenyum Çocukları” dediğimiz, gerçekten de akıl ve zeka seviyeleri yüksek olan çocuklardır. Almanca’yı ana dilinden daha iyi konuşabilen, notları Alman öğrencilerden çok daha iyi olan bir çok Türk öğrenci Gymnasiumlar’da okuyor. Yakın bir zamanda da, Gymnasiumlar’dan mezun olup üniversitelere girecekler. Öğrencilerin karne veya diploma almalarına günler kala önemli olan bir nokta daha var: Öğren-
cilerin karnelerinde “Kopfnoten” dediğimiz “Mitarbeit” (sınıf çalışması) ve Verhalten (öğrencinin davranışları) notları da ders notları kadar önem taşıyor. Özellikle bu notlar okuldan mezun olan veya başka bir okula gitmek isteyen öğrenciler için çok önemlidir. Bir gerçeği de unutmayalım. Huzurlu ve sakin bir aile ortamında yaşayan öğrenciler, tam tersi olan bir aile ortamında yaşayan çocuklara göre çok daha başarılı oluyorlar. Aile kavramı her şeyin temelini oluşturan bir gerçektir. Bu yüzden başarısız öğrencilerin, başarısızlık sebeplerinin neler olduğunu ve nereden kaynaklandığını araştırmalarında yarar var. Öğrencilerin öğretmenlerini sevmesi de derslerdeki başarısını çok etkiliyor. İyi bir aile eğitiminin çocukların okul ve meslek hayatında önemli bir yeri olduğu da bir gerçektir. Aynı zamanda iyi bir arkadaş çevresi ile boş zamanların sosyal etkinlikler ile değerlendirilmesi, öğrencilerin okul hayatını da aldıkları notları da etkilemektedir. Bu düşüncelerle tüm öğrencilere, öğretmenlere ve velilere güzel bir yaz tatili dilerim.
1990 yılından bu yana Koblenz ve çevresinin en büyük inşaat firması
FO-BAU GmbH
YAPTIKLARIM IZ Önkol’a Türkçe ödülü
R
HEİNLAND Pfalz/Saarland Türk Öğretmenler Derneği Başkanı Rahime Önkol, Türkçe derslerine verdiği emeklerden dolayıödüle layık görüldü. Almanya Türk Öğretmenleri Federasyonu’nun Hamburg’da düzenlediği üç günlük anadili seminerine eyaleti temsilen Beyhan Güler ile birlikte katılan Önkol’a toplantının son gününde plaket takdim edildi. Aldığı ödülden dolayı mutlu olduğunu belirten Önkol, “Biz öğretmenler bu işimizi sevgiyle yapıyoruz. Kutsal mesleğimizi yurt dışında da Türkçemizi de nesilden nesile korumak ve yaşatmak için çaba harcıyoruz. Tabii ki bilhassa velilerin desteğiyle daha büyük başarılar elde edebiliriz. Teşekkürler bu ödüle layık görüldüğüm için” dedi. Fevzi KAPLAN
N I Z I M I R A L K A YAPAC TEMİNATIDIR
Tüm İslam aleminin ve müşterilerimizin Ramazan Bayramını en içten dileklerimizle kutlarım Fahri Ormanoğlu Kaba inşaat İzolasyon İç sıva Dış sıva Boya-badana Restore
Kontakt Carl-Spaeter Str. 76, D-56070 Koblenz Telefon: 0261 / 207 34 22-23 Fax: 0261 / 207 34 19 Mobil: 0171 / 859 56 01 email: fo-bau@arcor.de
Konuk yazar
Prof. Dr. Zekeriya YERLİKAYA Kastamonu Üniversitesi
Bilim ve Teknoloji Kaynaklı sorunlar Bir önceki yazımda, Bilimsel ve Teknolojik gelişmelere bağlı olarak ortaya çıkan birtakım olumsuzluklara değinmiştim. Kısaca hatırlamak gerekirse, bunlar: - Çevre (Hava, toprak, su vb.) kirliğinin yol açtığı sorunlar… - Gıdalardaki zararlı katkı maddeleri ve zirai ürünlerde kullanılan hormon ve benzeri ilaçların yol açtığı sağlık sorunları... - Hareketsiz bir yaşam tarzı içinde aşırı ve dengesiz beslenmeye-tüketime bağlı olarak ortaya çıkan bir takım sağlık sorunları… - Bazı maddelerden (sigara vb.), tıp alanında kullanılan bazı ilaç ve cihazlardan ve nükleer silahlardan yayılan radyasyonun yol açtığı sağlık