www.renpostasi.de
Arif Eser Torun
ARALIK 2017
info@renpostasi.de
Mainz’ta görkemli Cumhuriyet kutlaması
Feridun Zaimoğlu, Koblenz’e geliyor
TÜRKİYE Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 94. yılı Mainz’da coşkuyla kutlandı. Mainz Başkonsolosluğu’nun Hyatt Regency Oteli’nde verdiği resepsiyona çok sayıda davetli katıldı. Cumhurbaşkanı Recep tayyip Erdoğan’ın mesajının okunduğu davetin evsahibi Başkonsolos Arif Eser torun konuşmasında dostluk vurgusu yaptı. HABERi 9. SAYFADA
ÜNLÜ yazar Feridun Zaimoğlu, 12 Aralık’ta Koblenz Şehir Kütüphanesi’nde son romanı “Evangelio”dan pasajlar okuyacak. Saat 19.00’da başlayacak etkinlik için biletler kütüphanenin internet sayfasından satılmaya başlandığı gibi, aynı zamanda kütüphanenin gişesinden de alınabilecek. Okuma akşamına giriş 5 euro. HABERi 3. SAYFADA
Köln | Koblenz | Bonn | Bad Godesberg | Mainz-Wiesbaden | Andernach | Bendorf | Bad Neuenahr-Ahrweiler | Sinzig | Bad Breisig | Remagen | Westerwald | Mayen | Neuwied | Ludwigshafen-Mannheim | Bad Kreuznach | Bingen
“Mafya dediler, Sayı: 44 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 1 Aralık - 4 Ocak
fb.com/renpostasi
@renpostasi
issuu.com/renpostasi
BiZ DE YUttUK”
NSU davasının avukatlarından Mehmet Daimagüler, Koblenz’de Kültürlerarası Hafta etkinliğinde ağır konuştu: Mafya dediler, yuttuk. Basın davayı bıraktı, STK’lar ilgisiz kaldı.
ALMANYA’DA ülke genelinde 8’i Türk vatandaşı olmak üzere 10 kişiyi öldüren Nasyonal Sosyalist Yer altı (NSU) isimli Neonazi yapılanma, Koblenz’de masaya yatırıldı. Avukat Mehmet Daimagüler’in konuşmacı olarak katıldığı “NSU Davası” konulu toplantıda 100’e yakın dinleyici birbuçuk saat pür dikkat anlatılanları dinledi. “İÇ HESAPLAŞMA” DEDİLER KOBLENZ Göç ve Uyum Meclisi tarafından Kültürlerarası Hafta etkinlikleri kapsamında Koblenz Belediye Salonu’nda düzenlenen programda avukat Mehmet Daimagüler sert eleştiriler yöneltti. Mehmet Daimagüler, NSU cinayetlerinin başlangıcında basının cinayetleri “türkler arasındaki iç hesaplaşma” gibi gösterdiğini belirtti. “BASIN BIRAKTI” AVUKAT Daimagüler, “Basının yaklaşımından biz de etkilendik. türk-döner mafyası iç hesaplaşması olarak sunuldu bize ve biz de yuttuk” dedi. Sadece Alman basınını değil, Türk basınını da eleştiren Daimagüler, “Davaya ilk başladığında büyük ilgi gösteren türk basını artık davayı izlemeyi bıraktı örneğin. Kimse gelmiyor” dedi. “STK’LAR İLGİSİZ” TÜRK sivil toplum kuruluşlarının da davaya tamamen ilgisiz kaldığına değinen Mehmet Daimagüler, “Davanın görüldüğü ve herkese açık olan duruşmalara kimse gelmiyor. türkleri temsil ettiklerine inanan sivil toplum kuruluşlarının ilgisiz çok ilginç” dedi. Daimagüler’e göre, davaya gereken ilgi gösterilmiyor. Daimagüler, “Almanya’da yaşıyoruz ve bu ülkeyi seviyoruz. tüm derdimiz demokrasinin tüm kuralları ile işlemesini sağlamak” diye konuştu.
MARL kentinde bu yıl yedincisi düzenlenen Miss Turkuaz yarışmasına Frankfurt’tan katılan Mihriban Zeren birinciliğe layık görüldü. Bu yıl ‘Farklılık’ başlığı adı altında düzenlenen yarışmada yine Frankfurt’tan katılan Sinem Girgin ikinci olurken, üçüncü ise Ebendorf’tan katılan Melissa Kara seçildi. Theater Marl sahnesinde gerçekleştirilen Miss Turkuaz 2017 finalinde Grevenbroich’ten katılan Dilan Oktaş Top Model Turkuaz, Belçika’nın Liege kentinden katılan Gülşah Aydın Miss Turkuaz Fotojenik, Oberhausen’dan katılan Sümeyra Boz ise Miss Turkuaz Ekol özel ödülü almaya hak kazandı.
Kartal bebeğe yeni can geldi DOğUMUNDAN 19 gün sonra minik kalbi mikrop kapan ve Almanya’ya gelen Kartal bebeğe Giessen Üniversite Kliniği’nde yeni kalp takıldı. Ve Kartal bebeğin şimdi iyileşme süreci sürekli kontrol altında tutuluyor. Kalp Damar Cerrahı Prof. Hakan Akıntürk ve ekibinin 10 saat süren başarılı operasyonu ile hayata tutunan Kartal'ın tam iyileşmesi için ilk 48 saatin sorunsuz geçmesi sevindirirken, bebeğin yeni kalbe uyum sağlayacağı bir aylık dönem dikkatle kontrol altında izleniyor.
Bakandan
Anne SPİEGEL
(Rheinland Pfalz Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma Bakanı)
Uyumun zamana ve bir konsepte ihtiyacı var SUNUMUNU ANLATTI KONUŞMASINDA, Münih’teki devam eden NSU davasında yaptığı sunum sırasında başsanık Beate Zschaepe’nin avukatları tarafından sözünün kesildiğini anlatan Daimagüler, “Irkçılık konusunda konuştuğum sırada, anlattıklarımın mahkeme salonunda
işi olmadığını söylediler. Yani bunu, 9 ırkçı cinayet ile iki ırkçı bombalı saldırının ele alındığı bir mahkemede söylüyorlar hem de. Bunun üzerine uzun molalar verildi ve mahkemenin beni haklı bulmasıyla sunumuna devam edebildim” dedi.
“K Harfi yeterlidir” ayakta alkışlandı KOBLENZ ve çevresinin ilk ve Türk Alman Hasta bakım servisinin ( ZA Dienste GmbH) sunduğu Sinan Meydan yapıtı ve Utku Erışık’ın uyarlayıp oynadığı “K Harfi yeterlidir” tiyatro oyununu izlemeye gelen yaklaşık 700 kişi tarafından ayakta alkışlandı. Haber ve resimleri sayfa 7’de
2017 Miss Turkuaz Güzeli Mihriban
Ren Postası’nın sevgili okurları Muhtemelen birçoğunuzun bir göçmen kökeni var. Ya siz ya da aileniz veya büyükanne ve büyükbabanız Türkiye’den Almanya’ya geldi. Benim de bir göçmen kökenim var. Büyükannelerimden biri Almanya’ya Sicilya’dan gelmiş, dedelerimden biri ise Romanya’dan. Rheinland Pfalz’da yaşayan her beş insandan biri göçmen kökenli. Hatta genç insanlarda bu oran yaklaşık üçte bir seviyesinde. Rheinland Pfalz’da göç ve uyum her zaman olmuştur ve açık, globalleşen bir dünyada hep de olacaktır. Bu nedenle uyumun Rheinland Pfalz Eyalet Hükümeti’nin koalisyon sözleşmesinin ağırlık noktalarından biri olmasına büyük önem verildi. Uyum, zamana ve bir konsepte ihtiyacı olan bir süreçtir. Rheinland Pfalz’ın 2007 yılından bu yana, aktüel gelişmelere göre yeniden uyarladığı bir uyum konsepti var. Ve tam da bunu bu yıl yaptık ve elden geçirilen yeni konsepti tanıttık. Size bugün içinde ne yazdığını tanıtmak istiyorum. Önemli bir nokta: Yetişkin göçmenlerin dil teşvikini güçlendiriyoruz ve bunun için yılda 2 milyon euro daha fazla kaynak ayırıyoruz. Böylece önümüzdeki yıl dil kursları için toplam 2,8 milyon euro ayrılmış olacak. Çocuklara ve gençlere okul öncesi ve okul dönemindeki dil eğitimi için de ayrılan kaynak arttırılıyor. Kreşlerde eyalette yaşayan ve Almanca konusunda teşvike ihtiyacı olan tüm öğrencilere 2017 ve 2018 yılları için 6,5’er milyon euro ayırdık. Bu arada tabii ki Alman çocukların teşvike ihtiyacı olması sözkonusu olabilir. YAZININ DEVAMI SAYFA 2’DE
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
2 Aralık 2017
İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ
Email: hikaye@renpostasi.de
Bakandan
Anne SPİEGEL
(Rheinland Pfalz Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma Bakanı)
Uyumun zamana ve bir konsepte ihtiyacı var Özellikle genç göçmenlerin örneğin tatillerde düzenlenen etkinliklere katılabilmesi için gençlik derneklerinin sunduğu hizmetleri ve yapılarını daha güçlü şekilde açmak istiyoruz. Bu sayede bu gençlerin bu derneklerde faal olmalarını ve belki de kendilerinin bu kurumlarda görev almasını sağlayabiliriz. Eyalet hükümeti ayrıca eyalet idaresi ve toplumumuzdaki kurumlarda genel olarak bir “kültürlerarası açılım” yürütüyor: Mesela kültürlerarası yetkinlik konusunda geliştirici seminerler ile, görev sözleşmeleri ile ya da kamuda görevli göçmen kökenli insanların oranını arttırmak için alınan önlemlerle. Dil, eğitim ve meslek, başarılı bir uyumun anahtarıdır. Bu nedenle eyalet bu alanları güçlü tutup iyi donatmak için büyük çaba gösteriyor. **** Biz, kökenine veya kaç yıldır Rheinland Pfalz’da yaşadıklarına bakmaksızın tüm insanları gözetiyoruz. Çünkü uyum sadece bir bütün olarak gerçekleşir, toplumun tamamıyla. Bu yüzden uyum konseptimiz Rheinland Pfalz uyum siyaseti için de bir uygulama yönetmeliği içeriyor. Önemli olan bir madde, ki belki de en önemlisi, şöyle: Birlikte yaşamımızın temeli anayasamızdır. Bundan sonra ise herkes, başkasının haklarına tecavüz olmadığı sürece, ferdi olarak, değişik şekillerde özgürdür. Aktüel bir araştırma sonuçlarından biliyoruz ki ülkemize yeni göç eden insanların çok büyük bir bölümü demokrasi, özgürlük ve kadın hakları gibi değerlerimizi paylaşıyorlar. Bu ortak yönlerimizi daha da güçlendirmek