Ren Postasi April 2017 by Ren Postasi

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

‘Tebrik mesajları’

REn POSTaSI

3 yıl

Nisan 2017

Rheinland Pfalz Eyaleti’nin ilk ve tek Türkçe gazetesi Ren Postası, üç yaşında. Eyaletin nabzını tutan, eyalet siyasetinde yaşanan tüm gelişmeleri Türkçe olarak okurlarına duyuran, Ren Postası’nın üçüncü yıldönümü nedeniyle Eyalet Uyum Bakanı Anne Spiegel (Yeşiller) ve CDU Rheinland Pfalz Eyalet Teşkilatı Başkanı Julia Klöckner birer video mesajı gönderdi. “TEBRİKLER REN POSTASI” BAKAN Anne Spiegel Türkçe “Tebrik ederim” diyerek bitirdiği mesajında şöyle dedi: “Ren Postası 2017 yılında üç yaşına giriyor. Tebrik ederim. Çünkü bu gerçekten büyük bir başarı. Gazete pazarı sert bir rekabet içinde. Ve Ren Postası bu pazarda kendisini kanıtladı. Ren Postası Rheinland Pfalz’ın ilk ve tek Türkçe yerel gazetesi. Sizi bundan böyle de destekleyeceğim. Aynen bu şekilde devam edin: TEBRİK EDERİM.”

Anne Spiegel

“HEP DOĞRULARDA KALIN” CDU Rheinland Pfalz Başkanı Julia Klöckner ise mesajında şöyle dedi: “Merhaba ve iyi günler. Ve kalpten tebrikler. Sevgili İsmail Erel ve Ren Postası’nın, Türkçe gazetenin sevgili redaksiyonu. Düzenli aralıklarla tam üç yıldır bilgilendirme. Bunun için tebrikler ve başarılar. Her zaman doğrularda kalın. Hep okurun yanında olun. Yenilik, yakınlık, fayda. İyi gazeteciliği gösteren budur. Size her zaman işinizde zevk ve bundan sonra gelecekler için bol şans diliyorum.”

Julia Klöckner

Sayı: 37 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 7 Nisan - 4 Mayıs

fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

 BAKAN ANNE SPİEGEL HERKESE ÇİFTE İSTİYOR

İNADINA ÇİFTE VATANDAŞLIK Bakan Spiegel, “Vatandaşlık yasası, herkese çifte vatandaşlığa imkan tanıyan şekilde değiştirilmeli, halen devam eden eşitsizliğe son verilmeli” dedi ve çifte vatandaşlık istedi.

Başarılı Türk öğrencilere ödül

(Fotoğraf: Mediathek mffjiv.rlp.de)

Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun, Rheinland Pfalz ve Saarland eyaletlerinde liseyi başarıyla bitiren öğrencileri ödüllendirdi. Başkonsolosluk rezidansında yapılan törende liseyi başarıyla bitiren Karolin İren Meri Tuncel ve Fatma Nur Sandıkçı’ya ödül verildi. 2. sayfda

aLManYa’Da son dönemdeki çifte vatandaşlığa karşı olumsuz havaya rağmen Rheinland Pfalz Uyum Bakanı Anne Spiegel vatandaşlık yasasının reforme edilmesini istedi. Uyum Bakanı Spiegel, açık açık çifte vatandaşlığın arkasında durduğunu belirterek, “Çifte vatandaşlık birçok insanın Almanya’ya uyumunu kolaylaştırıyor. Çifte vatandaşlık, kendi veya ailesinin Almanya’da olmayan kökenlerini inkar etmeden devletimize olan bağlılığıdır” diye konuştu. “HERKESE VERİLMELİ” BaKan Spiegel bazı Hıristiyan Birlik Partili (CDU/CSU) politikacıların buradan bir “sadakat çatışması” anlamı çıkartmasını da eleştirdi. Bakan Anne Spiegel, “Böyle bir sonuca varmak çok absürt ve de gerçeğe çok uzak bir tespit” dedi. Alman vatandaşlık yasasının genel anlamda çifte vatandaşlığa izin veren şekilde değiştirilmesini talep eden Uyum Bakanı, “Sadece AB vatandaşına değil, vatandaşlığa geçmek isteyen herkes çifte vatandaş olabilmeli” dedi. Mainz

Referanduma büyük ilgi TÜRKiYE’DE başkanlık sistemi ile ilgili 16 Nisan’da yapılacak referandum öncesinde yurtdışındaki seçmenler oylarını kullanmaya başladı. Elde edilen verilere göre seçmenler sandığa büyük ilgi gösterdi. Daha 9 Nisan’a kadar konsolosluklarda oy kullanabilecek olan vatandaşlar sandıkların açılmasıyla birlikte seçim merkezlerinin önünde uzun kuyruklar oluşturdu. Mainz Başkonsolosluğu’nda kayıtlı seçmen sayısı 56 binin biraz üze-

rinde. Ancak seçmenler diledikleri seçim merkezinde oy kullanma imkanına sahip olduğundan, verilecek oy tahmin edilemiyor. 2015 yılındaki genel seçimlerde Mainz Başkonsolosluğu’na kayıtlı 56 bin 317 seçmenin 19 bin 96’sı konsoloslukta, 1805’i de gümrük kapılarında oy kullanmıştı. Toplam oy kullanma oranı yüzde 37,11 olarak belirlenmişti. Gümrük kapılarında oy kullanma işlemi 16 Nisan tarihine kadar sürecek. Mainz

GÖKTÜRKLER’den 23 Nisan kutlaması KOBLEnz ve çevresi Göktürkler Ülkü Ocağı, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı nedeniyle yine büyük bir etkinlik düzenliyor. Göktürkler Ülkü Ocağı Başkanı Musa Elaldı Ren Postası’na yaptığı açıklamada, “Etkinliklere bütün vatandaşlarımız davetlidir” dedi. 23 Nisan şenliklerini 1994’ten beri kutladıklarını belirten Elaldı, “Bu yıl 23. kez kutluyoruz. Geçen yıl 350 çocuğa hediye verdik. Bu seneki hedefimiz 500 çocuğa hediye vermek” diye konuştu. Bir sivil toplum kuruluşu olarak bu konularda daha etkin hizmet verebilmek için vatandaşların da desteğine ihtiyaç duyduklarını söyleyen Musa Elaldı, “Biraraya gelerek güçlü ve etkin olmak, hem yaşadığımız ülkenin, hem de kendi insanımızın değerlerini koruyarak bağını sürdürmesi açısından hayati öneme sahip” dedi. Elaldı, “23 Nisan 2017 tarihinde görüşmek üzere” dedi ve herkesin bu büyük kutlamaya davetli olduğunu söyledi.

Koblenz’e dev fırın YEni Bahar Fırını’nın sahibi Hasan Olhan, Varol Kılıç ve Hüseyin Ertürk’ün ortaklaşa kurdukları “Eko Brot” Koblenz’de hizmete girdi. Günde 60 bin ekmek çıkaracak olan fırın tüm Almanya’ya ekmek dağıtacak. Sayfa 13’te

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

2 Nisan 2017

İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ

Email: hikaye@renpostasi.de

Bakandan

Anne SPİEGEL

(Rheinland Pfalz Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma Bakanı)

Çocuklar her yerde barış ve özgürlük içinde büyümeli Ren Postası’nın sevgili okurları, 1920 yılından bu yana Türkiye 23 Nisan tarihini “Çocuk Günü” olarak, 23 Nisan olarak kutluyor. Aslına bakılırsa diğer ülkelerden her yıl Türkiye’ye gelip kortejlere ve stadyumlarda düzenlenen eğlencelere katılan çocuk grupları ile birlikte kutlamalar bir hafta sürüyor. Her şey dostluk ve eğlence üzerine kurulu. Almanya’daki Türk dernekleri de çocuklar gününü kutluyor ve birkaç yıldır Türk olmayan çocuklara da yöneliyorlar. Toplumlararası diyalog kapsamında ayrıca Alman kurumları ve göçmen dernekleri de bu yöndeki en büyük çocuk eğlencesine katılıyorlar. Her devletten ve dinden çocuklar bu günde barış içinde birlikte eğleniyorlar. Bu gün tüm dünyada çocuk haklarını hatırlatacağı gibi, aynı zamanda da çocuk haklarının geliştirilmesi, çocuk haklarına uyulması ve hakların çocukların ihtiyaçlarına göre uyarlanmasını teşvik etmeyi amaçlıyor. Bu hedefleri Rheinland Pfalz’da biz de gözetiyoruz. Çocuk hakları Eyalet Anayasası’na alındığı gibi eyaletimiz her sene “Çocuk Hakları Haftası”nı kutluyor (daha fazla bilgi www.kinderrechte.rlp.de isimli internet sitesinde). Rheinland Pfalz, çocuk haklarına uyulması, güçlendirilmesi ve Alman Anayasası’na alınmasını istiyor. Bu nedenle Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti’nin Eyaletler Meclisi’ne sunduğu ve çocuk haklarını Anayasa’nın 6. maddesine eklemeyi öngören yasa tasarısına destek veriyoruz. Ayrıca Rheinland Pfalz 2008 yılında bir Eyalet Çocukları Koruma Yasası yürürlüğe soktu ve çocukların korunmasını giderek güçlendirdi. 18 ayrı yerde toplam 26 şehre dönük hizmet veren 16 çocuk koruma hizmetimiz var. Bu çocuk koruma merkezleri Caritas, Diakonisches Werk veya Deutscher Kinderschutzbund gibi büyük kurumlardan olduğu gibi, küçük dernekler tarafından ve benim bakanlığımdan da destek görüyor. Eyalet aynı zamanda Rheinland Pfalz’daki yerel yönetimlerle birlikte düzenli olarak çocuklara dönük tehlike uyarılarının yer aldığı ve gençlik dairelerine gönderilen raporlar hazırlıyor. 2015 yılında bu haberlerin dörtte üçünde çocuk sağlığı tehlike altında idi ya da en azından ailenin yardıma ihtiyacı vardı. Bu şunu gösterir: Çocukların ihmal edilmesi ve şiddete uğramasında başımızı çevirmemeliyiz. Her şiddet olayı, her taciz fazladır. Burada sadece kreşler, gençlik yardım kuruluşları ve çocuk doktorları değil, hepimizin dikkatli olması gerekir. Sizleri, sevgili okurlar, çocuklarımızın nasıl olduğuna bakmanız konusunda cesaretlendirmek istiyorum. Yetişenlerin sorunları ve ihtiyaçları konusunda uyanık olma kültürüne ihtiyacımız var. Çocukların şiddete maruz kaldığı veya ihmal edildiği yönünde şüpheniz olması halinde bölgenizdeki gençlik dairesi ile temasa geçin. Çocuklara dönük sorumluluğumuza, artık küçüklerin bile gayet doğalmış gibi kullanabildiği günümüzdeki çok sayıda medya ile ilişkileri de dahil. Rheinland Pfalz yasal ve eğitici gençlik medya koruması alanında büyük işler yapıyor. Rheinland Pfalz Eğitim Bakanlığı 30 yıldır gençlik koruması konusunda eyaletler arasındaki öncülüğü sürdürüyor. Diğer eyaletlerle ve federal hükümetle birlikte “dijital medya ile iyi yetişmek” konusunun nasıl gerçekleşebileceğini belirledik. Zamana uygun yasal düzenlemelerin yanı sıra medya yeterliliğinin teşviki, çocuklarımızın korunmasına katkı sağlar. Ama akıllı telefon, televizyon, internet ve diğerleri için ana sorumluluk hala ailelerin kendisindedir – her ne kadar devlet ve eyalet onları bu konuda desteklese de. Bu nedenle sizden hepinizden ricam, ülkemizdeki çocukların iyi olması, barış içinde yaşaması ve bol sevinçle büyümeleri için birlikte çalışmamız – sadece 23 Nisan’da değil.

REN POSTASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.

GÖÇÜN TANIKLARI

Başarılı Türk öğrencilere ödül Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun ve Mainz Eğitim Ataşesi Vekili Prof. Dr. Turgut Göğebakan, Rheinland Pfalz ve Saarland eyaletlerinde liseyi başarıyla bitiren öğrencileri ödüllendirdi.

AİNZ Başkonsolosu Arif Eser Torun, Rheinland Pfalz ve Saarland eyaletlerinde başarılı Türk öğrencileri ödüllendirdi. Başkonsolosluk rezidansındaki ödül töreninde liseyi başarıyla bitiren Türk öğrenciler arasında en iyileri olarak seçilen öğrencilere Türkiye’nin Berlin Büyükelçisi Ali Kemal Aydın’ın imzasını taşıyan teşekkür ve takdir mektuplarının yanı sıra bir de akıllı cep telefonu verildi.

(soldan) Mainz Eğitim Ataşesi Vekili Prof. Dr. Turgut Göğebakan, Fatmanur Sandıkçı, Karolin İren Meri Tuncel ve Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun birarada.