sorunları… - Kapalı ve toplu alanlarda (evde, okulda ve işyerlerinde) hijyene bağlı olarak ortaya çıkan bir takım bulaşıcı ve salgın hastalıklar vb. sağlık sorunları… - Bir takım zararlı alışkanlıklar (uyuşturucu vb. maddeler) ve bunların sebep olduğu maddi ve manevi sorunlar… Olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu sorunların etkisini azaltmak için bilinçli bir tüketici, bilinçli bir tüketici olmak için de bu sorunların farkına varıp o istikamette önlem alacak bir yaşam tarzına sahip olmak gerekir. Bu sorunlarla mücadele ve sağlıklı bir yaşam için öneriler 1- Dengeli ve sağlıklı beslenmeliyiz. Bu konuda uzmanların uyarılarına dikkat etmeliyiz. Özellikle dengesiz ve aşırı beslenmenin sonucu olarak karşımıza çıkabilecek tansiyon, kolesterol, diyabet gibi hastalıklara karşı tedbirli olmalıyız. 2- Vücut ağırlığımızın ideal değerlerde olması, hareketsiz bir yaşam tarzına sahip kişilerin, kalp krizi vb kötü sürprizlerle karşılaşmamaları için altı aylık periyodlarda kan tahlillerini yaptırarak; kolesterol, şeker ve benzeri kan parametrelerinin düzeyini takip etmeleri önemlidir. 3- Birçok zararlı kimyasal madde içeren ve en önemli radyasyon kaynaklarından birisi olan sigaranın içilmemesi, sigarayı içip de bırakamayanların en azından çok az miktarda tüketmeleri sağlıklı bir yaşama için herkesin hemfikir olduğu bir konudur. Bu nedenle; özellikle pasif içiciler sigara içilen ortamlardan uzak durmalı ve bu tür ortamların sık sık havalandırılması gerekir. 4- Sağlıklı bir yaşamın en önemli şartlardan birisi alkol kullanmamaktır. Alkol sinir sistemini etkileyerek; karar verme yeteneğini, kas kontrolünü ve görüşü zayıflatır. Özellikle trafikte alkollü halde araç kullanan sürücüler, hem kendilerine hem de başkalarına zarar verebilirler. 5- Bol su içmek (günlük içilen toplam sıvı miktarı en az 2 litre olmalıdır) ve günde 2-3 fincan çay ya da kahve içmek vücut sağlığımız için faydalıdır. 6- Fazla kilolarımız varsa; bu kilolardan kurtulmak için yapılan diyetler mutlaka bir uzman diyetisyen gözetiminde olmalı, gelişigüzel her türlü diyet programı uygulanmamalıdır. 7- Çalışma şartlarına bağlı olarak çalışma mesaisinin önemli bir kısmını oturarak geçiren kişilerin; - Her gün en az yarım saat düzenli yürüyüş yapmaları, - Yürüyerek gidilebilecek yerlere araba yerine yürüyerek gitmeleri, - Asansör yerine merdiven kullanmaları, - Günün değişik zamanlarında kısa süreli de olsa bazı kültürfizik hareketlerini yapmaları ve hatta oturdukları yerden dahi 20-30 dakikada bir kasılma gevşeme, boyun, bacak ve kol hareketleri yapmaları, Hareketsizliğe bağlı olumsuzlukları en alt düzeye indirecektir. 8- Çevremizdeki radyasyonun zararlı etkilerinden korunmak için; - Mümkün olduğu kadar radyasyon yayan, telefon, bilgisayar, televizyon ve benzeri aletleri az kullanmak ve karşılarında uzun süre kalınmamalı. -Bu tür aletlerin olduğu ortamları belli aralıklarla ve belli sürelerde havalandırılması önemlidir. 9- Vücudumuzda oluşan elektriklenmeden kurtulmak için; sık sık el-yüz yıkamak, her gün duş almak, fırsat buldukça toprağa çıplak ayakla basmak önemlidir. 10- Kalabalık şehirlerin gürültüsünden ve hava kirliliğinden uzaklaşmak için haftanın belli günlerinde bu tür ortamlardan uzaklaşarak doğayla baş başa sakin ortamlarda vakit geçirmek beden ve ruh sağlığı açısından önemlidir.
