Ren Postasi Juli 2016 by Ren Postasi

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

Kundaklama haberinin ihbarını alan Zeki Akcan olay yerine giderek incelemelerde bulunurken, cami yönetiminden ve cemaatten bilgi aldı.

Yeni bakandan ilk yazı

İFTAR ÇADIRLARINI KUNDAKLADILAR

Rheinland Pfalz Eyaleti'nin yeni Uyum Bakanı Anne Spiegel, Ren Postası için ilk köşe yazısını yazdı. Geçtiğimiz ay eski bakan İrene Alt'tan görevi devralan Spiegel, gazetedeki köşeyi de devraldı. Bakan Alt, Ren Postası yayına girdiği günden bu yana her ay yazmış, görev süresi sona erince son yazısıyla okurlara veda etmişti. Yeni bakanın ilk yazısı 2. sayfada.

HÖHR Grenzhausen’de bulunan DİTİB Ulubatlı Hasan Camii’nde kurulu olan iftar çadırları 22 Haziran’ı 23 Haziran’ı bağlayan gece kundaklanarak yakıldı. Kimliği belirsiz kişiler tarafından gerçekleştirilen eylemden sonra polis sorumluları tespit edebilmek için harekete geçti. Cami dernek yönetimi, daha büyük hasarın oluşmamasını büyük şans olarak nitelendirdi. Kundaklamanın saat 02.00 ile 06.00 arasında gerçekleştirilmiş. Cami yönetiminden Cengiz Günana Ren Postası’na yaptığı açıkla-

Temmuz 2016

RAMAZAN BAYRAMI’nız mübarek olsun

REN POSTASI SILA YOLU’NDA

fb.com/renpostasi

@renpostasi

RHEİNLAND Pfalz Uyum Bakanı Anne Spiegel ve Eyalet Uyum Sorumlusu MiMiguel guel Vicente eyalette Vicente yaşayan 160 bin Müslüman’ın Ramazan ayını kutladı. RAmAZAN nedeniyle bir mesaj yayınlayan Bakan Anne Spiegel, “Toplumumuz çokçeşitliliğin damgasını taşıyor. Eyaletimizdeki tüm dini cemaatlerin dinlerarası diyalogu arayıp sürdürmesi güzel. Zaten bunu birlikte düzenlenen iftar programları gösteriyor” dedi. EyALET Uyum Sorumlusu Vicente de özellikle iftar yemeklerinin insanları birbirine yaklaştırdığını söyledi. Vicente, “İnsanlar birbirine yaklaşıyor, Müslümanlarla diğer dinlere mensup insanlar İslamiyeti daha iyi tanıma şansı buluyor” diye konuştu. SPİEGEL ve Vicente Müslüman cemaatlerin siyaset dünyasından ve toplumun çeşitli kesimlerinden ve komşularını iftar yemeklerine davet etmesinin bir gelenek olduğunu belirterek, “Bu da misafirperverliğin, bizi her defasında sevindiren bir değişik şeklidir” dedi.

Türkiye yolu Gazeteniz Ren Postası bu yıl da sizi izin yolunda yalnız bırakmayacak. Ren Postası, izin sezonu nedeniyle Türkiye’ye otomobilleri ile gidecek vatandaşlara yine Hotel Balkan Highway tesislerinde hizmet verecek.

yapılacak çekilişle, okurlarımıza

Altın Şifre’yi bilenler arasında

00381-621-448623 00381-621-448624

BAZAR ANDERNACH’tan birer “MARKA İstanbul’dan ve GOLD

ödüllerini verilecek Önemli Uyarı: Kazanan kişiler Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez. ederek bizzat teslim alacaktır.

Ren POSTASI BULMACA ■ RAKAM YERLEŞTİRME

ANDERNACH 02632 - 948214

Finest art of Jewelry www.marka-istanbul.de Olta ipi

▼

Sinirlilik

MCDONALD’S’I TAKİP EDİN REN POSTASI, sıla yolu güzergahı üzerindeki en güzide tesis olan Hotel Balkan Highway Tesisleri ile bu yıl da anlaştı. Belgrad’ı geçtikten 90 kilometre sonra hemen otobanın üzerinde bulunan tesisleri kaçırmanız mümkün değil. Türkiye güzergahı üzerinde Sırbistan’daki tek McDonald’s’ın da içinde bulunduğu tesisi kaçırmamak için McDonald’s ve Hotel Balkan Highway veya REN POSTASI tabelalarından birini takip etmeniz yeterli olacak.

▼

derman Tekrar, gene

Boru sesi Aşağıda sıralı

▼

Afrika’da bir ülke Periyodik

Tarihsel bir döneme ait

▼ 3 basamaklı

▼

▼ ▼

▼

▼ ▼

Utanma Elin iç bölümü, apaz

▼ 3

Kısa çizgi

MONOPOL MUHASEBE SANTRAL SİLSİLE

▼

Yapma, etme

İlgi eki Eski Mısır’da bir tanrı

▼

▼ Başlıklı, su geçirmeyen spor ceket

Rütbesiz asker

Ten

▼ Sermaye, kapital Erken

▼

▼10

▼

Tekil 3.kişi zamiri Hitit

▼

Karışık renkli, alaca

▼

▼ Dikizci, gözcü

▼

Çalma, hırsızlık

İridyum (Simgesi) Yumuşak, yuvarlak ve irice

▼ İnsan Kaynakları (Kısaltması)

▼

▼ ▼

Burun iltihabı Bayındırlık Ansızın Teniste servis atışı türü

▼

Hint prenslerine verilen unvan

▼

‘Çok’ karşıtı

▼

İçtenlikle Kalsiyum (Simgesi)

▼

Tibet sığırı Hoşlanma, zevk

▼4

Mahfaza Çingene

Hıristiyanların ibadet ettiği yer

Panama’nın plaka işareti

Kamboçya para birimi

Tavlada ‘iki’ sayısı Sıkıntı, gam

MİNİMUM

▼9

Donuk

▼

Oyunda berabere kalma

▼

GİDİŞAT GÜRÜLTÜ JAPONCA JENERİK MATADOR MEZİYET

Hainlik, ihanet

▼

Dişi deve

▼

▼ ▼

Çürük, temelsiz, kof Öğrenci

Bir nota Limonluk

▼

Temel, asıl, esas İl yöneticisi

Zonguldak ilçesi

▼

Lütesyum (Simgesi) Yoğurt mayası

Tahıl yığını

ÇALIŞKAN ÇETREFİL ÇİLİNGİR ÇÜKÜNDÜR GALEYAN GEZEGEN

içindeki davranışlarda izlenecek Müyol, teşrifat 47-50 İtina 51-54 savi 55-59 Fikirler 60-64 “... Serbes” Pa1-4 Genellikle tahıl (“Deliduman” ve “Hikayem nılan bir ölçek 5-9 Kaynatılmış yazarı) “... ramparça” adlı kitapların buğday, bulgur, mısır vb. 10-14 ölen bir Üc- 65-69 Alfabe 70-74 Birine, para İrem” (Müzik sanatçısı) 15-18 yakınından kalan mal mülk, retle çalışan kimse 19-21 Vücut ipi 81veya servet, kalıt 75-80 Olta parçası, organ 22-25 Yunan mitolodalgalar yarRad- 86 Elektromanyetik jisinde zafer tanrıçası 26-27 görüntü iletBa- dımıyla işaret, ses ve yum elementinin simgesi 28-32 genel adı 36-40 meye yarayan cihazların şat, dominant 33-35 Alt, aşağı Bir ilimiz olan 87-90 Bir hayvan 91-94 Dönümün dörtte biri kadar 95-100 İngiltere yasama meclisi. alan ölçüsü birimi 41-46 Toplum

Dıştan içe ölçmede kulla-

▼

Biçki modeli, Beddua patron Bartın ilçesi

▼

Alamet

▼

Hücum, hamle Bir nota Cin ve vermutla yapılan bir içki

▼

Doğal alüminyum nitrat

▼

Öğrenciye verilen not Kalay (Simgesi)

▼

BESTECİ BİLGİLİ BLOKNOT BREZİLYA BULUŞMAK BÜSBÜTÜN

Mecazen hassas, duygulu, ince

▼

aktör Slav alfabesi

▼

Kan bilimci

Senaryo yazarı

▼

Madun Evre, merhale

▼

ve dikey olarak yer alan sözcükleri Harf kümesinin içinde yatay bir deyim oluşturacaktır. bulup karalayın. Kalan harfler

Meşin yuvarlak

Dağservisi

Sağ alt resimdeki şarkıcı

▼

▼ Bir tembih sözü

Sonuçsuz Gereksiz, önemsiz (söz)

▼

Başörtüsü

▼

Metal

Erzurum ilçesi

▼

▼ ▼

▼

Bir kıta adı Konut

Padişah, hükümdar Satürn’ün bir uydusu

▼

Resimdeki

Antalya ilçesi Adıl

Motorlu taşıt parçası Avrupa’da bir ırmak

▼

Kendi

ölümünü isteme hakkı Özsu

Güçlükle, ancak Haykırma, bağırma

▼

Hastalık En erken

Naz, cilve

AG T B K GAMB NNA Y E L L İ E GA İ R U E A B İ L G İ OM Y EMD OH S K L O P ON L E İ Z Ş İ D A T Ş S İ L S İ R S Z E U Ş A S E I Ç Y GA Ç AA E G L A T E C L EMÜ Y Ü C N ME U T A B İ A T U R L K N T A N B MM E E Ç R M Ü İ Ü O R N Z L İ E Ç İ L İ R İ GN P A B L O KNO T T F N T E D A L NÜ T Ü B S Ü B İ İ Ü R Ü J K M J E N E R İ K LME B R