BİRİ TIP, BİRİ SİYASAL Liseyi başarılı dereceyle bitirip Abitur yaptıktan sonra Berlin Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’ne kayıt yaptıran Karolin İren Meri Tuncel ve Homburg Maennlich Lisesi’ni bitirip Homburg Tıp Fakültesi’ne devam eden Fatma Nur Sandıkçı aileleriyle birlikte katıldı. Başkonsolosluk Eğitim Ataşesi Vekili Prof. Dr. Turgut Göğebakan’ın da hazır bulunduğu törende Başkonsolos Arif Eser Torun, “Karolin İren Meri Tuncel 1,1 Abitur not ortalamasıyla Rheinland-Pfalz, Fatmanur Sandıkçı ise 1,2 Abitur not ortalamasıyla Saarland Eyaleti’nde mezun olan en başarılı Türk öğrenci oldu. Onlarla büyük bir gurur ve mutluluk duyduk. Liseyi başarılı bir şekilde bitirdikten sonra, farklı üniversitelerde okuyan İren Meri ve Fatmanur’un, daha küçük yaşlardaki öğrencilerimize de örnek olmalarını istiyorum, gelecek yaşamlarında başarılar diliyorum. Bu gençlerin bu seviyeye gelmelerinde emeği olan öğretmenlerine, anne ve babalarına teşekkür ediyorum” diye konuştu.

İsa DEVEÇEKEN / MAİNZ

AİLELERİN DESTEĞI BÜYÜK BERLİN Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’ne kaydını yaptıran İren Meri, başarısını ailesinin kendisine göstermiş olduğu desteğe borçlu olduğunu belirterek, “Bizleri bu ülkede hala yabancı olarak görüyorlar. Onun için çok çalışıp başarılı olmak zorundayız. Haksızlıklara karşı gelmek için siyasal bilimleri seçtim” diye konuştu. Doktor olmak isteyen Fatmanur ise, “Genç öğrencilere tek tavsiyem çalışmaları ve tercihlerini

kendi istekleri doğrultusunda yapmalarıdır. Öğretmenlerin pek çoğu yabancı kökenli ailelerin çocuklarının okumasını istemiyorlar ve tercihlerini olumsuz yönde kullanıp onların geleceğini olumsuz yönde etkiliyorlar” dedi. İren Meri ve Fatmanur’un anne ve babaları, çocuklarını desteklemeye devam ettiklerini, güzel bir törenle ödül almalarının da kendilerini gururlandırdığını söylediler.

Irkçılığa “hayır” dediler

ÜNYA Uluslararası Irkçılıkla Mücadele Günü kapsamında Koblenz ve Neuwied’de iki ayrı etkinlik düzenlendi. Koblenz Üniversitesi Öğrencilerinin projesi “Irkçılığa karşı sesini duyur” etkinliğine Koblenz Belediye Başkanı

Prof. Dr. Joachim Hofmann Göttig, Göç ve Uyum Meclisi üyeleri, Koblenz Belediye Başkanı adayı David Langner, Yeşiller Partili Belediye Meclisi üyesi Laura Martin Martorell, Müslüman Toplumu Koblenz üyeleri ve birçok dernek ve kuruluşlardan isimler katıldı. Neuwied’de işçi sosyal yardım kuruluşu AWO ve çalışanlarının öncülüğüyle düzenlenen etkinlik de büyük ilgi gördü. AWO Rheinland Pfalz Göç ve Kültürlerarası açılım Daire Başkanı Selim Özen, “Katılan tüm dini kuruluş, dernek, siyasi kuruluşlara ve vatandaşlara desteklerinden dolayı teşekkür ediyorum. Biz böyle önemli bir günü her sene aynı tarihte kutluyoruz. Eğer ırkçılıkla mücadelede az da olsa katkımız oluyorsa, ne mutlu bize” diye konuştu.

Fevzi KAPLAN / KOBLENZ-NEUWİED

info@renpostasi.de

Bilgi Panosu

Mainz Başkonsolosluğu Adres: An der Karlsschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, e-pasaport başvurularında da kullanılan www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.

ÖNEMLİ TELEFONLAR 110 112 011500 118 33 22 22 22

Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:

Köln Başkonsolosluğu Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.

Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.

UYARI nöbetine ayrıca şu kişi ve kurumlar destek verdi: Katholische Pfarreiengemeinschaft Bendorf, Bernhard Wiemer (CDU İlçe Teşkilatı Bendorf), Karl-Rudolf Goergen (SPD İlçe Teşkilatı Bendorf), Thomas Beckgerd (Yeşiller), Herbert Speyerer (FDP), Christoph Helling (CDU Meclis Grup Başkanı), Ferhat Yalçınkaya (StadtJugendRing Bendorf), Eduard Merker (Caritas), Hüseyin Ocar (Arbeiterwohlfahrt), Elvan Zengin ve Ayşe Kılıçaslan (Bendorf Göç ve Uyum Konseyi), Hedi Schenk (Bendorf Yaşlılar Konseyi üyesi)) ve Hans Hagen (Gewerkschaftssenioren).

TERÖRE KARŞI BİRLEŞTİLER Bendorf’ta Kilise Meydanı’nda düzenlenen bir uyarı nöbetinde terör kınandı, terör kurbanları anıldı ve teröre karşı mücadelede herkesin birlik içinde olması gerektiği belirtildi.

Kılıçarslan da katılımdan ötürü teşekkür ederek, “Avrupa ve dünyadaki bütün terör kurbanları adına, bu uyarı nöbetine katılan ve destekleyen herkese teşekkürlerimizi sunuyorum” diye konuştu.

“TERÖRE KURBAN VERMEYELİM” Kılıçaslan, “Dünyadaki her türlü terörü kınıyorum. Son olarak Berlin’deki olayda ölenler için şimdi daha da birlik ve beraberlik içinde kenetlenmemiz gerektiğini düşünüyorum. Yabancı kökenli vatandaşlar ve yerlilerin bu acı

günlerde birbirine destek olması gerekiyor” dedi. Belediye Başkanı bunun üzerine, “İşte bu yüzden bizler sadece ne için değil, neye karşı olduğumuzu göstermek için buradayız” diye konuştu. Bundan böyle teröre hiç kurban verilmemesini isteyen Başkan Kessler, “Bundan sonra böyle acı olayların gerçekleşmemesi dileğiyle, barış ve huzur içinde yaşam için, bu uyarı nöbetine katılan hepinize teşekkürlerimizi sunuyoruz” dedi.

Fevzi KAPLAN / BENDORF

TGD yeni üyeler kazandı Almanya Türk Toplumu, Rheinland Pfalz Eyaleti’nde 6 dernek ve 15 kişiyi toplu olarak üyeliğe kabul etti. Koblenz’de yapılan toplantıya TGD Başkan Yardımcısı Atilla Karabörklü de katıldı.

LMANYA Türk Toplumu’na (TGD) bağlı Rheinland Pfalz Türk Toplumu’nun (TG-RP) Koblenz’de yaptığı üye kabul ve bilgilendirme toplantısına büyük ilgi gösterildi. Toplantıda konuşan TGD Başkan Yardımcısı Atilla Karabörklü, TGD’nin yapısı ve faaliyetleri hakkında bilgi verdi. Almanya Türk Toplumu’nun federal hükümet ve eyalet hükümetlerinin çok ciddiye aldığı bir göçmen kuruluşu olduğunu belirten Karabörklü, “Rheinland Pfalz Türk Toplumu’nun derneklere ve kişilere dönük bilgilendirme toplantısı çok başarılı geçti” dedi ve 27 yıl önce kurulan TGD’nin hem bir çıkar savunucusu ve hem de sözcü bir kuruluş olduğunu kaydetti.

KISA SÜREDE ÇOK İŞ Koblenz Fenerbahçeliler Derneği’nde yapılan toplantıda konuşan Rheinland Pfalz Türk Toplumu Başkanı Ahmet Güneş, “2014 yılında TGD’ye katılan Rheinland Pfalz Türk Toplumu kısa sürede çok yol katetti. Eyalet hükümetinin çok ciddiye alıp önem verdiği kuruluşlardan birisi konumundayız. Hedeflerimiz arasında uyum, daha fazla siyasal katılım ve Almanya’da yaşayan Türklere seçim hakkı bulunuyor” dedi. TG-RP Başkan Yardımcısı Hüseyin Ocar da

T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50

KİMLER KATILDI?

ENDORF Göç ve Uyum Konseyi “herkes farklı-herkes eşit” adı altında Nasyonal Sosyalizm’in kurbanlarının anıldığı 3 Mart gününde teröre karşı bir uyarı nöbeti düzenledi. Bendorf Kilise Meydanı’nda düzenlenen teröre karşı uyarı nöbetinde Bendorf Belediye Başkanı Michael Kessler bir konuşma yaptı. Kessler konuşmasında, “Bizler Bendorf’ta halkımızla ve Avrupa’daki arkadaşlarımızla hep beraber dayanışma sergiliyoruz. Korkup saklanmıyoruz. Desteğimizi açıkça gösteriyoruz” dedi. Bendorf Göç ve Uyum Konseyi Başkanı Ayşe

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Nisan 2017

Doktordan

Dr. Yaşar BİLGİN

Sağlıklı yaşam İNSANIN yaşantısı boyunca sahip olacağı en değerli şeyi sağlığıdır ve sağlık dışında bütün imkanlara sahip olunsa bile, bu imkanlardan faydalanabilmek için insan sağlığa ihtiyaç duyar. Bu nedenle sağlıklı yaşam konusunda bilinçli olmak ve kaybetmeden önce değerinin farkına varmak gerekir. İnsan sosyal bir varlıktır ve yaşantısı boyunca çevresindeki kişilerle ve olaylarla karşılıklı bir etkileşim içinde bulunur. Bu olayların insan sağlığını etkilediği bir gerçektir. Öyle ki, toplum hayatının etkileri sonucu oluşan bazı hastalıklar için sosyal hastalıklar deyimi kullanılmaktadır. Değişen hayat şartları ile birlikte artık toplum sağlığı kavramı da farklı bir önem kazanmıştır. Dünya Sağlık Örgütü’nün sağlık tanımında; sağlığın yalnızca hasta veya engelli olmamak değil, bedenen, ruhen ve sosyal yönlerden tam bir iyilik hali olduğu belirtilmiştir. Bu bağlamda sağlık olaylarından ve sağlıklı olmak için yapılması gereken çabalardan söz ederken; sağlığı etkileyen biyolojik ve fiziksel nedenlerin yanı sıra sosyal olayları da göz önünde bulundurmak zorundayız. Bu olguların yanı sıra sağlıklı bir yaşam sürdürebilmek temel olarak beslenme davranışına bağlıdır. Beslenme canlı olmanın kaçınılmaz sonucudur ve yaşam boyu sürdürülmektedir. Davranışların alışkanlık haline gelmesi zamanla mümkün olmaktadır. Bunun için de erken yaşlar çok önemlidir. Beslenme davranışlarının temelleri atılırken doğru davranışları yaşamımıza geçirdiğimiz zaman ileriki yaşlarda sağlık sorunları ile daha az karşılaşırız. Şişmanlık, aşırı zayıflık, kalp-damar hastalıkları, kiloya bağlı ortopedik rahatsızlıklar gibi birçok sağlık sorunu dengesiz ve sağlıksız beslenmenin yarattığı sorunlardır. Sağlıklı beslenme, beyin fonksiyonlarının iyi çalışması için de önemlidir. Yetersiz ve dengesiz beslenme insanın çalışma, planlama ve yaratma yeteneğini azaltır. Beslenme, sağlık hedeflerimize ulaşmada etkin bir zincirdir. Sağlıklı yaşam davranışlarını çocuklarımıza erken yaşlarda kazandırmalı, insan sağlığı ve davranışlarıyla beslenme arasında direk ilişki olduğunu her vesileyle vurgulamalı ve sağlıklı bireylerin de sağlıklı toplum demek olduğu unutmamalıyız… Toplumların da en önemli zenginliği sağlıklı ve iyi yetişmiş insan gücüdür. En küçük toplumsal birim olan ailemizde sağlığın öneminin ve koruyucu alışkanlıkların öne çıktığı bir yaşamı benimsemek çocuklarımızın başarısını da arttırır. Bu yüzden sağlığımızı bir bütün olarak koruyabilmemiz iyi bir hayat sürebilmemizin de anahtarıdır. Bundan böyle bu köşede sağlık açısından önemli ipuçlarını siz değerli okurlarla paylaşacağım. Sağlık alanında merak ettiğiniz konuları, sorunları, hastalıkları ve öğrenmek istediğiniz gelişmeleri de iletirseniz bu köşeden yanıtlamaya çalışırım. Sağlık ve mutlulukla kalın.

VELİLER DERNEĞİ’NDEN MEZUNİYET GECESİ

Rheinland Pfalz Türk Toplumu Yönetim Kurulu şu isimlerden oluşuyor: Ahmet Güneş (başkan), Hüseyin Ocar (başkan yardımcısı), Bektaş Nayman (başkan yardımcısı) ve yönetim kurulu üyeleri Fevzi Kaplan, Servet Çıtak, Yüksel Turfan, Sevim Görgün, Serkan Genç, Esat Ulusoy.

faaliyetler hakkında bilgi verdi ve yeni üyeleri tanıttı. Ocar, Rheinland Pfalz Türk Toplumu’na ve dolayısıyla TGD’ye Koblenz Fenerbahçeliler Derneği, Rheinland Pfalz ve Saarland Öğretmenler Derneği, Merhaba Derneği, TDF Neuwied, Koblenz Anadoluspor ve Koblenz Cosmos derneklerinin kabul edildiğini belirtti ve, “Bireysel olarak

ayrıca TG-RP’ye 15 üye katıldı” dedi. Hüseyin Ocar TG-RP’nin çok kaliteli kişilerden oluşan bir yönetimle kısa sürede önemli işlere imza atarak, Rheinland Pfalz Eyaleti’nde Türk toplumunun ve diğer göçmenlerin sesi olduğunu, gelecekte de olacağını söyledi.