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Yeni üyelere kahvaltılı davet SOSYAL Demokrat Parti (SPD) Koblenz bölgesi Federal Milletvekili Detlev Pilger yeni üyeleri “Koblenzerbraeu”da kahvaltıya davet etti. Yeni üyelere “Hoşgeldiniz” diyen Pilger, ailevi bir ortamda yapılan sohbette üyelere partide ve yaşadıkları çevrede yaşadıkları sorunları sordu. Yeni üyelerle ayrıca önümüzdeki eylül ayında yapılacak genel seçimlerde nasıl başarılı
12
olabileceği konusunda fikir alışverişinde bulunuldu. Üyelere dönük bir konuşma yapan Detlev Pilger, son bir yıl içinde SPD üyelerinde bir artış gözlendiğini belirterek, “Halkın partisi olma yolunda doğru yoldayız. Geçmişte yapılan yanlışları tekrarlamamak ve hataları düzeltme zamanı geldi. Bunu da ancak hep beraber başarabiliriz” dedi.
Temmuz-Ağustos 2017
Pilger’den Ren Postası’na ziyaret A
LMAN Sosyal Demokrat Parti (SPD) Koblenz bölgesi Federal Milletvekili Detlev Pilger, Ren Postası’nı ziyaret ederek çalışmalar hakkında bilgi aldı. Koblenz’de yapılan görüşmede gazetemiz adına Pilger’e bilgi veren Zeki Akcan, gazetenin dağıtım içeriği, noktaları ve okur kitlesi hakkında bilgi verdi. Akcan, “Büromuza ay sonuna doğru vatandaşlarımızdan ‘Gazete ne zaman geliyor’ diye telefonlar geliyor. Bu da bizi gazete olarak memnun ediyor” dedi. Akcan daha sonra Pilger’e sahibi olduğu hasta bakım servisinin yaptığı çalışmaları anlattı. Akcan, “Hasta bakım servisinde kültüre yönelik, kültüre hassas hasta bakımından ev işlerine, yemek yapmak ve alış verişlerine kadar, doktor ve hastane randevularındaki tercümanlık hizmetine, bakım malzemelerinin temininde nasıl kendilerine yardımcı olduğumuzu anlattık” diye konuştu. Yaklaşık iki saat süren ve samimi ortamda gerçekleşen görüşmeye Türk Alman Hasta Bakımı Servisi Müdiresi Vanessa Behr ve yardımcısı Birgül Çakmak da hazır bulundu. KOBLENZ
SPD’ye yeni üyeler
K
OBLENZ’DE SPD Neuendorf-Wallersheim Teşkilatı’nın Genel Kurulu’nda yeni üyelere rozetleri takdim edildi. SPD Neuendorf-Wallersheim Teşkilatı Başkanı Klaus Montenich genel kurul başlamadan önce yaptığı konuşmada, “Sizlere iyi bir haberim var” diyerek altı yeni üyenin takdimini yaptı. Beate Kroth, Lena Adams, Gerda Montenich, Abderrahim Faddane, Fevzi Kaplan ve Robin Niklas See-
Rheinstr. 56, 56235 Ransbach-Baumbach Wallersheimerweg 42, 56070 Koblenz I Tel.: 0261 2968 3261
Hesaplı Ucuz Kalitenin adresi
IZ IN M A R Y A B N A Z A M A R MÜBAREK OLSUN
bach’ın “Partimiz SPD’ye EVET” dediğini belirten Montenich, “Gelecekte bizlerle aktif olarak Neuendorf-Wallersheim semtlerinde çalışarak buradaki vatandaşlarımıza yararlı olacaklar” diye konuştu. Yeni üyelere rozetlerini ve üye defterlerini Sağlık Bakanlığı Müsteşarı ve Koblenz Büyükşehir Belediye Başkanı adayı David Langner takdim etti. Gerda Montenich ve Fevzi Kaplan aynı zamanda teşkilat yönetimine seçildi. KOBLENZ