www.renpostasi.de
info@renpostasi.de
“ANITIN YERİNİ DEĞİŞTİRİN” Neuwied’de yaşayan Yeşiller Parti üyesi Ali Enver Elaldı, kentteki Ermeni Soykırım Anıtı nedeniyle Belediye Başkanı Roth’a bir mektup yazdı, “Anıtın yerini değiştirin” dedi.
Nisan 2016
NEUWİED’E 19 Ekim 2014 tarihinde dikilen Ermeni Soykırım Anıtı tartışılmaya devam ediyor. Neuwiedli Ali Enver Elaldı, Ravza Camii yakınlarında bulunan anıtın yerinin değiştirilmesi gerektiğini belirterek, Neuwied Büyükşehir Belediye Başkanı Nikolaus Roth’a bir mektup yazdı. Elaldı, 19 Ekim 2014 tarihinde dikilen anıtın Neuwied’deki Türk cemaatinde büyük rahatsızlığa yol açtığını belirtti.
mu bunu, sanki meydana gelen olaylardan Neuwied’deki Türk toplumu sorumlu tutuluyormuş gibi bir suçlama olarak algılıyor. Anıt için seçilen yerle Türkler kendilerini provoke edilmiş ve haksız yere saldırıya uğramış hissediyor” dedi. “HOCALI ANITI DİKİLSİN Mİ?” MEKTUBUNDA Hocalı Katliamı’na değinen Elaldı, “Bu insanlar için de Ermeni Kilisesi’nin karşısına bir anıt taşı dikmek haklı olmaz mı?” diye sordu. Sorusuna kendisi, “Hayır, olmaz” diyerek cevap veren Ali Enver Elaldı, “Bu hatanızı düzeltmenizi ve anıta daha uygun bir yer bulmanızı rica ediyorum” dedi.
“ACILARA SAYGILIYIZ” 20. yüzyılın başında meydana gelen acılara saygı duyulduğunu belirten Elaldı, “Ancak bu anıtın başka bir yere dikilmesini istiyoruz. Türk toplu-
Köln | Koblenz | Bonn | Bad Godesberg | Mainz-Wiesbaden | Andernach | Bendorf | Bad Neuenahr-Ahrweiler | Sinzig | Bad Breisig | Remagen | Westerwald | Mayen | Neuwied | Ludwigshafen-Mannheim | Bad Kreuznach | Bingen
Sayı: 26 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 8 Nisan - 5 Mayıs
fb.com/renpostasi
@renpostasi
Rheinland Pfalz’ta gözler koalisyonda 13 Mart’ta yapılan eyalet seçimlerini SPD kazandı. SPD son haftalardaki oy farkını kapatmayı başarırken, Yeşiller’in oy kaybı, hükümeti yine de bitirdi. Yeni hükümet, muhtemelen FDP’nin de koalisyona ortak olmasıyla kurulacak. RHEİNLAND Pfalz Eyaleti’nde yapılan seçimleri Sosyal Demokrat Parti (SPD) kazandı. Katılımın yüzde 70,4 olarak belirlendiği seçimlerden birinci parti çıkan SPD oyların yüzde 36,2’sini almayı başardı ve 39 sandalye elde etti. Seçimlerden önce düzenlenen tüm kamuoyu yoklamalarında birinci parti görünen Hıristiyan Demokrat Parti (CDU) oyların ancak yüzde 31,8’ini alabildi. CDU’nun milletvekili sayısı 35. En büyük sıçramayı ise AfD yaptı. Aşırı sağcı söylemleriyle dikkat çeken AfD yüzde 12,6’lık oy oranı ile meclise 14 milletvekili gönderdi. Büyük oy kaybına uğrayan Yeşiller ancak 6 milletvekilliği kazandı. 12 sandalye kaybeden Yeşiller oyların ancak yüzde 5,3’ünü alabildi. FDP ise barajı geçti ve yüzde 6,2’lik oyuyla meclise 7 vekil göndermeyi hak etti. HÜKÜMET DEĞİŞECEK SEÇİMLERDE SPD ve Yeşiller’in çoğunluğu sağlayamaması nedeniyle eyalette hükümet değişikliği olacak. Bunun için de SPD ile Yeşiller, FDP ile koalisyon görüşmesine başladı. MAİNZ
FRANKFURTER HOF MAINZ präsentiert
+
ILKAY AKKAYA
h Sa., 16.04. – 20 h – Frankfurter Hof
TARKAN Open Air
BAJAR
h Fr., 06.05. – 20 h – Frankfurter Hof
DIŞİŞLERİNDE YAS
issuu.com/renpostasi
SEÇİMLERİ SPD KAZANDI
Rheinland Pfalz Eyaleti Başbakanı Malu Dreyer'in seçimleri kazanması büyük başarı olarak nitelendiriyor. Çok geriden gelip seçimleri yine de açık puan farkıyla kazanmasını bilen Başbakan Dreyer, yeni hükümeti kurmak için harekete geçti. Sosyal Demokrat Partili Başbakan'ın ilk koalisyon ortağı Yeşiller yine kabinede yer alacak. Bir diğer ortağın da çok büyük ihtimalle Hür Demokrat Parti (FDP) olması bekleniyor.
“BEN TAVSİYE ETMEDİM” NEUWİED Belediye Başkanı Nikolaus Roth ise, anıtın doğrudan Ravza Camii’nin karşısında bulunmadığını belirtirken, “Anıtın yeri o dönem benim tavsiyemin aksine seçilmiştir” dedi. Kendisinin arabulucu olarak bir görüşme yaptığını, ancak Türk tarafından birinin “kışkırtıcı” tavrı nedeniyle Ermeni tarafının yeni bir yer bulunması konusunu tekrar gözden geçirmek istemediğini söyleyen Roth, “Buna rağmen yeni bir arabuluculuğa hayır demeyeceğim” dedi. Başkan Roth mektubunu, “Bir kez daha vurgulamak isterim ki, Ermeni Cemaati’nin diktiği anıt, Neuwied Belediyesi’nin bir tasarrufu değildir” diyerek bitirdi.
h Sa., 28.05. – 20 h – Messepark Mainz
FDP’Lİ ESKİ 2 BAKAN ÖLDÜ
ALMANYA’DA bir dönem her ikisi de Dışişleri Bakanı olarak görev yapan Hür Demokrat Partili (FDP) eski iki bakan, yaşamını yitirdi. Önce 54 yaşındaki Guido Westerwelle, ardından da 89 yaşındaki Hans Dietrich Genscher hayatını kaybetti. 2001 ile 2011 yılları arasında FDP Genel Başkanlığı yapan Guido Westerwelle 18 Mart tarihinde kan kanserinden ölürken, Almanya’da 1974 ile 1992 arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yapan Genscher 31 Mart’ta yaşama gözlerini yumdu. Lösemiye yenik düşen Westerwelle Köln Üniversitesi Kliniği’nde öldü. 2009-2013 döneminde Dışişleri Bakanlığı yapan Westerwelle’ye lösemi tanısı 2014 yılında konulmuştu. Ünlü politikacı, 2015 yılında hastalığına ilişkin “İki hayat arasında” adlı bir kitap yazmıştı. Kohl hükümetinde Dışişleri Bakanlığı ve 19691974 yılları arasında İçişleri Bakanlığı yapan Genscher ise kalp yetmezliği sonucunda öldü. MAİNZ
Tarkan Mainz’ı SALLAYACAK Türkiye’nin dünyaca ünlü starı Tarkan, Mainz’a geliyor. Gazeteniz REN POSTASI, bu dev organizasyonun medya partneri olarak, okurlarına büyük bir sürpriz yapmaya hazır. Çok yakında…
MEGASTAR Tarkan’ın 28 Mayıs 2016 tarihinde Mainz’da vereceği dev konserin heyecanı şimdiden yaşanıyor. Bilet satışlarının başlandığı konsere büyük ilgi gösterilirken, Tarkan’ın Mainz Messe Park’ta 10 bin kişi önünde dev bir konser vermesi bekleniyor. 28 Mayıs Cumartesi günü saat 19.00’da başlayacak konserin biletleri 50 ila 90 Euro arasında olup www.frankfurter-hof-mainz.de adresinden satılıyor. İsa DEVEÇEKEN
Türk basını buluştu AVRUPA’DA yerleşik Türk medyası, Frankfurt’ta düzenlenen bir toplantıda buluştu. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından düzenlenen “Batı Avrupa Yerel Medya Çalıştayı” başlıklı iki günlük çalıştayda, Avrupa’daki Türk basınının sorunları ve çalışmaları ele alındı. 9’da
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
2 Nisan 2016
İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ
Email: hikaye@renpostasi.de
REN POSTASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.
GÖÇÜN TANIKLARI
Bakandan
AOK’dan 19 dilde bilgilendirme
İrene ALT
(Rheinland Pfalz Uyum, Aile, Çocuk, Gençlik ve Kadın Bakanı)
A
Çoçuk hakları ve 23 Nisan RHEİNLAND Pfalz Anayasası’nın 24. Maddesi’nde, “Her çocuğun gelişmeye, açılmaya hakkı vardır. Devlet çocuğun hakkını korur ve teşvik eder” diye yazar. Böylece çocuk dostu bir eyalet olup çocukları mümkün olan en iyi şekilde teşvik edip desteklemek, eyaletin devlet hedefidir. “Çocuk Dostu Rheinland Pfalz: Çocuklarla Çocuklar İçin Siyaset” başlıklı eylem programı kapsamında çocuk hakları eyalet hükümetinde köklü bir yere sahiptir. Eylül ayında bu nedenle 20 Eylül Dünya Çocuk Günü kapsamında Rheinland Pfalz’daki “Çocuk Hakları Haftası” düzenleniyor. Bununla ilgili daha geniş bilgi www.kinderrechte.rlp.de sayfasında. Kısmi başarıları sorgulamak ve son durumu öğrenmek için her yıl bir çocuk hakları uzman toplantısı gerçekleştiriyoruz. Çünkü çocuk haklarının Çocuk ve Gençlik Bakanı olarak bende çok ayrı bir yeri var. Bu toplantılarda pedagojik uzman personel, siyasiler ve gönüllü çalışanlar bir araya gelip nelerin elde edilebildiği ve diğer hedeflerin ne olabileceği konusunda görüşmeler yapıyorlar. **** Türkiye, çocuklara ait bir bayram armağan ederek iyi bir örnek teşkil ediyor. Hem de Türk Parlamentosu’nun da kuruluş yıldönümünü kutladığı bir günde, 23 Nisan’da. Bir hafta boyunca Türkiye en küçüklerini kutluyor. Ve bu süre içinde çocukların eğlenmesi ve kardeşliği ön plana alması isteniyor, hediyelerin değil. **** Kortejler, sokak şenlikleri ve çocukların yaptığı resimler: Her şey, çocukların görünüp ciddiye alınmalarını ve isteklerini dile getirebilmeleri için bir forum aslında. Birçok dernek bu geleneği Almanya’da da üstlenmiş durumda. Ve şimdi 23 Nisan Almanya’da birçok yerde kutlanıyor. Kısmen de, örneğin Neuwied’de olduğu gibi, yerel yönetimlerle birlikte. Orada Türk Alman Dostluk Derneği, Çocuk ve Gençlik Dairesi ile birlikte 24 Nisan Pazar günü 23 Nisan etkinliği düzenleyecek. Bu, kültürlerin nasıl birbirlerini zenginleştirebileceğini gösterdiği için, Uyum Bakanı olarak beni özellikle sevindiriyor. Neuwied’deki çocuk şenliğine katılan herkese ister Volkshochschule’nin sahne programı, isterse Rheinland Pfalz Spor Gençliği’nin çocuk oyun programı ya da itfaiye, polis ve çocuk koruma birliğinin programı olsun, bol eğlenceler diliyorum. Katılan tüm aktörler severek ve eğlenerek çocuklar ve gençlerle ilgileniyor. Ve ben, 23 Nisan’ı Rheinland Pfalz’ın değişik yerlerinde kutlayan herkese bol eğlence diliyorum. Eğer sizin yaşadığınız yerde bir çocuk bayramı yoksa: Belki de şimdi gelecekte böyle bir şenliği organize etmek için zamanı gelmiştir. Bu bağlamda Rheinland Pfalz’ın bütün çocukların teşvik edilip desteklendiği çocuk dostu bir eyalet kalması için hep birlikte çalışalım.