İsa DEVEÇEKEN / KOBLENZ

TÜRK Veliler Derneği Bendorf 21 Mayıs 2017 tarihinde bir mezuniyet töreni düzenliyor. 2016 ve 2017 yıllarında Abitur yapıp mezun olan gençleri arayan dernek bir duyuru yaptı. Dernek yaptığı duyuruda mezun olan gençlere seslenerek, “Lütfen bizimle irtibata geçin” dedi. Duyuruda, “Başarınızı göstermeniz ve Abitur yapacak arkadaşlarınıza da örnek olmanız için sizleri bekliyoruz” denildi. BENDORF

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

TG-RP ile DİTİB dernekleri buluştu RHEİNLAND Pfalz Türk Toplumu ve Eyalet 2. Bölge DİTİB Cami Dernekleri biraraya geldi. Koblenz Emir Sultan Camii’nde gerçekleşen buluşmada, uyum ve ortak yaşam alanında yapılan olumlu çalışmalar ele alındı. Son dönemde yaşanan gelişmelerin üzerine de konuşulan toplantıda, geleceğe yönelik yapılabilecek çalışmalar ile ilgili görüş alış verişinde bulunuldu. Rheinland Pfalz Türk Toplumu (TGRP) yöneticileri, “DİTİB’in çalışmaları çok önemli. Ve bizler DİTİB’e destek vereceğiz” dedi. Fevzi KAPLAN / KOBLENZ

4 Nisan 2017

Doktordan

Dr. Hüseyin ŞENYURT  www.drsenyurt.de

Göç ve Uyum Meclisi’nden ilkbahar resepsiyonu M

AYEN-Koblenz Göç ve Uyum Meclisi bir ilkbahar resepsiyonu düzenledi. Mayen-Koblenz Kaymakamlık binasında düzenlenen programa yaklaşık 60 kişi katıldı. Davete Rheinland Pfalz Uyum Sorumlusu Miguel Vicente ve Rheinland Pfalz Eyalet Milletvekili Dr. Alexander Saftig başta olmak üzere birçok kişi ve kurum temsilcisi katıldı. Mayen-Koblenz Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Zeynep Beğen misafirleri selamlayıp, davetlerine katıldıkları için teşekkür etti. Kısa bir konuşma yapan Rheinland Pfalz Uyum Sorumlusu Miguel Vicente, “Böyle güzel bir organizasyona yoğun katılımın olmasına sevindim. Göçmenlerimizin politikaya önem verdiklerini gördüm, çok memnun oldum. Teşekkürler. Davetlerinize her zaman katılacağım, başarılarınızın devamını dilerim” dedi. Toplantıya katılan DiL (taslak ve kavramlar) Genel Müdürü Müdürü Cihad Taşkın, “Önümüze çıkan zorlukları ancak hep beraber geçebiliriz. Hedefimiz, cemaatimizde yaşayanları vatandaş ve hemşeri yapmak olsun. Davetiniz için teşekkürler” diye konuştu. Programın akışında açık büfede sunulan yiyecekler ve çeşitli içecekler eşliğinde diyaloglara devam edildi.

Omuz eklemi ağrıları (2) Artrit Artrit omuz ağrısı nedenlerinden biridir, ancak pek çok artrit tipi vardır. Omuzlarda en yaygın görülen artrit tipi osteoartrit yani kireçlenmedir. Ağrı, şişme ve sertlik gibi belirtiler genellikle ortay yaşlarda ortaya çıkar. Kireçlenme yavaş ilerleyen ve zaman içerisinde ağrısı kötüleşen bir rahatsızlıktır. Spor veya iş sakatlanmaları ya da yıpranmalar ve yırtılmalar kireçlenmeye zemin oluşturabilir. Diğer artrit çeşitleri ise kas yırtılmaları, enfeksiyon ya da eklemde iltihaplanma ile ilgili olabilir. Artrit nedeniyle oluşan ağrıyı engellemek için kişiler çoğu kez omzu hareket ettirmemeye çalışırlar. Ancak bu davranış tam tersi, eklemdeki yumuşak dokuları sertleştirir ve zaman içerisinde omuz hareketleri kısıtlanırken ağrı da artmış olur. Donuk omuz Adından da kısmen anlaşılacağı gibi, donuk omuz şikayeti olan kişilerde omzun hareketleri önemli derecede kısıtlanmıştır. Kolları yere paralel uzatmak mümkün olmaz. Donuk omzun en çok hareketsizlikten kaynaklandığı belirtilir. Romatizmal hastalıklar ya da geçirilen bir ameliyat nedeniyle omuz hareketsiz kaldığında donuk omuz problemi oluşabilir. Diyabet, kalp veya akciğer hastalıkları, romatoid artrit ve çeşitli kazalar donuk omuz nedenleri arasındadır. Omuz çıkıkları Üst kol kemiğinin başı, omuzdaki yuvasından dışarıya doğru zorlandığında omuz çıkığı meydana gelir. Ani bir sakatlanma ya da omuzun aşırı kullanılması çıkığa sebebiyet verebilir. Omuz çıkığı kısmi olabileceği gibi kemik başının tamamen yuvasından çıkması da söz konusu olabilir. Omuz çevresindeki bağlar, kaslar ve tendonlar bir kez gevşediğinde veya koptuğunda omuz sık sık çıkmaya başlayabilir. Sık omuz çıkmaları eklemde artrit oluşması riskini yükseltir. Omuz çıkığı ağrıya neden olur, çıkan omuzun görünüşü diğerine göre farklılaşır. Omuzu çıkan kişi kolunu vücuduna yakın tutar, dışa doğru hareket ettirmekten kaçınır. Omuz kırıkları Özellikle yaşlılarda düşmeye bağlı olarak omuz kırıklarına sık rastlanır. Gençlerde ise omuz kırıkları daha çok spor sakatlanmaları ya da trafik kazaları ile ilgili olarak görülmektedir. Omuz kırıkları ciddi bir ağrıya, şişliğe ve morarmaya neden olabilir.

Fevzi KAPLAN / MAYEN-KOBLENZ

Aytimur Kuyumculuk’ta yeni saat koleksiyonu KOBLENZ ve çevresinin tanınmış kuyumcularından olan Aytimur Kuyumculuk, Neuwied ve Puderbach’taki dükkanlarında yeni saat koleksiyonlarını satmaya başladı. İlkbaharın başlamasıyla birlikte yeni saat koleksiyonlarını hazırladıklarını belirten Zülfü Aytimur, “Aytimur Kuyumculuk olarak Puderbach ve Neuwied’de, Regent-Festina-Esprit-S.Oliver-Boccia-Chiemsee marka saatleri hazır bulunduruyoruz. Bu yeni koleksiyonları müşterilerimize sunmaktan gurur duyuyoruz” dedi. Müşterilere altın, pırlanta çeşitleri, son

model marka saatler ve tabii özel sipariş takı çeşitleri de sattıklarını anlatan Aytimur Kuyumculuk’un sahibi Zülfü Aytimur, “Müşterilerin istedikleri modeli sipariş alarak temin ediyoruz. Bir de eski ve yeni altın alıp her çeşit takı ve saatlerin tamirinin de yapılmasını sağlıyoruz” diye konuştu. Müşterilerini kendileri için çok değerli olduklarını belirten Aytimur, “Onların sayesinde bu hizmetleri sunabiliyoruz. En kısa zamanda müşterilerimizi Puderbach veya Neuwied’deki Aytimur Kuyumculuk adreslerine bekliyoruz” dedi. Fevzi KAPLAN

Oyuncak bebek 'casusluk' şüphesiyle yasaklandı

Dr. Şenyurt ABD’de kongreye katıldı KOBLENZLİ başhekim Dr. Hüseyin Şenyurt, Amerika Ortopedi Kongresi’ne (AAOS) katıldı. Dr. Şenyurt burada tecrübelerini Amerikalı meslektaşları ile paylaştı. Amerika Ortopedi Cemiyeti’nin davetlisi olarak bir hafta boyunca San Diego’da düzenlenen AAOS 2017 kongresine katılan Dr. Şenyurt, ABD’de bulunduğu süre içinde iki semir verdi. Amerikalı ve dünyaca tanınmış ortopedi ve travmatoloji uzmanları ile bir araya gelen Dr. Hüseyin Şenyurt, ortopedi alanında en yeni uygulamaları tartışarak bilgilerini tazeledi. Dr. Şenyurt, “Umarım bu tecrübeler eşliğinde hastalarıma daha da faydalı olurum” dedi.

Fenerbahçeliler’den geleneksel kahvaltı

OBLENZ Fenerbahçeliler Derneği, geleneksel ilkbahar kahvaltısını gerçekleştirdi. Dernek üyelerinin yanı sıra başka derneklerin yönetici ve üyelerinin de katıldığı kahvaltı eşliğinde güzel sohbetler gerçekleştirildi. Açık büfe kahvaltıya Köln Fenerbahçeliler Derneği Başkan Yardımcısı Nail Gül ve ailesi de katıldı. Koblenz Fenerbahçeliler Derneği Başkanı Fevzi Kaplan, “Geleneksel kahvaltımızın hazırlanmasında emeği geçen Bahri Aras, Kenan Erdem, Enis Güler, Mehmet Koç, Servet Çıtak ve Hasan Aslan’a teşekkür ediyorum. Davetimize katılan tüm konuklara da gönülden teşekkürler. Seneye yine Mart ayının son pazar gününe kahvaltımıza bekliyoruz” dedi. KOBLENZ

AlmAnyA'dA çocuk odalarında görüntü ve ses kayıtlarını internet aracılığıyla yayınlayabilen "Arkadaşım Cayla" ("my Friend Cayla") adlı interaktif oyuncak bebeğe yasak geldi. Telekomünikasyon piyasasını denetlemekle görevli ve Federal Ekonomi Bakanlığı’na bağlı olarak görev yapan Federal İnternet Ağı (Bundesnetzagentur), anne-babalara da çağrı yaparak oyuncak bebek "Cayla"yı kullanılamayacak duruma getirmelerini talep etti. Ancak evde bu oyuncağı bulundurdukları gerekçesiyle anne-babalara herhangi bir ceza getirilmesinin ya da dava açılmasının şu an için söz konusu olmadığı açıklandı. Federal İnternet Ağı bu oyuncağın gerçekte bir casusluk cihazı olduğunu da vurguladı. "Arkadaşım Cayla"nın güvenlik sorunları konusunda bundan aylarca önce tüketiciyi koruma kuruluşları da eleştiri yöneltmişti. "Cayla"yı 2015 yılında piyasaya süren Amerikan üretim firması Genesis, geçen yılın başına kadar bu oyuncaktan bir milyon kez satıldığını açıkladı, ancak Almanya'daki yasaklama kararı konusunda firmadan açıklama yapılmadı.

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Camide toplu sabah namazı ve kahvaltı DİTİB Rheinland Pfalz Eyalet Birliği Koblenz Emir Sultan Camii’nde “Toplu Sabah Namazı” programı gerçekleştirdi. Ev sahibi dernek ile Selters, Ransbach Baumbach, Höhr Grenzhausen, Andernach, Burgbrohl, Emmelshausen ve Neuwied hocalarının birlikte düzenlediği Kuran-ı Kerim tilaveti, zikir ve kasideli programa çevre dernekleriyle birlikte cemaat kalabalık bir şekilde katıldı. Namazdan sonra hep birlikte caminin Kadınlar Kolu’nun hazırladığı kahvaltı yapıldı. Fevzi KAPLAN

5 Nisan 2017

Memleket neresi! IRKÇILIK insanlık tarihinin en ağır sorunlarından biri maalesef. 1961’den beri yaşadığımız Almanya’da ikinci dünya harbinin sonuçlarını ve Hitler faşizminin yol açtığı felaketleri de biliyoruz. Almanya tarihini yakından bilenlerimiz, ki üçüncü kuşak çocuklarımız eğitimlerinde bu konuda epeyce bilgi aldılar. Hitlerin iktidara geliş sürecini, vaat- (Sosyal Danışman) lerini ve tüm koşulları kendisi için kulla hueseyinocar@web.de narak hedefine nasıl ulaştığını bilirler. Savaşların sonucu hep yıkım olmuştur. Yıkılan şehirler, hayatını kaybeda, özellikle 1990 sonrası göçmenlere yöneden yüzbinlerce insan, ordunun yeniden lik politikalarda ve bunun yansıması olarak kurulması ve genç erkeklerin askere alınyasalarda reformlar yapıldığını görmekteması ekonomik kalkınma için ‘’emek yiz. Göçmen ülkesi olunduğu gerçeği kengöçünü“ zorunlu kılmıştı. Almanya’nın disini toplumun tüm kesimine dayatmıştır tekrar inşasında, dönemin “Misafir İşçileartık. 1961’de Türkiye ile yapılan emek rinin“ çok önemli bir rolü olduğu bugün göçü sözleşmesi üzerinden 56 yıl geçmiş. herkesin kabul ettiği bir gerçektir. Misafir işçiler artık emekli, ikinci kuşak orta 1984 yılından sonra kalıcılığa dönüşen yaşlarda ki göçmenler ve onların çocukları süreçte çok şey değişti Almanya’da. Geriye üçüncü kuşak bir bütün olarak burada dodönüşü teşvik için düzenlenen yasa ile, çok ğan, ana okuluna giden, eğitimlerini alan, fazla göçmenin Türkiye’ye döneceği okuyan insanlar olmuşlardır. düşünülmüştü. Öyle olmadı elbette. İşverenler, eğitimciler, akademisyenler, “Misafir İşçiler“ artık uzun dönem değişik meslek sahibi gençler, politikacılar. planlarını Almanya için yapmaya Sorunlar elbette var. Irkçılık, ayrımcılık, başlamışlardı. Yatırımlar Almanya’da yapıl- işsizlik. Sorunların çözümleri de içinde maya başlanmış ve çocukların eğitimine yaşadığımız toplumun dinamikleri ile birdaha fazla önem verilmeye başlanmıştır ar- likte hareket etmekten geçiyor. tık . Artık bu toplumun ayrılmaz parçası olOldukca katı bir yabancılar yasası ve va- duk ve bu güzel bir şey. Ayrıştıran , kamtandaşlık yasasına sahip olan Almanya’da plaştıran politikalara hayır.