▼

Aynı, aynı biçimde

▼13

▼ ▼

▼

Kertenkele

▼

Deneysel

▼

Doruk, zirve

▼

▼ ▼

▼

Bir su krabı Çeşitli tahıl karışığı

Ermiş, veli Yönetimsel Ayrık, kural dışı Dolaylı olarak anlatma Alkol

▼

Bir şeyin içindeki öz, lüp

▼

Bir Bir taş atma toplulukta aracı çalışan bir insanların Tibet’te kent her biri

▼

Takım, küme, grup

Gelinlerin

Yansız, tarafsız Hasret

Yassı, basık

▼

başlarına takılan süs

▼

Bir peygamber

742

985 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 4 basamaklı 2645781 123657 10352 1945 1697 238431 4196895 28093 2794 2546 370971 6538216 37041 3631 3216 403759 7819465 42867 564378 5058 8 basamaklı 4879 54378 637052 56173924 6520 6435 65172 716250 67184529 7836 7482 75690 781896 80036740 814093 9043 81239 8910 8408 97054967 935204 94215 9979 9351 820

Coğrafyada, eşyükselti

▼

Çalma, aşırma Bir bağlaç Eklembacaklılarda dış doku maddesi

▼

641

704

7352

▼

Pişman Dogma, inak

Finlandiyalı Göz çukuru

Değiş tokuş, takas

Sürme Türk Standartları Enstitüsü

530

569

5963

▼

Besteci Çap

398

495

4583

▼

Alışveriş Nijerya başkenti

Elazığ ilçesi

256

313

3123

Hayır Federasyon dunumunda birleşmiş İncelik, zariflik

Tecrübe, sınama

Egzama

Borazan kuşu Eksiklik, noksan, nakısa

167

2318

Kendi kendini yöneten (alet)

▼

Bir tür cetvel

▼

Bir tür ak ve gevrek kil Duygu

Resimdeki şarkıcı

▼

Üç katlı balık ağı

Tekil 3.kişi zamiri

▼

Ödeme

▼

Ut çalan çalgıcı Bulmaya çalışmak

▼

▼ Bakanlar Kurulu Soyluluk

Özel yer

1230

▼

Bol bol Yalım, yalaz, alaz Ticaret gemisi sahibi Tanrıtanımaz

Türkiye’nin plaka işareti Nazlı, cilveli

▼

İşlenmemiş (madde) Kül rengi, boz renk

▼

Afrika’da bir ülke Bir nota

▼

Gezinti yeri Yabancı

Gıpta Satürn’ün en büyük uydusu

▼

▼ ▼

Bir nota Boya işlerinde kullanılan silindir

▼

Muğla ilçesi Yapıt

▼

Bitki Kalın

biçilmiş uzun tahta

Ahlakla ilgili, ahlaki Doktor (Kısaltması)

‘Kendi kendine’ anlamında yabancı önek

Kars ilçesi

Gönül, yürek

▼

İstanbul’da bir semt Tuzağa konulan yem

▼

Aracısız Kesin

▼

Yeşile çalan toprak rengi Güvence, garanti

▼

Meslek Argoda hazır, tetik Yakacak Eyerin arka bölümü

Bozkır

▼

Akdeniz anemisi

▼

Bir göz rengi

Şua

▼

Bir nota Baba (Eski dil)

▼

Namaz çağrısı

▼

Tamirat Üye

▼

Muhteva

Zaviye İyilik, lütuf, ihsan

Ekonomide, açıklanmış

▼

Büyükbaş

hayvan Pilot kabini

4 5 9 6 2

bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.

Edebiyatta, mizah

▼

İlerlemeden yana olan

▼

Temmuz’da tatile giriyor. Tatil nedeniyle eyalette yaşayan Türkleri izin heyecanı sardı. Bu yıl da Ramazan Bayramı’ndan sonra okulların kapanacak olması nedeniyle Türkiye’ye otomobilleri ile gidecek vatandaşların sayısında büyük bir artış bekleniyor. Ren Postası da bu nedenle izin yolunda vatandaşları yalnız bırakmayacak.

Bir sayı Bir ilimiz

▼

Güç, takat,

▼

Kaçak Resimdeki aktris

▼

▼ Azot (Simgesi)

12 Resimdeki şarkıcı

Tarihte, tahttan indirme Bir nota

▼

Galyum (Simgesi)

Hatıra

▼

▼ Mesaj

▼

Azarlama, başa kakma

▼

Dağtavuğu

▼

Hindistan başkenti Lityum (Simgesi)

▼

Güç simgesi olarak taşınan değnek

▼

Mecazen büyüklenen, gururlanan Demiryolu

▼

İzmir ilçesi Tan zamanı, fecir

▼

Değme,

REN POSTASI’nın tesisleri Belgrad’ı geçtikten 90 kilometre sonra, Niş otobanı üzerinde bulunuyor. Otoyoldaki tek McDonald’s tesisleri de aynı alanda kurulu. Konaklama ücretlerinin de çok uygun olduğu tesislerde kişi/yatak başına sadece 15 Euro ödemeniz gerekecek. Bunun yanı sıra tesislerde bir de Bungalowlar var. Bu tek ailelik evlerde bütün aile konaklayabilirsiniz.

tasi.de E-Mail: bulmaca@renposadresten kimliğini beyan

çeyrek altın

İhsan Bozdemir Bahnhofstr. 6

Nisan 2016

dokunma Evliliğin ilk günleri

TESİSLER NEREDE?

en geç 28 Nisan Doğru cevabınızı mail yoluyla telefon yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz çekilişe katılıp kazanma fırsatını unutmayınız) numarası ve adresinizi yazmayı

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN

■ ALTIN BULMACA Başkalaşma Başvurulması gereken kaynak

Hotel Balkan Highway Tesisleri, Sıla Yolu güzergahı üzerinde bulunan en iyi tesis olarak gösteriliyor. Her ne kadar Türkiye’deki oteller ile kıyaslanamasa da, Türkiye yolu üzerinde bundan daha iyisi yok.

ALTIN, - MARKA İSTANBUL’dan 1 ÇEYREK 1 ÇEYREK ALTIN - GOLD BAZAR ANDERNACH’TA 2016’ya kadar iletin,

ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

RHEİNLAND Pfalz Eyaleti’nde okullar 15

issuu.com/renpostasi

Spiegel ve Vicente’den Ramazan kutlaması

İZİN YOLUNDA YALNIZ DEĞİLSİNİZ

İzin yolunda herhangi bir yardıma ihtiyaç duyanlar, otelde rezervasyon yaptırmak isteyenler, sorusu olanlar, Ren Postası’nın ÖZEL SILA YOLU NUMARALARINI arayabilirler. Arkadaşlarımız 15 Eylül 2016 tarihine kadar tesislerde görev yapacaklar.

Zeki AKCAN / HÖHR GRENZHAUSEN

Sayı: 29 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 1 Temmuz - 4 Ağustos

SILA YOLU YARDIM TELEFONU

KOBLENZ ve Höhr Grenzhausen polisi, varsa görgü tanıklarının 02624-94020 telefona bilgi verebileceklerini bildirdi. Polis yetkilileri, ırkçılık yönünde bulguya rastlanmadığını söyledi. Çadırın bir kaç yerinden kasıtlı olarak tutuşturulduğunu ve büyük zarar gördüğünü açıklayan polis, çadırın büyük hasar gördüğünü bildirdi. Yangının itfaiyenin müdahalesine gerek kalmadan kendiliğinden söndüğü öğrenildi. Çadırların 6 değişik yerinden tutuşturulduğu bildiriliyor.

mada, “Camide toplam 400 kişilik beş tane iftar çadırları kurulmuştu. Çadırlar çirkince 5 ayrı yerden ateşe verilmiş. Saldırıyı şiddetle kınıyoruz. Mainz Din Ataşemiz ve DİTİB Köln Merkezi haberdar edildi” dedi. Günana, ilk defa böyle bir saldırıya maruz kaldıklarını belirterek, “Hem polis teşkilatı hem de Büyükşehir Belediye Başkanı Thilo Becker, Belediye Başkanı Michael Thiesen ve uyum görevlisi Stefan Wolfram cami yönetimini ziyaret edip üzüntülerini dile getirdiler” diye konuştu.

Geçen ayın cevabı:

51-48 sına sevilen şey ya da kimse ve Edirne’nin bir ilçesi 47-43 “Ben Mo...” (Tahsin Yücel yapıtı) 42-38 çir100-98 Mesafe, el- nopol 37-32 Sanat ve edebiyatta decazen) Aşırı olmayan, uygun, kin ve bayağının da estetik bir verişli 92-90 Kimononun üzerine gerektiğini İtici ğer olarak yer alması etme bağlanan Japon kemeri 89-84 savunan akım 31-29 Yapma, 22-17 karşıtı 83-78 Yumurta ve irmikle 28-23 Hareket halinde olan yapılan, piştikten sonra üzerine Kol, pazı 1177-72 Kuramsal, teorik 16-12 şerbet dökülen bir tür tatlı ve verecekleri daya- 6 “... etmek” (Alacak Komisyoncu 71-67 Köyde iş belirtmek) 5-1 61-57 hesaplayıp sonucu nışması 66-62 Gençlik çağı ta lar n ar örülür a da öğr . Br

İçten dışa uzaklık 97-93 (Me-

Çözün, siz de kazanın

GAZETENİZ Ren Postası’nın her sayısında yayınladığı ödüllü bulmaca büyük ilgi görüyor. İlk sayısından itibaren okurlarına Çeyrek Altın hediye eden Ren Postası, diğer ödülleri ile de kazandırmaya devam ediyor. Ödüllü bulmacayı çözüp cevabı gazetemize ulaştıran talihli okurlarımız ödüllerden birini kazanma şansına sahip. Siz de çözün, siz de kazanın. Ren Postası okuyan kazanıyor. ALTIN BULMACA 10. SAYFADA

ALTIN BULMACA kazandırdı

Tesisler, Belgrad’dan 90 kilometre sonra, Niş istikametinde yolun üzerinde bulunuyor.