Türk velilerden anlamlı etkinlik
K
OBLENZ Wallersheim ilkokulundaki Türk öğrencilerin velileri, okulun çatı projesine katkı amacıyla düzenlenen bahar şenliğinde Türk standı kurdular. Okul müdürü Nicole Adams’ın da desteği ile okulun bir sınıfına Türkiye’den bir ev görüntüsü kazandırılırken, misafirlere Türk mutfağından lezzetler ikram edildi. Veliler Birliği Başkanı Ni-
han Macuncu ve Gürkan Macuncu, “Konukların ülkemizi ve insanlarımızın misafirperverliklerini daha yakından tanımalarına imkan sağladık. Uzun senelerdir Türkçe anadil derslerinin de düzenli bir şekilde ders programında yer aldığı okulumuzda böyle bir etkinlikte bizleri yalnız bırakmayan tüm velilerimize teşekkür ediyoruz” diye konuştular. Fevzi KAPLAN
İsa DEVEÇEKEN
CHP’li gençlerden gençlik kolu
C
HP’Lİ gençler, kendi geleceklerine yön verebilmek için yeni bir oluşum içine girmeye karar verdiler. Koblenz’de bir araya gelen gençler, CHP Koblenz örgütünün Gençlik Kollarını oluşturdu. Yönetim kurulunda Ezgi Karadağ, Alev Altun, Jale Kaplan, Canan Kaplan, Çağla Kaplan, Selin Öztürk, Mert Acar, Çağdaş Çınar, Elif Aras ve Yaren Ünal yer aldı.
Gençler adına söz alan Ezgi Karadağ, Atatürkçülüğü ve Cumhuriyet Halk Partisi’nin kısa özgeçmişini anlattı. Jale Kaplan neden CHP’yi tercih ettiğini, Alev Altun ise Almanya’daki gençlerin örgütlülük ile elde edebilecekleri üzerine durdu. Ayrıca gençler yaşadıkları Rheinland Pfalz eyaletindeki son seçimlerdeki tabloyu da değerlendirerek kaygılarını dile getirdiler. Fevzi KAPLAN / KOBLENZ
Eyaletten şirketlere ödül RHEİNLAND Pfalz Ekonomi Bakanı Eveline Lemke eyalette faaliyet gösteren altı şirketi "Yenilikçi Ödülü 2016" (İnnovationspreis 2016) ile ödüllendirildi. Bakan Lemke, şirketlerin başarılı bir araştırmanın sonucunda yeni ürünler üretebildiklerini ve etkileyici bir şekilde ne kadar yaratıcı olduklarını gösterdiklerini belirtti. Bakan Lemke, "Yenilikler, globalleşen dünyada başarılı olmanın anahtarıdır" dedi.
LMANYA’DA Sağlık Kasası AOK’nın Hessen teşkilatı 19 dilde bilgi verilen internet sitesini hizmete geçirdi. Başta Almanca ve Türkçe olmak üzere Arapça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Fransızca, Hırvatça, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Macarca, Portekizce, Romence, Rusça, Slovence ve Yunanca bilgiler veriliyor. www.hessen.aok.de isimli internet adresinden “Almanya’ya Hoşgeldiniz” başlığı altındaki bilgilendirmede, ülkeye yeni gelenlerin ve sigortaya ihtiyacı ve değişiklik yapacakları Necati yönlendirmeler ve siSuözer gorta hizmetleri hakkında detaylı açıklamalar bulunuyor. Türk sigortalılar için önemli olduğu kadar, Türk işverenler için de çok önemli olan sağlık hizmetlerinin yer aldığı Türkçe internet sayfasının doğrudan adresi ise www.aok-tuerkisch.de. AOK Hessen Türkçe Hizmetler Bölümü Yetkilisi Necati Suözer, ayrıca sağlık kasası hizmetleri veya üyelik konusunda Türkçe olarak 08001232319 numaralı telefondan ücretsiz olarak AOK Türkçe Çağırı Merkezi Servisi’nin bilgi verdiklerini ifade etti.
CHP’li Hürriyet Koblenz’e geldi
C
HP Milletvekili Fatma Kaplan Hürriyet, 11-13 Mart tarihleri arasında Almanya’ya gelerek birtakım temaslarda bulundu. 8 Mart Dün-
ya Kadınlar Günü kapsamında konuşmalar yapan Fatma Kaplan Hürriyet, Koblenz’i ziyaret ederek burada CHP Koblenz temsilcileri ile biraraya geldi.
Yedi Kule’den okudu
A
LMANYA’DA yaşayan Türk kökenli Yazar Feridun Zaimoğlu “Yedi Kule” adlı son kitabını Frankfurt Roman Fabrik’te okuyucularına sayfalarından okuyarak tanıttı. Çok sayıda kitapseverin katıldığı okuma etkinliğinde Zaimoğlu 800 sayfalık Yedi Kule (Sieben Türme) romanını 3 yılda yazdığını söyledi. Yedi Kule mahallesini anne ve babasından dinlediğini, kendisinin de İstanbul’da uzun süre arşivlerde araştırma yaptığını vurgulayan Zaimoğlu, eserinde 1939 Nazi Almanyası’ndan ailesiyle birlikte kaçarak, Türkiye’ye yerleşen dokuz yaşındaki Wolf adlı çocuğun uyum sorununu, yeni vatan edinme sürecini ve onun gözünden Yedi Kule’de gerçekleşen değişimi anlatığını dile getirdi. Almanya’da uyum sürecinin benzerinin yıllar önce Türkiye’de yaşandığına kitabıyla dikkat çeken Zaimoğlu, “İnsan manzarasını yazmamdaki neden, hayatın daha çok insandan oluşmasındadır. Bugün Yedi Kule hala çok etnisyenli, kuşkulu sevimli insanlardan oluşuyor. Benim bağım da orada yaşayan annem ve babam” diye belirtti.
Bilgi Panosu
Mainz Başkonsolosluğu
Köln Başkonsolosluğu
ÖNEMLİ TELEFONLAR
Adres: An der Karlsschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İş günlerinde 08.30-11.30 saatleri arasında işlem yaptırmak mümkündür. Sıra numarası almayı unutmayın.
Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:
110 112 011500 118 33 22 22 22
Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr Başkonsolosluğun santraline 14.30 - 16.00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz. Çalışma saatleri ise 08.30 - 12.30 arasındadır.
Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.
T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
3 Nisan 2016
Kültürlerarası Sağlık Merkezi’ne övgü Giessen-Marburg Üniversiteleri (UKGM) Tıp Fakültesi Hastanesi bünyesinde Türk-Alman Sağlık Vakfı’nın önderliğinde geçen yıl başlatılan ‘Kültürlerarası Sağlık Merkezi’ne övgü yağdı.
A
LMANYA’DA RHÖN Klinikleri’ne bağlı olarak çalışan Giessen-Marburg Üniversiteleri Klinikleri (UKGM) bünyesinde Giessen’de geçen yıl faaliyetlerine başlayan ve kısa sürede yoğun ilgi gören “Kültürler Açılımı” bölümüne övgüler yağdı. UKGM’nin maliyetinin üçte birini üstlendiği ve Türk Alman Sağlık Vakfı ve Hessen Sosyal Bakanlığı’nın da üçte bir mali katkı verdiği Almanya’daki ilk pilot projenin başarılı olmasından memnun olduğunu belirten Hessen Eyaleti Sosyal ve Uyum Bakanı Stefan Grüttner, “Başta Türk hastalar olmak üzere göçmenler ve son dönemdede mültecilerin tedavisine başlayıp gerektiği yerlere götürülerek en kısa sürede sıhhatine kavuşması sağlanmasıyla büyük fayda sağlandı, sağlanıyor. Bu örnek bölümün diğer klinikler ve hastanelerde uygulanmasına başlanacak” dedi. Bakan Grüttner, geçen yıl 27 bin
Euro olan ödeneği bakanlık olarak her yıl için 120 bin Euro’ya yükselttiklerini ifade ederek, “Uyuma büyük katkı sağlayan ‘Hoş geldiniz, kültürü ‘Hessen’de bizim için çok önemli” dedi.
İletişim tedavide çok önemli Giessen Üniversite Kiniği’nde, ”Göçmen krizi” adıyla düzenlenen sempozyumun açış konuşmasını Türk Alman Sağlık Vakfı Kültürlerarası Sağlık Merkezi Kuratoryumu Başkanı Dr. Klaus Sinterhauf yaptı. Giessen Anakent Belediye Başkanı Ditlend Grabe-Bolz (SPD), Frankfurt Başkonsolosu Mustafa Çelik ve Din Ataşesi Ramazan Dağlı’nın da hazır bulunduğu sempozyumda UKGM Giessen Direktörü Prof. Dr. Jens Peter Klussman ve Giessen Tıp Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Wolfgang Weidner de yaptıkları konuşmalarında hastaların tedavi ve tedavi sürecindeki başarılar için lisan ve kültürler açılımının özellik-
le iletişimin çok önemli olduğuna dikkat çektiler.
Almanya’da tek örnek proje Başhekim olduğu Kültürlerarası Sağlık Merkezi’nde göçmenlerin dil sorunu yaşamadıkları için büyük ilgi gördüğünü, Almanya genelinden hastaların geldiğini belirten TASV Başkanı Dr. Yaşar Bilgin, “Bu merkez Almanya’da bir ilk. Göçmenlerin devletten, ana dillerinde sağlık hizmeti alması anayasal hak olmanın yanı sıra insani bir haktır. İşte içinde mescidin de bulunduğu merkezimiz bunu yerine getiriyor. Poliklinikte başta Türkler olmak üzere göçmenler muayene ediliyor, gerekiyorsa tıp fakültesi hastanesi bünyesindeki diğer bölümlere yönlendiriliyor. Yatarak tedavi gerekiyorsa bunu da sağlıyoruz” dedi.