istiyoruz. Uyum, kabul görme, açıklık ve saygı ortamı gerektirir. Bu nedenle ülkemizde ayrımcılığa, ırkçılığa ve dışlamaya yer yok. Ülkemizdeki insanlara, göçün Rheinland Pfalz için neden iyi olduğunu göstermek önemli bir görev. Burada iki ana başlık var: Demografik değişim ve uzman personel açığı. Göç, bu alanlarda bize yardımcı olabilir. Bu yüzden eyalet hükümeti bundan böyle de acil ihtiyaç duyduğumuz bir Göç Yasası için mücadele edecek. Aksi taktirde uzun yıllardan beri bu tür yasaları olup da bundan inanılmaz faydalar sağlayan geleneksel göç ülkeleri ile aramızdaki fark açılacaktır. Ancak uyum aynı zamanda katılım da gerektirir. Bu belki de o dönemler misafir işçilerin geldiği ve işgücü sözleşmelerinin imzalandığı dönemden kalan bir ders oldu. Max Frisch’in çok ünlü bir sözü var: Biz işçi çağırdık – ve gelen insanlar oldu.” Tam da durum öyle. İnsanlar geldi ve hala insanlar geliyor. Ve bu insanlar toplumumuza katılmak istiyorlar ve katılmalılar da. Bu nedenle Federal Hükümet nezdinde bundan böyle de Alman vatandaşlığına geçiş şartlarının kolaylaştırılması için çaba sarfedeceğiz. Ve aynı zamanda üçüncü ülkeler olarak adlandırdığımız Türkiye gibi ülkelerden gelen göçmen kökenli insanların Rheinland Pfalz’daki yerel seçimlerde oy kullanmalarına imkan tanınması için de çabamızı sürdüreceğiz. **** Uyum büyük bir görev olmayı sürdürüyor ve bize kesinlikle sadece kaçan insanlar gelmiyor. Büyük göçün yaşandığı 2015 yılında beli Rheinland Pfalz’a gelen göçmenlerin çok büyük bir bölümü göçmen değil, diğer AB ülkelerinden gelen insanlardı. Ve bize Avrupa Birliği’ne üye olmayan diğer Avrupa ülkelerinden de çok sayıda insan geliyor. Tüm dünyadan insanlar üniversiteye gitmek için veya işyeri onu buraya gönderdiği için ülkemize geliyor. Ya da aşkları onları Rheinland Pfalz’a sürüklediği için. Ya da burası atalarının memleketi olduğu için. Bütün bunların göç ve uyum konusunda bir rolü var ve hepimiz uyumun başarılı olması için katkı sağlıyoruz. **** Göçmen kökenli olsun olmasın, burada doğsun doğmasın, yeni taşınmış olsun veya uzun yıllardan beri burada yaşıyor olsun, tüm Rheinland Pfalzlılar, Rheinland Pfalz’ı memleketleri olarak algılama şansına sahip olmalı. Toplumsal birlikteliğe katılabilmeleri gerekir. Birlikte Rheinland Pfalz’ın dünyaya açık, hoşgörülü ve dayanışmacı olarak kalmasını sağlayalım. Büyük proje uyum konusunda birlikte çalışalım. Uyum konsepti bizim çok çeşitli bir toplumda birlik beraberliği teşvik etme stratejimizdir. Bu bizi, ayrıştırmaya oynayan diğer tutumlardan ayıran şeydir. Biz bu tür tutumlara karşıyız. Çünkü biz Rheinland Pfalz’daki insanların çok çeşitliliğini, ülkemizin yeniden güçlenmesi için kullanmamız gereken bir fırsat olarak görüyoruz. Not: Uyum konseptimize bir göz atmak isterseniz, www.integration.rlp.de adresi altında “Integrationspolitik in Rheinland-Pfalz” bölümünden ücretsiz indirebilirsiniz.
Ren POSTaSI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.
GÖÇÜN TANIKLARI
aWO’dan
“Dini Çeşitlilik”
gezisi
a
WO, “Birlikte dini çeşitlilik için!” sloganı altında bir gezi düzenledi. Değişik dinler konusunda daha fazla bilgi edinmek için düzenlenen geziyi AWO’nun Göç ve Kültürlerarası Açılım Dairesi, Mayen-Koblenz Göç ve Uyum Konseyi ile ortak bir organizasyonda gerçekleştirdi. Koblenz’den Köln’e otobüsle yapılan geziye çeşitli göçmen kuruluşlarında çalışanlarının yanı sıra, gönüllüler, Göç ve Uyum Meclisi üyeleri ve değişik kilise temsilcileri ve ilgili toplam 50 kişi katıldı.
BENZERLİK Gezininodak noktası İslamiyet, Budizm ve Yahudilik oldu. Katılımcılar, farklı dinler arasında ne kadar çok benzerlik bulunduğuna şaşırdı. Mayen-Koblenz Göç ve Uyum Konseyi Başkanı zeynep Beğen, “değişik dinlerde bizi
ayıran şeylerden ziyade, bizleri bağlaması gereken benzerlikler var” diye konuştu. Budist tapınağı ve Yahudi Sinagogu’ndan sonra son durak, Haziran 2017’de açılan DİTİB Köln Merkezi Camii oldu. Geziye katılanlar yeni yapılan camiye hayran kaldı. AWO’nun Göç ve kültürler-
arası Açılım Bölümü Başkanı Selim Özen, “entegrasyon yolunda, almanya’ya yeni gelen insanların kültürel ve dini kaynakları büyük önem taşıyor. Bu bakımdan göçmenlerin dinleri hakkında da daha fazla bilgi edinmek gerekiyor” dedi.
Fevzi KAPLAN / KÖLN
IJýv: Ein Schicksal bewegt Deutschland von
Ismail Erel Die Maschinen sollten am 28. November XY^\jZ_Xck\k n\i[\e% 8e Klý \j 23. Geburtstag. Also hatten wir noch zwei Tage Zeit. Nicht für den Abschied. Nein. Zwei Tage für ein Wunder. Sultan Albayrak
diTiB’den cenaze yıkama semineri
R
heinland-Pfalz DİTİB Eyalet Kadın Birliği tarafından Neuwied DİTİB Ravza Camii‘nde bayanlara yönelik cenaze yıkama ve kefenleme semineri düzenlendi. Seminerde Koblenz DİTİB Camii Bayan Din Görevlisi Saliha Körükcü tarafından “Ölüm ve sonrasında yapılacak işlemler“, dr. Ömer Sevinç tarafın-
dan “Tıbbi ölüm“ konuları anlatıldı. DİTİB Cenaze Fonu‘ndan Samet doğan da, “diTiB Cenaze fonu‘nun almanya genelinde verdiği hizmetler ve vefat halinde yapılması gereken işlemler“ hakkında bilgi verdi. Daha sonra da cenaze yıkama ve kefenleme uygulamalı olarak gösterildi. Tüm katılımcılara seminer sonunda katılım belgesi verildi.
Deutschland nahm Anteil am Schicksal einer jungen Studentin, die mit ihren Freundinnen Geburtstag feiern wollte und nach 14 Tagen im künstlichen Koma auf der Intensivstation gestorben ist. Kai Diekmann
ISBN: 3741275395 248 Seiten, Hardcover, gebunden, runder Rücken mit Schutzumschlag Books on Demand - € 34,95 Onlinebestellung: https://www.bod.de/buchshop/tugce-ismail-erel-9783735788061 oder bei www.amazon.de Als Taschenbuch € 24,95 ISBN: 3735788068
Dieses Buch ist auch verfügbar als eBook € 17,99
Bilgi Panosu
Mainz Başkonsolosluğu
ÖNEMLİ TELEFONLAR
Adres: An der Karlsschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, e-pasaport başvurularında da kullanılan www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.
DİTİB’den şiddete karşı kampanya DİTİB Federal Kadın Birliği, Uluslararası Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele Günü nedeniyle her yıl olduğu gibi Almanya genelinde çeşitli sloganlar ile etkinlikler düzenliyor. Bu sayede şiddete karşı duyarlılığı artırmayı hedefleyen DİTİB Federal Kadın Birliği bu yılın sloganını “Şiddete Karşı Hep Birlikte” olarak belirledi. Slogan, şiddeti her yönüyle ve toplumun çeşitli boyutlarında ele alıyor. Sloganın başlığı altında Eyalet Bölge Kadın Birlikleri ile çeşitli aksiyon ve programlar planlanıyor. Bu kapsamda “Bayrak Aksiyonu”, “Çocuklara Karşı Şiddet” konulu bir panel, kendini savunma kursları, mülteci kadınları şiddetten koruma, selfi aksiyonu, film gösterisi ve değerlendirmesi, “İslam’da İnsan Hakları” adı altında bir seminer, “Kadınlara Şiddete Hayır” adı altında düzenlenecek bir koşu ve “Yaşlılara Yönelik Şiddet” konulu bir panel gibi etkinlikler düzenlenecek. MAİNZ
Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:
110 112 011500 118 33 22 22 22
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Köln Başkonsolosluğu Adres: luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.
Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.
info@renpostasi.de
T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50
3 Aralık 2017
Yazar Zaimoğlu Koblenz’e geliyor Ünlü Türk yazar Feridun Zaimoğlu, son romanı “Evangelio”dan pasajlar okuyacağı bir etkinlik için Koblenz’e geliyor. Ünlü yazar, 12 Aralık’ta Koblenz Şehir Kütüphanesi’nde. Fotoğraf: Melanie Grande www.grandefotografie.de
ÖZEL DİL GELİŞTİRDİ ÜnlÜ yazar Feridun Zaimoğlu, uzun yıllardan beri Martin Luther ve Hıristiyanlık ile ilgileniyor. “Evangelio” isimli romanı için Zaimoğlu kendisine özel bir dil geliştirdi. Bu sayede reformcu ve iyi bir tercüman olan luther’in dil hakimiyeti ve gücüne yaklaşan Zaimoğlu, “luther’in kullandığı dil, beni ezelden beri çok etkiliyordu” dedi. Ancak romanda sadece
luther’in kullandığı dile duyulan hayranlık değil, aynı zamanda karanlık yönleri de ele alınıyor. Romanın odak noktasında daha çok Luther’in Yahudi düşmanlığı, Papa’ya ve isyankar çiftçilere olan nefreti bulunuyor. 53 yaşındaki Feridun Zaimoğlu’nu dinlemek için etkinliğe katılmak isteyenler gişede veya ön satışta 5 euro ödemek zorunda. Daha geniş bilgi www.stb.koblenz.de adresinde.