Köşebaşı

Hüseyin OCAR

Avrupa için her pazar gösteri A

VRUPA’NIN geleceği ve Avrupa’nın bütünlüğü için “Avrupa’nın Nabzı” (Pulse of Europe) isimli bir girişimin her pazar yaptığı gösteri bu kez Koblenz’de gerçekleşti. Avusturya’da, Belçika’da, Fransa’da, İngiltere’de, Hollanda’da ve Almanya’nın çeşitli şehirlerinde her pazar günü insanları sokaklara döküp eşit ortak ve birleşik tek Avrupa için gösteri düzenleyen eylemciler, Koblenz’de 300 kişiyi bir arada topladı. Jesuitenplatz meydanında toplananlar bir saat boyunca girişimin söz-

cülerini dinledi. Aralarında Türkler’in de olduğu birçok ulustan insanın katıldığı gösteri oluşturulan büyük bir insan zinciri ile sona erdi. Gösteriyi düzenleyenler, “Yabancı düşmanlığına ve ırkçılığa karşı duran, huzurlu bir Avrupa isteyen bütün insanları her pazar günü saat 14.00’te Almanya’nın başka bir şehrinde meydanlara bekliyoruz. Koblenz’deki etkinliği hazırlayan Daniel ve Sabine Roder ile Hape M. Etzold’a teşekkür ediyoruz” dediler.

Fevzi KAPLAN / KOBLENZ

TÜRK-ALMAN hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak

Vanessa Behr Hasta bakım ser. müd.

- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat

Izabela Potocka Muhasebe ve yön.

- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler

Birgül Çakmak Hasta bakım ser. müd. yrd.

Demet Dağ İç tedarik

ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz

Hatice Gönen Hasta bakıcı

Reyhan Nasro Hasta bakıcı

Sevgi Kolu İç tedarik

Hatice Reyhalıoğlu İç tedarik

Fatma Kocal İç tedarik

Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu

Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

ZA MEDIA Geschaeftsführer: Zeki Akcan 0171-299 04 88

Instagram’dan 'rezervasyon' özelliği! InStagram, 500 milyonu aşkın bir kullanıcıya sahip. Kullanıcı sayısının bu kadar fazla olması da, büyük şirketlerin reklam verirken ilk başta ınstagram‘ı düşünmelerine ve tercih etmelerine neden oluyor. Reklam gelirlerinden elde ettiği payı arttırmak isteyen ınstagram, yeni özellikle birlikte bu amacını gerçekleştirmeyi hedefliyor. Kullanıcılara sunulması planlanan yeni özellikle

birlikte, kullanıcılar artık bir restoranın sayfasına giderek rezervasyon yaptırabilecek ya da bir kuaför salonu için randevu alabilecek. Bu yeni rezervasyon özelliği, bu özelliği kullanmaya başlayacak olan restoranların ve diğer hizmet kuruluşlarının daha fazla reklam vermesini ve şirketin reklam konusundaki hedeflerine ulaşmasını mümkün hale getirecek.

Verantwortlich für den Inhalt: Mustafa Erel 0151 156 06 908

Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: IBAN: BIC:

Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz 0261 9834 9600 0261 9834 9601 info@renpostasi.de www.renpostasi.de VR Bank Rhein-Mosel eG DE13 5766 2263 0101 4118 13 GENODED1MPO

Aralık 2013 - Ocak 2014

kırmızı renkli iPhone 7 çıktı Apple’ın online satış mağazası’nın kapatmasının arkasındaki sürpriz sonunda belli oldu. Kırmızı renkli iPhone 7 ve iPhone 7 Plus tanıtıldı. Ancak kırmızı iPhone 7'ler yalnız değil.

mevcut iPhone 7 modellerinden rengi dışında herhangi bir farkı bulunmuyor. Yeni kırmızı iPhone 7 modelleri hakkında konuşan Apple CEO’su Tim Cook ‘’Muhteşem kırmızı renkteki bu özel sürüm iPhone, (RED) ile iş birliğimizi onurlandıran, bugüne kadarki en büyük (PRODUCT)RED teklifimiz ve bu ürünü müşterilerimizin elinde görmek için sabırsızlanıyoruz’’ ifadelerini kullandı. Kırmızı iPhone 7’lerin fiyatları ise mevcut modellere göre biraz daha tuzlu. Apple, iddiaların aksine iPad

Mustafa Kemal Erel Tel: 0151 156 06 908 email: m.erel@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.

Ren Postası TEKNOLOJİ

Nisan 2017

PPlE’ıN geztiğimiz günlerde online satış mağazasını kapatmasının ardındaki süprizler ortaya çıktı. Siteye ulaşmak istenince karşımıza Apple’ın sürprizimiz var mesajı karşılıyordu. Site kısa bir zaman önce açıldı ve sürprizler ortaya çıktı. Apple kırmızı renge sahip iPhone 7’yi sonunda gerçeğe dönüştürdü. RED kapsamında yer alacak olan kırmızı iPhone 7’nin satışından kazanılan belirli bir miktar para AıDS ile mücadele eden The Global Fund’a bağışlanacak. Kırmızı renkli iPhone 7’lerin

Anzeigen (İlan)

Galaxy Note 8'den ilk görüntü!

Pro modellerine dokunmadı ve sadece iPad adını taşıyan yeni iPad modelini satışa sundu. Yeni iPad modeli 9.7 inçlik retina bir ekrana, Apple’ın A9 işlemcisine ve Parmak izi tarayıcısına sahip. Yeni iPad, iPad Air 2’nin yerini alacak ve iPad Pro modellerine göre nispeten daha ucuz olacak. Yeni iPad’in WiFi versiyonu 1.599 Tl’den, Wi-Fi+ Cellular versiyonu ise 2.199 Tl’den satışa sunulacak. Apple, kırmızı renk iPhone 7’nin dışında iPhone SE modelinin 128 GB sürümünü de duyurdu. iPhone SE modelleri bundan böyle 32 GB ve 128 GB olmak üzere iki farklı kapasite ile satılacak.

SamSung’un tanıtımı yaklaşan amiral gemisi akıllı telefonları Galaxy S8 ve Galaxy S8 Plus ile ilgili sızıntıların oldukça fazla geldiği şu dönemde, şirketin sonbahar aylarında tanıtması beklenen phablet amiral gemisi Galaxy Note 8 hakkında da sızıntılar gelmeye başladı. Yeni sızıntı, önümüzdeki Galaxy Note 8’e ait olduğu iddia edilen tasarım şemasını gösteriyor. Şemaya göre Galaxy Note 8, Galaxy S8 modelleri gibi kavisli ultra ince çerçeveli ekrana sahip olacak. Note 7'den farklı olarak öndeki Ana Sayfa düğmesi eksik (Galaxy S8'e benzer şekilde). Bu, parmak izi tarayıcının arkaya kaydırılacağını veya ekranda gömülü olduğuna inanmamıza neden oluyor.

Türk hackerlardan Apple’a tehdit ‘Turkish Crime Family’ isimli Türk hacker grubunun çok sayıda Apple kullanıcısının iCloud şifrelerini ele geçirdiği, Apple istedikleri parayı vermezse tüm verileri sileceği iddia edildi.

Telekom’dan Türkiye fırsatı Sabit ev telefonu hattına ek tarife olarak “MagentaEins” (Magenta Bir) tarifesi alan herkes ayda sadece 29,95 Euro ödeyerek Almanya’dan Türkiye’nin her yerini, hatta bütün cep telefonlarını ücretsiz arayabilecek.

Adres: A Shop: Kreuzstr. 31 55543 Bad Kreuznach Telefon: 06714833139 Email: bad-kreuznach@ashop.tv İrtibat: Ahmet Ören

bin dolar değerindeki Bitcoin veya Ethereum isimli kripto paraları ödememesi durumunda tüm verileri silmekle tehdit etti. Grup ayrıca bu miktar yerine

100 bin dolar değerinde iTunes hediye kartını da kabul edebileceklerini belirtti. Grup ayrıca YouTube’a da ele geçirdikleri hesapların bulunduğu bir video da yükledi. Daha sonra bir Apple çalışanı tarafından sildirilmesi istendi. Grubun Apple’a ait ‘@icloud’ ve ‘@me’ adresli kullanıcılar da dahil olmak üzere 300559 milyon arasında elektronik posta hesabını ele geçirdiği iddia ediliyor.

Playstation 3'ün kaderi belli oldu PlayStation 4 Pro modeli ile bir yandan oyunculara en iyi deneyimi sunmaya çalışan Sony, diğer yandan yıllardır üretimi devam eden Playstation 3 modeli için kararını verdi. Sony, son dönemde konsol cephesinde her ne kadar PlayStation 4 Pro modeli ile konuşuluyor olsa da, serinin önceki modellerini üretmeye devam ediyor. Bundan yaklaşık 11 yıl önce raflarda yerini almaya başlayan Playstation 3, yaklaşık 75 milyon

adet satış rakamı ile zamanın en popüler oyun konsollarından birisi olmayı başardı. Sony, tahmin edilenin aksine günümüzde yerini Playstation 4'e ve hatta Playstation Pro'ya bırakan konsolun üretimine halen devam ediyor. Aradan geçen 11 yılın ardından sona gelinmiş olacak ki, Sony'den konu hakkında bir açıklama geldi. Sony Japonya tarafından yapılan açıklamada, Playstati-

İsim Soyisim: ............................................................... Doğum tarihi:.............................................................. Adres: ........................................................................... Banka Hesabı: ........................................................... Email: ...........................................................................

✂

ALTIN HEDİYELİ SÜPER TARİFE

‘turkiSh Crime Family’ isimli bir Türk hacker grubunun çok sayıda Apple kullanıcısının iCloud şifrelerini ele geçirdiği, Apple’ı istedikleri parayı vermemeleri durumunda tüm verileri silmekle tehdit ettikleri iddia edildi. Motherboard isimli bilişim sitesinde yer alan habere göre Türk grup, Apple’dan fidye isteyerek 7 Nisan’a kadar süre verdi. Apple’ın verilen mühlette istenilen miktarı 75

on 3 üretiminin kısa bir süre sonra durdurulacağı belirtildi. Sony'nin Playstation 3 üretimini durdurmakta geç bile kaldığını söyleyebiliriz. Zira, Playstation 4 modeli, geçtiğimiz yıl Aralık ayında 50 milyon satış barajını aşarak kullanıcıların konsola olan yoğun ilgisini bir kez daha kanıtladı.

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Çanakkale Şehitleri anıldı KOBLENZ Göktürkler Ülkü Ocağı, 18 Mart’ta Çanakkale Şehitleri’ni Anma Günü düzenledi. Ülkü Ocağı’nın Weissenthurm’daki merkezlerinde gerçekleşen kutlama başkan Musa Elaldı’nın açılış konuşması, Kuran-ı Kerim’den dualar ve İstiklal Marşı’nın okunmasıyla başladı. Etkinliğe Almanya Demokratik Ülkücü Türk

Dernekleri Federasyonu Hessen 2. Bölge Başkanı Sami Kavak da katıldı. Etkinlikte Çanakkale Savaşı’yla ilgili öğrenciler tarafından hazırlanan şiirler ve şarkılar söylenirken, ardından katılımcılara Mehmetçiğin Çanakkale Savaşı’nda kuru ekmek ve hoşaftan oluşan karavana yemeği ikram edildi. WEİSSENTHURM

7 Nisan 2017

Anadilimiz neden bu kadar önemli?