İsa DEVEÇEKEN/ GİESSEN
A
9,9 oranında artan ev soygunları 167 bin 136’ya ulaşarak rekor kırdı. Almanya’da 2014 yılı içerisinde 152 bin 123 ev soyulmuş ve bu son 15 yılın rekoru olarak kayıtlara geçmişti. İstatistiklere göre, 2015 yılı içerisinde Almanya’da 36 bin 507 otomobil, 335 bin 174 bisiklet çalındı. Cinsel taciz olaylarında ise az da olsa gerileme yaşandı. Yüzde 4,4 düşen cinsel taciz suçları 7 bin 22 olarak kayıtlara geçti.
:
LMANYA’DA geçtiğimiz yıl içerisinde 6,33 milyon suç işlendi. Toplam suçlar içerisinde hırsızlık olayları ise önemli bir yer tuttu. Welt Online’ın polis istatistiklerine dayanarak verdiği habere göre, 2015 yılı içerisinde 2,48 milyon hırsızlık olayı kayıtlara geçti. Almanya’da ev soygunları da önemli ölçüde arttı. Polisteki suç istatistiklerine göre, geçen yıl yüzde
Çocuklara en çok bu isimleri verdik
Emir, Ahmet, Hamza ve Amir bulunuyor. Kız çocuklarında ise en sevilen isimler Elif, Layla, Nour, Amina, Amira, Aliyah, Zeynep, Samira, Meryem ve Medina. Focus Online Almanya’da yaşayan Türklerin Türkiye’deki ebeveynlere göre geleneklerine daha sıkı bağlı olduğuna ve çocuklarına bu yönde isimler verdiğine dikkat çekti. Almanlar ise 2015 yılı içerisinde çocuklarına erkeklerde en çok Maximilian, kızlarda da Sophie ismini vermeyi tercih etti.
:
A
LMANYA’DA yaşayan Türkler ve Arapların çocuklarına en çok hangi isimi verdikleri belli oldu. Alman Dil Kurumu (Gesellschaft für deutsche Sprache) tarafından yapılan bir çalışmaya göre, Almanya’da yaşan Türkler ve Araplar, 2015 yılı içerisinde çocuklarına erkeklerde Muhammed, kızlarda ise Elif adını verdi. Alman Dil Kurumu’nun çalışmasında ortaya çıkan ve Müslümanlar tarafından çocuklarına verilen popüler isimler arasında erkeklerde Muhammed, Ali, Malik, Yusuf, Can, İlyas,
:
Ev soygunlarında rekor artış
Sağıklıkalanında alanındameslek mesleksahibi sahibi olmak ister misiniz ? :
SAĞLIK DODQÜQGD KDQJL meslekler var ? BAŞVURU GRV\DVÜQÜ QDVÜO KD]ÜUODPDP JHUHNL\RU " TÜRKİYEmGHQ RNXO GLSOR PDP YDU 0HVOHN HðLWLPL \DSDELOLU PL\LP " TÜRKİYE‘den meslek GLSORPDP YDU EXUDGD QDVÜO GHQNOHíWLULULP"
9( %$ß.$ 6258/$5,1,= 9$56$
100’ü aşkın doktorunda katıldığı sempozyum sonunda Kültürlerarası Sağlık Merkezi’ni gezen konuklara Türk yiyecek ve içecekleri ikram edildi.
$5$<,1 *g5hû(/ú0 %ã=ã +(5 *³1 $5$6,1'$ $5$<$%ã/ã56ã1ã= Ayla GEDİZ TEL: 0641-966 11 622 Ömer AYDIN TEL: 0641-966 11 616 FAX:0641-96611 629 E Mail: tdg-abc@hotmail.de veya info@tdgstiftung.de
www.tdgstiftung.de
ABC-Projekt
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Alt: “Mültecilerin uyumu önemli” RHEİNLAND Pfalz Uyum Bakanı İrene Alt, eyalete gelen mültecilerin uyumunun, önümüzdeki yılların merkezi görevlerinden biri olduğunu söyledi. Burada en önemli konunun ise Almanca öğrenilmesi olduğunun altını çizen İrene Alt, “Eyalet hükümeti olarak mültecilere dönük dil ve yönlendirme kurslarını 115’e çıkartarak neredeyse üç misli artırdık. Bunun
4
yanı sıra bu yıl içinde göçmen kökenli insanlar için eyaletin finanse ettiği 370 daha dil kursu düzenleniyor” dedi. Federal hükümetin de üzerine düşen görevleri yerine getirmesi gerektiğini kaydeden Alt, “Mültecilerin bir kursa gitmek istemesi, ancak boş yer olmaması kabul edilebilir bir durum değil” diye konuştu. İkinci bir önemli noktanın ise mültecilerin iş pi-
yasasına uyum olduğuna dikkat çeken Alt, “Eyalet olarak burada daha mültecilerin ilk olarak kaydoldukları yerde okul ve mesleki kalifikasyonlarını kayıt altına alarak önemli bir adım atmış olduk” dedi. Ancak Alt aynı zamanda Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin iltica başvurularını biraz daha seri şekilde ele alması gerektiği uyarısında bulundu.
Nisan 2016
UEtd şubelerine yönelik saldırılar endişelendiriyor
Mainz’da Türkiye rüzgarı A
LMANyA’NIN Rheinland Pfalz Eyaleti Başkenti Mainz’da Rheinland Pfalz Turistik Dünya Fuarı’nda Türkiye Rüzgarı esti. 18-20 Mart 2016 tarihleri arasında düzenlenen geleneksel fuara Frankfurt Turizm Ataşeliği’nin açtığı stand ziyaretçi akınına uğradı. Türkiye Turizm’inin tanıtıldığı standın açılışını Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun ile Rheinland-Pfalz Başbakanlık Müşteşarı Uwe Hüser birlikte açtılar. Fuara bu yıl üçüncü kez ardarda katıldıklarını belirten Frankfurt Turizm Ataşesi Osman Şahin, “Touristikwelt Mainz Fuarı’na 50m2’lik bir stand ile iştirak ettik. Standımız da THy, Ordu kenti ve Bentour Reisen da bulunmaktadır. Ülkemize özgü Ebru ve hat sanatlarını da gösteriyoruz. Büyük ilgi görüyoruz, beğeni topluyoruz” dedi. Ordu Standı hem tarihi motifleriyle hem de ikramlarıyla ziyaretçilerinden tam not aldı. Ordu standının koordinatörlüğünü yapan Almanya Sigarasız Yaşam Derneği Başkanı Öğretmen Mehmet Şaşmaz, Ordu´nun dünya fındık ve bal başkenti olduğunu dile getirerek fındık ikramı yanında Ordu yöresini tanıtıcı Türkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca broşürler, kitapçıklar ve DVD hediye etti.
İsa DEVEÇEKEN / MAİNZ
İnme, herkesin korkulu rüyası
S
ANAyİ ülkelerinde ön önemli ölüm nedenlerinin üçüncü sırasında inme geliyor. İnme hastalarının üçte biri engelli ve bakıma muhtaç hale geliyor. Aşırı kilo, yüksek tansiyon, sigara tiryakiliği ve stres riski artırıyor. Her yaştan insan inme geçirebilir. Mekan ve zamanın da önemi yok. İnme bir anda gelebilir. Kol ve bacaklarda uyuşma ve karıncalanma, konuşma güçlüğü ve vücudun bir yarısında zayıflık gibi bazı semptomları vardır. Ancak sözkonusu belirtiler uzmanlar tarafından her zaman doğru yorumlanmayabiliyor. Hamburg Altona’daki Asklepios Hastanesi’nden Prof. Joachim Röther, hekimlerin bu alanda iki farklı tanıda bulunduklarını belirti-
yor: “Vakaların yüzde 80’inde beyin enfarktüsü sözkonusu. Beyindeki atardamar kandaki pıhtılaşmadan dolayı tıkanınca beynin çeşitli bölgelerine oksijen akışı engelleniyor. Beyin ve sinir hücreleri ölüyor.” Kalıcı ve onarılamaz sonuçlar Beyin kanamasında ise beyni besleyen damarlarda kan sızıntısı meyda-
na gelir. Kanla beslenen bölge çalışamaz duruma geliyor. Her iki durum da beyinde kalıcı, onarılamaz sonuçlara yol açar. İnme hastalarının üçte biri engelli ve bakıma muhtaç hale gelmektedir. Yalnızca Almanya’da her yıl yaklaşık 260 bin kişi inme geçiriyor. Sanayi ülkelerinde ön önemli ölüm nedenlerinin üçüncü sırasında inme geliyor. İnme, dünya genelinde de ciddi bir sağlık sorunu. Hindistan’da 8 yıl içinde inme vakalarının sayısı ikiye katlandı. Şeker hastalığı, aşırı kilo, yüksek tansiyon, sigara tiryakiliği ve stres inmeye yol açan risk faktörleri arasında yer alıyor. Çocukları da vurabiliyor.
AVRUPALI Türk Demokratlar Birliği (UETD) Genel Başkanı Zafer Sırakaya, son dönemlerde kendilerine yönelik artarak devam eden saldırıların artık cana kastedecek bir hal aldığını belirterek, Alman yetkililere sorumlu davranmaları çağrısında bulundu. Basın mesuplarına konuşan Sırakaya, UETD olarak siyasetin ve Avrupa’daki demokrasinin vazgeçilmez ögelerinden olan bir sivil toplum kuruluşu olduklarını, yaptıkları faaliyetlerle hem demokrasinin gelişmesine katkı sunduklarını hem de sosyal ve siyasal alanda vatandaşların temsilini öngören bir hedefleri olduğunu ifade etti. UETD Genel Başkanı, özellikle son dönemlerde şubelerine yönelik saldırıların arttığına dikkati çekerek, “Son dönemlerde maalesef kurumlarımıza karşı PKK terör örgütünün yandaşları tarafından ciddi anlamda bir saldırıyla karşı karşıyayız. Bu yıl içerisinde gerçekleşen saldırı sayısı bugün itibarıyla altıyı bulmuş durumda.” dedi. Saldırıların artık sadece “mala” değil “cana” da kastetmeye başladığını ifade eden Sırakaya, bu konuda Hamburg teşkilatı başkanı Muhterem Güngör’ün özel aracına yapılan molotof kokteylli saldırıyı örnek gösterdi. Sırakaya, “Daha önceki süreçlerde şubelerimize bir anlamda mala yönelik yapılan saldırıların bugün itibarıyla cana kastedebilecek bir hal almış olması bizi ciddi anlamda endişeye sevk etmekte. Alman yetkili makamlarının, Alman polis teşkilatının, Alman savcılığının muhakkak bu konuda daha etkin ve daha belirgin bir sorumluluk alması gerektiğini düşünüyoruz” şeklinde konuştu.