A
lMAnYA’DA yaşayan ünlü yazar Feridun Zaimoğlu, Koblenz’e geliyor. Ünlü yazar 12 Aralık 2017 tarihinde Koblenz’deki Forum Confluentes’teki Koblenz Şehir Kütüphanesi’nde son romanı “Evangelio”yu okuyacak. Hıristiyanlığı reforme ederek Protestanlığı kuran Martin luther’in ele alındığı kitabın okuma akşamı Mittelrhein Müzesi ve Koblenz Şehir Kütüphanesi tarafından ortaklaşa düzenleniyor. Okuma günü “Halkın dilinde Tanrı’nın sözü. luther’in incili ve 15. Ve 16. Yüzyılda basılan diğer İncillerin tercümesi” konulu olan ve Mittelrhein Müzesi’nde açılan sergi kapsamında yapılacak. Okuma günü saat 19.00’dan itibaren başlayacak.
TÜRK-ALMAN
hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak
Vanessa Behr Hasta bakım ser. müd.
- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat
Izabela Potocka Muhasebe ve yön.
- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler
Birgül Çakmak Hasta bakım ser. müd. yrd.
Demet Dağ İç tedarik
ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz
Hatice Gönen Hasta bakıcı
Reyhan Nasro Hasta bakıcı
Sevgi Kolu İç tedarik
Hatice Reyhalıoğlu İç tedarik
Katharina Orentsi Hasta bakıcı
Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Fanatik akımların tehlikesi anlatıldı MAYEN Koblenz Göç ve Uyum Konseyi, Bendorf’ta aşırı sağ, selefilik ve genel aşırı akımlar konuları hakkında bir açık oturum düzenledi. AWO Koblenz’in katkılarıyla gerçekleştirilen etkinlik Bendorf Belediyesi’ne ait toplantı salonunda yapıldı. Sunuculuğunu Cihad taşkın’ın yaptığı açık oturuma konuk olarak ise İnes Lindemann-Guenther, Asım Jelovaç, Prof.Dr. Bundschuh ve Luca Lichtenthaeler katıldı. Kalabalık bir topluluğun önünde gerçekleşen açık oturumda gençlerin radikal
4
akımlara katılmalarının nedenleri, aşırıcılık, siyasi ve dini nedenleri, sosyal medyanın etkileri gibi benzer konular masaya yatırıldı. Konuşmacılar daha sonra izleyicilerin sorularını yanıtladı. mayen Koblenz Göç ve Uyum Konseyi Başkanı Zeynep Beğen, “Almanya’da yaşayan Müslüman gençler, Avrupa’daki diğer gençler gibi kişilik arayışı döneminde destek görmezlerse, fanatik akımlara yönelebilirler. Biz bu konuda neler yapılabilir, bugün onu tartıştık” dedi.
Aralık 2017
Tiyatro gösterili Cumhuriyet kutlaması 170. ÜYE MİNİK İLAYDA
KUtlAmADA Zeybek ekibi misafirlere bir gösteri sunarken, gecenin sonunda CHP Koblenz teşkilatının kurduğu Cumhuriyet Korosu da Kurtuluş Savaşı’nı anlatan türküleri ve Atatürk’ün sevdiği şarkıları birlikte seslendirdi. Yaklaşık 500 kişinin katıldığı Cumhuriyet Bayra-
mı kutlamasında CHP Koblenz teşkilatının 169 olan üye sayısı, program sonunda 170’e yükseldi. Gecede yapılan mini törenle milletvekili Eren Erdem’in taktiği rozetle 1 aylık İlayda derneğin 170. üyesi oldu. Gecenin sonunda ise özel hazırlanan Cumhuriyet Bayramı pastası kesildi.
C
UMHURİYET Halk Partisi (CHP) Koblenz teşkilatı, türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 94. yılını CHP milletvekili Eren Erdem ve CHP Parti meclis üyesi Emre Çam’ın da katıldığı bir resepsiyon ile kutladı. Cumhuriyet Bayramı kutlaması, İstiklal marşı’nın okunması ve şehitlerin anısına yapılan saygı duruşuyla başladı. Gecenin açılış konuşmasını CHP Koblenz Başkanı Sevim Karadağ yaptı. Kutlamaya CHP Avrupa Rheinland Pfalz ve Saarland teşkilatı kurucu başkanı Seyhan Hasırcı da katıldı.
AYAKTA ALKIŞLANDI Gecede Başkan Karadağ’ın yanı sıra Eren Erdem, Emre Çam, Seyhan Hasırcı ve CHP Koblenz Gençlik Kolları Başkanı Ezgi Karadağ birer konuşma yaptı. Ezgi Karadağ’ın Kurtuluş Savaşı ve Atatürk’ü anlatan şiiri salondakilere duygulu anlar yaşatırken, gençlik kollarının kurtuluş savaşını anlatan canlı tiyatro gösterisi ayakta alkışlandı. Gecede Cumhuriyet’in kuruluşu ve Kurtuluş Savaşı’nda verilen mücadele, çeşitli şiir ve sunumlarla anlatıldı. Ufuk ELMAS / KOBLENZ
ELEMAN ARANIYOR Koblenz ve çevresinin ilk Türk-Alman hasta bakım servisinde görev yapacak hemşire, hemşire yardımcısı ve ev işlerinde çalışacak bayanlar aranmaktadır. Müraacat edecek olanların ehliyet sahibi olması gerekiyor İkametgah ve tüm masraflar bize ait olup, ayrıca 1500 € net maaş alacak şekilde, sigortalı çalışacaktır. İlgi duyanlar bizimle irtibata geçebilir. İlgililerin za@za-pflegedienst.eu adresine email göndermeleri veya 0171-2990488 numaralı telefonu arayarak bizzat müracaat etmeleri yeterli.
Şengül Hoca 82 yaşında ÇOK uzun yıllar Koblenz, Neuwied ve Frankfurt’ta türk Danış olarak da hizmet veren Şengül Abanuz, 82 yaşına girdi. Asıl mesleği öğretmenlik olan Şengül Hoca’yı eski öğrencileri unutmadı ve doğum gününde yalnız bırakmadı. Görev yaptığı bölgelerde binlerce insana yardım eden Şengül Abanuz’a daha uzun ve sağlıklı bir ömür diliyoruz. REN POSTASI
“Paramparça” vizyonda ALMANYA’DA yaşayan yönetmen Fatih Akın’ın, ülkedeki ırkçı Neo-Nazi NSU cinayetlerini ele aldığı “Paramparça” filmi vizyona girdi. Hamburg’daki Cinemaxx salonlarında yapılan galaya sinema dünyasının ünlü isimleri katıldı. “Paramparça” filminin başrolünü ABD’ni ünlü sanatçı Diane Kruger oynuyor. “Paramparça”, Almanya genelinde vizyona girdi.
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Yargı kurbanına yüksek tazminat ALMANYA’DA eyaletler, adli hatalar sonucu haksız yere ce-
zaevinde yatanlara ödenen tazminatın arttırılmasından yana. Eyalet Adalet Bakanları halen 25 euro olan günlük tazminatın 35 euroya yükseltilmesini teklif edecek. götürü tazminat miktarı 35 Euro’ya çıkartılacak. Konuyla ilgili bir açıklama yapan Rheinland-Pfalz Eyaleti Adalet Bakanı ve Eyalet Adalet Bakanları Konferansı Dönem Başkanı Herbert Mertin (FDP), tazminat artışını görüşeceklerini doğrularken, Hessen Adalet
Bakanı Eva Kühne-Hörmann (CDU) da, “Hiçbir sistem hatasız değil, buna adalet sistemi de dahil” dedi. Aynı şekilde Alman Hakimler Birliği Başkanı Jens Gnisa da haksız yere cezaevinde kalanlar için mantıklı oranda bir artışın anlamlı olacağını söyledi. Konferansta ayrıca konuya ilişkin bir de rapor ele alınacak. Raporda 1990 ila 2017 arasında Alman cezaevlerinde suçsuz yere yatan 31 kişinin durumu da inceleniyor. Bu kişiler yeniden görülen mahkeme ile serbest kaldı.
5 Aralık 2017
Köşebaşı
Hüseyin OCAR
(Sosyal Danışman) ◼ ocar@renpostasi.de
YILGINLIK YOK! BıKMAdAn, usanmadan, yılmadan, inadına inadına yazmak gerekir. Yorulmaksızın kamuoyunun gündemine taşımak gerekiyor. Eleştiri oklarını, kendimizden başlamak üzere, sorumlu kim varsa oralara yöneltmek gerekiyor. neden mi bahsediyorum? nSU davasından. Ortaya çıkan ve henüz cevaplanmayan sorulardan, resmi-yarı resmi organların sorumluluklarından. Davaya olan ilgisizlikten. Koblenz’de avukat Mehmet daimagüler’in konuşmacı olarak katıldığı “nSU davası” konulu toplantıda 100’e yakın dinleyicinin birbuçuk saat pür dikkat dinlediği toplantıda kafamda geçen onlarca soru. Daimagüler, nSU cinayetlerini detaylı bir şekilde anlatırken, bana göre önemli noktaların altını da çizmekten geri durmuyor. Dava başlangıcında büyük ilgi gösteren Türk basınının artık davayı izlemeyi bıraktığını söylüyor örneğin. Davanın görüldüğü ve herkese açık olan duruşmalara Türkleri temsil ettiklerine inanan sivil toplum kuruluşlarının ilgisizliğini belirtiyor üstüne basa basa. Bunlar çok da kolay geçiştirilecek noktalar değil elbette. Geçiştirmek sorunlarımızı çözmeyeceği gibi, mevcut sorunların daha da karmaşık bir hal almasına yol açarak aşırı sağ örgütlenmelerin ekmeğine yağ sürmekten başka bir işe de yaramayacaktır. Şimdiye kadar yaşanan katliamlardan üçünü unutmama adına yazalım tekrar: Solingen Mölln nSU ve onlarca ırkçı saldırı. Tüm bu cinayetler yaşanırken neredeydik biz? Binlerce derneği bünyesinde barındıran çatı dernekleri, aydınlar, yazıp çizenler? Daimagüler bu durumu “Basının yaklaşımından biz de etkilendik” diye açıklıyor. “Türk-döner mafyası iç hesaplaşması olarak sunuldu bize ve biz de yuttuk.” Kassel’de yapılan yürüyüşü ve değişik protestoları unutmadan, nSU cinayetleri öncesi ve sonrası iyi bir sınav verdiğimizi söylemek mümkün değil maalesef. ırkçılık, içinde yaşadığımız toplumun tüm demokratik dinamiklerine yönelik bir tehlikedir. Daimagüler konuşmasını “Almanya’da yaşıyoruz ve bu ülkeyi seviyoruz. Tüm derdimiz demokrasinin tüm kuralları ile işlemesini sağlamak” diye bağladı. Güne, “ben ne yapabilirim” sorusunu sorup ciddi anlamda yanıt arayarak başlayabiliriz. ırkçılığa karşı mücadelede başarı, kim ne yapıyor yaklaşımı ile değil, “ben ne yapıyorum” sorusu ile yakalanır. Koblenz’de, başta DGB olmak üzere, değişik demokratik kuruluşlar ile birlikte 2012 tarihinden itibaren nSU cinayetleri ve ırkçılık ile mücadele alanındaki çalışmalarımız gelecekte de devam edecektir. İlgisizliğin, yılgınlığın, örgütsüzlüğün ilacıdır hareketlilik.