000 yılından beri 21 Şubat “Uluslararası Ana Dili Günü” olarak kutlanmaktadır. UNESCO (Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü) tarafından çokdilliliği ve kültürlülüğü desteklemek ve dilleri korumak ve gelişmelerine katkı sağlamak amacıyla ilan edilen bu gün, dünyanın değişik ülkelerinde kutlanmaktadır. Özellikle ana dilinin önemini vurgulamak ve ana dilinin geliştirilmesine ve korunmasına dikkatlerin çekildiği bu günde Almanya’da yaşayan Türklerin bu günün anlamını ve önemini benimseyerek hem kendi insanlarımıza ve gençlerimize, hem de içinde yaşadığımız topluma hatırlatmamız gerekmektedir. **** Anadilin önemi deyince çok hassas ve bizim gibi anadili ile toplumdili farklı insanlar için var olma sebebi olan bir konu akla gelmektedir. Anadilimiz neden bu kadar önemli? Anadili, “Ana sütü kadar lezzetlidir” demiştir bir düşünür. Çünkü hiçbir dilde anadilimizde güldüğümüz, ağladığımız

lezzeti alamayız. Anadilimizde doğruyu – yanlışı, iyiyi – kötüyü öğreniyoruz. Yani Anadili, insan hayatında ve kişilik gelişiminde çok büyük önem taşımaktadır. Aynı zamanda da anadili, kültürün sözcüsüdür. Dil olmadan kültür var olamaz. Her kültür ancak kendi dili ile vardır ve bu şekilde anlamlıdır. Ve aynı zamanda da anadil olmadan bir kültürü anlatamazsınız, ancak tarif edersiniz. Anadil, anneden öğrenilen ilk dil olmasının ötesinde insanın kimliği ve kişiliğinin oluşmasında belirleyici olan, geçmişi ve geleceği arasındaki bağı kuran, dünyayı, tabiatı ve çevresini anlayabilmesini sağlayan temel olgudur. **** -Dinleme, konuşma, okuma ve yazma- Bu dört beceriye iyi bir şekilde sahip olan insan, anadilini bilen insandır, yani anadilinde anlatılanı dinleyebilen, anadilinde konuşabilen, anadilinde yazılmış olanları okuyabilen ve aynı zamanda da anadilinde yazabilen ancak anadilini bilen insan olabilir. Anadili, kişilerin şuurlarında yer aldı-

ğı oranda önemlidir. Kişiler anadiline ne kadar önem verirlerse, o kadar anadillerini geliştirirler ve yabancı bir dil öğrendiklerinde de anadillerini o kadar korurlar. **** Yazı dili, o dilde eğitim yapılmak suretiyle öğrenilir ve geliştirilir. Anadil eğitiminden mahrum olan halkların dillerini geliştirmeleri, kültürlerini öğrenip gelecek nesillere aktarmaları son derece zor, hatta imkânsızdır. Çünkü sosyologların, psikologların ve eğitimle ilgili tüm çevrelerin vardıkları ortak nokta; insanların duygu ve düşüncelerini en iyi kendi diliyle aktardığı yönündedir. Özellikle çocukların anadillerinden koparılmalarının onlara yapılabilecek en büyük işkence olduğu yine herkesin ortak görüşüdür. İnsan ilk önce ana diliyle konuşur, çevresindeki her şeye anadiliyle anlam vermeye başlar. Böyle olunca da insanı anadilinden koparmak onu yaşamından koparmaktır. Çocuklarımızın eğitim süreçlerinde

Eğitim Köşesi

Orhan KÖKSAL

Almancalarının çok iyi olabilmesinin ve derslerinde başarılı olabilmesinin en önemli etkeni anadili yeteneğiyle bağlantılıdır. Almanca öğrenmeye Türkçe bir engel değil, tam tersine bir “olmazsa olmaz” önkoşuldur. Bu gerçeğe karşı çıkmanın ise hiç bir bilimsel değeri yoktur. Bu bilimsel gerçekleri bulunduğunuz her toplumda belirtmemiz gerekir, çünkü hala bu gerçeği bilmeyen ve kabul etmek istemeyen insanlar mevcut. Bir çocuk kendi anadilinde ne kadar güçlü ise bir diğer dili de o ölçüde iyi ve sağlam olarak öğrenir. Çocuğun kendi kültürüne ve ailesine bağlılığı Türkçe öğrenmekle daha da artar. **** “Dilini kaybeden dinini, milliyetini, şahsiyetini kaybeder.” Her halkın, dolayısıyla her bireyin anadilini kullanmaya ve anadiliyle eğitim görmeye hakkı vardır. Uluslararası sözleşmelerle bu hak güvence altına alınmıştır. Bu nedenle Almanya’daki Eğitim Bakanlığı Anadil derslerini müfredat programına dahil etmiş ve 35 yıldan fazladır süregelen ana-

dil dersleri baz alınarak belirli dönemlerde de gerçekleştirilen seminerlerle, derslerimizin kalitesi günden güne artmaktadır. **** Anne baba olarak da bizlere düşen görev çocuklarımızın anadil derslerine katılmalarını sağlamak üzere okul müdürlüklerine yazılı müracaatta bulunmaktır. Türkçe Anadilimiz Tadına doyum olmaz, Güzel konuş dilini. Dilde yanlış yapılmaz, Türkçe Atamızın dili. Türkçenin gelişmesi, Çok okumaya bağlı. Yazarken özenmeli, Hiç yanlış yapmamalı. Türkçenin ağzımıza Yaşayan şerefidir. Dilimiz yer yüzünde Destan yazan dildir.

Aytimur

Kuyumculuk MODA-KALİTE-GÜVEN-SERViS

Başarılarımızın mimarı müşterilerimizdir Düğün, Nişan ve değerli günlerinizde her türlü ve her çeşit son model Altın-Bilezik-Alyans Fantazi Takılar-Değerli taşlı Mücevherler

Sizlere özel

Pırlantalar ve tanınmış marka çeşitlerimizle Her zaman

saat

hizmetinizdeyiz Puderbacher Schmuckecke Mittelstrasse 19, 56035 Puderbach

ESKİ ALTINLARINIZ ALINIR

JUWELİER AYTİMUR LANGENDORFER STR. 148 56564 N E U W I E D

Tarih: 23 Nisan 2017 Yer: Oberer Fährstr. 9a, 56575 Weißenthurm Saat: 13:00

Türk-Alman hasta bakım servisi

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

Sayı: 37 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 7 Nisan - 4 Mayıs 2017

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

SunExpress: 2017’de artış bekliyoruz

“Anadile önem verin” Mainz Eğitim Ataşesi Vekili Prof. Dr. Turgut Göğebakan, DİTİB Ransbach-Baumbach Derneği binasında vatandaşları eğitim konusunda bilgilendirirken, “Türkçe’ye sahip çıkın” çağrısı yaptı.

İTİB Ransbach-Baumbach Derneği’nde eğitim konusunda yapılan bilgilendirme toplantısında konuşan Mainz Eğitim Ataşesi Vekili Prof. Dr. Turgut Göğebakan, eğitim konusunda önemli bilgiler verdi. Mainz Başkonsolosluğu Eğitim Ataşeliği, DİTİB Rheinland Pfalz Eyalet Birliği ve DİTİB Ransbach Baumbach Derneği ile ortaklaşa düzenlenen bilgilendirme toplantısının açılış konuşmasını DİTİB Ransbach-Baumbach Derneği Başkanı Necdettin Aydın yaptı. Ataşe Göğebakan konuşmasında öğrenci ve veli hakları, okullarda karşılaşılan sorunlar ve çözüm önerileri, Türkçe anadil eğitimi, Abitur ve Türkiye’de öğrenim ve eğitim imkanlarına değindi.

TÜRKİYE’DE EĞİTİM Almanya’da yapılan bir Abitur ile Türkiye’de dilenen okula gidilebildiğini belirten Prof. Gö-

ğebakan, “Yalnız Fachabitur ile sorun yaşanabiliyor. En iyisi ise Türkiye’den, Almanya’daki üniversitelerde bekleme süresi ve sene kaybetmeden devam edebilme imkanı” diye konuştu. Türkiye’de 30’a yakın üniversitede yabancı uyruklu öğrenciler için yüzde 30 oranında kontenjan ayrıldığını kaydeden Ataşe Göğebakan, “Bu öğrencilere Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavı (YÖS) yapılıyor” dedi.

70 ÖĞRETMEN GÖREV YAPIYOR

Mainz Eğitim Ataşesi Vekili Prof. Dr. Turgut Göğebakan, konsolosluk bölgesindeki mevcut durum hakkında bilgi verdi ve, “Bölgemizde 9 veli derneği, ve 70’e yakın Türkçe öğretmenimiz var. Türkçe anadil eğitiminde en çok görev veli derneklerine, ailelere ve öğretmenlerimize düşüyor. Anadilimize önem vermezsek, Türkçemizi kaybede-

riz. Önümüzdeki Türkçemizi layık olduğu yerde görmek istiyoruz” diye konuştu.

“HER YERDE YAPACAĞIZ”

Bu tür toplantıları eyalet genelinde yapmak istediklerini belirten Göğebakan, “Amacımız vatandaşlarımızı bilgilendirip yönlendirmek. Her türlü bilgi için Eğitim Ataşeliğimize de Ataşeliğimize de gelebilirsiniz. Hafta içi her gün 9 ila 16 arası sizler için görevdeyiz” dedi. Eğitim Ataşesi Göğebakan ile birlikte toplantıya Muavin Konsolos Emrah Özen ile Sekreter Berrin Akkan ve DİTİB Rheinland Pfalz Eyalet Yönetim Kurulu üyesi ve 2. Bölge sorumlusu Kenan Levent de katıldı. İkinci bölümü soru-cevap şeklinde geçti. Programın sonunda misafirlere cami derneğinin ikramı sunuldu.

İsa DEVEÇEKENFevzi KAPLAN

AİLE BİRLEŞİMİ KOLAYLAŞIYOR

TÜRK Hava Yolları ile Lufthansa’nın ortak kuruluşu SunExpress Genel Müdürü Jens Bischof, Türkiye’de 2017 yılı turizminin beklenenden daha iyi olacağını belirtti. 2016’da Antalya turizminde yüzde 30’luk bir düşüş olmasına rağmen, SunExpress’in Antalya’da yalnızca yüzde 9’luk bir düşüş yaşadığını, ancak buna rağmen Antalya’da pazar payını yüzde 36’ya çıkardığını kaydeden Bischof, “Aktarma merkezimiz İzmir’de ise pazar payımız yüzde 76’ya çıktı. SunExpress olarak, 2017’de bizim ana pazarımız Türkiye’ye odaklanmaya ve Almanya, Avusturya ve İsviçre’den haftada 450 tarifeli seferle turist taşımaya devam edeceğiz” dedi. “TÜRKİYE ÇOK CAZİP” TÜRKİYE’NİN 2017’de çok cazip bir tatil bölgesi olacağını düşündüğünü kaydeden Bischof, “SunExpress Türkiye’nin güçlü bir turizm ortağı, aynı zamanda Türk iş aleminin de güçlü bir ortağı ve bu her zaman böyle kalacak. 2017’de de turizmde her şeyin daha iyiye gideceğine inanıyoruz. Bu doğrultuda da kapasitemizde herhangi bir küçülmeye gitmiyoruz, tam aksine gelişen talebe anında cevap verecek şekilde pozisyon alıyoruz” diye konuştu.

Aradığınız Lezzet Aradığınız Mekan

Alman Uyum Bakanları Konferansı’nda, aile birleşiminde yaşanan zorluklar nedeniyle uyum sağlamakta zorlanan göçmenlere dönük kolaylıklar sağlanması kararlaştırıldı.

ODENSEE Gölü kenarında bulunan Friedrichshafen kentinde yapılan Uyum Bakanları Konferansı’na sunulan “aile birleşimi kolaylaştırılsın” teklifi kabul edildi. İki gün süren zirvede uyum bakanları yeni bir göç yasası, aile birleşiminde kolaylaştırmalar ve modern bir vatandaşlık yasası kararları alındı. Rheinland Pfalz Uyum Bakanı Anne Spiegel alınan kaUyum Bakanları Konferansı’na katılan Uyum Bakanları, müsteşarlar ve rarları selamlarken, “Özellikuzmanlar bir arada. (Fotoğraf: anja koehler | andereart.de) le aile birleşiminde yaşanan zorluklar, mültecilerin uyum sağlamasını zoryapılan popülist söylemlere de tepki gösterildi. laştırıyordu” dedi. Uyum bakanları zirvesinde Bakanlar, vatandaşlık yasasının reforme edilmeaynı zamanda çifte vatandaşlık hakkı aleyhine sinden yana görüş belirtti. MAİNZ

Sultan Restaurant Wellritzstr. 16 65183 Wiesbaden TEL: 0611 - 16 877 850

www.sultanrestaurant.eu

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Magic Body Control nedir? Mercedes’in geçtiğimiz yıllarda tavukla çektiği ilgi çekici reklamını hatırlıyorsunuzdur. Jaguar ile çok çekişmeli düello yaşanmıştı. Mercedes’in bu reklam ile lanse ettiği büyüleyici özelliğin adı Magic Body Control idi. Son yılların en gelişmiş süspansiyon sistemi olarak tanıtılan ve S segmentinin çıtasını bir üst seviyeye taşıyan bu özelliğin ne olduğunu ve nasıl çalıştığını buyurun öğrenelim. Mercedes’in, W222 kodlu yeni nesil S Serisinde sunduğu ve ABC (Active Body Control) yani aktif

KOÇ (21 Mart-20 Nisan) gövde kontrol sistemi olarak geçen üstün süspansiyon kontrol sisteminin kendisidir. Türkçe karşılığı Sihirli Gövde Kontrolü anlamına gelen bu özellik orta konsolda yer alan ABC tuşu ile aktif hale getirilebiliyor.

Nisan 2017

2018’in yeni Qashqai’si

Direksiyon simidi ve vites topuzu Aracın içine de bakalım. Yaşam alanında büyük değişim yapılmamış. Fakat dikkate değer yenilikler var. Dikkatimizi en çok çeken nokta multimedya ekranı ve klima kontrol alanındaki tuş ışıklandırmasının renkleri oldu. Turuncudan beyaza geçilmiş. Bunun dışında yeni desenli nappa deri koltuk getirilmiş. Direksiyon simidinin tasarımı değişmiş. Birde Qashqai, kocaman topuza sahip otomatik vitesten kurtulmuş. Daha şık ve minimize edilmiş otomatik vites topuzuna geçilmiş.

issan Qashqai dünya pazarına 2006 yılında J10 kodlu ilk kasasıyla çıkmıştı. 7 yıl üretimde kalan bu araç çok sevildi ve ikinci jenerasyon merakla beklendi. Onu da 2013 yılında yollarda gördük. Daha dinamik ve agresif yapıya sahip olan bu SUV araçta iyi satışlara imza attı. 4 yıllık üretimde piyasada kendi sınıfında önlerden yer alan bu araç makyaj operasyonu geçirdi. Güzelde oldu. Kullanıcılar tarafından karışlanması beklenen değişimler birikmişti. Makyajlı 2018 Nissan Qashqai bunu karşılamak için geldi. Değişimlerle

Nissan’ın Kompakt SUV sınıfındaki güçlü temsilcisi Qashqai yenilendi. Makyajlı Nissan Qashqai olarak lanse edilen araç, görünüm anlamında özellikle dışta ciddi yeniliklerle geldi. aracı anlatmaya başlayalım.