Ekonomi Bakanı Eveline Lemke nakit para sınırına karşı
R
HEİNLAND Pfalz Ekonomi Bakanı Eveline Lemke, Almanya’daki nakit para ile ödemenin sınırlandırılması tartışmalarına katıldı. Lemke, “Ben böyle bir sınırlamaya ve nakit ödemenin kaldırılmasına karşıyım” dedi. Lemke, “Her şahsi ödemenin ve yapılan her işin kayıt altına alınmasına karşı-
yım. Bu, herkesin en ince detayına kadar kontrol ve denetim altına alınması anlamına gelir. Nakit ödeme bir nevi özgürlüktür” diye konuştu. Almanya’da Federal Maliye Bakanlığı’nın nakit ödemelere “organize suçlarla mücadele kapsamında” sınırlama getirme isteğinin yersiz olduğunu belirtti. MAİNZ
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Mülteciler için sağlık karnesi uygulaması başladı RHEİNLAND Pfalz Eyaleti’nde bulunan mülteciler için hazırlanan sağlık karnesi uygulaması yürürlüğe konuldu. İlk uygulama kapsamında Mainz-Bingen Sağlık Dairesi’ne 3 bin sağlık karnesi teslim edildi. Bu sağlık karneleri ile dört haftalık bir deneme süreci başlayacak.
Deneme döneminden sonra sağlık karnesi ülke genelinde uygulamaya konulmak üzere yüzbinlerce adet basılacak. Sağlık karnesinde mültecinin eyalete geldiği ilk günden itibaren tüm muayeneleri ve tedavileri kayıt altında tutulacak. Sağlık karnesi
Eyalet Uyum Bakanı İrene Alt, Eyalet Sağlık Bakanlığı, Eyalet Doktorlar Birliği ve Fakirlik ile Sağlık Derneği ile “Sağlık ve Mülteciler” isimli yuvarlak masanın diğer temsilcileri tarafından geliştirilmişti. Karnedeki kayıtlar Almanca, İngilizce ve Arapça dillerinde olacak.
5 Nisan 2016
Hasta bakımı anlatıldı D
İTİB Neuwied Ravza Camii’nde düzenlenen bir toplantıda hasta ve yaşlı bakımı konusunda vatandaşlar bilgilendirildi. Koblenz ve geniş çevresinin ilk ve tek Türk yaşlı bakım servisi olan ZA Ambulante Pflege’nin sahibi Zeki Akcan ile hemşire Hülya Karakaya, vatandaşlara bilmeleri gereken konuları açıkladı. Akcan, nelere dikkat edilmesi ve nerelere başvurulacağı konusunda Hülya Karakaya ile birlikte aydınlatıcı bilgiler verdi. Akcan, evde bakım hizmetleri, ameliyat sonrası bakım, uzun süreli bakıma ihtiyacı olan yaşlı ve hastalar için neler yapılabileceği, ne tür sağlık haklarından yararlanabilecekleri gibi birçok konuda açıklamalarda bulundu. Akcan katılımcılardan gelen soruları da yanıtladı. Bu tür seminer ve toplantıları daha sık yapmak istediklerini belirten Cami Başkanı İlhami Uzunoğlu, “Cami yönetimi olarak üyelerimizi ve cami cemaatimizi yeni gelişmelerden bilgilendirerek, ihtiyaçları olduğu konularda yardımcı olmaya çalışacağız” dedi.
Bit Pazarı kayıtları başladı KOBLENZ’DE 7 Mayıs’ta düzenlenecek bit pazarı için kayıtlar başladı. Konrad Adenauer Ufer’de Rheinstrasse ile Deutsches Eck arasında kurulacak Pazar saat 08.00 ile 17.00 arasında açık olacak. 450 standın kurulmasının beklendiği bit pazarında satış yapmak isteyenler en fazla 6 metrelik stand kurabilecek. Kaydolmak isteyenler www.koblenz.de adresinde bulacakları formu doldurmak zorunda. İnternet bağlantısı olmayanlar telefonla 0261–1294467 veya 0261–1294454 numaralı telefona isimlerini yazdırabilir. Stand açabilmek için müracaat edenlerde başvuru tarihine göre karar verilecek. Standın metresi 8 Euro’ya kiralanacak.
Murat Zengin, Gero Schmitt Alif ve Zeki Akcan.
Sağlıkta işbirliği
K
OBLENZ ve çevresinin ilk Türk yaşlı bakım servisi ZA Ambulante Pflege ile Alif Medical & Care arasında işbirliği anlaşması yapıldı. Alif Medical’in bakıma muhtaç kişilere sağlık sigortaları üzerinden verdiği hizmetlerden artık ZA Ambulante Pflege’nin hizmet verdiği tüm hastalarından faydalanmaları için birlikte çalışma ve işbirliği anlaşması yapıldı. Bundan böyle bakıma muhtaç kimseler (Basamak 0,1,2,3) sağlık sigortaların ücretsiz sunduğu bakım malzemelerinden her ay 40 Euro tutarındaki malzemeyi ücretsiz adrese teslim alabilecekler. Bunlar el dezenfeksiyonu, muayene eldiveni, yatak koruma vs. gibi malzemeler. Bunun için doktordan reçete almak gerekmiyor. KOBLENZ
Ufuk ELMAS-Fevzi KAPLAN
TÜRK-ALMAN hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak
Izabela Potocka Muhasebe ve yön.
- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat
Birgül Çakmak Hasta bakıcı
- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler
Clemens Fey Hasta bakıcı
ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz
Nevin Özmen İç tedarik
Hatice Gönen Hasta bakıcı
Nurcan Şirin İç tedarik
Lidia Rosnau Yönetim asistanı
Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu
Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
6
ZA MEDIA Geschaeftsführer: Zeki Akcan
2
Havuz için sezonluk bilet
Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: IBAN: BIC:
KOBLENZ’DE bulunan Freibad Oberwerth için ilk kez bu yıl sezonluk bir bilet alma imkanı olacak. İsme çıkartılacak kartlar için başvuru www.koblenz.de adresinden yapılabileceği gibi, şahsen de yapılabilecek. Kredi kartı formatındaki sezonluk kart 15 yaşına kadar olan çocuklar için 60 Euro, 16 yaşından büyükler içinse 120 Euro. Daha geniş bilgi 0261–1291555, 0261-20168918 veya 026120168919 numaralı telefonlardan alınabilir. KOBLENZ
Verantwortlich für den Inhalt: Mustafa Erel
Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz 0261 9834 9600 0261 9834 9601 info@renpostasi.de www.renpostasi.de VR Bank Rhein-Mosel eG DE13 5766 2263 0101 4118 13 GENODED1MPO
Aralık 2013 - Ocak 2014
Anzeigen (İlan) Mustafa Kemal Erel Tel: 0151 156 06 908 email: m.erel@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.
Ren Postası HAYAT
Nisan 2016
Kolpaçino 3. Devre Neuwied’de vizyonda
Sizden biri
Erol ZENGİN
(RLP. DİTİB Eyalet Birliği Yönetim Kurulu Üyesi)
8 Mart Dünya Kadınlar Günü
BİR televizyon programında kadın erkek eşitliği tartışılıyorken, bazı tartışmaların ahlaki değerlerimizi ne kadar dejenere ettiğine şahit oldum. Bugün vardığımız noktada, kadını nereye çekmek istiyorlar. “Erkek aldatırsa, kadın da aldatır” mantığı başlı başına bir idrak sefaletidir. İhanette, suçta, günahta, çirkinlikte eşitlik talebi ve hakkı söz konusu olabilir mi? Kısası masuma, mazluma, üstelik de kendi masumluğuna ve mazlumluğuna uygulanır mı? O ihanet etmişse, ben de ederim. O rezil olmuşsa, ben de rezil olurum, o çirkinleşmişse ben de çirkinleşirim denilebilir mi? O takdirde ne elde edecek, ne kazanacaksın ki, paylaşım eşitliğinden söz edebilesin. Böyle mantık olabilir mi? Çirkinlikler değil, güzellikler paylaşılır. Nimetler, fedakarlıklar, acılar, sıkıntılara tahammüller paylaşılır. Evlilik bir güçlülük ve üstünlük rekabeti değildir. **** Evlilik birbirini tamamlamaktır, yenmeye çalışmak değil. Evlilik müşterek sahiplik paylaşımıdır. Ayırma ve ayrılma paylaşımı değil, daha başlarken ayırma ve ayrılma hesabı yapmak şirketlerin zarar bilançolarını andıran hesapların içine girmek aslen, başlamadan bitirmektir. Kadın eziliyor, doğru. Bunun örnekleri çok. Kadın sadece ezilmiyor. İstismar ediliyor, kullanılıyor. Bu niçin hiç konuşulmaz? Geleneksel değerlerin yanlış tarafı da var, doğru tarafı da. Niçin yanlış tarafına vururken, doğru tarafını görmezlikten gelirsin? Geleneksel değerlerimizin unutulduğu bu zamanda biz daha çoookk “Bugünkü gençleri anlamak zor anam” deriz. Muhabbetle kalın.
CDU’ya “anadile destek çık” mektubu
R
HEİNLAND Pfalz ve Saarland Türk Öğretmenler Derneği, Hıristiyan Demokrat Birlik Partisi (CDU) Eyalet Teşkilatı Başkanı Julia Klöckner’e ve CDU Eyalet Meclis Grubu’na anadili dersleri ile ilgili bir mektup yazdı. 1960’lı yıllardan bu yana anadili derslerinin eyaletteki eğitim sisteminin bir parçası olduğuna dikkat çekilen mektupta, “Birçok araştırma, yeni bir dili öğrenmek için anadili teşvikin ne kadar önemli olduğunu gösteriyor” denildi. EYALETTE halen 15 dilde anadili eğitiminin verildiğine dikkat çekilen mektupta, toplam 155
öğretmenin görev yaptığı kaydedildi. Bu öğretmenlerin 80’inin Türkçe anadili öğretmeni olduğunu vurgulayan öğretmenler, “Türk öğretmenler çok büyük bir görev ve sorumluluk üstleniyor. Bu öğretmenler sadece köken ülkenin dil ve kültürün gelişmesini değil, aynı zamanda Alman eğitim sisteminde çokdilliliği de teşvik ediyor” dedi. Başkan Rahime Önkol imzalı mektupta Julia Klöckner’e anadili dersinin en önemli görev ve hedefleri sıralanırken, CDU Eyalet Meclis Grubu’ndan anadili dersine gereken teşvikin ve önemin verilmesi istendi.