Yakup Sağlam unvan maçına çıkıyor FLP-Box-Team-Koblenz’e bağlı boksör Yakup Sağlam, 2 Aralık Cumartesi günü Almanya Şampiyonluğu için ringe çıkacak. 10 raunt üzerinden yapılacak maçta Yakup Sağlam’ın rakibi ise Sebastian Tuchscherer. Kazanan, Ağır Siklet Almanya Boks Şampiyonu olacak. Kariyerine 15 yıl önce başladığı FLP-Box-Team-Koblenz’de devam eden Yakup Sağlam, şimdiye kadar çıktığı 43 maçın 40’ını kazandı. Bu maçların 38’inde rakiplerini nakavt etti. Sağlam, “Boks sporu ile çok şeyler elde etti. Ama elde ettiğim tüm ödüllerden daha önemlisi, gençler için örnek olma isteğim” dedi. Ransbach Baumbach Stadthalle’de düzenlenecek olan ve başka maçların da yapılacağı boks galasına giriş ücreti 5 Euro. Salona giriş saat 18.00’den itibaren. Maçların başlama saati ise 19.00.
Mölln faciası unutulmadı A
LMAnYA'nın Mölln kentinde 23 Kasım 1992 tarihinde aşırı sağcılar tarafından kundaklanan evde yaşamını yitiren 2'si çocuk 3 Türk vatandaşı için anma töreni düzenlendi. ırkçılığın kınanması ve benzeri saldırıların unutturulmaması amacıyla düzenlenen programa, AK Parti İstanbul Milletvekili Mustafa Yeneroğlu başkanlığındaki TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu üyeleri ve Berlin Büyükelçisi Ali Kemal Aydın ile çev-
re kentlerden gelen birçok kişi katıldı. Diyanet İşleri Türk İslam Birliğine bağlı Fatih Sultan Camisinde Mevlid-i Şerif ile başlayan program kapsamında Mölln Belediyesi tarafından toplantı düzenlendi. Mölln’de 23 Kasım 1992 tarihinde kundaklanan evde 10 yaşındaki Yeliz Arslan, 14 yaşındaki Ayşe Yılmaz ve 51 yaşındaki Bahide Arslan yaşamını yitirmişti. Saldırıyı gerçekleştiren iki neonazi 15 yıl cezaevinde tutulduktan sonra serbest kalmıştı.
Her yapının bir uzmanı VARDIR Murat Çelik
Bilirkişi
Çatıda oluşan fırtına ve dolu hasarları Binada nem ve rutubet hasarları
www.celik-dach.de celik-mrt@t-online.de info@celik-dach.de
Celik Bedachungen GmbH I Mittelstr.2, 56424 Staudt I Tel.:02602-9491960 I Fax.:02602-9491962 I Mobil:0160-95084182
Impressum ZA MEDIA
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Polis bu sapığı arıyor WİESBADEN polisi, Hünsten Limbach’ta 11 yaşındaki bir kızı taciz eden sapığın peşine düştü. Sapığın 29 Eylül 2017 tarihinde kızı beklediği otobüs durağından alıp bir parka götürdüğü ve taciz ettikten sonra kaçtığı bildirildi. Henüz hiçbir ipucuna rastlanamazken, küçük kızın verdiği bilgiler doğrultusunda sapığın robot resmi çizildi. Polis, sapığın 40-45 yaşlarında, göbekli, kirli sakallı, kısa siyah saçlı ve dikkat çekici şekilde sarı dişlere sahip olduğunu açıkladı. Konu hakkında bilgisi olanların 0611-345-3201 numaralı telefondan polisi araması istendi.
6
Anzeigen (İlan)
Geschaeftsführer: Zeki Akcan 0171-299 04 88
2
Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: IBAN: BIC:
Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz 0261 9834 9600 0261 9834 9601 info@renpostasi.de www.renpostasi.de VR Bank Rhein-Mosel eG DE13 5766 2263 0101 4118 13 GENODED1MPO
Aralık 2013 - Ocak 2014
Tel: 0171-299 04 88 email: anzeige@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.
Ren Postası GÜNDEM
Fenerliler Reutlingen’de buluştu Aralık 2017
A
LMANYA’DAKİ Fenerbahçe Dernekleri Reutlingen’de buluştu. Almanya’da bulunan Fenerbahçe Spor Kulübü’nün 11 resmi derneğinden toplantıya Köln, Hamburg, Koblenz, Berlin, Stuttgart, Frankfurt, Bremen, Dortmund, Augsburg, Landshut ve Reutlingen dernekleri katıldı. Saygı duruşu yapıldıktan sonra okuan İstiklal Marşı’nın ardından evsahibi Başkan Derya Turan bir konuşma yaptı. Fenerbahçe Dernekleri, Diyarbakır’ın Sur ilçesinde bulunan okulun tadilatını yaptırarak dışı çephesini de sarı-laciverte boyattılar.
“Son Arzu” arabası hizmete girdi ARBEİTER Samariter Bund (ASB) isimli sosyal yardım kurumu, ölmek üzere olan insanların son arzularını yerine getirmek için dolaşan bir “Son Arzu” arabası hizmete soktu. Rheinland Pfalz genelinde hizmete sokulan özel ambulans, hastaların son isteklerini ücretsiz olarak yerine getiriyor. Örneğin, “Son kez denizi
Konukları selamlayan Derya Turan ardından Mithat Yenigün’ün gönderdiği mesajı okudu. Buluşmada Fenerbahçeliler birbirleriyle hasret giderdiler, fikir ve görüşlerini paylaştılar. Ayrıca Fenerbahçe altyapı takımına futbolcu kazandırılması için Almanya’da ilk kez Köln Fenerbahçeliler Derneği’nin başlattığı futbol okuluna destek verilmesi kararlaştırıldı. Akşam yemeğinde dernekler arası bir de karaoke yarışması düzenlendi. Fenerbahçeliler’in bir dahaki toplantısı Koblenz’de yapılacak.
görsem”, “Uzakta bir düğüne gidebilsem”, “Sevdiğim grubun konserine gidebilsem” gibi istekler, kuruma yapılan bağışlar sayesinde ücretsiz olarak yerine getiriliyor. Yakını ağır hasta olanlar, https://wuenschewagen.com/wunschanfrage/ adresinden yaşadığı eyaleti seçerek, son arzu konusunda istekte bulunabilir.
Fevzi KAPLAN / REUTLİNGEN
Koblenz Arena’nın adı değişti
K
OBLENZ’DE Conlog Arena olarak bilinen çok yönlü kompleks, 1 Ocak 2018 tarihinden itibaren artık CGM ARENA adıyla anılacak. CompuGroup Medical SE firmasının Koblenz Büyükşehir Belediye Başkanı olarak 7 yıllık bir anlaşma imzaladığı bildirildi. Koblenz Büyükşehir belediye Başkanı Prof. Dr. Joachim Hofmann Göttig kararı hem CGM şirketi hem de belediye için “büyük bir kazanç” olarak değerlendirdi. Hofmann Göttig, “Çünkü CGM sadece
Koblenz ve çevresinin değil, bölge sınırını aşan önemde bir ekonomik güç ve işverendir” dedi. CGM Genel Müdürü Frank Gotthardt ise isim hakkını almalarından ötürü gururlu olduklarını belirtti. 25 yıl önce “Sporthalle Oberwerth” (Oberwerth Spor Salonu) olarak hizmet vermeye başlayan Conlog Arena, geçen yıllar içinde şehrin en büyük salonu haline geldi. Spor etkinlikleri dışında müzik ve siyasi organizasyonlarda da düzenlendiği spor ve sanat kompleksinin isim değişikliği 1 Ocak’ta gerçekleşecek.
Komşularını hasta etti RHEİNLAND Pfalz Eyaleti’nin Linz kasabasında yaşayan İngiliz vatandaşı Gary Blackburn, evinin bahçesine koyduğu tankla komşularını hasta etti. Linz’in Kretzhaus semtindeki evde bulunan tank nedeniyle bazı semt sakinleri psikolojik destek almaya başlarken, Blackburn, bunun bir “bahçe süsü” olduğunu savunuyor. Konu, Rheinland Pfalz Eyalet Meclisi’nde ele alınacak.
Öğretmenler Günü’nde biraraya geldiler
W
ESTERWALD bölgesi Türkçe anadil öğretmenleri Rahime Önkol, Havva Altın ve Servet Çıtak, o bölgedeki öğrenci velileri ve öğrencilerle birlikte bir “Öğretmenler Günü” düzenlediler. Hep beraber organize edilen etkinliğe emekli öğretmen Atilla Doğer de katıldı. Doğer, “Etkinliğe davet ederek
beni onurlandırdıkları için hepsine çok teşekkür ediyorum” dedi. Etkinliği düzenleyen Türkçe anadil öğretmeni Rahime Önkol, etkinliğe katılan herkesen teşekkür ederken, “Bu güzel etkinlikte bizleri yalnız bırakmayan veliler ve öğrenciler bir kez daha gururlandırdı” diye konuştu. Fevzi KAPLAN / SELTERS
Belediye Başkanı Kadınlar Daveti’ni son kez verdi Turizmi canlandırmak için harekete geçtiler K Fotoğraf: Hermann Hünerfeld
OBLENZ Büyükşehir Belediyesi’nin 17 yıldır aralıksız olarak sürdürdüğü ve artık gelenek haline getirdiği “Kadınlar Daveti” yine büyük ilgi gördü. Koblenz Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Joachim Hofmann Göttig’in son kez evsahipliği yaptığı kadınlar davetine 180’den fazla kadın katıldı. İlginç sunumların yapıldığı ve hoş müziklerin dinlendiği davette kadınlara teşekkür eden
Başkan Hofmann Göttig, konuşmasında kadın haklarının kaydettiği aşamaları anlattı. 1950’li yılların sonuna kadar erkeklerin kadınların vasisi olduğunu hatırlatan Prof. Hofmann Göttig, “O tarihlerde birçok kadının en çok verdiği cevaplardan biri, ‘Önce bir kocama sorayım’ şeklindeydi. İster çalışmak için olsun, ister para meselesi, ister çocuk eğitimi isterse ehliyet izni. Şimdi her şey değişti” dedi.