Makyaj ile neler değişti? İlk bakışta dikkat çeken nokta farlar oluyor. Far yapısı elden geçirilip gündüz ledleri genişletilmiş. Farlardaki bu değişim Yeni Honda CR-V modelini anımsatmıyor değil. Neyse devam edelim. Makyajlı Qashqai modelinde tampon yapısı tamamen ele alınmış, logo büyütülmüş ve ızgara genişletilmiş. Sürüşe duyarlı dönüş farları tampon eki ile tampon arasına konumlandırılmış. Arkaya geçtiğimizde stop grubundaki led yapısının değişimi he-

men dikkat çekiyor. Ayrıca burada da tampon yapısı değiştirilmiş. Ayrıca 17, 18 ve 19 inçlik yeni jantları da unutmamak lazım. Donanım olarak Makyajlı 2018 Yeni Nissan Qashqai geliştirilmiş. Bunlardan en önemlisi en başta belirtiğimiz donanım oluyor. Şerit takip sistemini de içinde barındıran ve otonom sürüşe küçükten atıfta bulunan bir nevi otonom sürüş yeteneklerine sahip özellik getirildi. ProPilot adlı bu özellik ile Makyajlı Nissan Qashqai sürücüleri, sıkışık trafikte bile yorulmadan araç kullanabilecek. Sistemin

birkaç videosunu izledim. Adamlar otomatik pilota oldukça sağlam giriş yapmışlar. Yeni Qashqai da bundan faydalandırılmış. Bunun yanı sıra 2018 Yeni Nissan Qashqai Özellikleri arasında 7 hoparlörlü BOSE ses sistemi, arka çapraz trafik algılama sistemi, sürücü yorgunluk algılama özelliği, trafik işaretlerini tanıma özelliği, otomatik park sistemi ve kör nokta uyarı sistemi gibi donanımlarda sunulacak. Motor seçeneklerinde ise mevcut olan dizel ve benzinli ile devam edilecek. Şuan teknik konuda herhangi farklı bilgi paylaşılmadı.

İş arkadaşlarınıza yapacağınızı küçük ziyaretler iş konusunda yeni teklifler gelebilir Ertelediğiniz küçük sağlık problemleri daha fazla artmadan gerekli önlemleri almanızda yarar var.

BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs) Şanslı bir haftaya giriyorsunuz, bu şansınızı iyi kullanarak, maddi ve manevi açıdan kendinizi geliştirebilirsiniz. Kötü geden birlikteliklerde ayrılıklar can sıkıcı hal alabilir.

İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran) Kendinizi daha iyi ifade etmek istiyorsanız, samimi olmaya çalışın. İş alanında kısmetiniz oldukça açık. Rahatlıkla risk alabilir ve çok iyi kazançlar elde edebilirsiniz.

YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz) Özel hayatınızdaki sorunları yakında bitiyor. İş alanında aldığınız ağır sorumluluklar yüzünden ciddi sorunlar yaşayabilirsiniz. Kilo ile ilgili sorunlarınıza aman dikkat.

ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos) Hafta içinde bulunacağınız ortamlarda edineceğiniz yeni arkadaşlıklar keyfinizi yerine getirecek. Yakın çevrenizde yaşanacak olumsuzluklar canınızı hayli sıkabilir.

BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül) Özel bir toplantıda tanışacağınız yabancılarla beklenmedik ortaklıklara ya da çalışmalara girebilirsiniz. Güven konusunda yaşayacağınız küçük pürüzlere aldırmayın.

TERAZİ (24 Eylül-23 Ekim) Gereksiz ve anlamsız negatif düşünceler tüm enerjinizi alıp götürüyor. Çevrenizle fazla meşgul olmak yerine hedeflerinize odaklanın. Durumunuzun farkına varın ve elinizdeki fırsatları değerlendirin.

AKREP (24 Ekim-22 Kasım) Kendinize çok fazla güvenmeniz çevrenizi fazlasıyla etkiliyor. Yaptığınız iş değişiklikleri başarınızı şimdi gölgelese de çok yakında çok daha iyi haberler sizi bekliyor.

YAY (23 Kasım-22 Aralık) Sosyal çevrenizde bazı değişiklikler yapmanız sizin için yeni arkadaşlıklar ve yeni kapılar açacaktır. Sizi üzen ve tüm kötü enerjilerini size yükleyen arkadaşlarınızdan uzak durmaya çalışın.

OĞLAK (23 Aralık-20 Ocak)

Yeni BMW i8 Spyder

Uygun Fiyatlar Fiyatlar Uygun Uygun Finansman

Uygun Finansman

12.490 EURO

TOYOTA COROLLA VERSO

http://www.k-bautomobile.de

KİLOMETRE

100.500

Yeni BMW i8 Spyder modelinin otomobil dünyasındaki yolculuğu 2012 yılındaki i8 Concept Spyder ile başlamıştı. Bu yeni bmw spor modeli için teknik konuda büyük soru işaretleri taşımamıza gerek yok. Çünkü mevcut modelinde yer alan 1.5 litrelik turbo beslemeli motor ve ona destek veren elektrikli ünite büyük bir ihtimal yerini koruyacaktır. Belki küçük güncellemeler yapılabilir. Ayrıca multimedya sisteminde de küçük değişimler gelebilir.

ADNAN DEMİR

Maddi konularda yaşadığınız sıkıntılar için yardım almanızda büyük fayda var. Uzun zamandır canınızı sıkan parasal konulardan kurtulmak için biraz daha sabredin.

KOVA (21 Ocak-19 Şubat) Uzun zamandır beklediğiniz maddi refaha ulaşmak için bir kaç adımınız daha kaldı. Birikimlerinizi akıllıca ve dikkatli kullanırsanız çok iyi kazançlar elde edebilirsiniz.

BALIK (20 Şubat-20 Mart) Aile içinde yaşayacağınız küçük rahatsızlıklar canınızı biraz sıksa da daha sonra alacağınız haberlere çok sevineceksiniz. Aşk konusunda kararsız kalmaktan vazgeçmeyi öğrenin.

avukat

√ Ticaret ve Şirketler Hukuku √ Vergi Hukuku √ Muhasebe İşlemleri

Model 01/2013 Euro 5

(Finanz- und Lohnbuchhaltung)

√ Tahsilat ve Borçlar Hukuku

HU (Tüv) 01/2018

(İnkasso)

İLK EL

√ İş Hukuku √ İnternet ve Marka Hukuku √ Traﬁk ve Tazminat Hukuku √ Emeklilik İşlemleri

147 (PS)

(Türkiye'de Emeklilik İşlemleri, Yurtdışı borçlanma)

Telefon: 0611 97152847 Cep: 0157 79032846

K & B Automobile Stegerwaldstraße 31a 65199 Wiesbaden

Venloer Str. 233 50823 Köln demir@kanzlei-demir.de

Tel: +49 221 - 222 08 44-0 Fax: +49 221 - 222 08 43-9 Mobil: +49-177 - 4286962

5. ŞOK FİYATLAR

5. YILIMIZDA TÜM MÜŞTERİLERİMİZİN GÜVEN VE DESTEĞİ İÇİN SONSUZ TEŞEKKÜRLER

YILA ÖZEL FİYATLAR

07.04-14.04.2017 tarihleri arasında bu fiyatlar geçerlidir.

Rheinstr. 56, 56235 Ransbach-Baumbach Wallersheimerweg 42, 56070 Koblenz I Tel.: 0261 2968 3261

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Ailece Golf sporu ile uğraşıyorlar Yusuf Sarı: Eşim Hülya Regionalliga’da oynuyor. Oğlum Deniz ve kızım Yasemin de Golf’ü çok seviyorlar. İkisi de Türkiye Golf Milli Takımı’nda oynadılar. Yasemin 13 yaşındayken gençlerde Almanya Şampiyonluğu’nu kazandı. Şu anda Amerika’da Atlanta Eyaleti’nde George State University’de hem eğitim görüyor, hem de yüksek eğitimini Golf oynayarak orada kendisi finanse ediyor. Aynı zamanda da MGC Bad Ems bayan Golf kulübü oyuncumuzdur.

Bize Golf Sporu üzerine son olarak ne demek istersiniz? Sarı: Golf sporunda 18 tane Golf topunu koymak istediğiniz 18 tane delik vardır. Golf sporu stratejik ve taktik bir oyundur. Disiplin ve sabır ister. Ama en güzeli 19. delik dediğimiz oyundan sonra beraber oturup, bir şeyler yerken içerken sohbet anıdır. Burada tüm vatandaşlarıma diyorum ki, buyurun bizi ziyaret edin, zamanınızı spor yaparak değerlendirin... Bedava sunduğumuz Golf oyunu antrenmanlarına katılın.

Nisan 2017

Hakemliği bırakmışsınız ama, yine Golf sporuna da zaman ayırmışsınız Spor bir insana çok şey veriyor. Spor vücudunuzu ve beyninizi eğitiyor ve size bir özgürlük hissi veriyor. Ayrıca spor sayesinde sizin gibi düşünen değerli insanlarla arkadaşlığınız oluyor. Ben 1981–2015 seneleri arasında aralıksız Bad Neuenahr Golf kulübünde spordan sorumlu kişi olarak çalıştım. Bu bir rekordur. Şu ana kadar hiç kimse bu kadar uzun bir süre bir Golf kulübünde Almanya’da spordan sorumlu olarak çalışmadı. Bu arada bir Türk gazetesi ile röportaja yanınızda Golf öğretmeni Yusuf Sarı’yı da getirmişsiniz. Az önce belirttim. Spor insanlara çok şey hediye ediyor. Spor uyumda da büyük bir rol oynuyor. Burada da bizim en güzel örneğimiz Golf öğretmenimiz Yusuf Sarı. Yusuf Bey, siz Golf ile nasıl tanıştınız? Sarı: Ben kendim araba tamirciliği üzerine meslek yaptım. Ayrıca Caddy (Golf sahasında taşıyıcılık) olarak çalışıyordum. Zamanla ilgi duymaya başladım. Sayın Kohns ile tanıştıktan sonra üç senelik Golf öğretmenliği üzeri eğitim gördüm. Ocak 2010’dan itibaren A Lisanslı Golf öğretmeni olarak Bad Ems yakınlarında Denzerheide MGC Bad Ems Golf kulübünde Golf öğretmeni olarak çalışıyorum. Bu güzel sohbet için sizlere Ren Postası adına teşekkür ediyoruz.

Juwelier Akbulut Zülfü Akbulut Helenenstr. 31 / Ecke Wellritzstr. 65183 Wiesbaden Telefon: 0611 40 68 95

Zerafet İncelik Estetik..

Golf sporu artık yaşamları oldu Gazeteniz Ren Postası bu sayısında Almanya Golf Derneği 2. Başkanı ve Rheinland Pfalz / Saarland eyaletleri Golf derneği Başkanı Gerd Kohns ve Golf antrenörü Yusuf Sarı ile röportaj yaptı Sayın Kohns, bize kendinizi biraz anlatır mısınız? Kohns: 67 yaşındayım, asıl mesleğim inşaat mühendisliği ve zamanında Koblenz ve çevresinin en büyük yol inşaat firmalarından birisinin sahibiydim ve firmamda çok Türk vatandaşı çalışıyordu. Peki Golf sporuna merakınız nereden geldi? Kohns: Golf derneği 1973 yılında Kaiserslautern’de kurulmuştu ve babam Ewald Kohns bu derneğin ilk başkanıydı. Ben 1981’den beri yönetimindeyim. 1998’den beri kulübün başkanıyım ve 19 Mart 2017 tarihinden beri de yönetim kurulumla birlikte yine 4 yıllığına başkanlığa seçildim. 2015’ten bu yana Alman Golf derneği başkan yardımcılığı yapıyorum. Almanya’da 12 Golf derneği bulunmaktadır. Bizim yönetim kurulumuzda 7 üye var. Benim görevim yapılan işleri (finans, spor ve gençlik alanlarında) idari bir şekilde kontrol etmek. Yönetim kuruluna karşı sorumluluk taşıyorum. Gençleri spora teşvik ediyorum. Benim başkanlık alanımda 42 üye kulüp var. Bunla-

rın 36 tanesi Rheinland Pfalz, 6 tanesi Saarland’da bulunmaktadır. Bizim yaklaşık olarak 30 bin üyemiz bulunmaktadır. Almanya genelinde Golf derneğimizin üye sayısı 700 bin üzerindedir. Ama önceden basketbol alanında başarıdan başarıya koşmuşsunuz, bunu bize anlatır mısınız? Kohns: Basketbola okulda başladım. 1860 Münih’te 1. Lig’de oynadım. Sonradan babamın da inşaat firması Koblenz’de olduğu için Koblenz’e geldim, orada oynadım. VfB Lützel’de antrenörlük yaptım. Hakem olarak Almanya Basketbol 1. Ligi’nde 200 maç yönettim. Almanya’da bir basketbol maçında seyirciler taşkınlık yapınca, polis mahiyetinde 7000 seyirciyi bir şampiyonluk maçında dışarı çıkartıp, ilk defa seyircisiz basketbol maçı yöneten hakem olarak Alman spor tarihine geçtim. Küfürler duydum, ölüm tehditleri aldım. Bu arada babamdan inşaat firmasını devraldığım için zaman bakımından çok sıkıntı yaşıyordum. Hakemliği bırakmak zorunda kaldım. Zeki AKCAN

Juwelier Akbulut & Koç Mustafa Akbulut Boppstr. 7 55118 Mainz Telefon: 061 31 89 04 723

info@renpostasi.de

Detlev Pilger’den Berlin daveti SOSYAL Demokrat Parti (SPD) Koblenz Milletvekili Detlev Pilger, seçim bölgesinden 50 kişiyi Berlin’de siyasi geziye davet etti. Gazeteniz Ren Postası adına Fevzi Kaplan’ın da katıldığı gezide seçmenler üç gün boyunca Berlin’de Almanya’daki siyasi faaliyetler hakkında bilgi sahibi oldu. Koblenzli kardeşler Deniz ve Deha Önkol’un da katıldığı Berlin gezisine davetliler tren-

le gitti. Kısa bir Berlin turundan sonra davetlilere Rheinland Pfalz Eyaleti’nin Berlin temsilciliği gezdirildi. Öğlen yemeğinin ardından Federal Meclis binası gezdirilen davetlilere, politikanın nasıl işlediği ve meclisin mekanizmaları anlatıldı. Bir saatlik sunumun ardından Koblenz Milletvekili Detlev Pilger ile buluşan Koblenzliler, vekilleri ile bir hatıra fotoğrafı çektirdi.