KOBLENZ
Aileiçi şiddete önlem talebi UYUM Bakanı İrene Alt, kadınların eşleri tarafından maruz kaldıkları şiddete karşı daha iyi korunmaları gerektiğini söyledi. Dünya Kadınlar Günü nedeniyle konuşan Bakan İrene Alt, “Özellikle cinsel içerikli suçların tabulaştırılmaması gerekir” dedi ve bu konunun açıkça tartışılabilmesini istedi. Cinsel bir şiddete maruz kalanların bunu
açıkça dile getirmesinin bu suçla mücadelede en etkin yol olduğunu söyleyen Alt, “Aileiçi şiddet için de aynı yolun geçerli olduğunu düşünüyorum. Ki bu şiddet, kadınlara karşı gösterilen en çok görülen şiddettir” dedi. Bakan Alt, şiddet gören kadınlara destek vereceklerini belirtti. MAİNZ
Dünya Kadınlar Günü’nde gül dağıttılar
8
Mart Dünya Kadınlar Günü nedeniyle DİTİB Ransbach-Baumbach kadın kollarının düzenlediği etkinlik büyük ilgi gördü. Derneğin kadın kollarının “Her bayan bir güldür ve her bayana bir gül” adı altında düzenlediği etkinlik Ransbach-Baumbach marktplatz meydanında gerçekleşti. Meydandan geçen tüm kadınlara gül verilirken, Ransbach-Baumbach camiindeki kadınların da varlığını herkese göstermek istediklerini söyleyen DİTİB Ransbach-Baumbach Camii Yönetimi Başkan Yardımcısı Ayşegül Bekar, “Yeni camimizi ziyarete gelen yabancılar Müslümanlıkta kadının yerini sorguluyorlar. Biraz da Müslüman kadınlar üzerindeki önyargıları kırmak için bu tür bir etkinlik düzenledik, çok olumlu tepkiler aldık” dedi.
RANSBACH-BAUMBACH
Neuwied’de Endam Modehaus açıldı
N
EUWİED’DE yeni bir modaevi açıldı. Gelinlik ve gece kıyafeti satışları yapacak Endam Modehaus’un açılışını DİTİB Ravza Camii eski başkanı Saim Yıldız ve Din Görevlisi Hasan Göndüz’ün yaptığı işyerinde tüm bedenlere göre sipariş verilebiliyor. Modaevinde abiye, nişanlık ve gelinlik dikimi yapılıyor. Ayrıca tesettür giyim, pardösü, türban, eşarp ve şal çeşitleri de bulmak mümkün. NEUWİED
SENARİSTLİĞİNİ ve yönetmenliğini Şafak Sezer’in yaptığı “Kolpaçino-3. Devre” filmi Neuwied’de vizyona girdi. Kentteki Metropol Kino’da gösterime giren film Perşembe ile Pazar günleri arasında saat 20.00’de başlayacak. Pazar günleri filmi ayrıca saat 17.00’de de izlemek mümkün. Başrollerinde Şafak Sezer, Erkan Petekkaya ve Aydemir Akbaş’ın oynadığı filmin konusu şöyle: Özgür (Şafak Sezer), Sabri’nin (Aydemir Akbaş) ihanetinden sonra karısı Cemile’den ayrılmıştır. Cemile çocuğun velayetini de almıştır. Tam bu karışık dönemde Özgür’ün babası Kudret, vefat eder. Özgür, oturduğu villayı eskiden olduğu gibi filmcilere kiraya vermekte ve oradan gelen para ile geçinmektedir. Mertay ve Sabri, ülkeye geri dönmüş ve kendilerine bir ofis açmışlardır. Emlakinşaat işleri ile ilgilenmektedirler. Sese takıntılı, biraz filozof ama çoğu zaman deliliğin sınırlarında gezen “Başkan” lakaplı mafya babasının (Erkan Petekkaya) adamlarından birinin telefonu Özgür’ün telefonuyla karışır aralarında çıkan tartışma esnasında. Başkanın telefonunu arayan adamlar, kazara Özgür ile konuşur. Özgür ise arayanları filmciler zanneder ve ödemeyi yapacaklarını düşünüp adamların söyledikleri yere gider. Adamlar bir zarf içinde para verir Özgür’e. Özgür, paraları incelediğinde elinde sertifikalı yirmi adet bir milyon dolarlık banknot olduğunu fark eder.
www.renpostasi.de
info@renpostasi.de
fb.com/renpostasi
@renpostasi
issuu.com/renpostasi
Sayı: 26 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 8 Nisan - 5 Mayıs 2016
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
EMİR SULTAN’DA ÇALIŞMALAR BİTMEK ÜZERE
Emir Sultan’da ilk Cuma kılındı KOBLENZ ve Çevresi Türk İşçileri Cemiyeti DİTİB Emir Sultan Camii’nde ilk Cuma namazı kılındı. İnşaatın halen devam ettiği camide ahşap çalışmaları sürüyor. Kısa süre içinde bitmesi beklenen cami yavaş yavaş son halini alırken, çatı işleri de artık sonuna geldi. Cami Dernek 2. Başkan Yüksel Turfan, caminin ahşap çalışmalarının (Minber, Mihrap gibi) tamamlandığını, çatı katındaki çalışmanın ise halen devam ettiğini belirtti. KADIN DİN GÖREVLİSİ GELDİ YANGIN merdivenin bulunduğunu ve bununla ilgili planlama çalışmasının başladığını kaydeden Turfan, “En kısa zamanda da montajına başlanacak. Aslına bakılırsa, kısıtlı maddi imkanlarımızla çok işler başardık” dedi. Camide hafta sonları çocuklar için din dersi ve Kuran’ı Kerim kursu, ayrıca salı ve cuma günleri öğrencilere ek ders verdiklerini belirten Cami Derneği 2. Başkanı Yüksel Turfan, “Türkiye’den gelen kadın din görevlisi de aybaşında göreve başladığı. Lokalimiz de hizmete açıldı” diye konuştu. KAHVALTI KEYİFLERİ HER ayın ilk salı sabahı saat 10.00’dan itibaren kadın kolları tarafından kadınlara ve ilk pazar günü de saat 10.00’dan itibaren erkeklere yönelik kahvaltı verildiğini söyleyen Turfan, “Ayrıca hafta sonları yeni alınan büyük ekran TV’de maç keyifleri de başlayacaktır” dedi. Turfan, amaçlarının cami kompleksini bir kültür merkezine dönüştürmek olduğunu söyleyerek, kapılarının herkese açık olduğunu belirtti. Ufuk ELMAS-Fevzi KAPLAN
Neuwied’de çifte 23 Nisan kutlaması 23 NİSAN Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı bu yıl Neuwied’de yine iki ayrı etkinlik ile kutlanacak. Koblenz Göktürkler Ülkü Ocağı tarafından düzenlenen kutlama Grundschule Weissenthurm’da yapılacak ve saat 12.00’de başlayacak. Kutlama kapsamında bir çok gösterinin olacağı eğlenceye büyük katılımın olması bekleniyor. Neuwied Türk Alman Dostluk Derneği’nin 23 Nisan Şenliği ise 24 Nisan Pazar günü kutlanacak. Eğlencede bu yıl da çocuk gösteri grupları sahne alacak, Türk mutfağından leziz yemekler hazırlanacak. Neuwied Çocuk ve Gençlik Bürosu ile ortaklaşa düzenlenen etkinlik 14.00 ile 18.00 arasında gerçekleşecek.
DFB’den Uyum Ödülleri ALMANYA Futbol Federasyonu’nun (DFB) bu yıl 9. kez verdiği “Uyum Ödülleri” sahiplerini buldu. Dortmund DFB Futbol Müzesi’ndeki törende DFB’in Mercedes-Benz Uyum Özel ödülü Willi Lemke’ye verildi. Yıllarca SV Werder Bremen’in menajerliğini yapan ve 2008 yılından beri UNO Genel Sekreteri Ban Ki Moom’un sporla barışı ve gelişmeyi sağlama konularında özel danışmanı olan Willi Lemke’ye ödülünü DFB yetkilileri Dr. Reinhard Rauball ve Reinhard Grindel ile Daimler AG Genel Müdürü Dr. Dirk Jakobs birlikte takdim ettiler.
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
8
Değişim geçiren karakterler Filmde Clark Kent/Kalel rolünde aktör Henry Cavill, bu rol için seçilmiş en doğru isim. Cavill’in mimikleriyle filmin duygusal atmosferine uyum sağladığını görüyoruz. General Zod rolünde Michael Shannon, sadece ölü vücudunun göründüğü anlarda
filmde var. Ama yine de Superman’in en büyük düşmanı olmayı beceriyor. Amy Adams’ın Louis Lane karakterine belki de ilk etapta biraz mesafeli bakılabilir ama onun da elinden geleni yaptığı bir gerçek. Kevin Costner’ın duygusal baba Jonathan Kent’in hakkını verdiğini söylemeliyiz.
KOÇ (21 Mart-20 Nisan) Hem iş hem da aşk hayatınızda gerçekten zorlu bir virajdan geçiyorsunuz. Bu dönemde iki sorunu birbirine karıştırmadan çözebilecek güç ve zekanız var. Ancak aceleci davranmamak gerekir.
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)
Nisan 2016
Yakın çevrenizdeki sorunların artacağı bu dönemde oldukça yorulabilir ve sinirleriniz gerilebilir. Olaylara daha soğukkanlı ve yapıcı bakmaya çalışın. Harcamalarınıza dikkat edin.
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran) Özel hayatınızdaki sorunlar ve yaşadığınız gerginlikler için kendinizi suçlamaktan vazgeçin. Siz üstünüze düşen her şeyi yaptınız. Sorunları aşmak için bazen ayrı kalmakta büyük yarar var.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz) Çok yorucu ve stresli bir döneme giriyorsunuz Bu dönemde kafanızda planladığınız iş ve özel hayat değişikleri için çok yoğun stresler yaşayabilir ve kendinizi kötü hissedebilirsiniz.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos) Özel hayatınızdaki fırtınaların dindiği bu dönemde kendinizi ev ve ev işleri ile ilgili çalışma içinde bulacaksın. Uykusuzluk probleminizi dert etmeyin, zamanla geçecektir.
BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül) Yoğun bir döneme giriyorsunuz, planlı ve programlı hareket ederseniz bu işten karlı çıkabilirsiniz. Özel hayatınızdaki sorunlar için kendinizi suçlamaktan vazgeçin.
DOSTLUK...
TERAZİ (24 Eylül-23 Ekim)
DÜŞMANLIK
Yakında arkadaşlarınızdan alacağınız haberler sayesinde keyfiniz oldukça yerine gelecek. Sosyal çevrenizdeki bu hareketlilik sizin daha aktif ve daha pozitif olmanızı sağlayacak.