RHEİNLAND Pfalz Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı Daniela Schmitt, eyaletteki turizmin yeniden canlandırılabilmesi ve ileriye taşınabilmesi için iki önemli noktaya dikkat çekti. Bu noktaları “yenilik ve ulaştırma” olarak açıklayan Müsteşar Schmitt, “Eyalette
gezilecek ve görülecek bir çok şey var. Ortak bir marketing ve yerel yönetimlerin ortak çalışmaları ile turizmi canlandırabiliriz. Eyalet, bölgeler ve birçok şehir yeni oluşacak pazarda yer alabilmek için kendini yeniden bulmak zorunda” dedi. KOBLENZ
www.renpostasi.de
info@renpostasi.de
fb.com/renpostasi
@renpostasi
issuu.com/renpostasi
Sayı: 44 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 1 Aralık 2017 - 4 Ocak 2018
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Koblenz’in mutfakçısı “Küchen Pro” oldu
“K Harfi yeterlidir”
ayakta alkışlandı
KOBLENZ ve çevresinin tek Türk mutfakçısı artık “Küchen Pro” adı altında hizmet verecek. Yıllardır Mülheim Kaerlich’teki mağazasında kaliteli mutfaklar satan şirket, pazar payını genişletmek ve daha uygun fiyatlara mutfaklar sağlayabilmek amacıyla marka isminde değişikliğe gitti. DEğİşİM nedeniyle çeşitli indirim ve kampanyalar başlatan Küchen Pro yetkilisi Esat Ulusoy, “Kurduğumuz mutfaklarda kalitemizden ödün vermeden müşteri memnuniyetini hep ön planda tuttuk ve bugünlere müşterilerimizin sayesinde geldik. Şimdi bir kabuk değiştiriyoruz. Daha iyi hizmet vermek ve daha ucuza mutfak satabilmek için dünyaca ünlü mutfak markaları ve elektronik üreticileriyle yeni anlaşmalar yaptık. Marka ismimizi de Küchen Pro olarak belirledik” dedi. DEğİşİM nedeniyle teşhir edilen mutfakları da yenilediklerini belirten Ulusoy, “Mutfak ihtiyacı olan müşterilerimiz bu mutfakları çok uygun fiyatlara alabilirler. Dileyen ise yeni kampanyalarımızdan da yararlanabilir. Herkesi yenilenen Küchen Pro mağazamıza bekliyoruz” diye konuştu.
K
OBLENZ ve çevresinin ilk ve Türk Alman Hasta bakım servisinin (ZA Dienste GmbH) sunduğu Sinan Meydan yapıtı ve Utku Erışık’ın uyarlayıp oynadığı “K Harfi yeterlidir” tiyatro oyununu, izlemeye gelen yaklaşık 700 kişi tarafından ayakta alkışlandı.
Akcan teşekkür etti Ezgi Karadağ’ın sunduğu programda açılış konuşmasanı yapan Türk Alman Hasta bakım servisinin sahibi Zeki Akcan “Eyaletimizin en büyük Türk-Alman Hasta bakım servisinin beşinci yılını kutluyoruz. Verdiğimiz servis ve yaptığımız bakım hizmetiyle kalitemizi en üst sıralara çıkardık. Bu başarıyı kutlamak için bir araya geldik. Bizleri burada yalnız bırakmayan herkese teşekkür ederim” diye konuştu.
Gelir sivil toplum kuruluşuna ZA Dienste GmbH şirketinin sahibi Zeki Akcan, “Elde edilen gelir, Koblenz ve çevresi Türk sivil toplum kuruluşlarına hibe edilecek. Yoğun bir katılım olduğu için mutluyum” dedi. Utku Erışık’ın “K Harfi Yeterlidir” isimli oyunu, Kurtuluş Savaşı’ndan bir kaç sene evvel ve birkaç sene sonra geçen olayların anlatıldığı bir oyun ayakta alkışlandı. Duygulu anların yaşandığı tek kişilik tiyatro gösterisinde Utku Erışık, seyircilere ilgilerinden dolayı teşekkür etti.
Ufuk ELMAS / Fevzi KAPLAN
Bu arada Koblenz, Neuwied ve Frankfurt’ta Türk Danış olarak da hizmet veren 82 yaşındaki öğretmen Şengül Abanuz, seyircileri selamlayarak bir şiir okudu.
Almanya ve diğer Avrupa ülkelerinde yayın yapan Türkçe gazeteler şurada sergilendi. Sergide, Ren Postası’nın bir nüshası da yerini aldı. (Fotoğraf: Adnan Öztürk)
Ren Postası Kazakistan’da TÜRKİYE Gazeteciler Cemiyetleri Basın Vakfı tarafından düzenlenen 3. Gazeteciler Şurası Kazakistan’da gerçekleştirildi. Şurada, Avrupa menşeli olup da Türkçe yayın yapan yerel gazeteler de sergilendi. Almatı’da Ahmet Yesevi Üniversitesi’nde yapılan şurada tanıtılan gazeteler arasında gazeteniz Ren Postası da yerini aldı. ALMATI
“Bu, Opel için bir fırsattır”
RHEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, Opel’in Fransız PSA Grubu tarafından satın alınmasını “Opel için fırsat” olarak değerlendirdi. Opel’in iyi, istikrarlı ve sağlam bir geleceğinin olmasının herkesin çıkarına olacağını belirten Başbakan Dreyer, “PSA tarafından devralınması bu anlamda iyi bir fırsattır” dedi. Opel markasının elde tutulmasının önemli olduğunu belirten Dreyer, “Bütün tesislerin muhafaza edilecek olması, işten personel çıkartılmaması ve tesislerin modernize edilmesini selamlıyorum” diye konuştu. PSA’nın elektrikli otomobil üretimiyle ilgili izlediği stratejiyi öven Malu Dreyer, “Bu sayede Opel AB’nin emisyon sınırı hedefine ulaşabilir” dedi. PSA’nın geliştirdiği strateji tüm motorların hem elektrikle hem de benzinle çalışabilecek şekilde üretilmesini öngörüyor. Rheinland Pfalz Eyaleti’nde binlerce Opel çalışanı bulunuyor. Kaiserslautern tesislerinde çalışan 2 bin 100 Opel personelinin yanı sıra, Rheinland Pfalz’a sınır Rüsselsheim tesislerinde çalışıp da Rheinland Pfalz’da yaşayan binlerce insan bulunuyor. MAİNZ
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Sıcak kum ve duş varisi tetikliyor VARİS,genç yaşlı ayrımı gözetmeden her yaş grubunu yakında ilgilendiren bir sorun. Çok fazla ciddiye alınmasa da ağrı günlük yaşamı hatta geceleri de etkiliyor. Özellikle ileri yaş grubundaki kişilerde tedavi edilmediği takdirde çok daha ciddi sonuçlar doğurabiliyor. Çok farklı nedenlerle ortaya çıkan varisler, sıcak duş, kaplıca ve sıcak kum gibi etkenlere bağlı olarak ilerleyebiliyor. Bacaklarda cildin hemen ardında yer alan toplardamarlardaki genişlemeler olarak tanımlanan va-
8
ris, toplumun yaklaşık yüzde 10-20’sini etkiliyor. Pek çok farklı nedenden kaynaklanabilen bu sorunun yaşla birlikte sıklığı da artıyor. Zamanla artan ağrı, yorulma ve ağırlık hissi yaşam kalitesinin de düşmesine neden oluyor. Varisli damarlarda erken tanı, bacaklarda kalıcı değişikliklere neden olmadan iyileşme imkanı sunuyor. Muayene, tanı koymak için yeterli olsa da, uygulanacak tedavi bir çeşit ultrason olan Doppler inceleme sonrasında kesinleşiyor.
Aralık 2017
Konuk yazar
Prof. Dr. Zekeriya YERLİKAYA Kastamonu Üniversitesi
El hijyeninin önemi (1) SoN yıllarda, domuz gribi vb isimlerle sık sık gündemimizi meşgul eden ve sağlığımızı tehdit eden grip vb bulaşıcı hastalıklardan korunmak için, herkesin kolaylıkla alabileceği en önemli tedbirlerin başında el hijyeni gelmektedir. Sağlık Bakanlığımızın ve bakanlığa bağlı ilgili birimlerin son yıllarda çeşitli kampanya ve etkinlikler ile gündemde tutmaya çalıştığı kişisel hijyen konuların başında yer alan el hijyeni konusu, toplumsal yaşamın hemen her alanında enfeksiyonların önlenmesinde ve zararlı kimyasal maddelerden korunmada en basit ve en önemli uygulamaların ilk basamağını teşkil etmektedir. Özellikle, bulaşıcı ve salgın hastalıkların yaygın olarak görüldüğü okul ve benzeri kalabalık ortamlarda, tedbir amacıyla, başvurulacak en önemli uygulamadır. Gelişmiş toplumlarda; Aile fertlerinin zamanlarının çoğunu ev dışında geçirmeleri, Yeme alışkanlıklarında ve gıda teknolojisindeki değişiklikler, Okul, toplu taşım araçları, işyerleri, internet kafeler, kahvehaneler vb. kalabalık ortamların yaygınlaşması, Cep telefonu, TV, kumandaları bilgisayar klavyeleri vb. teknolojik araçların yaygınlaşması günümüzde el hijyenini ve dolayısıyla kişisel hijyeni daha da önemli hale getirmiştir. Zararlı mikroorganizmalar ve zararlı kimyasal maddeler, özellikle ellerimiz vasıtasıyla vücuda ve başka ortamlara kolayca transfer olmakta ve bu bağlı olarak da enfeksiyona bağlı hastalıklar ve zehirlemeler artmaktadır. Hijyen eksikliğinden dolayı son yıllarda gıda zehirlenmesi vakalarının önemli oranda arttığı ve enfeksiyonların büyük bir kısmının çıkış kaynağının hijyen kurallarına yeterince uyulmadığı ev, okul işyeri vb. kalabalık ortamlar olduğu araştırmalarla ortaya konulmuştur. Evlerimizde; mutfaklarda kullanılan temizlik bezleri, buzdolabı kapısının kulpu, kapı kolları, elektronik cihazların kumanda aletleri, bilgisayar klavyeleri, cep telefonları, tuvalet sifonlarının kolları, muslukların kolları ve su çıkış ağzı, mutfak raflarının altı mikropların en çok gizlendikleri alanlar olarak gösterilmektedir. Enfeksiyon hastalıklarına karşı verilen savaşta, genel hijyen bilincinin arttırılması için, özellikle okullarımızda gerçekleştirilen eğitim çalışmalarının aileleri de içine kapsayacak şekilde uygulamalı olarak daha da yaygınlaştırılması büyük önem arz etmektedir. Daha sağlıklı ortamlar oluşturmak için neler yapılmalıdır? Devlet ve özel sektör kuruluşlarına düşen görevlerden bazıları: 1- Okullardaki tuvaletler nitelik ve niceliksel olarak yeterli olmalıdır. Bunun için, okullarımızda, TSE “TS 9518” standardına göre, tuvaletlerde her 20 kız ve her 25 erkek öğrenci için bir kabin, her 15 erkek öğrenci için bir pisuvar, her 4 kız ve her 2 erkek kabini için de bir lavabo bulunmalıdır. 2- Kamu ve özel sektör çalışanları için işin niteliğine göre el hijyenini yaygınlaştırmak ve uygulamayı kolaylaştırmak için, gerekli görülen kalabalık ortamlara sadece el yıkama amaçlı lavaboların (el yıkama kabinlerinin) konulması, özellikle çocuk ve gençlerin sıklıkla bulundukları ortamlardan olan okul ve internet kafelerde bu uygulamaların zorunlu hale getirilmesi, el hijyeni ve dolayısıyla salgın hastalıkların önlenmesi açısından oldukça önemlidir. 3- Toplumun bilgilendirilmesine yönelik, sağlık çalışanlarının ve sağlıkçı yetiştiren eğitim kurumlarının daha aktif olarak bu konuda görev yapması, hijyen el kitaplarının ve broşürlerinin hazırlanarak öğrenciler veya sağlık ocakları kanalıyla ailelere ulaştırılması sağlanmalıdır. Ayrıca, aile hekimleri tarafından ailelere yönelik bilgilendirme seminerleri veya toplantıları yapılmalıdır. DEVAMI GELECEK SAYIDA
Akciğerkanseri hakkında doğruzannettiğimizyanlışlar
Roche İlaç firması, ‘Akciğer Kanseri Farkındalık Ayı’ kapsamında hastalığa ilişkin doğru zannedilen yanlış bilgilere açıklık getiriyor.