ÇEYREK ALTIN: Gülşen ŞARBAĞ ÇEYREK ALTIN: : Hasan KURTEÇ

İşte kazanan talihliler

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

2 Temmuz 2016

İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ

Email: hikaye@renpostasi.de

REN POSTASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.

GÖÇÜN TANIKLARI

Ş’IN AMİGO ARKADA BAŞARI ÖYKÜSÜ

Bakandan

Anne SPİEGEL

(Rheinland Pfalz’ın yeni Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma Bakanı)

İyi bir uyum siyaseti herkesin odağında BENİM adım Anne Spiegel ve 18 Mayıs 2016 tarihinden bu yana Rheinland Pfalz’ın yeni Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma Bakanıyım. Bu görevimle selefim İrene Alt’ın iyi siyasetini devam ettirip geliştirmek istiyorum. Bir yanda uyum ve göç alanında insani bir mülteci siyaseti odak noktada olacak, diğer yandan da örneğin Alman vatandaşlığa geçişi kolaylaştırmak için hukuki imkanların kullanılması yolunda ilerlemeye devam edeceğiz. Bunun için de kanaate dayalı vatandaşlık hakkını güçlendireceğiz. Özellikle bazı hedef gruplarını mercek altına alıyoruz: Almanya’da okula gidip ya da burada yetişen çocuk ve gençler ve hızlı ya da iyi şekilde uyum sağlayan insanlar. Benim için Rheinland Pfalz’da yaşayan tüm göçmenler için iyi bir uyum siyaseti yapmamız önemli: Uzun zamandan beri burada yaşayanlar için olduğu kadar daha henüz ülkeye yeni gelenler için. Bu nedenle bir diğer hedef de Rheinland Pfalz’da yaşayan ve Alman pasaportu olmayan ve Avrupa Birliği vatandaşı olmayan insanlara da yerel seçim hakkını tanımamız. **** Uyum Bakanı olarak göçü kendi aile geçmişimden de biliyorum: Büyükannelerimden biri Sicilyalı, büyükbabalarımdan biri de Romanya asıllı. Bu tür aile biyografileri artık Rheinland Pfalz’da da özel bir durum değil: Yapılan son nüfus istatistiklerine göre eyaletimizde yaşayan yaklaşık 4 milyon insanın 811 bini göçmen kökene sahip. Çokçeşitlilik bizde hayatın gerçeği. Ve bunun böyle olması da iyi. Aile politikasında da herkes için siyaset yapmak istiyoruz. Bu, benim bundan böyle de çocuklarını iyi yetiştirmek ve toplum ve kültüre katılımlarını sağlamak hedefiyle çabalayan ailelerin yaşam konseptleri için gereken şartların oluşması ve ihtiyaç duydukları yardımı alabilmeleri için onların yanında olacağım anlamına gelir. Bu klasik aile şekilleri için geçerli olduğu gibi, birbirine eklenmiş aileler, tek başına çocuk yetiştirenler, çok çocuklu aileler, eşcinsel aileler veya nikahsız beraberlikler için de geçerlidir. **** Burada geleceğin bir aile projesini size tanıtmak istiyorum: İş Ajansı ile birlikte tek başına çocuk yetiştirenlere dönük bir iş piyasasına uyum programı geliştireceğiz. Tek başına çocuk yetiştirenler özel yaşam koşulları, her zaman uyumlu olmayan aile ve iş ya da meslek eğitimi durumu nedeniyle çoğu zaman fakirlik tehlikesi ile karşı karşıya. Bu proje bu nedenle tek başına çocuk yetiştirenlerin yükünü ve mesleki gerçekleri tüm gereklilikleri ile birlikte dikkate almalı. Üç çocuk sahibi bir anne olarak aile ile mesleği bağdaştırmanın ne anlama geldiğini biliyorum. Ama şunu artık kabul etmenin zamanı geldi: Kadınlar ve erkekler artık günümüzde aile ile işi birlikte yürütmek, gelenek haline gelmiş eski roller üzerinde sabit kalmak istemiyorlar. Çünkü bir çok araştırmadan biliyoruz ki çocuklar, babalarının onlara daha çok zaman ayırmasını istiyor. Esnek çocuk bakım imkanları aile ile mesleğin ama aynı zamanda erken yaşta eğitim eşitliği bakımından çok önemlidir. **** Rheinland Pfalz çocuk ve aile dostu bir eyalettir ve öyle de kalmalıdır. Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma Bakanı olarak kökenine, dinine veya dünya görüşüne, cinsiyetine, yaşına veya cinsel kimliğine bakılmaksızın tüm Rheinland Pfalzlılar için iyi bir Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma siyaseti yapabilmenin sevincini yaşıyorum. Yapmak istediğimiz çok şey var ve önümüzde, vatandaşların refıhı için çok sayıda kooperasyon partnerimizle birlikte ele almak istediğimiz büyük görevlerimiz var. Bu köşede sizi bundan böyle Ren Postası’nda bakanlığımdan ve Rheinland Pfalz’daki eyalet politikası üzerinden konular hakkında bilgilendireceğim ve gelişmelerden haberdar edeceğim.

Ali Sugeçmez

Tahir Doymuş

Amigo Arkadaş. İyi bir döner yemek isteyenlerin yakından tanıdığı bir isim. Bu sayımızda temizlik, güven, kaliteli yemek ve hizmetiyle bölgenin belki de en iyi işleyen dönercisi olan Amigo Arkadaş’ı bugünkü haline getiren başarı öyküsüne yer veriyoruz.

Bir kere yiyen müdavimi oluyor W

Tüm halkımızın ve müşterilerimizin mübarek

RAMAZAN Bayramı’nı en içten dileklerimiz ile kutlar, mutlu, sağlıklı ve huzurlu bir bayram geçirmelerini temenni ederiz.

AMIGO

ARKADAŞ GRILL Hauptstr. 70 56575 Weißenthurm I Tel.: 02637-2546

EİSSENTHURM’DA bulunan Amigo Arkadaş, bölgede yaşayan birçok insanın adını duyduğu bir dönerci. Ünü Weissenthurm, Neuwied ve Koblenz’in dışında, neredeyse 60 kilometre uzaklara kadar ulaşan Amigo Arkadaş’ı bilenler, bu başarı öyküsünün perde arkasını pek bilmiyorlar. Size bu sayımızda Amigo Arkadaş’ın bugünlere nasıl geldiğini anlatmak için, soluğu Amigo Arkadaş’ın sahibi Tahir Doymuş’un yanında aldık. Tahir Bey. Restoranınızı neredeyse herkes biliyor. Biraz da sizi yakından tanıyalım. Aslen Kahramanmaraşlıyım. 1989 yılında Mainz’a geldim ve Almanya maceram öyle başladı. Weissenthurm’a nasıl veya neden geldiniz? Sonuçta Mainz daha büyük bir şehir. O günkü şartlar öyle gerektirdi ve 1991 yılında Weissenthurm’a taşındım. Gelir gelmez Mahmut Çolak ile tanıştım ve onun 1991 yılında açtığı döner dükkanında iki gün sonra eleman olarak çalışmaya başladım. Dönerciliği biliyor muydunuz? Hayır, bilmiyordum. Bir hafta boyu bir ben ve Mahmut, Andernach’ta Kebap Haus’ta döner kesmeyi, yani işi öğrendik. Ondan sonra Mahmut Çolak, Amigo Arkadaş Grill’i açtı. Ben de yanında eleman olarak çalışmaya başladım. Hiçbir gün gecikmeden iş başı yaptım, bir gün olsun bile sabırsız olmadım ve her zaman işime sahip çıktım. Müşterilere hep saygılı ve iyi oldum ve her türlü zorluğa göğüs gerip sabırlı davrandım. Ne kadar çalıştınız Mahmut Çolak’ın yanında? Yanında 15 yıl çalıştıktan sonra Mahmut Çolak bana dükkanı devralabileceğimi söyledi, bana dükkanı satmak istedi. İlk başta çok ciddiye almadım, şaka yapıyor zannettim. Fakat ikinci kez teklif ettiğinde ciddi olduğunu anladım ve dükkanı devraldım. Ne zaman oluyor bu? Hangi yılda? Dükkanı 2006 yılında devraldım. Yeğenim Ali Sugeçmez ile birlikte dükkanı devraldık ve büyük bir azimle işimizi yaptık. Müşterilerin memnuniyeti için her türlü zorlukları aştık, her tür fedakarlığı yaptık ve kesinlikle dürüstlüğümüzden taviz vermedik. İşimizi büyütmek için çaba sarfettik. Başarılı da olmuşsunuz zaten… Evet. Yanı başımızda bir birahane vardı. O birahaneyi kiraladık ve işi büyüttük. Gel gelelim orası da yetmedi. Bir de ev sahibinin biraz maddiyata önem vermesinden dolayı sıkıntı çektik. Hep kirayı arttırdı. Bir önlem almadınız mı buna? Kötü ev sahibi kiracıyı ev sahibi yapar derler ya, aynen öyle oldu. Önlem olarak kendi yerimizi satın aldık. 2013 yılında eski Schlecker Markt’ın yerine taşındık. Şu anki durumdan memnun musunuz? Her geçen gün müşterilerimizin memnuniyeti ön planda olduğu için hep onların istekleri doğrultusunda ilerliyoruz. Üç yıldır azmimiz, sabrımız ve müşteriyi memnun etme isteğimizin arttığını görüyoruz. Bu da bizi memnun ediyor. Mustafa EREL

Bilgi Panosu

Mainz Başkonsolosluğu

ÖNEMLİ TELEFONLAR

Adres: An der Karlsschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, e-pasaport başvurularında da kullanılan www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.

Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:

110 112 011500 118 33 22 22 22

Köln Başkonsolosluğu Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.

Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.

T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

3 Temmuz 2016

Weissenthurm’da dev iftar

EİSSENTHURM’DA Mayen-Koblenz ve Andernach Göç ve Uyum Meclisleri ile AWO RheinlandPfalz İnterkültürel Göç ve Uyum Dairesi’nin katkılarıyla büyük bir iftar organizasyonu düzenlendi. İftar programına 350’si yeni göçmen mülteci ve 300’e yakın seçkin misafir olmak üzere toplam 650 kişi katıldı. Saat 18.30’da Sufi Müzik Derviş dansı eşliğinde başlayan programı AWO RheinlandPfalz İnterkültürel Göç ve Uyum Dairesi Müdürü Selim Özen sundu. Programın açılış konuşmasını yapan MayenKoblenz ve Andernach Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Zeynep Beğen-Sağır, “Her yıl olduğu gibi tüm dünyadaki Müslümanlar Ramazan ayını yaşıyor ve kutluyor. İşte biz de bu nedenle bu akasam bir araya geldik. Müslüman göçmen ve mülteci ailelerle hep beraber iftar sofrasında buluşup bölgemizde birlik ve beraberlik içinde yaşadığımızı göstermek istedik” dedi.

Ardından Weissenthurm Belediye Başkanı ve belediye meclisi üyeleri ile Mainz Başkonsolosluğu Muavin Konsolosu Ali Erbaş bir konuşma yaptı. Rheinland-Pfalz Uyum Sorumlusu Miguel Vicente ise konuşmasında bu tür etkinliklerin yapılmasının gerekliliğine dikkat çekti. Vicente, “Böyle geceler bölgemizde yaşayan göçmenlerin kaynaşmasını sağlayacağı gibi, İslamiyet’in bazı noktalarını bilmeyenlere de eğitici bir program olur” dedi.

Ufuk ELMAS-Fevzi KAPLAN

By Mangal Ailesi Wallersheimer Weg 9 56070 Koblenz - Lützel TEL: 0261-98 88 71 27

Ramazan Bayramı’nızı kutlar

RAMAZAN BOYUNCA NEFİS ÇORBA, GÜVEÇ, KEBAP, SALATA VE TATLI ÇEŞİTLERİMİZLE HİZMETİNİZDEYİZ

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Andernach’ta yemekler kadın kollarından DİTİB Andernach Mimar Sinan Camii’nin düzenlediği iftar sofraları cemaat tarafından yoğun ilgi gördü. Kadın kollarının hazırladığı yemekler bölgedeki sığınmacıların da katılımıyla cami bahçesinde hazırlanan iftar sofralarında yenildi. ANDERNACH

Temmuz 2016

Cami, Uyum Meclisi ve ATM’den ortak iftar D

İTİB Koblenz Emir Sultan Camii, Koblenz Göç ve Uyum Meclisi ve Koblenz Türk Göçmenleri Çalışma Grubu (A.T.M Arbeitsgruppe Türkische Migranten) tarafından ortaklaşa bir iftar programı düzenlendi. Sunumu Yüksel Turfan’ın yaptığı programa Koblenz Katolik Kilisesi’nden Rolf Staymann, Protestan Kilisesi’nden İslam dini diyalog sorumlusu Wolfgang Hullstrung, TGD-RLP Başkanı Ahmet Güneş ve yönetimi, üniversite öğrencileri, dernek yetkilileri ve çok sayıda misafir katıldı. Cami Dernek Başkanı Zeki Serbest, “Ramazan ayının güzelliklerini kurulan iftar sofralarında misafirlerimizle birlikte yaşıyoruz. Sonlarına yaklaştığımız bu güzel ayda, inşallah Ramazan Bayramı’nı da birlikte kutlarız” dedi. Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Serkan Genç de, “Ramazan’da organize edilen toplu iftar yemeklerinde farklı kökenlerden, farklı din ve mezheplerden insanlar aynı sofrada buluşup farklı din ve kültürleri tanıma fırsatı elde ediyor” diye konuştu. Ufuk ELMAS

2016 yılı için kişi başına belirlenen en düşük ﬁtre miktarı 10 Euro’dur

Fenerbahçeliler’den geleneksel iftar

OBLENZ Fenerbahçeliler Derneği’nin geleneksel iftar yemeğine yine büyük ilgi gösterildi. Yemekte Ren Postası, Rheinland-Pfalz Saarland Türk Öğretmenler Birliği, Merhaba, ATM, ZA Yaşlı Bakım Servisi, TG-RLP, CHP Koblenz örgütleri temsilcileri başta olmak üzere yaklaşık 100 kişi hazır bulundu. Koblenz Fenerbahçeliler Derneği Başkanı Fevzi Kaplan misafirlere teşekkür ederken, iftar saatinin gelmesiyle açık büfede bulunan yemekler yenildi.

Yemekten sonra açık artırma ile Tus Koblenzli eski futbolcu, Fenerbahçeli Hasan Ali Kaldırım’ın forması açık artırmayla satıldı. Formayı 350 Euro’ya ZA Bakım Servisi sahibi Zeki Akcan satın aldı. Ancak Akcan formayı dernek üyesi Cem Ersen’e hediye etti. Cem’e ayrıca futbolcu Hasan Ali’nin kramponları hediye edildi. Ardından sahura kadar sohbet edildi ve emekli öğretmen Atilla Doğer ve saz arkadaşları nostaljik fasıl müziği ile geceye renk kattı.

Fitreni unutma İnancımız gereği ekonomik durumu uygun olan, şartları tutan her Müslüman, Ramazan ayında yoksullara ﬁtre vermek zorundadır. Fitrenle kimsesizlere, yoksullara yardım elini uzat. Ramazan bereketi, tüm Müslümanlara yayılsın. Hayırlı Ramazanlar.

Bağış Hesabı Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE65 1002 0500 0001 4503 01 BIC: BFSWDE33BER

CWD’nin açılımı Cultursensible Wohlfahrtspﬂege Deutschland e.V.’dir. CWD, Almanya’daki tüm Müslümanların sosyal yaşama katılımlarını hedeﬂeyen kamu yararına çalışan dernek statüsündedir.

Kontakt Fadil Junuzovic CWD e.V. – Bundeszentrale Karl-Liebknechtstr. 30a 03046 Cottbus Telefon: 0176-47968661 email: fj@cwd-ev.com www.cwd-ev.com Posta kutusu adresi CWD e.V. Postfach 750140 60531 Frankfurt Deutschland

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Ülkü Ocağı’ndan kermes MAİNZ Ülkü Ocağı’nın haziran ayı başında düzenlediği kermes büyük ilgi gördü. Başkan Dağıstan Afşin ilgi gören kermesten dolayı emeği geçen herkese teşekkür ederek, “Emeği geçen yönetim kurulumuz, kadın kollarımız ve gençlik kollarımız başta olmak üzere herkese teşekkürlerimizi sunuyoruz” dedi. Kermese Türk Federasyon Genel Başkanı Şentürk Doğruyol başta olmak üzere federasyonun icra ve bölge başkanı, Genel İdare Kurulu üyeleri,

bölge yönetimi ve teşkilat başkanları da katıldı. Kermese Bingen Ükü Ocağı’nın Mehter Takımı gösterileriyle renk kattı. Ramazan Kermesi’nin her yıl tekrarlanacağı belirtildi. Fevzi KAPLAN / KOBLENZ

5 Temmuz 2016

Eyüp Sultan Camii’nde iftar

BAŞLARKEN

Mahalle sakinlerini birbirleri ile tanıştırmak, komşuluk ilişkilerini güçlendirmek ve camiye olan ilgiyi artırmak amacıyla Mainz Eyüp Sultan Camii’nde her akşam verilen iftar yemeği sebebiyle cami yemekhanesi ve avlusu dolup taştı.

LMANYA’DA Mainz Ülkü Ocakları’na ait Eyüp Sultan Camii Ramazan boyunca iftar yemeği verdi. Her gün 350 kişinin iftar yemeğinde buluştuğunu vurgulayan Dernek Başkanı Dağıstan Afşin, “Mübarek Ramazan ayı Müslümanlar için çok önemlidir. İftar saatleri bizim için sadece yemek saati olmayıp, tüm aile bireylerimizin dost ve akrabalarımızın ortak olarak iftarda buluştuğu zamanlardır” dedi. Akşam ezanı okunup oruçlar açıldıktan sonra cami din görevlisi ile birlikte dualar okundu. Mahalle sakinlerini birbirleri ile tanıştırmak, komşuluk ilişkilerini güçlendirmek ve camiye olan ilgiyi artırmak amacında olduklarını belirten Din Görevlisi Muharrem Günay, teravih namazı ve önemini anlatıp Peygamberimiz Hz. Muhammed’in “Şüphesiz Allah Ramazan orucunu farz kıldı. Ben de Ramazan gecelerini ihya etmeyi sünnet kıldım. Her kim inanarak ve sevabını Allah’tan bekleyerek Ramazan’ı oruçla, gecelerini namazla ihya ederse, anasından doğduğu gibi günahlarından temizlenmiş olur” buyurduğu hadisini örnek gösterdi. Din görevlisinin vaazından sonra teravih mamazı kılındı.