BİR İŞBİRLİĞİ ÖYKÜSÜ Superman ve Batman serilerini birçok kez sinemada seyrettik. Bu hafta ikisini bir arada perdede göreceğiz. Batman v Superman: Adaletin Şafağı (Batman v Superman: Dawn of Justice) iki kahramanı karşı karşıya getirecek. Hollywood’un en önemli filmleri süper kahramanlar üzerine olanlardır. Hatta onlar adına o kadar çok film yapılıyor ki tür olarak bilimkurgunun dışında tutmak bence artık daha doğru. Süper kahraman deyince de akla önce Superman sonra da Batman geliyor. Bu iki kahraman da DC Comics ürünü. Kurtarılmaya muhtaç insanlık Benim gözümde bilimkurgu türü bu kahramanlardan daha üstün. Çünkü çok daha siyasi ve toplumsal inceleme ve göndermeleri içinde barındırır. Halbuki çizgi roman kahramanları aynı dar konunun tekrarıdır. Biraz da ham kalmış gençliğin iteklemesiyle popüler dünyanın yaşattığı bir türdür. Hele bu kahramanların yarattığı evrenleri
önemseyenleri anlamam mümkün değil. Çünkü eninde sonunda ortada bir zavallı insanlık vardır, acizdir ve kurtarılmaya muhtaçtır. En kaba şekliyle iyi ile kötü bu insanlığı kurtarmak için savaşır. Bu savaşın ne adam gibi sebebi bellidir, ne de finali. Mesela Superman niye insanları korur? Birçok macerasında alttan alta bu konu da işlenmiştir. Superman en sonunda insanlığın özünün iyi olduğundan dem vurur ve her ne kadar insanlık savaşlarla dünyayı mahvetmiş olsa bile onun içindeki iyiliği görmeyi başaran kahramanımız büyük acılara dayanarak insanlığı kurtarır. Bu hikayelerde kötülerin sebepleri daha da ezikçedir. Güya para için yaparlar ama asıl amaç dünyayı ele
geçirmektir. Para dışında bir insan dünyayı niye ele geçirmek ister o da meçhuldur ya... Neyse bazı kötüler daha da işi abartır insanlığı yok etmek isterler. İnsanlığı yok ettiklerinde kime kötülük yapacaklardır bu da ayrı bir mantıksızlık tabii. Batman’e geçersek onun biraz daha sağlam bir öyküsünün olduğunu kabul etmeliyiz. Dünyadaki bir çok metropolde olduğu gibi yozlaşmış bir şehir olan Gotham’da gözlerinin önünde ailesi katledilir Bruce Wayn’in. Çocukluğundan itibaren hem uşağı hem de eğiticisi olan Alfred yetiştirmiştir onu. Gotham’ın en zengin ailesinin yalnız kalmış oğlu yarasalardan etkilenip, biraz da
babasının peşinden giderek Batman karakterini yaratır. Özünde normal insandır ama parası sayesinde bilimin sınırlarını zorlayarak büyük güçler elde eder. Onun düşmanları daha çok bilindik mafya örgütleri veya dünya üzerine yayılmış suikast örgütleridir. Diğer çizgi roman kahramanlarına nazaran daha çok toplumun gerçek kirliliğiyle uğraşır. Öyle dünya dışı varlıklarla değil insanı sömüren ve daha çok kara para kazanmaya çalışanlarla savaşır. Superman ile Batman’in bu farklı hikayelerine rağmen en büyük benzerlikleri yalnız olmalarıdır. İkisi de farklı kimliklerin arkasına gizlenirler ve bir normal hayatları bir da süper kahraman olarak yaşamları vardır.
ADNAN DEMİR
AKREP (24 Ekim-22 Kasım) Aşk konusunda çok şanslı bir döneme giriyorsunuz. İş konusunda küçük talihsizlikler ve gecikmeler yaşayabilirsiniz. Aile içinde yaşanan sağlık sorunlarına biraz zaman ayırın.
YAY (23 Kasım-22 Aralık) Yakın bir arkadaşınızdan İyi haberlerin yanında alacağınız kötü haberlere de hazırlıklı olun. Özellikle aile çevrinizdekilerle gerçekten iletişim sorunu yaşayabilirsiniz,ancak kısa sürede çözülecek.
OĞLAK (23 Aralık-20 Ocak) Aşk konusunda kendinizi hep şansız hissetmekten vazgeçin. Elinizdekilerin kıymetini bilip ona öre davranmaya çalışın. Siz kendinizi böyle gördükçe sizi sevenler sizden biraz daha uzaklaşıyor.
KOVA (21 Ocak-19 Şubat) Burcunuzun gezegenleri sizi daha aktif ve heyecanlı bir döneme getiriyor. Bu dönemde sakın hızlı hareket edip ani kararlar almayın. Ortaya çıkacak olan kötü gelişmeler canınızı hayli sıkabilir.
BALIK (20 Şubat-20 Mart) Aile içindeki gereksiz tartışmalardan uzak durmakta zorlanabileceğiniz bir dönemdesiniz. Siz ne kadar kaçarsanız kaçın, o sizi içine çekecektir. Aşk için aldığınız kararlarda hala ikilem yaşıyorsunuz.
avukat
√ Ticaret ve Şirketler Hukuku √ Vergi Hukuku √ Muhasebe İşlemleri (Finanz- und Lohnbuchhaltung)
√ Tahsilat ve Borçlar Hukuku (İnkasso)
√ İş Hukuku √ İnternet ve Marka Hukuku √ Trafik ve Tazminat Hukuku √ Emeklilik İşlemleri (Türkiye'de Emeklilik İşlemleri, Yurtdışı borçlanma)
Venloer Str. 233 50823 Köln demir@kanzlei-demir.de
Tel: +49 221 - 222 08 44-0 Fax: +49 221 - 222 08 43-9 Mobil: +49-177 - 4286962
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
İşsizlik 117 bin 300’e geriledi RHEİNLAND Pfalz’da işsiz olanların sayısı sezona bağlı gelişmelerden ötürü 2 bin 960 gerileyerek 117 bin 300’e düştü. Bir yıl önce yüzde 5,5 olan işsizlik oranı, yüzde 5,4’e indi. eyalet Başbakanı Malu Dreyer, işsizliği daha da düşürmek istediklerini belirterek, bunun için özellikle okuma yazma oranlarını yükseltmek gerektiğini savundu. eyalet
genelinde 2016 yılında 200 kurs verileceğini ve bin kişiye ulaşmak istediklerini açıkladı. Bu kurslar için toplamda bir milyon euro kaynak ayrıldığını bildiren Başbakan Dreyer, bunun 502 bin euro’sunun AB fonlarından, 411 euro’sunun ise eğitim Bakanlığı bütçesinden karşılandığını söyledi.
9
MAİNZ
Nisan 2016
Türk basını
Frankfurt’ta buluştu Siyasilerden Çolak’ın işyerine ziyaret
H
A
VRUPA’DA yerleşik Türk medyası, Frankfurt’ta düzenlenen bir toplantıda buluştu. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından düzenlenen “Batı Avrupa Yerel Medya Çalıştayı” başlıklı iki günlük çalıştayda, Avrupa’daki Türk basınının sorunları ve çalışmaları ele alındı.
GENİŞ KATILIM OLDU BAŞBAKANLIK Yurtdışı Türkler Akraba ve Topluluklar Başkanı Kudret Bülbül, TRT Genel Müdürü Şenol Göka, Basın İlan Kurumu Genel Müdürü Yakup Karaca ve Anadolu Ajansı Genel Müdür Yardımcısı Mustafa Özkaya’nın da katıldığı ve Avrupa’nın dörtbir yanından gelen 100’den fazla Türk basın mensubunun katıldığı çalıştayın açılış konuşmasını Frankfurt Başkonsolosu Mustafa Çelik yaptı.
TRT VE AA’LI PANEL MoDeRATöRLüğüNü Kudret Bülbül’ün yaptığı “Batı Avrupa’daki Türk Medyası ile Kamu Kurumları” konulu bir panel düzenlendi. TRT Genel Müdürü Şenol Göka, Basın İlan Kurumu Genel Müdürü Yakup Karaca ve Anadolu Ajansı Genel Müdürü Şenol Kazancı’nın konuşmacı olarak katıldığı panelde ilk konuşmayı Şenol Göka yaptı.
IRİSTİYAN Demokrat Parti (CDU) Koblenz ve Mayen-Koblenz yönetimi, kendisi de CDU Weissenthurm Belediye Meclisi üyesi olan işadamı Abuzer Çolak’ın fabrikasını ziyaret etti. Aralarında eyalet Milletvekili seçilen Erich Dotsch’un da bulunduğu siyasilere fabrikayı gezdiren Abuzer Çolak, “İşyerimizde 12
Ardından Basın İlan Kurumu Başkanı Yakup Karaca söz aldı. Karaca, Basın İlan Kurumu’nun görevi, çalışmaları ve tarihçesi hakkında bilgi verdi. Panelin ardından gazetecilerin sorularına yanıt verildi.
KOBLENZ
Uluslararası Spor Şenliği düzenleniyor
ÖNERİLER SUNULDU öğLe yemeğinden sonra günün ikinci paneli “Diaspora Medyasının Önemi” başlıklı panel düzenlendi. Ahmet Külahçı (Hürriyet), Eren Güvercin (Yazar) ve Brüksel Basın Müşaviri Veysel Filiz’in konuşmacı olduğu paneli Şaban Kızıldağ yönetti. Kısa bir kahve molasının ardından Nedim Aslan’ın moderatörlüğünde gazeteci Ahmet Özay (Kanal Avrupa), Mustafa Kartoğlu (Star Gazetesi) ve Burhan Carlak (Moslimomroep) “İslamofobya ve Medya” konusunu tartıştılar. Çalıştayın ikinci ve son gününde ise atölye çalışmaları gerçekleştirildi. “Avrupa’da Türkçe Yayın Yapan Medya Organları ve Sorunları” konusu üzeninde iki ayrı oturum düzenlendi. Sonuç ve değerlendirmenin ardından çalıştay son buldu. F
ülkeden toplam 55 kişi çalıştırıyoruz. Bosna Hersek’te de buna benzer işyerimizde de 100’e yakın çalışanımız var” dedi. Çalışma sistemini ve makinaları anlatan Abuzer Çolak daha sonra misafirlere bir slayt gösterisi ile tesisleri anlattı. Konuklara daha sonra açık büfede yemekler ikram edildi.
G “EVİMDE AĞIRLARIM” Kudret Bülbül konuşmasında yerel Türk basınının önemine dikkat çekerken, özellikle son ayların güncel konusu göçmenler konusuna değindi. Kudret Bülbül, bir ülkenin sadece 130 göçmen kabul edebileceğini belirtmesinden sonra bir valinin, “Zahmet buyurmasınlar, o 130 kişiyi ben evimde ağırlarım” dediğini aktardı. Kudret Bülbül, pek çok noktada basın ile birlikte ortak yürütebilecekleri bir çok alanın bulunduğunu kaydetti.
Türk Sanat Müziği ziyafeti yaşattılar
F
RANKFURT Türk Sanat Müziği Sevenler Derneği, Bad Soden’deki Ramada Hotel’de konser düzenledi. Şef Orhan Mercan yönetiminde gerçekleştirilen konserde Mustafa Keser ve TRT sanatçısı Ayşe Taş ile bizzat Orhan Mercan’ın kendisi birbirinden güzel eserler seslendirdi. Konsere büyük ilgi gösterilirken, salonu dolduran konuklar sanatçıları ayakta alkışladı. BAD SODEN
EÇTİĞİMİZ yıl kasım ayında ilki düzenlenen “Uluslararası Spor Şenliği”nin ikincisi 15 Nisan’da gerçekleştiriliyor. “Sportfest İnternational” kapsamında her yaştan mülteciler Goethe Realschule plus (Brenderweg 123, Koblenz-Lützel) okulunun spor salonunda hareket edip birlikte spor yapma imkanına sahip olacaklar. Saat 15.00 ile 19.00 arasında futbol, voleybol ve Streetball oynatılacak. Sadece ser-
best oyunun değil, küçük çaptaki turnuvaların da düzenleneceği şenlikte top oyunlarını sevmeyenlere de dönük oyunlar olacak. Dileyenler duvara tırmanma, masa tenisi ya da daha farklı oyunlara yöne-lebilecek. Gün boyunca yiyecek ve içecekler de servis edilecek. Spor şenliğine katılım ücretsiz. Bu şenlik Koblenz Belediye Başkanı Marie-Theres Hammes-Rosenstein himayesinde yapılıyor.