R
OCHE İlaç firması, dünyada en sık görülen kanser türlerinden biri olan akciğer kanseri ile ilgili doğru zannedilen yanlış bilgilere Akciğer Kanseri Farkındalık Ayı kapsamında açıklık getirdi. Her yıl tüm dünyada Kasım ayında işlenen Akciğer Kanseri Farkındalık Ayı’nda çeşitli farkındalık etkinlikleri ile bu hastalığa dikkat çekilmesi amaçlanıyor. Akciğer hücrelerinin anormal hale gelmesi ve kontrolsüz çoğalmasıyla oluşan bir hastalık olan akciğer kanseri, sonraki aşamalarda çevre dokulara ve akciğer dışındaki organlara yayılabiliyor. Sigara içme alışkanlığındaki artışa paralel olarak sıklığı da giderek artan hastalığa ilişkin halk arasındaki pek çok kabulün gerçeği yansıtmadığından yola çıkan Roche, hastalıkla ilgili farkındalık yaratmak üzere yanlış bilinen bilgileri mercek altına alıyor.
Akciğer kanserinin yanlışları ve doğruları: Yanlış:Sadece sigara içenler akciğer kanserine yakalanır. Doğru:Sigara, akciğer kanserinin 1 numaralı risk faktörü olmasına ve sigara bırakılınca riskte azalma sağlanmasına rağmen, hastaların yaklaşık %15’i hiç sigara içmemiştir. Yanlış:Tüm akciğer kanseri hastalarında öksürük görülür. Doğru:Akciğer kanseri teşhisi konulmuş hastaların çoğunluğunda (%65) öksürük görülmesine rağmen geri kalan hastalarda öksürük gözlenmez. Yanlış:Akciğer kanseri yeni bir hastalıktır, sigaradan önce böyle bir hastalık yoktu. Doğru:İlk akciğer kanseri teşhisi sigara bulunmadan çok önce, 1761 yılında konmuştur.
Yanlış:Akciğer kanseri sadece akciğerleri etkiler. Doğru:Akciğer kanseri vücut içinde yayılabilir. Tümörler çoğunlukla beyne sıçrayabilir ve hayati fonksiyonları etkileyebilir. Yanlış:Akciğer kanseri sadece erkeklerde görülür. Doğru:Akciğer kanserinin erkeklerde görülme oranı (14’te 1) kadınlarda görülme oranından (17’de 1) daha fazladır. Yanlış:Bütün akciğer kanserleri birbirine benzer. Doğru:Akciğer kanserinin iki temel tipi vardır: küçük hücreli akciğer kanseri ve küçük hücreli dışı akciğer kanseri. Bunun yanı sıra hastalığın birçok alt türü bulunmaktadır. Yanlış:İki akciğersiz yaşamak
mümkün değildir. Bu kapsamda cerrahi operasyonla kanserli hücrelerin temizlenmesi de imkansızdır. Doğru:Yayılmamış akciğer kanseri türleri için akciğerin bir kısmı veya tamamı alınabilir. Yanlış:Akciğer kanseri sadece yaşlılarda görülür. Doğru:Akciğer kanseri yaşlı insanlar arasında daha yaygındır ancak teşhislerin %31’i ve ölümlerin %28’i 65 yaş altı kişilerde görülür. Yanlış:Akciğer kanseri diğer organlara sıçrarsa tedavisi imkansızdır. Doğru:Akciğer kanseri yayıldıktan sonra tedavi süreci zorlaşır. Bunun yanı sıra farklı tedavi yöntemleriyle yaşam süreleri uzatılabilir.
Basit kan testi kansere çare mi? bİRçok hastalıkta olduğu gibi ölüm nedenleri arasında ilk sıralarda yer alan kanserlerin ortaya çıkmasında da önemli bir risk faktörünü oluşturuyor. Araştırmalar, tüm kanserlerin yüzde 5-10’unu kalıtımsal olarak devralınan gen mutasyonlarından kaynaklandığını gösteriyor. Konuyla ilgili bilimsel çalışmalar devam etmekle birlikte, bugün meme, yumurtalık, prostat ve kolorektal kanserlerin kalıtımsal geçiş gösterdiği biliniyor. Ancak bu konuda daha kesin bilginin genetik testlerle elde edilebildiğine dikkat çekiyor.
STRESYÖNETİMİNDE6ADIM
U
zMANlARA görekendimizi,işimizi,çalışma alanımızı,yaşamşartlarımızıdahanettanımladıkça, tümbuunsurlarınmeydanagetirdiğistresideyönetmekkolaylaşıyor.AmerikanPsikolojiDerneği’nin(AmericanPsychologicalAssociation)yayınladığı stresaraştırmasonuçlarıdayetişkinlerdekistresseviyesinin yüksekdüzeydeolduğunuve buseviyeninhergeçenyılarttığınıgösteriyor.ThelabourForceSurvey’inişgücüanketine göreisestres,kaygıvedepresyonnedeniyleçalışanlaryılda ortalama24günişegidemiyor.
1. Farkındalık Geliştirme: Stres, stresi yaratan alanlar ve bizim tepkilerimiz farklılık gösterir. Bu konudaki farkındalığımızı arttırmak ilk adımdır. 2. Problem Çözme: Değerlerimiz bizim seçimlerimizde temeldir ve zaman yönetimini nasıl yaptığımızı anlamak problemlerimizi çözmekte etki yaratır. 3. Bilişsel Yapılandırma: “İçsel konuşmalarımız, düşüncelerimiz ve bunların yeniden yapılandırılması nasıl olur?” sorusuna cevap bulmak. 4. Mindfulness: “Stresi yönetmede mindfulness (bilinçli farkındalık) nasıl işe yarar, nasıl uygulanır ve katkıları nelerdir?” üzerinde çalışmak. 5. Resilience: Resilince zihinsel sağlık için çok önemli bir kavramdır. “Stresi yönetmek için hangi kaynaklara sahibiz?” sorusuyla farkındalığımızı arttırmak. 6. Sosyal Destek: “Stres yönetiminde sosyal çevrenin nasıl kullanılabileceğinin kurgulanabiliriz ve dünya bu konuda neler yapıyor?” sorularıyla sahip olduğumuz sosyal çevrenin gücünden faydalanmak.
*Bu adımlar StressStop.com’un kurucusu Jim Porter’ın çalışmalarından esinlenilerek Türk kültürüne uyarlanmıştır.
info@renpostasi.de
Otoparkta kaybettiği arabasını 20 yıl sonra buldu FrankFurt'ta bir garaja 1997 yılında arabasını park eden ve nereye park ettiğini unutan adam, polis arabasını hurdalığa götürmek için araştırma yapınca 20 yıl sonra aracını buldu. Almanya’nın Frankfurt kentinde yaşayan adam, arabayı otoparkta kaybetme meselesini çok farklı bir boyuta taşımış. 1997 yılında otoparka parkettiği arabayı kaybeden adam 20 yıl boyunca arabasını bir daha bulamamış. Daha sonra otoparkın yıkımı sırasında neredeyse hurda haline gelen arabayı, hurdalığa götü-
recek olan polisler, yasal olarak sahibine ulaşmaları gerektiği için arama çalışmalarına başlamışlar. Arama çalışmaları sonucunda arabanın 76 yaşındaki sahibine ulaşan polisler, arabanın o dönemde sahibi tarafından çalındığı bildirimini verdiğini ancak aslında adamın arabayı park ettikten sonra otopakta arabayı bulamadığını farketmişler. Arabaya ulaşan adam otoparkta arabayı çalıştırmayı denediyse de, 20 yıldır otoparkta bekleyen araba çalışmadığı için çektirmek zorunda kalmış.
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
9 Aralık 2017
Maİnz’da coşkulu Cumhuriyet kutlaması Rheinland Pfalzlı Türkler Cumhuriyet coşkusunu Mainz Başkonsolosluğu’nun verdiği resepsiyonda yaşadı. Kalabalık bir katılımın olduğu gecede Başkonsolos Torun, dostluğu vurgulayan bir konuşma yaptı
ARALIK AYINDA VEDA Başkonsolos Arif Eser Torun konuşmasında bu ay sonunda görev süresinin dolacağını da hatırlattı. Torun, Aralık ayında Mainz’daki görevinden ayrılacağını ve yerine Almanya kökenli bir konsolos geleceğini açıkladı. Konuşmanın ardından Başkonsolos Torun konukları açık büfeye davet etti. Müzik eşliğinde yemeğini yiyen konuklar, kendi aralarında ve konsolosluk mensupları ile sohbet etti.
t
ÜrkİYE Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 94. yılı coşkuyla kutlandı. Mainz Başkonsolosluğu tarafından Hyatt Regency Oteli’nde düzenlenen törene Mainz Başkonsolosu arif Eser torun, Konsolos Sedat turan, konsolosluk çalışanları, sivil toplum kuruluşları ile Türk ve Alman konuklar katıldı. İstiklal Marşı ile başlayan gecede Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı recep tayyip Erdoğan’ın mesajı okundu. Davetlileri selamlayan Mainz Başkonsolosu arif Eser torun günün
önemine binaen bir konuşma yaptıktan sonra geniş katılımdan ötürü teşekkür etti. Konuşmasında Almanya’da yaşayan her bireyin, buradaki ortak toplumsal yaşama olumlu katkı sunma sorumluluğu olduğunu belirten Başkonsolos torun, “Bunun ötesinde özellikle içerisinden geçtiğimiz bu zor dönemde bile insanlar, uluslar ve ülkeler arasındaki dostluk, anlayış ve karşılıklı saygıyı ayakta tutmayı çok önemli görmekteyiz” dedi.