Ravza Camii’nde iftar yemeği DİTİB Neuwied Ravza Camii’nde verilen iftar yemekleri Ramazan ayı boyunca büyük ilgi gördü. Cemaat ve çevredeki sığınmacılar cami salonunda hazırlanan iftar sofralarında birlik ve beraberlik içinde oruçlarını açtı, birlikte dua etti. NEUWİED

İsa DEVEÇEKEN-Fevzi KAPLAN

Zeki AKCAN

Hayırlı Bayramlar SEVGİLİ okurlar. Gazetemizin Ramazan Bayramı baskısında birçok iftar davetinin haberini bulacaksınız. Bu haberler size Ramazan heyecanını en iyi şekilde yansıtacak. Bayram heyecanından sonra bu kez başka bir tatlı heyecan saracak bizleri. İzin heyecanı. Birçok insan Türkiye’ye arabayla gidecek. Sizlere yollarda yardımcı olabilmek için yol üzerindeki en iyi tesis olan Hotel Balkan Highway ile anlaştık. Sizinle orada buluşacağız, konuşacağız. **** Sadece gazetemizle değil. Bakım servisimizle de insanlarla sürekli iç içeyiz. Bölgenin tek Türk yaşlı bakım servisine ilgi giderek artıyor. Bakıma muhtaç aile bireylerinize, ailemizden biri gibi bakıyoruz. Gelin, sormak, öğrenmek istediğiniz her şeyi anlatalım, bakıma muhtaç akrabanızı güvenle bize teslim edin. Yazımı bitirirken tüm dostlarımızın, gazetemizin ilan müşterilerinin, bakım servisimizin hasta ve yakınları ile işbirliği içinde olduğumuz tüm kurum ve kuruluşların Ramazan Bayramı’nı kutlamak istiyorum. Birlikte nice bayramlara. Bayramınız kutlu olsun.

TÜRK-ALMAN hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak

Izabela Potocka Muhasebe ve yön.

- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat

Birgül Çakmak Hasta bakıcı

- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler

Clemens Fey Hasta bakıcı

ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz

Nevin Özmen İç tedarik

Hatice Gönen Hasta bakıcı

Nurcan Şirin İç tedarik

Lidia Rosnau Yönetim asistanı

Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu

Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

ZA MEDIA Geschaeftsführer: Zeki Akcan

Eyaletten konut teşviki RHEİNLAND Pfalz Maliye Bakanı Doris Ahnen, kiraların arttığı bir dönemde insanların ödenebilir konut sıkıntısı çektiğini söyledi. Ludwigshafen ve Speyer’de olduğu gibi Rhein Pfalz Bölgesi’nde de bu sorunun gözlendiğini belirten Ahnen, “Kiralar artarken, piyasada uygun fiyata yeterince konut sunulamıyor. Biz sosyal konut teşviki

ile ödenebilir konutların oluşmasını sağlamak istiyoruz” dedi. Bunun için teşvik programları oluşturulduğunu anımsatan Ahnen, “Bu yıl içinde 4 bin 200 konut teşvik edilecek. Bunların 1400’ü yeni daire. Bunun için bu yılki bütçe 203 milyon Euro olarak belirlendi” diye konuştu. LUDWİGSHAFEN

Verantwortlich für den Inhalt: Mustafa Erel

Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: IBAN: BIC:

Anzeigen (İlan)

Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz 0261 9834 9600 0261 9834 9601 info@renpostasi.de www.renpostasi.de VR Bank Rhein-Mosel eG DE13 5766 2263 0101 4118 13 GENODED1MPO

Aralık 2013 - Ocak 2014

Mustafa Kemal Erel Tel: 0151 156 06 908 email: m.erel@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.

Ren Postası HAYAT

Temmuz 2016

Öğrencilere camide uygulamalı etik dersi Wissen Franziskus Grundschule 4. sınıf öğrencileri Betzdorf Eyüp Sultan Camii’nde gördükleri uygulamalı etik dersinde İslamiyet hakkında bilgi sahibi oldular.

RANZİSKUS Grundschule Wissen 4. sınıf öğrencileri bu sene etik dersinde İslamiyeti ele aldı. Konunun daha iyi anlaşılması ve çocukların İslamiyeti ve camiyi tanımaları için çeşitli inanç gruplarına ait yaklaşık 80 öğrenci öğretmenleriyle birlikte Betzdorf Emir Sultan Camii’ni ziyaret etti. Franziskus Grundschule Etik ve Türkçe öğretmeni Servet Çıtak’ın düzenlediği programa okul müdürü Lukas Fuchs da katıldı. Emir Sultan Camii Din Görevlisi Musa Çavdar öğrencilere uygulamalı olarak namazın nasıl kılındığını gösterdi. Okuduğu ezandan sonra Musa Çavdar öğrencilere İslamiyet ve cami derneğinin çalışmaları hakkında bilgi verdi. Öğrenciler din görevlisine, oruç tutmak, domuz etinin Müslümanlarca neden tüketilmediğini, alkolün neden yasak olduğu gibi merak ettikleri soruları sordu.

Ardından da caminin lokalinde çocuklar için cami yönetimi tarafından hazırlanan içecek ve kekler sunuldu. Okul Müdürü Lukas Fuchs, “Harika bir uygulamalı ders gördü öğrencilerimiz. Bence bu derse giren öğrencilerimiz gelecekte ve bundan sonra İslamiyet ve

Müslümanlara karşı hiçbir önyargıya sahip olmayacaklardır” dedi. Türkçe öğretmeni Servet Çıtak da ziyaretten memnun olduğunu belirterek, “Öğrencilerimizi bilhassa din gibi böyle hassas konularda canlı yaşattığımız eğitim yöntemiyle bilgilendirmek istedik. Çocukların sorularına cevap verdik. Aynı zamanda Müslüman arkadaşlarını daha da iyi anlamalarını sağladık. Amacımız İslamiyete dönük önyargılarını yok etmek. İnşallah bunu bu öğrencilerde başarmışızdır” diye konuştu. Ziyaret sonunda öğrencilere Almanca bastırılan İslam ve Camiler el kitapçığı, okul müdürüne ise Kuran-ı Kerim hediye edildi.

İsa DEVEÇEKEN-Fevzi KAPLAN

1990 yılından bu yana Koblenz ve çevresinin en büyük inşaat ﬁrması

Tüm müşterilerimizin Ramazan Bayramı’nı en içten dileklerimizle kutlarız... Fahri Ormanoğlu

Fatma Öğretmen’i ziyaret ettiler

ERHABA Koblenz Türk-Alman Dostluk Derneği Yönetim Kurulu üyeleri, derneğin kurucusu ve Koblenz’in ilk Türk ve Türkçe öğretmeni Fatma Altınok’u ziyaret ettiler. Ziyarette üyeler Fatma Öğretmen ile birlikte kahvaltı ettiler. Merhaba Derneği Başkanı Beyhan Güler kısa bir konuşma yaparak Fatma Altınok’a teşekkür etti. Güler, “Saygıdeğer öğretmenimiz ve derneğimizin kurucusu ve ilk Başkanı Fatma Altı-

nok öğretmenimiz. İyi ki varsınız, iyi ki bizleri yetiştirdiniz. Sizden aldığımız bu mirasın bayrağının gelecekte de dalgalanacağından emin olun. Ne mutlu bizlere, sizin gibi kişiliği paha biçilmez bir öğretmenimiz var” dedi. Ziyarete çok sevinen Fatma Altınok bir nostalji yaşadığını belirterek, “Nostalji gibi bana dünden bugünü yaşattınız. Sağolun, var olun çocuklar” diye konuştu.

Fevzi KAPLAN / KOBLENZ

FO-BAU

GmbH

Kaba inşaat İzolasyon İç sıva Dış sıva Boya-badana Restore

Kontakt Carl-Spaeter Str. 76, D-56070 Koblenz Telefon: 0261 / 207 34 22-23 Fax: 0261 / 207 34 19 Mobil: 0171 / 859 56 01 email: fo-bau@arcor.de

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

Dr. Şenyurt seminer verdi Sayı: 29 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 1 Temmuz - 4 Ağustos 2016

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Anadolu Festivali coşkusu K

OBLENZ’DE ikinci kez düzenlenen Anadolu Festivali büyük ilgi gördü. 4 gün süren ve çok sayıda Alman ve diğer milliyetlerden insanların ilgiyle izlediği festivalde Anadolu kültürü tanıtıldı. Universum e.V., Merida e.V. ve FİD RLP e.V.’nin ortaklaşa organize ettiği “İkinci Anadolu Festivali” ile Koblenzlilere 4 gün süreyle Türkiye’nin yedi bölgesinden Anadolu mutfağının lezzetleri sunuldu. Festivalde bölgesel halk oyunu gösterileri ile misafirlere resmen kültür şöleni yaşatıldı. Anadolu’nun yöresel müziklerinin seslendirildiği festivalde semazen gösterileri de ilgiyle izlendi. Kurulan standların Anadolu motifleri ile kaplanmış olması, festival alanında Türkiye tadında bir atmosfer yaşattı. Ayrıca katılımın yüksek olduğu festivalde davetliler arasında bir kişiye araba hediye edildi. Festivalin son gününde sahnede yapılan çekilişte araba bir Alman kadına çıktı. Universum Basın Sözcüsü Abdullah Türk, “Koblenz’in merkezinde Türkiyemizin maddi ve manevi değerlerini farklı millet ve kültürdeki insanlara tanıtmaktan büyük mutluluk duyduk. Farklı milletten insanların 4 gün boyunca festivalde omuz omuza oturup festivale renk katmaları insanların yakınlaşması adına bize ümit verdi” diye konuştu. KOBLENZ

DİtİB Neuwied Ravza Camii kadın kollarının organize ettigi sağlık semineri büyük ilgi gördü. Kemperhof/Koblenz Hastanesi’nde Ortopedi ve Travmatoloji üzerine görev yapan Uzman Cerrah Dr. Hüseyin Şenyurt’un verdiği seminere çok sayıda kadın katıldı. Ortopedik rahatsızlıkların belirtileri, tedavileri ve önlemleri hakkında bilgi veren Dr. Hüseyin Şenyurt, çocuklarda kemik gelişimi ve rahatsızlıklarını anlattıktan sonra katılımcıların sorularını yanıtladı.

IgMg Neuwied Fatih Camii Igmg Neuwied Fatih Camii Ramazan ayı boyunca her akşam iftar sofralarında misafirlerini ağırladı. Her gün 50-60 kişinin orucunu açtığı camiye bölgedeki sığınmacılar da yoğun ilgi gösterdi.