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

13 Nisan 2017

Koblenz’e dev fırın Y

ENİ Bahar Fırını’nın sahibi Hasan Olhan, Varol Kılıç ve Hüseyin Ertürk’ün ortaklaşa kurdukları “Eko Brot” Koblenz’de hizmete girdi. Günde 60 bin ekmek çıkaracak olan fırın tüm Almanya’ya ekmek dağıtacak. Yaklaşık 100 kişinin katıldığı bir davette ortaklar fırın hakkında bilgi verdi. Hasan Olhan misafirlere fırının nasıl kurulduğunu anlatırken, Varol Kılıç da dev makinelerin nasıl işlediğini ve teknik konular üzerine sorulan sorulara cevap verdi. Hüseyin Ertürk ise yaptığı konuşmada günde 60 bin ekmeğin nerelere pazarlanacağını ve genel ekmek piyasası hakkında bilgilendirdi. Zeki AKCAN / KOBLENZ

Harput 2 Bad Kreuznach Bleichstr. 26 55543 Bad Kreuznach

Telefon: 0671 - 84159512 Mobil: 01577 - 3462860

KALİTEMİZİN

BELGESİ

Sizin

Bad Kreuznach

Damak

Tadınız

HARPUT RESTAURANT WIESBADEN: Wellritzstraße 9 / 65183 Wiesbaden

Bizim Sanatımızdır

HARPUT BALIKÇI: Wellritzstraße 7 / 65183 Wiesbaden

www.renpostasi.de Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, okurlarımıza

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

- JUWEİLER AKBULUT’TAN

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN

E-Mail: bulmaca@renpostasi.de Önemli Uyarı: Kazanan kişiler ödüllerini verilecek adresten kimliğini beyan ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.

“JUWELİER AKBULUT”tan iki çeyrek altın

Ren POSTASI BULMACA

Nisan 2017

 RAKAM YERLEŞTİRME

 ALTIN BULMACA

Bir deri hastalığı Bey

▼

İnce dantel

▼

Sunma Erken

▼

Bukalemuna verilen bir ad

▼

Altın Şifre:

▼

▼ ▼

710

825

890

972

▼

▼ ▼

İ G I C I R T I L İ A E

K İ L N İ L E G A T R Z

G A R A N T İ A Y E G E

K İ L L İ F A G Ö N A V

Ç G E Z İ N T İ L E R E

K İ L İ L Z İ G T G A G

K İ A G G O C U N M A K

İ G Y Ö N E J O K İ L G

L E N B E G I R N A T A

R N E E R E T S G N A G

E E D L G A Z O L İ N A

Ç R R E Z İ S M İ Ç E G

E A A K G R A F O L O G

G L G N Ü L L Ü N Ö G K

Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.

GAFİLLİK GANGSTER GARANTİ GARDENYA GARGARA GAZOLİN

GEÇERLİK GEÇİMSİZ GELİNLİK GENERAL GENETİK GEVEZE

GEZİNTİ GICIRTI GIRNATA GİRİFTAR GİZLİLİK GLAYÖL

GLİKOJEN GOCUNMAK GÖBELEK GÖNÜLLÜ GRAFOLOG

▼ ▼

Dıştan içe

▼

verimsiz, geçimsiz (kimse) 48-53 “... Cavadzade” (Aktris) 54-57 “... Evgin” (Müzik sanatçısı) 58-61 Buhran, bunalım 62-66 Aşk ilham eden büyülü içki 67-71 Duyumsamazlık 72-75 Haykırma, bağırma 76-81 Özellikle kış aylarında, arıların yemesi için kovanda bırakılan bal 82-87 “... Hamzaoğlu” (Türk sinemasının unutulmaz ‘Kötü Adam’ karakter oyuncusu) 88-95 Tartışma 96-100 “... Çağrı Genç” (“İçindeyim” adlı romanın yazarı).

▼ ▼

▼

Gülünç

Sepicilikte kullanılan tadı buruk madde

▼

İskambilde birli

Bölmeli göçebe çadırı

Ezgi, türkü, nağme

Bir bağlaç

▼

▼ ▼

▼

Uğurlu

▼

Katman

▼

Egzersiz, idman Baba (Eski dil)

▼

Enenmiş, burulmuş Fakat, lakin

621

Saygısız, çekinmesi olmayan

Değerli bir taş Saf, halis

▼

Aza Emekli (Kısaltması)

Edebiyatta bir tür Reçine, çam sakızı

▼

Miras, bırakıt

Ulaşma işi

▼

Bir tür halk türküsü Kurçatovyum (Simgesi)

Kadın yazman, kadın sekreter

▼

591

▼

Mecazen, çeşitlilik Çok sarhoş

Kalıcılık, ölmezlik

438

1-4 Bir ilimiz 5-8 Zülfü Livaneli’nin bir filmi 9-14 Ayrılış, ayrılık 15-19 “... Alkaya” (“Gelmeyen Bahar” adlı filmde oynayan aktör, tiyatro sanatçısı, şair) 20-23 Ücretle çalışan kimse 24-28 Anıt 29-33 (Mecazen) Bir şeyin doğup geliştiği yer 34-38 Çok cahil, çok bilgisiz olan (kimse) 39-43 Bir buluştan, bir haktan yararlanmak için devletçe verilen belge, patent 44-47 Yaşlı,

▼

Eş, zevce

▼

Babanın kız kardeşi, bibi Balçık

▼

Spor (Kısaltması)

Fas’ın plaka işareti Yavru, çocuk

Damarlarda dolaşan hayati sıvı Sert

347

402

▼ Rodyum (Simgesi)

Bitki

▼

253

Anı

▼

Açık olma durumu, açıklık

▼

▼ ▼

Yayvan sepet Memur maaş çizelgesi

▼

Pederşahi Vilayet

Japonya’da bir kent

▼

Koyun, keçi vb. ticaretini yapan kimse

Büyükanne, nine Soğurma, emme

Çok zehirli bir yılan Bazı zaman

Divan edebiyatında şiir ölçüsü Tanrı Bayrak

Çok sabırlı

Dili tutulmuş, dilsiz

Balkanlar’da bir ırmak Pasak, leke

▼ Erzurum ilçesi

▼

Bütünle ilgili, bütünsel

Müspet, pozitif

▼

▼ ▼

Uçağın izlediği yol Yazın, edebiyat

▼

Galyum (Simgesi)

▼

Notada duraklama Resimdeki oyuncu

Bir tahıl ölçeği

▼

Ekmek Beceriklilik, girginlik

▼

Resimdeki oyuncu Beyaz

Anne, valide Jüpiter’in bir uydusu

▼

Karışık renkli ‘Karşıt’ anlamında önek

Bir ilimiz

Bir bağlaç Düzyazı

▼

▼ Atardamar

Dantel ya da nakış ipliği yumağı

▼

Televizyon kanallarında geçgeç İlaç, merhem

▼

Mercek Bir tür küçük vapur, istimbot

▼

Yöresel dilde, Ankara ilçesi yetenek Yaradılış özelliği

Bir soru eki Cüzzam

▼

Aceleci Muğla ilçesi

164

4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 basamaklı 153426 1428 1954 2017 3719147 14562 281093 5049674 23540 2350 2874 3387 318672 8240169 35078 3810 4519 4685 394501 9384103 40731 4958 5179 5426 460185 8 basamaklı 57901 503978 6019 6717 6939 32384353 61627 670419 7439 7981 8103 41849260 78255 758123 58693852 8605 8901 9148 86869 894153 67156200 948570 92619 9267 9753

R A T F İ R İ G G K G M

▼

Kibarca olmayan, bayağı

Dayanak, istinatgah

Yemen başkenti Diyarbakır ilçesi

▼

Kekeme, kekeç Bir tür çörek

▼

‘Ucuz’ Duru, sakin karşıtı havada Ölülerin çıkan kuru incelendiği soğuk yer

▼

Zemberek Cimri, hasis, nekes

▼

Parasal İstanbul’da, Beyoğlu’nda bir semt

▼

Boyun eğen Acıklı olay

▼

Sivas ilçesi

7 3 1 5 8

▼

Tuzağa düşürülen kimse Yabancı

▼

▼ ▼

▼

İkincil İlave

Bir renk Delgi

▼

Söz, laf Endonezya’da bir ada

Üç aylardan biri Yol

▼

Uzun kuyruklu bir memeli primat

▼

Bulmaya çalışmak

▼ Konma, konulma (Eski dil) Suriye başkenti

Bir göz rengi

▼

Anlam, mana Lityum (Simgesi)

İlişkin Bir kıta adı

▼

▼ ▼

Çıplak Aktinyum (Simgesi)

İsyan, başkaldırı

Japon tiyatrosunda geleneksel bir tür

Yemesi hoş nesne

▼

Birtakımı, bazısı ‘Xe’ simgeli element

▼

Kuzu sesi Yapı

Adalet Siyah

▼

Resimdeki aktör Su

Yassı, basık İsviçre’de bir ırmak

Uyarı, ihtar

▼

Hafif sis Üç beyazdan biri

Aşağıda sıralı bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.

3 basamaklı

▼

Yılın onuncu ayı

Kötülük, fenalık Kısa olarak, özetle

▼

Ek olarak

▼

Verimli Şimdi fosili bulunan bir hayvan

Yemeğin suyu

▼

Sancak İstek, arzu, umut

▼

Sakağı hastalığı

▼

Bir tür hızlı dans Lesotho’nun plakası

▼

Yağış türü Çabuk ve kolay kavrayan

▼

Atmosfer Bir nota

▼

Sahip Mesafe, uzaklık

▼

Bir uzaklığın son noktası Kanıtlama

▼

Uzak Slav alfabesi Görkem, heybet

Becerikli, usta Gerçek

Sıkıntı verme, üzme

▼

▼ Bir nota Derince çanak

Başlıca, asal

Asker azığı Uzaklık belirten sözcük

▼

O yer Ufuklar

▼

Büyük ve sert taş kütlesi

Tesir etmek

▼

Çözümlemeli Güzel koku

▼

Canlandırma Bir yüzey ölçü birimi

▼

127

▼

Bir ilimiz Mersingillerden bir ağaç

Boyut Hadise, vaka Bir şeyin esas tutulan yüzü Mecazen, tuzak

Bir nota Limited (Kısaltması)

▼

Rutenyum (Simgesi) Anayönlerden biri

▼

Bir tür bıçak Felsefede, görüngü

Uluslararası Para Fonu (Kısaltması)

İstif

Belgeli Hıristiyan din adamı

▼

▼10

▼

Eksiksiz, kesintisiz

Akıl Halk dilinde mantık

Memnu Resimdeki oyuncu

▼

▼ Tutsaklık

▼

▼ Herhangi bir kimse

Lezzetli Üç boyutlu sinema tekniği

Hangi şey

Akıcı, rahat konuşamayan

Erler Aldatma, hile

Baklagillerden bir süs bitkisi

Şifre İşlenmemiş (madde)

▼

▼ ▼

▼

Kasa görevlisi, kasiyer

▼

Sözleşme, mukavele

Baba Neodim (Simgesi)

▼

1 Resimdeki oyuncu

Nevale Akarsu yatağı, mecra

Lif Kumaş, deri süsleme yöntemi

Gözde canlılık Elma, armut kurusu

▼

▼ Büyükşehir, metropol

Dayak, kötek Öykü

Şarbon Bakma, bakış, göz atma

▼

Kataliz niteliğinde olan Tenis aracı

▼

Sermayecilik, anamalcılık İtalyan jandarması

2 ÇEYREK ALTIN

Doğru cevabınızı mail yoluyla en geç 20 Nisan 2017’e kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz telefon numarası ve adresinizi yazmayı unutmayınız)

Geçen ayın cevabı: HEPSİ AYNI KANALDA

İçten dışa 100-97 Henüz mayalanmamış üzüm suyu 96-92 “... Kızıltan” (“Buselik”, “Tesadüfen Aşk” ve “Aksiseda” adlı kitapların yazarı) 91-90 Tarla sınırı 89-86 “... Besen” (Şarkıcı) 85-83 Yaprakların düz ve parlak bölümü 82-79 At üretme çiftliği 78-74 Ağırbaşlılık 73-69 “... Ekberg” (Fellini’nin “Tatlı Hayat” adlı filminde oynayan aktris) 68-64 Fransa’nın başkenti 63-59 Köy bek-

çisi 58-55 Normal sıcaklıkta gaz halinde bulunan bir element 54-51 Bir tür yabanmersini 50-47 Yıl 4641 Şarap tortusu 40-36 Akılsız, budala, alık 35-31 Ağız kavgası 30-26 Sonsuz, ölümsüz 25-22 İtalya’da bir kent 21-17 Savaş düzenindeki ordunun iki yanından her biri 16-13 Geminin veya uçağın izlediği yol 12-11 Kripton elementinin simgesi 10-6 Anlatım 5-1 Satrançta, her yöne taş atlamadan gidebilen, önemce ikinci sırada gelen taş.