Fevzi KAPLAN / MAİNZ
R E L R Ü K K TEŞE
Thomas Przybylla
WEİssENThUrm bElEDİyE baŞKaNI
www.renpostasi.de
SEN DE ÇÖZ 10 Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
SEN DE EĞLEN
Ren POSTASI BULMACA
Aralık 2017
ALTIN BULMACA
▼
▼
Müslümanlıkta göğün en yüksek katı
▼
▼
Kapı (Eski dil)
▼
▼
▼
4 Bakır (Simgesi)
Aşağıda sıralı bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.
3 4 8 5 6
▼ ▼
▼
▼ ▼ ▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
5
6
7
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
11
S G N U T N A Ş U L R İ
T N A B L A N D N E Y T
A K R O B A S İ B Z A Y
İ P O K O T O F A İ K E
V A R D İ Y A Ü Z Ç İ Z
Ş G Ü S H I Ç K I R I K
A E A A K I L A T S U M
B N T N İ L K B A H A R
A E N D N P R O T E I N
T L A A R O D İ R O K E
L A G E K O L Y D E İ N P A L K O E MM A A T C
B T L E R O N D E L A K
FOTOKOPİ GENELGE HIÇKIRIK İLKBAHAR KORİDOR LOKANTA
MARATON NALBANT OYUNBAZ PROTEİN RONDELA SANDALYE
ŞANTUNG TİRYAKİ USTALIK VARDİYA ZEYTİN
12
▼
Başarısız
▼ Finlandiyalı
Bir nota Lityum (Simgesi)
15
16
▼
▼
11
14
tişen ‘dummara’ adlı ağaçtan elde edilen reçine 63-67 “İdil ...” (Piyanist, besteci) 68-72 “... Şen” (“Av Mevsimi” adlı filmde oynayan aktör) 73-78 Bir yüzü içbükey, öbür yüzü dışbükey olan mercek 79-81 “... yarışı” (Ralli) 82-85 Bir ülkeye girmek veya bir ülkeden çıkmak için yetkili makamlardan alınması gerekli izin 86-91 Üzüm, dut gibi meyvelerin kaynatılarak koyulaştırılmış suyu 92-94 Arnavutluk’un para birimi 95-100 Kelem.
▼
▼
▼
13
Dıştan içe 1-3 Yanan şeylerden arta kalan toz madde 4-8 Esirler 9-13 Temel uzunluk ölçüsü 14-19 Argoda ‘sevgili’ 20-24 Afrika’da bir ülke 25-28 “... Damar” (“Yoksulduk Dünyayı Sevdik” adlı kitabın unutulmaz şairi) 29-34 İletken şeylerden ısı veya elektriğin geçmesi 35-39 Talep 40-43 Savaş 44-48 Yunanistan’ın başkenti 49-56 Büyük su şişesi 57-62 Endonezya ve Yeni Zelanda’da ye-
▼
▼
▼
▼
Torunu olan kadın
10
K İ L N İ K T E Y G İ N
AKROBASİ BALTABAŞ CAMEKAN ÇİZELGE DİPLOMAT ETKİNLİK
1
▼
Yılaşırı, iki yılda bir Aktinyum (Simgesi)
Ad Doğum işini yaptıran kadın
İlaç, merhem Duyuru
İçten dışa ▼
Belirli geçmiş zaman eki
▼
Bir tür yapay reçine
9
▼
İman, itikat
▼
▼
Silisyum (Simgesi) ‘Ey, hey’ anlamında ünlem
8
Ü M A R A T O N O E T Ş
▼
▼
▼
▼
4
Ekmek Demiryolu katarı, şimendifer
Lantan (Simgesi) Ağı, zehir
▼15
▼
Sonuç olarak
El sıkışma Resimdeki aktris
Karışık renkli, alaca
▼
Baba (Eski dil) Artırma, büyütme, abartma
916
▼
Bir nota Ten ile ilgili
▼
Havası bol, temiz olan (yer)
3
Mağara
▼
▼
897
Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Boyut
851
▼ ▼
▼
▼
▼ ▼
▼ ▼
Fırında pişirilip kurutulmuş peksimet türü
▼
Geceleyin, sevgi duyulan biri için verilen küçük konser
729
Sermaye, kapital
Sanrı
▼
▼
▼ ▼
Altın Şifre:
Ayakkabı altına çakılan demir Yaşlı, ihtiyar Başkenti ‘Tokyo’ olan ülke
▼
▼
▼
▼
Dantel ipliği yumağı Ahır Hareketsiz, sabit Eski Mısır’da bir tanrı
2
Nikel (Simgesi) Bir tür iri yunus
Gelişigüzel, durmadan yazarak
8
▼
Türk para birimi Bazı zaman, kah
▼
1
▼
▼
▼
▼ ▼
‘... Alço’ (Aktör) Satürn’ün bir uydusu
▼
Boyu büyümek
▼
653
▼
7
Bizmut (Simgesi)
Türk italya’nın en Standartları uzun ırmağı Enstitüsü Sık sık olan
Uzak
Resimli duvar ilanı Sesli duyuru
Bir ilimiz
▼
▼
Aydın ilçesi Tel
▼
▼
Resimdeki şarkıcı Sürekli, ara vermeden
Bir şeyin esas tutulan yüzü
Denge
▼
Yardım istenildiğini anlatan sözcük
▼ Bir ağırlık ölçüsü birimi
▼
10
Boru sesi ABD’nin havacılık, uzay kuruluşu
▼
▼
▼
Kamuflaj Yayla atılan çubuk
▼
▼
▼
Baryum (Simgesi) Örnek
Doyurma
▼
▼
Mecazen, kötü huy Sarp geçit
▼
Güneyden esen yerel rüzgar Üzerine, konusunda
İtalya’da bir kent Seryum (Simgesi)
Bir tür başlık
▼
▼
▼
Duyuru yoluyla
▼
17
Bilgin
▼
Tembih sözü Avrupa Uzay Ajansı (Kısaltması)
▼
Rüzgar, yel
538
561
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Ayrıntılar Pres
▼
▼
▼
Hayvanı yok etme, öldürme Yağış türü
Bir nota
▼
▼ Mecazen öfkeli, sinirli
▼
▼
Boğa, tosun Sürme, sürüp gitme
▼
▼
İsimler, adlar Bir tür konaklama yeri
472
4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 basamaklı 196173 1264 1732 1935 1879853 13091 285436 5906981 25910 2676 2837 3018 319701 7341826 31475 3796 4075 4351 453510 8734915 42607 4459 5317 5649 578364 8 basamaklı 59148 654172 6057 6293 6874 16895421 64860 735942 7190 7446 8205 48296703 76189 802169 64694654 8599 8963 9178 87624 901748 79264165 932605 95016 9542 9601
Çok küçük ya da kısa
▼
▼
▼
▼
▼ ▼
▼2
▼
13
360
Bayramdan bir önceki gün
▼
Tellür (Simgesi) Yalan söyleme hastalığı
▼
▼
▼
▼
▼
Ayak tabanı Köken bilimsel
▼
▼
Bir meyve
Beyaz Argoda gösterişli, cakalı
Hindistan’da prenslere verilen unvan
284
326
▼
14
Buyruk Eli işe alışmamış
‘Alacak’ karşıtı
Madde ile ilgili, maddesel Çitlembik
Kalabalık, halk Tutsaklık
145
▼
Bir nota Mekanı olmayan, mekansız
▼
Namzet
Anahtar Kendi ölümünü isteme hakkı
Aldırmaz, gamsız Bir tür toprak
▼
▼
Ayça, hilal Kuram
▼
▼
▼
Telli bir çalgı Karaman ilçesi
▼
İnce ip, kınnap
▼
Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu
▼
▼
▼
▼
Rutubetli
▼12
▼
▼ ▼
Eşi olmayan, biricik
▼
▼
▼
Gönül bağı Kilometre (Kısaltması)
Memurlar Itırlı bir bitki
Bir şeyi sahibine verme Su
Deha sahibi, dahi Yıldız (Eski dil)
▼
▼
Bir tür cetvel
▼
▼
5
Millet
▼
▼
Resimdeki TV dizisi Eğilim
Eskiden dervişlerin giydiği bol bir tür hırka
▼
▼
Bir tür döşeme sıvası
▼
▼
Bir şeyin fiyatını artırma Radyum (Simgesi)
Almanya’da bir kent
Bir bağlaç
Çorap, mendil, kurdele, dantel gibi şeyler
▼
Mısır hükümdarının unvanı Yılbaşı yortusu
▼
Ortadoğu’da bir ülke
▼
▼
▼
▼
▼
▼
İstanbul ilçesi Bireysellik
Bir nota
▼
▼6
Argoda parasız Pamuk kozası
Nasıl, niçin
▼
Yabancı Halk dilinde gırtlak
▼
▼
▼
‘... Üzümcü’ (Aktör) Bobin
Toplum hayatından kaçıp tek başına yaşama
▼ ▼
▼
▼
▼
▼
Önemsiz, ufak tefek şeyler En yüce yer
▼
▼
Tembellik Güzel rastlantı
16
Gümüş (Simgesi) Elektronik Fon Transferi
▼
▼
▼
Küçük bitki Mavera
Ateş Gelecek, istikbal
Ana, asıl, esas Diyarbakır ilçesi
▼
▼
3
Burun Üzerine kuAğabey maş gerilip nakış işlenen çerçeve
▼
▼
İstikamet
▼
▼
▼
▼
Sihir, efsun Yenen, üstün gelen
Kez, kere, sefer
Letonya başkenti Cankurtaran sandalı
Obje, nesne Geçmiş zaman
▼
▼
Künk Eni biraz geniş
▼
▼
▼
Abartı
▼
Bir kadın giysisi Bir nota
Çok istekli Resimdeki şarkıcı
3 basamaklı
▼
Meşime, plaseta
▼
▼
▼
▼
▼
Brezilya para birimi Ağzına kadar, sıvama
▼
İlkel benlik Gidiş
Yazı yazmak, resim yapmak için hazırlanan deri
Doktor (Kısaltması) ‘Çok’ karşıtı
▼
Fazla bön, avanak
▼
Yüzey şekilleri, arıza
Miras, bırakıt Gizler, sırlar
Eskrimde delici kılıç
▼ Resimdeki aktris
Aslanın boyun kılları
Yüz, çehre İlkbaharda kırkılan koyun tüyü
▼
Kıran, afet
▼
Dağtavuğu
Bir ilimiz
▼
İlgi eki Sıvı, akar
Baş, kafa Yetimler
▼
9
Bir bağlaç Gariplik, tuhaflık
Zayıf, çelimsiz Toplu olarak ava çıkma
Vücut, beden, boy bos Uygulama
▼
▼ Aşırı gelişmiş
Açık artırma ile satış Bezek
Bir kıta adı Çinko (Simgesi)
▼
▼
Atardamar bozukluğu Mecazen içgüdü, seziş
▼
▼
Pamuktan, düz dokuma Yoğunluk
▼
▼
▼
Yığılma, kümelenme Tekrarlanmış, yinelenmiş
RAKAM YERLEŞTİRME
100-98 Valide 97-94 Ahali 93-89 Çok gerekli, vazgeçilmez 88-84 Tavuk ve kuşların ibiği veya başındaki uzun tüyler 83-81 “... Andriç” (“Drina Köprüsü” adlı kitabın yazarı) 80-75 Canlı organizmalarda görülen zehir 74-71 “... Kınay” (Aktör) 70-65 “... vurmak” (Kesin bir sonuca ulaşmak amacıyla bir sorunu ele almak) 64-61 Temize çıkarma, aklama 60-59 ‘Milimet-
re’nin kısa yazılışı 58-54 Bir ilimiz 43-47 Çapraz düğmeli, ipek veya sırma işlemeli bir tür kısa yelek 46-43 Paylama, azar 42-37 “... Yolları Kesti” (Kemal Tahir romanı) 36-32 Argoda ‘sıfır’ 31-28 “... Şafak” (“Ustam ve Ben” adlı kitabın yazarı) 27-23 İranlı, Acem 22-17 Bitkisel 16-11 “Mert dayanır ... kaçar / Meydan gümbür gümbürlenir” (Köroğlu) 10-6 Belirti, ipucu 51 Yaprak veya sapların yanlarında gelişen ince uzantı, asma bıyığı.