Müslüman öğrencilerden iftar KOBLENZ’Lİ Müslüman Üniversite Öğrencileri (ISK) isimli dernek bu yıl da Koblenz Üniversitesi kampüsü içerisinde öğrencilere ve öğretim görevlilerine iftar yemeği verdi.

Ramazan Bayramı’nızı sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Mutlu Bayramlar... az m ş o K n a k a H az Y u s uf K oşm

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

başbakan Malu Dreyer’e yeni sözcü RHEİNLaND Pfalz başbakanı Malu Dreyer, hükümet sözcülüğüne gazeteci andrea Bähner’i getirdi. tecrübeli gazetecinin eyaleti çok iyi tanıdığını belirten Dreyer, “Tecrübesiyle çok önemli bir görevi üstlenecek. Gelişmeleri takip edip değerlendirebilecek tecrübeye sahip” dedi.

andrea Bähner son olarak SWR televizyonu’nda “Zur Sache Rheinland pfalz“ isimli siyasi programı yönetiyordu. ARD ve SWR televizyonları için balkanlar’da da gazetecilik yapan yeni sözcü, görevine 1 temmuz’da başladı. 49 yaşındaki gazeteci evli ve iki çocuk annesi. MAİNZ

Temmuz 2016

CHp’den spor şenliği C

Hp Koblenz teşkilatı tarafından düzenlenen “Spor ve Bahar Şenliği”ne büyük ilgi gösterildi. Yaklaşık 700 kişinin bulunduğu şenliğe CHP tokat Milletvekili Kadim Durmaz da katıldı. Durmaz, Ata Koşusu’nda da yerini aldı. Koşuyu birinci bitiren gence madalyasını Milletvekili Durmaz taktı, ardından da Gençlik Kolu korosuyla birlikte istiklal Marşı, 10. Yıl Marşı, izmir Marşı ve Gençlik Marşı’nı söyledi. Katılımcıların bolca eğlendiği şenlikten sonra Milletvekili Durmaz CHP Hessen, Rheinland-Pfalz ve Saarland CHP örgutleri yönetimleriyle toplantı yaptı. Durmaz, “Buraya tekrar severek gelir ve etkinliklerinize katılırım” dedi. Fevzi KAPLAN / KOBLENZ

KOÇ (21 Mart-20 Nisan) Arkadaş çevrenizin sizin üzerinizdeki etkileri bu dönem daha artacak. Hayat görüşünüzde ciddi değişiklerin olacağı bu dönemde kendinizi sakın kısıtlamayın. Hiç hesapta olmayan yeni yolculukların gündemde.

BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs) Kıskançlıkların ön plana çıktığı bu dönemde kendinizi biraz daha geriye çekmeniz ve olayları yeniden inceleyerek ona göre kararlar almanızda büyük yarar var. Şans oyunlarında şanslı günündesiniz.

İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran) İş ve özel hayatınızdaki sorunlar artıkça kendinizi köşeye sıkıştırılmış gibi hissetmeniz çok doğal. Gelecekle ilgili planlar yaparak bunun üzerine hareket etmeniz sizin yararınıza olacaktır.

YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz) Yaşadığınız küçük sorunları bir kenara bırakıp gelecekle ilgili planlar yapmanızda büyük yarar var. Parasal konularda biraz daha temkinli hareket etmeniz sizin yararınıza olacaktır.

ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos) Özel hayatınızda köklü değişikler yaparak daha anlamlı ve doğru kararlar almanız sizin ruh halinizi gerçekten değiştirecektir. Küçük sıkıntıları bir kenara bırakıp daha yapıcı olmaya çalışın.

BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül) Hayat her zaman sizin istediğiniz şekilde akmaz. Siz sadece çözüm bekleyen konulara odaklaşıp neler yapabileceğinizi düşünün. Sabır ve huzurla geleceği bekleyin.

Dİtİb Ransbach-baumbach Yeni Camii’nde ilk Ramazan

TERAZİ (24 Eylül-23 Ekim) Eğitim konusunda kafanızda tasarladıklarınızı hayata geçirmek için iyi bir dönem. Gerçekten istediğiniz bir şeyleri yapmak sizi gerçekten mutlu ederken gelecekle ilgili planlarınızı da etkileyecek.

AKREP (24 Ekim-22 Kasım)

Yapımı geçtiğimiz yıl biten Ditib Ransbach-baumbach Yeni Camii mimarisiyle Ramazan ayında ziyaretçi akınına uğradı. Hazırlanan iftar sofra-

ları toplantı salonunda ve cami bahçesine kurulan çadırlarda birlik ve beraberlik içerisinde Ramazan ayı doyasıya yaşandı.

Ata Urmitz’den şampiyonluk balosu LİGİ şampiyonlukla bitiren Ata Urmitz, başarısını bir şampiyonluk balosu ile kutladı. Urmitz’de bulunan Peter-Häring Halle’de düzenlenen kutlamaya yönetim kurulu, futbolcular, aileleri, davetliler ve belediye başkanı da katıldı. Açık büfenin hazırlandığı gecede müzik eşliğinde eğlenen konuklar güzel vakit geçirdi. Davete katılan Urmitz belediye başkanı Norbert

Bahl ve SV Urmitz Kulübü başkanı Sven Kreienbrock, “Tüm kalbimizden ata Urmitz’i kutlar ve başarılarının devamını dileriz” dediler. Kulüp başkanı Fehmi Beğen de “Gönüllü yardımcılarımız ve futbolcularımızın ailelerinin yardımıyla bu başarıya ve böyle bir geceye imza attık. Herkese ata Urmitz yönetimi olarak teşekkür ederiz” diye konuştu. Fevzi KAPLAN

İş hayatınızda yeni sorumlulukların artığı ve maddi anlamda yeni kazançların getirdiği bu dönemi iyi değerlendirmeye bakın. Beklenmedik kısa yolculuklar size şans getirecek.

YAY (23 Kasım-22 Aralık) Son dönemde kendinizi enerjik ve her konuda üstün hissedebilirsiniz. Bu durumun keyfini çıkarıp yeni iş anlaşmaları ve terfiler alabilirsiniz. Gelecekle ilgili palanlar yapmanın tam zamanı.

OĞLAK (23 Aralık-20 Ocak) Her şey sizin isteğiniz ve beklediğiniz şekilde olmaz. Olayları bazen akışına bırakmakta ve beklemekte büyük fayda var. İş konusunda yapmayı düşündüğünü değişiklikler için için iyi bir dönem.

KOVA (21 Ocak-19 Şubat) Para her zaman sizinle olmayabilir, dostluklar ve aile daha önemlidir. Yakın çevrenizde yaşayacağınız sağlık problemi için hızlı karar vermeniz ve harekete geçmenizde yarar var.

BALIK (20 Şubat-20 Mart) Ev ile ilgili küçük tartışmaların ve değişikliklerin yaşanacağı bu dönemde oldukca gergin ve sinirli olabilirsiniz. Hem kendinizi hem de karşınızdakileri kırmamak için özenli hareket edin.

RAMAZAN Bayramı’nız mübarek olsun

Her yapının bir uzmanı vardır

Tüm yürekler sevinç dolsun RAMAZAN Bayramı’nız mübarek olsun

Çatıda oluşan fırtına ve dolu hasarları Binada nem ve rutubet hasarları Binalarda enerji tasarrufu önlemleri

İster işyeri olsun ister eviniz. Yeter ki binanız emin ellerde olsun.

Murat Çelik Bilirkişi

www.celik-dach.de celik-mrt@t-online.de info@celik-dach.de

Bina konusunda uzman eksper

Celik Bedachungen GmbH I Mittelstr.2, 56424 Staudt I Tel.:02602-9491960 I Fax.:02602-9491962 I Mobil:0160-95084182

www.renpostasi.de Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, okurlarımıza

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

- ÇAMOĞLU’dan 1 ÇEYREK ALTIN, - GOLD BAZAR ANDERNACH’TA 1 ÇEYREK ALTIN

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN

Doğru cevabınızı mail yoluyla en geç 25 Temmuz 2016’ya kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz telefon numarası ve adresinizi yazmayı unutmayınız)

E-Mail: bulmaca@renpostasi.de Önemli Uyarı: Kazanan kişiler ödüllerini verilecek adresten kimliğini beyan ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.

“ÇAMOĞLU’dan ve GOLD BAZAR ANDERNACH’tan birer çeyrek altın

Ren POSTASI BULMACA

Temmuz 2016

İlhan Bozdemir Bahnhofstr. 6

ANDERNACH

 ALTIN BULMACA

Gümüş

▼

Aşağıda sıralı bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.

▼

972

▼

▼ ▼

▼

Mecazen, en duyarlı yer Numara (Kısaltması)

▼

Ensiz Ciddi işlerle uğraşmayan

▼ Haydut

▼

Meslek Boksta bir yumruk türü

▼

▼ Sakız rakısı

Ayak tabanı

İ N U İ N L K D İ E K L

R E K R E B İ A T R K İ

E T K Ş R O G E R V A Ş T S RM L İ T E A D MO

S İ K Y E I İ A K Ç L N

Ö Ğ K İ L K E N S E I L

G E Ç E K İ Ş T E A Ş U

C D F I R S A T Ç I I K

Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.