KOBLENZ
Almanya’da sarı kart reformu
A
LMANYA Futbol Federasyonu’nun (DFB) vekaleten başkanlığını yürüten Rainer Koch, sarı kart cezalarında reform yapılmasını istedi. DFB Başkanı Koch, “Beşinci ve 10. sarı kartını gören futbolcunun son gördüğü karttan sonra ilk maçta cezasının çekmesinin doğru olup olmadığını tartışmalıyız” dedi. Koch, verilen bir maç oynamama cezasının, takımın oynayacağı 3 maç arasından kura çekilerek tespit edilmesinden yana olduğunu söyledi. Rainer
Koch, “Futbolcunun gördüğü son sarı karttan sonraki 3 maçtan birinde cezasını çekmesi için kuradan yanayım” diye konuştu. Bu kura sistemi ile futbolcuların kasti kart görmesinin önüne geçileceğini vurgulayan Koch, “Werder Bremenli Clemens Fritz ve Zlatko Junusevic maç sonunda yaptıkları açıklamalarda kendilerini ele verip Bayern Münih maçında cezalarını çekmek amacıyla kasti kart gördükleri için para cezasına çarptırıldılar” dedi.
BAŞKONSOLOSA ZİYARET KÖLN Fenerbahçeliler Derneği’nden Yusuf Keskin ve Yakup Işıklar, Köln Başkonsolosu Hüseyin emre engin’i makamında ziyaret etti. Sıcak bir ortamda geçen ziyarette Başkonsolos engin, dernek yönetimini kutladı ve başarılar diledi.
www.renpostasi.de Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, okurlarımıza
ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN
10
“MARKA İstanbul’dan ve GOLD BAZAR ANDERNACH’tan birer çeyrek altın
- MARKA İSTANBUL’dan 1 ÇEYREK ALTIN, - GOLD BAZAR ANDERNACH’TA 1 ÇEYREK ALTIN Doğru cevabınızı mail yoluyla en geç 28 Nisan 2016’ya kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz telefon numarası ve adresinizi yazmayı unutmayınız)
E-Mail: bulmaca@renpostasi.de Önemli Uyarı: Kazanan kişiler ödüllerini verilecek adresten kimliğini beyan ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.
Ren POSTASI BULMACA
Nisan 2016
İhsan Bozdemir Bahnhofstr. 6
Mecazen büyüklenen, gururlanan Demiryolu
▼
▼
▼
Güç simgesi olarak taşınan değnek
▼
▼
Dağtavuğu
Boru sesi
▼
▼
▼
Edebiyatta, mizah
▼
Aşağıda sıralı bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
3
▼
▼
▼
▼
5
6
7
8
9
10
11
▼
Çalma, hırsızlık
Ten
▼
▼
12
13
B G E Z E G E N İ L Ü J
K GAM A İ R U MD OH Ş İ D A U Ş A S L A T E U T A B B MM E GN İ L O KNO T Ü B S E N E R
B E S T E C İ E İ T Ü İ
N A K Ş I L A Ç Ç T B K
N B L S Ç E T R E F İ L
A İ O İ Y M U M İ N İ M
Y L P L G Ü R Ü L T Ü E
E G O S A Y L İ Z E R B
L İ N İ Ç Ü K Ü N D Ü R
A L O L R A C N O P A J
G İ M E S A N T R A L K
Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.
BESTECİ BİLGİLİ BLOKNOT BREZİLYA BULUŞMAK BÜSBÜTÜN
ÇALIŞKAN ÇETREFİL ÇİLİNGİR ÇÜKÜNDÜR GALEYAN GEZEGEN
GİDİŞAT GÜRÜLTÜ JAPONCA JENERİK MATADOR MEZİYET
MİNİMUM MONOPOL MUHASEBE SANTRAL SİLSİLE
Dıştan içe
içindeki davranışlarda izlenecek yol, teşrifat 47-50 İtina 51-54 Müsavi 55-59 Fikirler 60-64 “... Serbes” (“Deliduman” ve “Hikayem Paramparça” adlı kitapların yazarı) 65-69 Alfabe 70-74 Birine, ölen bir yakınından kalan mal mülk, para veya servet, kalıt 75-80 Olta ipi 8186 Elektromanyetik dalgalar yardımıyla işaret, ses ve görüntü iletmeye yarayan cihazların genel adı 87-90 Bir hayvan 91-94 Bir ilimiz 95-100 İngiltere yasama meclisi.
Yapma, etme
İlgi eki Eski Mısır’da bir tanrı
▼
▼
Oyunda berabere kalma
▼
▼
Rütbesiz asker
985
1-4 Genellikle tahıl ölçmede kullanılan bir ölçek 5-9 Kaynatılmış buğday, bulgur, mısır vb. 10-14 “... İrem” (Müzik sanatçısı) 15-18 Ücretle çalışan kimse 19-21 Vücut parçası, organ 22-25 Yunan mitolojisinde zafer tanrıçası 26-27 Radyum elementinin simgesi 28-32 Başat, dominant 33-35 Alt, aşağı 36-40 Dönümün dörtte biri kadar olan alan ölçüsü birimi 41-46 Toplum
▼
▼
Kısa çizgi
▼
İridyum (Simgesi) Yumuşak, yuvarlak ve irice
▼
Başlıklı, su geçirmeyen spor ceket
▼
Karışık renkli, alaca
4
İnsan Kaynakları (Kısaltması)
▼
Sermaye, kapital Erken
▼ ▼
▼
▼
‘Çok’ karşıtı
▼
▼ ▼
▼10
▼
Ansızın Teniste servis atışı türü
▼
▼
742
820
▼
▼
▼
Burun iltihabı Bayındırlık Tekil 3.kişi zamiri Hitit
641
704
▼
▼
▼
▼
569
▼9
Donuk Hıristiyanların ibadet ettiği yer
Panama’nın plaka işareti
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Bir nota Cin ve vermutla yapılan bir içki
Temel, asıl, esas İl yöneticisi
Zonguldak ilçesi
▼
530
Hücum, hamle
Hainlik, ihanet
▼
▼
▼
▼
▼ ▼
İçtenlikle Kalsiyum (Simgesi)
Hint prenslerine verilen unvan
▼
Dikizci, gözcü
2
▼
Mecazen hassas, duygulu, ince
▼
▼
1
Öğrenciye verilen not Kalay (Simgesi)
▼
Lütesyum (Simgesi) Yoğurt mayası
Biçki modeli, Beddua patron Bartın ilçesi
Tibet sığırı Hoşlanma, zevk
▼4
Altın Şifre:
Utanma Elin iç bölümü, apaz
▼
Dişi deve Kamboçya para birimi
Tavlada ‘iki’ sayısı Sıkıntı, gam
Meşin yuvarlak
▼ Başörtüsü
▼
▼
▼
▼
▼
Dağservisi
▼
▼
Bir nota Limonluk
▼
Doğal alüminyum nitrat
Metal
▼
Madun Evre, merhale
Alamet
Tahıl yığını
Sonuçsuz Gereksiz, önemsiz (söz)
▼
▼
▼
Padişah, hükümdar Satürn’ün bir uydusu
▼
7
398
495
4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 basamaklı 123657 1230 1697 1945 2645781 10352 238431 4196895 28093 2318 2546 2794 370971 6538216 37041 3123 3216 3631 403759 7819465 42867 4583 4879 5058 564378 8 basamaklı 54378 637052 5963 6435 6520 56173924 65172 716250 7352 7482 7836 67184529 75690 781896 80036740 8408 8910 9043 81239 814093 97054967 935204 94215 9351 9979
T E Y İ Z E M A R B N M
6
Sağ alt resimdeki şarkıcı
▼ Senaryo yazarı
Motorlu taşıt parçası Avrupa’da bir ırmak
▼
▼13
▼
▼
Naz, cilve
▼
Resimdeki aktör Slav alfabesi
▼
Kan bilimci
▼ ▼
Güçlükle, ancak Haykırma, bağırma
▼ Bir tembih sözü
▼
▼ ▼
Kendi ölümünü isteme hakkı Özsu
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Bir kıta adı Konut
Dolaylı olarak anlatma Alkol
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Doruk, zirve
▼
▼
▼
Hastalık En erken
Bir su krabı Çeşitli tahıl karışığı
▼
▼
1
Deneysel
Kertenkele
▼
Bir Bir taş atma toplulukta aracı çalışan insanların Tibet’te bir kent her biri
▼
▼
▼
Aynı, aynı biçimde Takım, küme, grup
▼
Ermiş, veli Yönetimsel Ayrık, kural dışı
Hasret Bir şeyin içindeki öz, lüp
▼
▼
▼
▼
▼
Yassı, basık
▼
▼
▼
▼ ▼ ▼
Sürme Türk Standartları Enstitüsü
▼
Gelinlerin başlarına takılan süs
Çalma, aşırma
▼
Kendi kendini yöneten (alet)
Coğrafyada, eşyükselti
Pişman Dogma, inak Finlandiyalı Göz çukuru
Yansız, tarafsız
▼
▼ Tecrübe, sınama
5
▼
▼
▼
Bir tür cetvel
▼
▼
Ut çalan çalgıcı Bulmaya çalışmak
256
313
▼
▼
Bir bağlaç Eklembacaklılarda dış doku maddesi
▼
▼ Tekil 3.kişi zamiri
Değiş tokuş, takas
▼
Hayır Federasyon dunumunda birleşmiş İncelik, zariflik Üç katlı balık ağı
Egzama
▼
▼
▼
▼
Resimdeki şarkıcı
Ödeme
3
▼
▼
Alışveriş Nijerya başkenti
Türkiye’nin plaka işareti Nazlı, cilveli
▼
▼
2
▼
Özel yer
▼
Afrika’da bir ülke Bir nota
Ticaret gemisi sahibi Tanrıtanımaz
▼
▼
▼
▼
Bol bol Yalım, yalaz, alaz
▼
▼
İşlenmemiş (madde) Kül rengi, boz renk
▼
Muğla ilçesi Yapıt
▼
▼
▼
▼
▼
‘Kendi kendine’ anlamında yabancı önek
Gıpta Satürn’ün en büyük uydusu
▼
Gezinti yeri Yabancı
Gönül, yürek
▼
4 5 9 6 2
3 basamaklı
▼
▼
Kars ilçesi
Bir nota Boya işlerinde kullanılan silindir
▼
▼
Aracısız Kesin
▼
▼
▼
▼
▼
▼ Bitki Kalın biçilmiş uzun tahta
Bir peygamber
Mahfaza Çingene
▼
▼
Bir nota Baba (Eski dil)
▼
İstanbul’da bir semt Tuzağa konulan yem
▼
▼
▼
▼
Çürük, temelsiz, kof Öğrenci
▼
Afrika’da bir ülke Periyodik
Tarihsel bir döneme ait
▼
▼
▼
Yeşile çalan toprak rengi Güvence, garanti
▼
Borazan kuşu Eksiklik, noksan, nakısa
Erzurum ilçesi
Güç, takat, derman Tekrar, gene
▼
▼
▼
11
▼
▼
▼ ▼
Akdeniz anemisi