info@renpostasi.de
Gönüllü çalışanlara gemi gezisi ödülü KOBLENZ ve çevresindeki kurumlara bağlı olarak fahri çalışmalarda bulunanlar güzel bir gemi gezisi ile ödüllendirildi. Koblenz Belediyesi’ne Bağlı Göç ve Uyum Dairesi’nin Koblenz Göç ve Uyum Meclisi ile beraber düzenlediği gezide gönüllü hizmet yapanlar Ren ve Mosel nehirleri üzerinde gezdirildi. “La Paloma” isimli gemiye binen 60 kişi, yaklaşık 3 saat boyunca nehirler arasında güzel vakit geçirdi.
Fahri çalışanların adına küçük bir konuşma yapan Josef Saxer, “Bu güzel organizede emeği geçenlere, gemideki personele ve katılan herkese teşekkürler. Bizler gönüllü yardımcılarız, yardım etmeyi seven ve sabırlı insanlarız. Arada bir bizleri de unutmayıp küçük de olsa böyle sürprizlerle ödüllendiren Koblenz Belediyesi’ne teşekkür ederiz. Seneye buluşmak dileğiyle” dedi. Fevzi KAPLAN
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
11 Kasım 2017
Öğretmenliğin temel ilkesi insan sevgisidir
B
iR ülkede insana yapılan yatırımın temel öğesi olan öğretmenlik, bir meslek olmaktan ziyade, bir sanattır. Öğretmenlik, gerçekten de herkesin yapamayacağı, çok büyük bir sabır ve özveri isteyen kutsal bir iştir. Öğretmenin öncelikle bunun bilincinde olması gerekmektedir. iyi bir öğretmenin dersleri, her zaman “öğrenci merkezli”dir. Derslerini somut ve görsel örneklerle öğrencilerin görerek ve dokunarak öğrenmesi yoluyla işlemeye çalışır. iyi bir öğretmen derste “az fakat öz” konuşmalı, buna karşılık öğrencilerini konuyla ilgili olarak konuşmaya teşvik etmelidir. Derste bir ilgi dağılımı gördüğü anda öğrencilerin ilgilerini toplamak için kişisel yetenekleri ile (resim, müzik, spor veya günlük haberler) dersi tekrar ilgi çekici şekle getirebilmelidir. Öğretmen, öğrencilerini derse ne kadar çok bağlayabilirse, o kadar başarılı olur. iyi bir öğretmenin dersleri sıkıcı olmaz, tam tersine öğrenciler hep o öğretmenin gelmesini ve hep onunla ders yapmayı arzu ederler, onu görünce sevinirler. **** Öğretmen hangi okul seviyesinde olursa olsun, çocuk ile çocuk, genç ile genç olmasını bilmelidir. Zaten öğretmenlikte bu en temel unsurdur. Öğretmen öğrenci münasebetlerinin en başında işte bu sevgi gelmektedir. Öğretmen öğrencisine kendisini sevdirmelidir. Bu sevgi her kapıyı kolaylıkla açabilen bir anahtardır. Bu öğretmen öğrenci sevgisini oluşturmak öğretmenin kişiliği ile de çok yakından ilgilidir. Öğret-
Eğitim Köşesi
Attila DOĞER men ve öğrenci arasındaki bu sevgi köprüsü sayesinde, öğretmen öğrencilerine öğretmek istediği herşeyi kolaylıkla öğretebilir. Öğretmenini seven bir öğrenci, öğretmenini memnun etmek için tüm ödevlerini yapar, gözü öğretmeninde dersi can kulağı ile takip eder. işte iyi bir öğretmen öğrencileri ile arasındaki bu sevgi köprüsünü kurabilen öğretmendir. **** Baskı, korkutma ve yapmacık bir sertlikle bu “sanat” yapılamaz. Çünkü gereksiz baskı ve korkutma, günün birinde artık işe yaramaz hale gelir. Hatta böyle bir öğretmen, öğrencilerinin alay konusu haline bile gelebilir. Öğretmen, her şeyden önce adil davranışlarıyla, hareket ve konuşmalarıyla, giyim ve kuşamı ve hatta saçı sakalı ve ellerinin temizliği ile örnek bir insan olmalıdır. Her konuda kendini ve bilgisini geliştirmeli, yenilikleri ve dünyada olup bitenleri takip etmelidir.
Nasıl ki tezgahında satacak malı olmayan bir satıcının hiç bir şey satması mümkün değilse, bilgisiz bir öğretmenin de bir şey öğretmesi düşünülemez. Derslerde yetersiz ve sorunlu öğrencilere her konuda yardımcı olmalı ve ev ziyaretleri yaparak böyle öğrencilerin sorunlarını çözmeye çalışmalıdır. Özellikle bu ziyaretler fakir, yoksul ve sorunlu ailelerin çocuklarına yönelik olursa öğretmenlerin desteği ile öğrencilere daha bir güç kazandıracaktır. Bu gibi okul dışı çalışmaları ancak öz verili ve iyi niyetli bir öğretmen hiç bir karşılık beklemeden yapabilir. Bu gibi davranışlar öğretmeni öğrencilerin yaşamları boyunca unutulmaz kılar. Herkesin geçmişinde iyi veya kötü olarak anımsadığı veya adını çoktan unuttuğu bir sürü öğretmeni vardır. **** Öğrenciler de unutamadıkları öğretmenlerini iyi veya kötü olarak anımsarlar. Öğretmenin öğrencilerini çok iyi tanıması öğretmenin işini çok kolaylaştırır. Bu noktada öğrencilerinin özel yeteneklerini (müzik, resim, spor, el işleri) bularak onların bu yeteneklerini geliştirmeye yardımcı olmalıdır. Öğretmenler, özel yeteneklerini öğrencileri ile paylaşabilmeli, onlara ders dışı zamanlarda varsa, kendi yeteneklerini (resim, müzik, folklor dansları, güzel yazı, tiyatro, fotoğraf v.s) öğrencilerine öğretebilmelidir. Çünkü öğretmeninden bir müzik enstrümanı çalmasını öğrenen bir öğrenci öğretmenini yaşamı boyunca unutamaz. Onu saygı ve sevgiyle anar. Özellikle bu anlatılanlar ilköğretim okullarındaki öğret-
Rheinstr. 56, 56235 Ransbach-Baumbach Wallersheimerweg 42, 56070 Koblenz I Tel.: 0261 2968 3261
z u c U ı l p a s e H Kalitenin adresi
men ve öğrenciler için çok önemlidir. Sevgi, çok özel ve nadide bir çiçeğe her gün düzenli olarak verilen temiz ve berrak bir su gibidir. Günün birinde mutlaka çok güzel bir çiçek açarak herkesi kendine hayran bırakacağı gibi, evinden ve okulundan ölçülü bir sevgi gören çocuk da her şeyden önce kendisiyle ve herkesle barışık olarak, çevresinde sevilen ve sayılan bir insan olacaktır. Çiçeklerin susuz bırakılamayacağı gibi, öğrencilerin de bu sevgiden yoksun kalmaması gerekiyor. Bu noktada şunu da unutmayalım: **** Gereğinden fazla su verilen bir çiçeğin çok fazla su sebebiyle bozulması gibi, aşırı ve gereksiz bir sevgi de öğrencilerde yanlış etki yapabilir. Dolayısıyla fazla ve gereksiz sevgi de öğrenciler tarafından suiistimal edilebilir. Bu yüzden öğretmenin sevgi ölçüsünü çok iyi ayarlaması lazımdır. Tarlaya ekilen bir tohumun yeşerip meyve vermesi için en az bir yıl lazım. Verilen bu sevginin de bize dönmesi için mutlaka bir zamana ihtiyacımız olacağına da inanmalıyız. Unutmayalım ki, toplumumuzda suç oranının artması, sevgisizlikten doğan ve gerçek bir sevgiyi bulamayan, toplumdan itilmiş ve dışlanmış insanların çevrelerine duydukları bir çeşit hıncın ve öfkenin sonucu olduğu da kanıtlanmıştır. işte bu noktada iyi bir öğretmen bilgisinin yanında o sözünü ettiğimiz sevgiyi de öğrencilerine -eşit olarak- verebilmelidir. Öğretmenlik sanatının bence en ince noktası da budur.
)ÒMVØTMNGT ¸NMØ 1ECüČ -QDNGP\
sunar
MUSTAFA ;+.&+<&1û#0
5CCV Heimathaus
%CHGT #NVWP
Neuwied .WKUGPUVT ^ 0GWYKGF
0GLNC £CMOCMEČ
Zeki Akcan Geschäftsführer = $ $PEXODQWH 3ÀHJH *PE+ =$ $PEXODQWH 3ÀHJH *PE+ Carl-Spaeter-Str Carl-Spaeter-Str.. 76 56070 Koblenz
T: 02 61.983 61.983 496 496 00 00 F: 02 61.983 496 01 M: 01 71.299 04 088 # ]D#]D SÀHJHGLHQVW HX