ÇEKİRGE ÇEKİŞTE ÇERÇEVE ÇETREFİL DEĞİŞKEN DÜŞÜNMEK

ESNEKLİK EŞİTLİK ETKİNLİK EVRENSEL FABRİKA FIRSATÇI

GÖLBAŞI GÖRÜŞME GÖSTERİ GÖZLEME HARMANİ HEVESLİ

IŞILDAK İSTİKRAR JANDARMA KORKUNÇ LİMONLUK

▼

1-6 Bir işi yapmak zorunda kalan 7-10 Dağservisi 11-15 İri taneli bezelye 16-21 “... De Niro” (Aktör) 2226 “... İrem” (Müzik sanatçısı) 2730 Sevap 31-33 Bir göz rengi 34-38 “... Mirto” (Şair, yazar Yusuf Aslan’ın ünlü romanı) 39-45 Gümüşbalığı 46-50 Adıyaman’ın bir ilçesi 51-54 Doğu Karadeniz bölgesine özgü yelkenli bir tür kıyı teknesi 55-58 Yayvan sepet 59-63 Öğüt ve-

ren gerçekdışı hikaye 64-68 Görülen bir şeyi ya da benzerini edinme isteği, gıpta 69-72 “... düştüğü yeri yakar” (‘Bir acıyı onu çekenden başkası tam anlayamaz ya da aynı ölçüde üzülemez’ anlamındaki atasözü) 73-78 Tembellik 79-83 Bir anayoldan ayrılan yolun başlangıç noktası 83-91 Kutsal Hint destanı 92-97 “... kurmak” (Bir kimseye ya da kuruluşa karşı gizlice, toplu olarak zarar verici karar almak) 98-100 Argoda parasız.

▼

Avrupa’da bir ırmak

▼

Erler

Bir tür sivilce Bir peygamber

▼

Çölden esen rüzgar

▼

İçten dışa

▼

Malarya

Köpek

E İ N K S Ö R N Ş F A H

Bir nota

▼

Kötümser, pesimist

M L Ç E E G A A E İ K A

▼

▼ ▼

▼

E S N Ç L A R J K L İ R

▼

▼ ▼

L E D Ü Ş Ü N M E K R M

▼

İçinde Küçük bitki

Haberci

Utanma, sıkılma Yılan

Z V A E V E Ç R E Ç B A

Dıştan içe

▼ Resimdeki Mısır’ın oyuncu plaka işareti

▼

Ö E K İ L N İ K T E A N

▼

Helyum (Simgesi) Bir tür hasır şapka

G H E M Ş Ü R Ö G M F İ

Randıman

▼

Özellikle demir ve bakır sülfürü

▼

Mektup

▼

Gelecek, istikbal Mağara

▼

▼ Birleşmiş Milletler Çevre Prgramı Tutturgaç

▼

Maydanozgillerden bir bitki Fakat, ama

4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 basamaklı 138492 1375 1573 1640 1365798 18356 296843 2435964 24569 2403 2539 2961 375986 6823745 32578 3125 3287 4301 401227 9140753 43015 4538 4792 5603 512607 8 basamaklı 51890 620341 5802 5934 6190 37037261 65734 763259 6805 7416 7528 41650179 76283 849575 58432796 8395 8472 9425 89145 957164 83752614 984738 97821 9605 9874

▼

849

895

▼

Ankara ilçesi

▼

Bağlayan şey, bağ

756

▼

‘Çok özel kişi’ (Kısaltması) Kuramsal, teorik

Damla hastalığı Kalın ve kaba bir Yazıdaki mükumaş rekkebi kurutan kum

Ezgi, türkü, nağme

▼

640

▼ ▼ ▼

▼

Beceriksiz, güçsüz kimse Tahılla beslenen

▼

Seçenek, alternatif

Altın Şifre:

▼

Birleşikgillerden bir bitki Yemek

▼ ▼

Peru başkenti Argoda lacivert

▼

▼ ▼

‘Kişisel bilgisayar’ (Kısaltması) Hatıra

▼

▼ ▼

Bir Slav halkı Cemaate namaz kıldıran kimse

▼

Askeri bir birlik

▼

561

▼

Lokantada garson yardımcısı Canavar düdüğü

▼

Metin olma, dayanma

▼

Bir işi yapma, yerine getirme İlave

Olumsuzluk belirten bir önek İlgi eki

Tantal (Simgesi) Sual

▼

Bir tür cetvel

Babası ölmüş olan çocuk Sevi

▼

Sepicilikte kullanılan tadı buruk madde

Bir tür kılıç Bir gösterme sıfatı

▼

▼ ▼

Çarpık, çarpılmış Aynı düşüncede olan

Halk dilinde kedi

Bir nota Bilim, bilgi

Köpek Adıyaman ilçesi

Velinimet

▼

Kısa çizgi Ampul takılan yivli yer

▼

Brom (Simgesi)

‘... Erbulak’ (Aktris)

▼

▼ ▼

Prensip, umde

▼

Yasal, legal Bol, geniş

436

▼10

▼

Büyük, yetişkin İyi pişmemiş (yemek)

▼

328

413

Herkes, yabancılar

▼

Bir ipekli kumaş türü, saten Fena değil

Namzet

▼

Önemsiz, ufak tefek şeyler

▼ Büyük çivi

305

▼

Bağımsız büyük il

Kadın hastalıkları ile ilgili

Lityum (Simgesi) Kalay kurşun alaşımı

▼

237

El (Eski dil)

▼

Muğla ilçesi Bir tür tuzsuz beyazpeynir

▼

Tellür (Simgesi) Gezinti yeri

▼

7 5 3 1 4

3 basamaklı

İç gömleği

Bir hava olayı Baba

Yol Çok ince gözenekli bir dokuma

▼

Beddua Malik, sahip

Resimdeki oyuncu Para miktarı, meblağ

Psikolojide, sapaklık Bir seslenme ünlemi

Dinlence Kırda yenilen yemek Gönül, yürek

Türk Lirası (Kısaltması)

Akım Bir deri hastalığı

▼

Tepki

Sonraya bırakma, erteleme

▼

Güzel Lityum (Simgesi)

Et, ekmek vb. için lokma, dilim

▼

▼3

▼

Eski bir ağırlık ölçü birimi ‘Çok’ karşıtı

Tembellik ‘... Demirer’ (Komedyen)

▼

Ruhsal durum Artvin ilçesi

Tümör Anatomi bilgini

▼

İyi, güzel Panelde konuşmacı olan kimse

▼

▼ İlgi çekici, değişik kimse

▼

▼7

Bir iğne ya da boncuk oyası türü

Doğrulama, gerçekleme

Yazıt Uzaklık belirten sözcük

▼

Bir nota Halk Mecazen, şiddetli yağmur Baş, kafa

▼

İranlı Onluklar

▼

Temmuz Bir işi yapmaya hazır

▼

Ruhla ilgili

Genişlik Verme, ödeme

Asıl konu, temel motif Salgın bir hastalık

▼

Kuzu sesi

Deha sahibi, dahi

İyilikbilmez

▼

▼ ▼ ▼

▼

Söylev, hitabe Dizi, sıra

Hangi dilden

▼

Vilayet Ansızın, birdenbire

▼

Resimdeki TV dizisi Halk diinde merdiven Avukatların meslek kuruluşu Su

▼

▼ Atardamar Beddua

Yılaşırı Para bakımından

Değer derecesi

Parazit

▼ ▼

Bir nota Fizik ve kimyada, yükün Unvan Lokuma verilen bir ad

‘Yazıklar olsun, vah vah’ anlamında ünlem

▼

Sanma, sanı

▼

Aksayan, işlemeyen (araç vb.) ‘Altyapı’ karşıtı

Saf, halis Geminin yan yatması

▼

Özgü, mahsus

▼

Ten Bir göz rengi

Hafif sis Gözdeki ağtabaka

▼

Ilıman Bahçelerde oturulan süslü çardak

Faaliyet, aktivite Resimdeki oyuncu

▼

Bir meyve İnandırma, kandırma

▼

▼ ▼

Bir nota Uçabilen memeli hayvan

▼

Mera, çayırlık

Tibet öküzü

▼

Yapı Perçem

▼

Alışveriş fiyatı Gurbette özlenen yer

Satrançta bir taş

Eskiden, kuru temizlemeci

Güçsüz düşmek, yorulmak

Giysi

▼

Bir bağlaç İki gövdeli deniz taşıtı

▼

184

Aynada oluşan leke

Hoşgörü, tolerans

Analiz yapan kimse Bir tür takunya

Elektrik geriliminde evre Hangi şey

▼

Yurt

Çok, daha çok Genellikle tahıl saklanan yer

Zevk, mutluluk, tat

▼

‘Anahtar’da ki dizide oynayan resimdeki oyuncu Suudi Arabistan başkenti

Kesin yargı Damalı, satrançlı

Eskişehir ilçesi Çukur yer

▼

▼ Gıpta

İç, içeri Satürn’ün en büyük uydusu

Feribot, arabalı Mililitre (Kısaltması)

▼

Anma

▼

Bir nota Dönem sonu sınavı

▼

Beceri, ustalık Posta arabası sürücüsü

▼

Köktencilik Geminin bordasında sandal asılan dikme

 RAKAM YERLEŞTİRME

02632 - 948214

Geçen ayın cevabı: KALBİMİN TEK SAHİBİ

100-96 Tolüenden türeyen üç fenol izomerinden biri 95-94 Prometyum elementinin simgesi 93-90 “... Yalabık” (Aktör) 89-87 Avuç içi 86-82 Resim veya harfle yapılan işaret 81-76 Soluk renk 75-71 Elçilik uzmanı 70-66 “... Birsel” (Aktör) 65-61 Muğla’nın bir ilçesi 60-56 İşçi, emekçi 55-49 Kesilen hayvanın ciğer, böbrek, dalak gibi iç organları ile baş ve ayakları 48-44 “... Al-

tun” (Şarkıcı) 43-42 İridyum elementinin simgesi 41-38 Yarışta her bir evre 37-35 İyilikte bulunma 34-29 Otomobil alınıp satılan yer 28-24 Savaş düzenindeki ordunun iki yanından her biri 23-19 Sıvıları ölçmede kullanılan, ‘1 desimetre küp’ hacmindeki ölçü birimi 18-15 “... Erbil” (“Üç Başlı Ejderha” adlı romanın yazarı) 14-10 Türk müziğinde, taksim yaparken ana makama dönüş 9-4 Ağrı Dağı’nın diğer adı 3-1 Optik kaydırma.

info@renpostasi.de

Savunma sanatını Türkçe öğretiyor

Ren POSTASI SPOR

DÜNYACA ünlü döğüş ustası Bruce Lee tarafından geliştirilen Jeet Kune Do, artık Remagen’de de öğretiliyor. Türklerle büyüyen ve birçok Türk arkadaşı da bulunan Baldur Moizisch tarafından verilen kurslara büyük ilgi gösteriliyor. Çocukluğundan bu yana Türklerle iç içe olduğunu kaydeden Baldur Moizisch, sözlerini Türkçe şu

kelimelerle bitirdi: “Ben Türkleri çok seviyorum. Türkçeyi de sevdiğim için Türkçe öğreniyorum. O nedenle de Türklerin beni ve sanatımı bilip tanımalarını arzuluyorum.” Spora ilgi duyanlar büyük usta Baldur Moizisch’i 0157-39538872 numaralı telefondan arayabilir.