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Hertha Berlin’li Sinan Kurt sahalara döndü

Ren POSTASI SPOR

HERTHA Berlin’de forma giyen Türk genci Sinan Kurt, uzun bir sakatlık döneminden sonra tekrar sahalara döndü. Münih’te ameliyat olan 20 yaşındaki oyuncu ilk kez bu hafta takımla idmana çıktı. Sinan’ın antrenmana başlamasından mutlu olduğu vurgulayan Teknik Direktör Pal Dardai, “Takıma futbolu ve oyun zekasıyla büyük katkısı olacak” dedi ve Sinan Kurt’tan umutlu olduğunu söyledi. 2014 yılında 17 yaşındayken geleceğin yıldızı olarak 1,2 mil-

yon Euro karşılığında Borussia Mönchengladbach’tan Bayern Münih’e transfer olan Sinan Kurt, disiplinsiz hareketleri nedeniyle geçen sezonun devre arasında geri alma opsiyonu sabit kalmak üzere 600 bin Euro’ya Berlin’e satılmıştı. Almanya Milli Takımı’nın alt yaş kategorilerinde forma giyen Sinan Kurt, Borussia Mönchengladbach, Bayern Münih ve Hertha formasıyla birer kez forma giyip toplam üç kez Bundesliga’da oynadı.

Nisan 2017

Ünal Altıntaş paylaşılamıyor Almanya 2. Lig ekibi Kaiserslautern’in alt yapısında yetişen Ünal Altıntaş gösterdiği performansla ünlü kulüplerin gözdesi oldu

ÜRKİYE 18 Yaş Altı Genç Milli Takımı ve Almanya 2. Lig ekibi Kaiserslautern formasını giyen Ünal Altıntaş, Bundesliga U19 Gençler Ligi’nde sergilediği performansla dikkatleri üzerine çekti. İtalya’nın Lazio ve İnter Milan takımı ile İngiliz Premiere Lig ekibi Chelsea yöneticilerinin yakından izledikleri genç defans oyuncusu Ünal Altıntaş’a hayran kalıp takibe aldırdığı kaydedildi. 1,89 metre boyundaki Ünal defansın sağında solunda olduğu gibi, stoper olarak da oynayabilen çok yönlü bir futbolcu.

TALİBİ ÇOK GÜMÜŞHANELİ bir ailenin çocuğu olan genç stopere kulübü Kaiserslautern’in üç yıllık sözleşme teklifi yaptığını, ayrıca Lazio’lu yetkilerin kendisini arayıp bilgi aldıklarını be-

bümüzle görüşmelerimiz var. Özellikle Beşiktaş ve Fenerbahçe çok istiyorlar. Kasımpaşa, Bursaspor, Kayserisor ve Başakşehir de devrede. Kaiserslautern ile 2017 Haziran ayına kadar Ünal’ın anlaşması var. Ünal için en iyisi olacak bir kararı vermek istiyoruz” dedi.

18 KEZ MİLLİ OLDU

lirten Ünal’ın menajeri Ekrem Onuk, “Ünal’ı çok istediklerini belirten Laziolu yetkililer, Kaiserslautern’in kapısını her an çalabilir. Resmi teklif sunacaklar. Ünal için ayrıca başta Hamburg ve Hoffenheim olmak üzere Bundesliga’dan da iyi teklifler var. Türkiye’den de 6 büyük kulü-

FUTBOLA başladığı, doğduğu kentin takımı LSC Ludwigshafen’den Kaiserslauten’in alt yapısına transfer olan Ünal, 18 kez ayyıldızlı formayı giydiği Türkiye U17 ve U18 milli takımlarının maçlarındaki başarılı futboluyla da çok beğeni toplamıştı. Kaiserslautern U 18’in antrenörlüğünü yapan Bundesliga deneyimli Günter Merz, “Ünal gelecekte isminden çok bahsettirecek. Çok iyi tekniği ve hırslı futboluyla ünlü takımlarda forma giyecek kapasitede. Kaiserslautern’de onu tutmak çok zor” dedi.

İsa DEVEÇEKEN

Ramazan Özcan: A

Futbola başladığı Avusturya’da SC Austria Lustenau, FC Red Bull ve Salzburg kalelerini koruyan ve Bundesliga’da 1899 Hoffenhe-

İsa DEVEÇEKEN  deveceken@hessenhaber.de

Kim tutar Bayern Münih’i ALMANYA Bundesliga’nın 26. haftasında Lider Bayern Münih konuğu Augsburg’u yarım düzine gole boğdu: 6-0. Bavyera’nın komşu kentler mücadelesinde Augsburg karşısında baştan sona üstün bir oyun sergileyen Münih’te sahneye çıkan Polonyalı yıldız golcü Robert Lewandowski üç gol atarak maçı Hattrick yaparak tamamladı. Lewandowski sezondaki gol sayısını 24’e yükselterek Aubameyang ile gol krallığı listesinde ilk sırayı paylaştı ve gol krallığında bu yılda iddialı olduğunu gösterdi. Bayern’in diğer gollerini iki gol atan Alman milli yıldızı Thomas Müller ile İspanyol milli Thiago Alcantara kaydetti: 6-0. Bu galibiyetle Bundesliga’da arka arkaya 5. galibiyetini alan Bayern Münih, ligde kaybetmeme serisini ise 15 maça çıkardı. Augsburg’da Halil Altıntop, 46. dakikada Bobadilla’nın yerine oyuna dahil oldu. Bayern Münih 26 hafta sonu da ligin bitimine 8 maç kala puanını 65’e çıkararak ikinci Leipzig ile 13 puan gibi açık ara puan farkıyla liderliğini sürdürdü.

KUPAYA AZ KALDI ALMANYA’NIN en büyük, dünyanın ise dördüncü büyük kulübü olan Bundesliga ekibi Bayern Münih 27. Lig şampiyonluğuna çok yaklaştı. Halil Altıntop’lu Augsburg ise düşme hattında tehlikenin içine atıldı. Lider Bayern Münih’in en yakın takipçisi RB Leipzig de sahasında lig sonuncusu Darmstadt 98’i Naby Keita (2), Emil Forsberg ve Willi Orban’ın golleriyle 4-0 mağlup etti. Leipzig 52 puanla lider Bayern Münih’in 13 puan gerisinde ikinci sıradaki yerini korudu. Aytaç Sulu ve Hamit Altıntop’lu Darmstadt ise 15 puanla son sırada yer aldı. BUNDESLİGA’DA 171. Ruhr Derbisi’nde Schalke 04 ile Borussia Dortmund 1-1 berabere kaldı. 62 bin 272 biletli seyircinin tıka basa doldurduğu Schalke Veltins Arena’da ilk yarı golsüz sona erdi. 53’te sezonda 24. golünü atıp ağları havalandıran Pierre Aubameyang, Dortmund’u 1-0 öne geçirdi. Schalke 77’de Thilo Kehrer’in golüyle maçın skorunu ilan etti ve karşılaşma 1-1 sona erdi. Dortmund’ta Milli futbolcumuz Emre Mor, 79. dakikada Marcel Schmelzer’in yerine oyuna dahil oldu. Nuri Şahin ise kadroda yer almadı. 47 puana yükselen Borussia Dortmund 4. sırada yer alırken puanını 34 yapan Schalke ise 9. sıradaki yerini korudu. Hamburg evinde konuk ettiği FC Köln karşısında 90+2’de Lewis Holtby ile bulduğu golle 2-1 galip gelerek düşme hattından uzaklaştı. Hamburg’un 13. dakikada Nicolai Müller’in golüne 25’de Köln Milos Jojic ile karşılık verdi: 1-1. 90+2’de son dakika golüyle sahadan 2-1 galip ayrılan Hamburg aldığı 3 puanla 30 Puana yükseldi ve düşme hattından uzaklaştı.

Dokuz yıl kalesini koruduğu Avusturya Milli Takımı’na veda eden Ramazan Özcan, milli takımın ilk maçının ardından, “Çok tuhaf ve garip bir duygu, adeta kalbin kanıyor gibi oluyor” dedi

BEŞİKTAŞ’TA ONYADI

Kale arkası

RUHR DERBİSİ BERABERE

Kalbin kanıyor VUSTURYA Milli Takımı’nı 9 yıl başarıyla geçen bir sürecin ardından bıraktığını açıklayan Bayer Leverkusen’in Türk kökenli kalecisi Ramazan Özcan, milli takımsız ilk haftanın kendisine çok tuhaf ve çok garip geldiğini söyledi. Bayer Leverkusenli takım arkadaşları Alexander Dragovic ve Julian Baumgartlinger Avusturya Milli Takımı kampına gidince çok garip bir duygu hissettiğini belirten Ramazan Özcan, “Anlatılması zor bir duygu. Yıllarca birlikte milli maç için gittiğin arkadaşların gidiyor, sen arkalarından sadece ‘Güle güle’ diyorsun. Ve onları televizyonda izleyince hüzünleniyorsun, kalbin adeta kanıyor gibi oluyor” dedi.

GOMEZ’DEN HATTRİCK

Yılın milli futbolcusu Mesut Özil ödülünü aldı im’dan Beşiktaş’a transfer olan Ramazan Özcan, ardından İngolstadt’a geçmişti. Geçen sezon İngolstadt’tan Bayer Leverkusen’e transfer olan Özcan, ailesine ve Bayer Leverkusen’e odaklanmak için milli takımı bıraktığını açıkladı ve, “Avusturya A Milli formasıyla sadece EURO 2008 ve EURO 2016’da değil, birçok kez güzel anılar yaşadım. Ama artık benim için aileme ve Bayer Leverkusen’e odaklanma zamanı geldi” diye konuştu. İsa DEVEÇEKEN

ALMANYA’DA 2016 yılının milli futbolcusu seçilen Alman Milli Takımı’nın Türk asıllı oyuncusu Mesut Özil altın madalya ve plaketinden oluşan ödülünü aldı. Alman Milli Takımı’nın internet sitesinde düzenlenen oylamada birinci seçilen Özil, kullanılan 316 bin 850 oyun yüzde 54,5’ini alarak birinci oldu. Real Madrid’in yıldızı Toni Kroos yüzde 33,9 ile ikinci, FC Köln’de forma giyen Jonas Hector ise yüzde 4’le üçüncü sırada yer aldı.

2010’dan beri düzenlenen ve ilkini Bastian Schweinsteiger’in kazandığı ankette bu ödülü 2011, 2012, 2013 ve 2015’te kazanan Mesut Özil, 2016 yılıyla beşinci kez birinci oldu. 2014 yılında ise ödül Toni Kross’a gitmişti. Çok sayıda taraftarın kendisine oy vermesinden dolayı gurur duyduğunu ifade eden 28 yaşındaki ünlü yıldız, “Bundan dolayı da taraftarlara teşekkür ediyorum” dedi.

İsa DEVEÇEKEN

TAYFUN Korkut’un çalıştırdığı Bayer Leverkusen evinde Wolfsburg ile 3-3 berabere kaldı. Leverkusen’in gollerini Karim Bellarabi, Kevin Volland ve Kai Havertz kaydederken Wolfsburg’da eski Beşiktaşlı Mario Gomez 7 dakikada Hattrick yaptı ve takımına 1 puanı getiren isim oldu. Ömer Toprak 90 dakika oyunda kaldı, Wolfsburg’taki milli oyuncumuz Yunus Mallı ise ilk 11’de başladığı maçta 45 dakika görev yaptı.

SÜLE’YE TEKLİF GİTMİŞ BUNDESLİGA’NIN güçlü ekibi 1899 Hoffenheim’ın Almanya Milli Takım oyuncularından Niklas Süle, Türkiye ile herhangi bir bağı olmamasına karşın, 16 yaşındayken soyadının Türkçe’yi çağrıştırdığı için Türk Milli Takımı’ndan davet aldığını açıkladı. Dortmund’da forma giyen milli futbolcu Emre Mor’un menajeri Mustafa Özcan, “Borussia Dortmund ile 2021’e kadar sözleşmesi bulunan 19 yaşındaki Emre Mor Türkiye’ye transfer edilmeyecek. Emre Mor Türkiye’ye sadece tatile veya milli takıma katıldığında gider. O genç ve henüz işlenmemiş bir elmas. Emre birçok şeyi daha öğrenmesi gerekiyor. Emre belki 30 yaşından sonra Türkiye’de oynayabilir” diye konuştu.

Koblenz’in ekmek teknesi

Günde

60 BİN

ekmek üretimi

Almanya geneline dağıtım

Modern tesislerde hazırlık

Hijyenik ortamda üretim

EKO BROT und BACKWAREN GmbH S c h ö n b o r n s l u s t e r S t r a s s e 3 7 , 5 6 0 7 0 K o b l e n z Te l : 0 2 6 1 2 9 6 3 8 3 6 2