Mustafa EREL / SİNZİG

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

11 Temmuz 2016

Atatürk Kupası Selters Okulu’nun

HEİNLAND Pfalz’daki Türk Öğretmenler Derneği’nin düzenlediği Atatürk Gençlik ve Spor Kupası futbol turnuvasında Selters şampiyon oldu. Selters, Siershahn, Montabaur ve Salz kentlerindeki okullarda Türkçe eğitimi alan 250’yi aşkın öğrencilerin katıldığı turnuvada iki galibiyet ve bir beraberlik alan Selters, 13 gol atıp 7 puan topladı. İki galibiyet ve bir yenilgi ile Siershahn 6 puanla ikinci, bir galibiyet, bir beraberlik ve bir mağlubiyet ile Montabaur 4 puanla üçüncü olurken, turnuvayı bir

beraberlik iki yenilgi ile 1 puanla kapayan ev sahibi Salz sonuncu oldu. Turnuvada konukları selamlayan Salz Okulu Türkçe Anadili Öğretmeni Havva Altın, “Hem Atatürk’ü anmak hem de gecikmeli de olsa onun armağanı olan 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı’nı kutlamak istedik. Ayrıca amacımız öğrencilerin ve ailelerinin birbirleriyle kaynaşmalarını sağlamak” dedi. Servet Çıtak ve Fevzi Kaplan’ın turnuva yönetimini, Murat Başaranoğlu’nun hakemliğini üstlendiği tur-

nuvada her takımda en azından bir kız futbolcunun yer alması ve takımın ilk golünü kız futbolcunun atması şartı konuldu. Öğrencilerin turnuva sonunda hep birlikte marşlar söyleyip şiirler okuduğu etkinlikte konuşan Rheinland Pfalz ve Saarland Ögretmenler Derneği Başkanı Rahime Önkol, “Bizler dernek ve öğretmenler olarak sadece anadilimizi değil, örf, adet ve geleneklerimiz yanında Büyük Önder Atatürk’ün bizlere armağan ettiği bayramları yaşatmak amacındayız” dedi. Tur-

nuva organizatörlerinden öğretmen Servet Çıtak da etkinliğe katkıda bulunan öğrenci ve velileri ile, Rheinland Pfalz ve Saarland Öğretmenler Derneği’ne, Merhaba Türk-Alman Dostluk Derneği Başkanı Beyhan Güler’e, Selters DİTİB Camii Din Görevlisi Hüseyin Oğlakçı’ya, CHP Koblenz ve çevresi Dernek Başkanı Sevda Karadağ’a, Koblenz Fenerbahçeliler Derneği yöneticileri Fevzi Kaplan, Enis Güler ve Bahadır Pehlivan’a teşekkür etti.

İsa DEVEÇEKEN-Fevzi KAPLAN/ SALZ

Müşterilerimizin RAMAZAN Bayramı’nı kutlarız

r a l t a y i f a d n ı d a t r e k e Ş 6.99 Tavuk incik

12.99

Tavuk göğsü kemiksiz

10 kg

7.99 Tavuk pirzola

Tavuk but

Kuzu kol kemikli

Kuzu but kemikli

Jesuiten Str.7, 53474, Bad Neuenahr - Tel.: 02641-8097086 Ausdorfer Str.27, 53489, Sinzig - Tel.: 02642-9984199

Egetürk Sucuk

5.99

0.99

1.49

Mevlana Çay 830 gr

tukaş Salça

2.49

7.99

Yunus Bulgur Çesitleri kg

Tosya Pirinç 5 kg

Sohbet Kombi Böreklik Peynir

4.49

1.99

800 gr

1.99

6.99

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

ETUG’un iftar yemeğine büyük ilgi oldu EuROPäİScHE und Türkische Unternehmergemeinschaft "ETUG" adıyla bilinen Koblenz ve Çevresi İşverenler Derneği Ramazan ayında Neuwied'de bulunan kampta sığınmacılara iftar yemeği verdi. Davete Neuwied Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı Michael Mang, bölgedeki sivil toplum temsilcileri, iş adamları ve ETUG üyeleri katıldı. Michael Mang selamlama konuşmasında Neuwied'in tüm dinlere ve tüm kültürlere açık bir şehir olduğunu, Müslüman-

lar için önemli olan Ramazan ayında şehirde yaşayan sığımacıların da dinlerini özgürce yaşamalarından mutlu olduklarını söyledi. ETUG yönetimi adına konuşan Başkan Deniz Türköz de “Ramazan ayının güzelliklerini ve iftar yemeklerini biz bu yıl Neuwied'de bulunan sığınmacılarla birlikte yaşamak, onlarla paylaşmak istedik. Tüm Müslüman alemine hayırlı Ramazanlar diler, barış ve huzur içinde bir bayram geçirilmesini diliyoruz” dedi.

Temmuz 2016

İnovasyon ödülü için başvurular başladı RHEİNLAND Pfalz Eyaleti’nde Inovasyon 2017 Ödülü için başvurular 17 Haziran’da başladı. Eyalet Ekonomi Bakanlığı tarafından yapılan açıklamaya göre yenilikçilik ödülünü kazanmak için son başvuru günü 30 Eylül 2016. Eyalet Ekonomi Bakanı Volker Wissing eyaletteki tüm şirketleri, araştırma merkezlerini ve diğer kurumları “Şirket”, “Zanaat”, “İşbirliği”, “Sanayi” ve bakanlığın özel ödülü olan “Tıp Tekniği” dalında yarışmaya katılmaya davet etti. İlgi duyanlar www.innovationspreisrlp.de adresinden bilgi alıp müracaat edebilir. 40 bin Euro ödüllü İnovasyon Ödülü 2017, Almanya’daki en eski inovasyon ödüllerinden biri. Ödül Eyalet Ekonomi Bakanlığı ile Ticaret ve Sanayi Odaları tarafından ortaklaşa veriliyor. Merkezi eyalet sınırları içinde olup da ödül öngörülen alanlarda yenilikçi ürün, teknik veya hizmetler geliştiren, hazırlayan, uygulayan veya pazarlayan herkes ödüle başvurabilir. MAİNZ

Realschule’de Türkiye rüzgarı Mülheim-Kärlich Realschule Plus okulunun 40. yıldönümü kutlamalarına adeta Türk öğrenciler damga vurup Türkiye rüzgarı estirdiler. Okul Müdürü Müller, “Uyumun en güzel örneğini sergileyen Türk öğrencilerimle gurur diyuyorum” dedi.

ÜLHEİM-Kärlich kasabasında Realschule Plus Okulu’nun 40. yıl kutlamalarında Türkiye rüzgarı esti. Büyük bir coşku içinde geçen kutlamalara okuldaki Türk öğrenciler adeta damga vurdu. Üzerlerine bir kalp içinde bulunan Türkiye bayraklı “Türkiye’yi seviyorum” yazılı tişörtler giyen öğrencilerin Türkçe Anadili Öğretmeni Gülay Quiring eşliğinde oynadıkları halay, horon ve kolbastı ile izleyenleri büyüledi.

MÜDÜRDEN ÖVGÜ

YARIŞMALAR YAPILDI TÜRKÇE Anadili Öğretmeni Gülay Quiring de öğrencilere ve velilere teşekkür etti. Quiring, “Okul Aile Birliği Yönetim Kurulu üyesi Tuncay Özpelit başta olmak üzere 40. yıl

kutlamalarına coşku katan Türk öğrenciler ve velilerin katkısı büyüktü. Onların sayesinde kutlamalarda Türkiye rüzgarı esti. Hepsine gönülden teşekkür ederim” dedi.

ETKİNLİKTE Türk velilerin hazırlamış olduğu standa yoğun ilgi gösterilmesi dikkat çekti. Standda açılan yufkalar, pişirilen gözlemeler başta olmak üzere Türk velilerin hazırladıkları yiyecek ve içecekler afiyetle tüketildi. Realschule Plus Okul Müdürü Gerhard Müller öğrencilere övgüler yağdırırken, “Türk öğrencilerimiz ve velileri okulumuzun 40. Yıl kutlamalarına neşe, sevinç, coşku ve mutluluk kattılar. Türk öğrenciler okula ve Almanya’ya ne kadar uyumlu olduğunu fazlasıyla gösterdiler. Türk öğrencilerimizle gurur duyuyorum, onları kutluyorum” dedi.

İsa DEVEÇEKEN / MÜLHEİM-KÄRLİCH

Șeker ta adında bir bayram m geçirmeniz dileğiyle;

RAMAZAN AN BA BAYRAMINIZ AYRAMINIZ Y KUTLU OLSUN www.oz-kayseri.de www .oz z kayseri.de z-kayseri.de