Yakacak Eyerin arka bölümü
▼
▼
8
Bakanlar Kurulu Soyluluk
Antalya ilçesi Adıl
▼ Sinirlilik
▼
▼
▼ ▼
Zaviye İyilik, lütuf, ihsan
▼
Besteci Çap
Kaçak Resimdeki aktris
167
Meslek Argoda hazır, tetik
Elazığ ilçesi
▼
▼
Namaz çağrısı Bir göz rengi
Şua
Bir tür ak ve gevrek kil Duygu
Tarihte, tahttan indirme Bir nota
▼
▼
▼
Ahlakla ilgili, ahlaki Doktor (Kısaltması)
Galyum (Simgesi)
İlerlemeden yana olan
Muhteva
Ekonomide, açıklanmış
Bozkır
▼
Hatıra
12 Resimdeki şarkıcı
▼
Tamirat Üye
▼
Azot (Simgesi)
Bir sayı Bir ilimiz
Büyükbaş hayvan Pilot kabini
Olta ipi Azarlama, başa kakma
▼
▼
▼ Mesaj
Değme, dokunma Evliliğin ilk günleri
Hindistan başkenti Lityum (Simgesi)
▼
▼
İzmir ilçesi Tan zamanı, fecir
▼
▼
RAKAM YERLEŞTİRME
02632 - 948214
▼
Başkalaşma Başvurulması gereken kaynak
ANDERNACH
Finest art of Jewelry www.marka-istanbul.de
ALTIN BULMACA
Geçen ayın cevabı: DERİN BİR TUTKU
İçten dışa 100-98 Mesafe, uzaklık 97-93 (Mecazen) Aşırı olmayan, uygun, elverişli 92-90 Kimononun üzerine bağlanan Japon kemeri 89-84 İtici karşıtı 83-78 Yumurta ve irmikle yapılan, piştikten sonra üzerine şerbet dökülen bir tür tatlı 77-72 Komisyoncu 71-67 Köyde iş dayanışması 66-62 Gençlik çağı 61-57 Bir şeyi anlamak ya da öğrenmek için duyulan istek 56-52 Tapınırca-
sına sevilen şey ya da kimse 51-48 Edirne’nin bir ilçesi 47-43 “Ben ve ...” (Tahsin Yücel yapıtı) 42-38 Monopol 37-32 Sanat ve edebiyatta çirkin ve bayağının da estetik bir değer olarak yer alması gerektiğini savunan akım 31-29 Yapma, etme 28-23 Hareket halinde olan 22-17 Kuramsal, teorik 16-12 Kol, pazı 116 “... etmek” (Alacak ve verecekleri hesaplayıp sonucu belirtmek) 5-1 Duvar örülürken büyük taşların arasına konulan küçük taşlar.
info@renpostasi.de
Başkonsolos Torun’a Atatürk imzalı FB forması
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
11
Ren POSTASI SPOR
Nisan 2016
Kale arkası
İsa DEVEÇEKEN ideveceken@renpostasi.de
Ata Urmitz farkı: 4-1
K
OBLENZ Kreisliga A’da Türk takımları arasında oynanan derbi maçı lider farklı kazandı. SV Anadoluspor Koblenz, sahasında ağırladığı lider Ata Spor Urmitz’e 4-1 yenildi. Oyunun ilk dakikalarından itibaren Anadoluspor 200’e yakın seyircinin önünde oynanan maçta baskılı oynasa da, ilk yarının sonlarında kalesinde golü gördü. Ata Spor Urmitz, Dzenis Ramoviç’in frikik golü ile devreyi önde tamamladı. İkinci yarıda ise Ata Spor önde olmanın rahatlığı ile daha baskılı bir futbol ortaya koydu. Üst üste iki kez kaleciyle karşı karşıya kalan Yannik Stutzke
bu pozisyonlardan yararlanamadı. Üçüncü fırsatta ise Stutzke kaptan Volkan Karaman’ı gördü ve kaptan golü atarak farkı ikiye çıkarttı: 0-2. Ata Spor golcüsü Ramoviç’in uzaktan attığı harika golle durumu 3-0’a taşırken, golcü ligde 32. golüne imza atmış oldu. Maçta Selçuk Bayram Anadoluspor’un ilk ve tek golünü attı ve skoru 3-1 yaptı. Ancak maçta noktayı Alpay Çolaklar koydu. 25 metreden topa iyi vuran Çolaklar, maçın skorunu belirledi ve maç 4-1 sona erdi. Ligde halen Ata Spor Urmitz 44 puanla lider, Anadoluspor ise 27 puanla 6. sırada bulunuyor.
Ligin gol krallığında ise Ramoviç 35 golle birinci sırada. Ata Spor: Dorian Bajramı, Cihan Barış Ateş (Hüseyin Üçgöz), Hüseyin Atlen, Robin Dill, Serkan Beğen, Rawaz Kadir, Volkan Karaman, Ali Talamışı (Hakan Çakıcı), Alpay Çolaklar, Dzenis Ramoviç (Armin Dzogoviç), Yannik Stutzke Anadoluspor: Yüksel Aydemir, Mohammed Ağa, Enes Uranbeyi (Mert Dirar), Tolga Karabacak, Yaşar Yüksel, Dennis Weimann, Doğan Çevik, Giovanni Rago, Ali Çarman, Selçuk Bayram, Tamer Çobanoğlu. Fevzi KAPLAN
“BOKSU KİMSEYE TAVSİYE ETMEM”
Cem Kurnazcan. Boksta Almanya şampiyonu. Ancak 18 yaşındaki genç profesyonel boksçu, “Doğruyu söylemek gerekirse boksu kimseye tavsiye etmiyorum. Çünkü tüm vaktini bu işe harcaman gerek” diyor.
B
OKS hayatında aldığı başarılarla adından söz ettiren 18 yaşındaki Koblenzli Cem Kurnazcan, altı yıldır profesyonel boks yapıyor. Kurnazcan, başarıları hakkında REN POSTASI’na açıklamalarda bulundu. Ne zaman bu spora başladın? Çocukluğumdan bu yana ilgileniyorum aslında. Eski boksçu olan babamın (Aliço) isteği ile boksa başladım. 6 yıldır profesyonel boksla uğraşıyorum. Bugüne kadar kaç maça çıktın? Ringe çıktığım sekiz profesyonel maçın üçünü nakavt olmak üzere hepsini kazandım. Yani sekiz maça çıktım. Son maçında Almanya şampiyonu oldun. Evet WBA’nın düzenlediği son maçımda Tunus kökenli rakibim Rabeh Ben Lakhnar’ı yenerek Almanya şampiyonu oldum. Tekrar ne zaman ringe çıkacaksın? Yeni bir rakip var mı? Ben antrenmanlarıma her gün düzenli devam ediyorum. Almanya’dan ve Türkiye’den de maç teklifleri geliyor, rakip seçimini antrenörüm yapıyor. Ben her zaman hazırım. O ne zaman bana bir rakip bulursa, o zaman tekrar ringe çıkacağım. Boks dışında başka birşey ile uğraşıyor musun? Herhangi bir mesleğin var mı? Başka bir sporla uğraşmıyorum. Araba tamiri üzerine meslek eğitimi yaptım. Şu anda da bir araba tamirhanesinde çalışıyorum. Boksa ne kadar zaman ayırıyorsun? İşten sonra her gün en az 1,5 saat antrenman yapıyorum. Maçımın olacağı zamanlar günde iki defa antrenörümle birlikte çalışıyoruz.
Her gün iş sonrası yorucu olmuyor mu? Evet, aslında bazen çok yorucu oluyor. Bazı günler işyerimde de yoğun ve yorucu geçiyor. Sonrasında antrenmana gitmek çok zor geliyor, ama severek yaptığım için aksatmadan her gün antrenmanımı da yapı-
yorum. Peki bu yorucu düzen ne kadar devam edecek? Aslında ben sadece boks ile tüm günümü geçirmek istiyorum. Ama bu şu an mümkün değil. Fakat ileride bir sponsor bulursam, tüm günümü antrenman yaparak geçirmek is-
terim. Antrenörün kim? Takım arkadaşlarının da başarıları var mı? Antrenörüm Detlef Loritz, takım arkadaşlarım Dennis Rönert’in dört kemeri, Yakup Sağlam’ın iki kemeri, Sandro Reinhardt ve benim ise birer kemerimiz var. Boksu yaşıtlarına veya bu spora başlamak isteyenlere tavsiye eder misin? Doğruyu söylemek gerekirse boksu kimseye tavsiye etmiyorum. Çünkü tüm vaktini bu işe harcaman gerek. Ailenden, sevdiklerinden kendini kısıtlıyorsun. Yemene içmene kilona çok dikkat etmen gerekir. Çok zor. Örneklerini çok gördüm. “Ben de boks yapmak istiyorum” diyenleri gördüm. Başladılar ve iki üç ay sonra bir daha gelmediler. Bu sporda disiplin çok önemli. Başarında payı bulunanlara buradan söylemek istediğin birşey var mı? Başarımda payı bulunan, desteklerini her zaman aldığım aileme, kız arkadaşıma, antrenörüm Detlef Loritz, takım arkadaşlarım Sandro Reinhardt, Yakup Sağlam, Dennis Rönert, Hollanda’da ağır sıklette mücadele eden Deniz Kozik abime ve üzerimde emeği büyük olan Beyhan Güler öğretmenime saygı ve selamlarımı gönderiyorum.
Hazırlık maçlarında sevindik
T
ÜRKİYE A Milli Futbol takımımız ile sevindik. Milli futbolcularımız önce Antalya’da İsveç’i, üç gün sonra da Viyana’da Avusturya’yı aynı skorla 2-1 mağlup ederek başta Avrupa’daki gurbetçiler olmak üzere ülkemizi sevindirdi. A Millilerin 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası (EURO 2016) hazırlıkları kapsamında Antalya’da oynanan özel maçta İsveç’e karşı oynadığı hazırlık maçında Eintracht Frankfurt’ta yetişen Cenk Tosun 2 gol atarak maçın yıldızı oldu. 1-0 geriye düştüğümüz Avusturya maçında ise bu kez bir başka gurbetçi, yine Almanya’da yetişen Hakan Çalhanoğlu sahnedeydi. Hakan attığı şık golle beraberliği sağladı. Millilerimize galibiyeti getiren golü de 56. dakikada İspanya’da Barcelona forması giyen Kaptan Arda Turan kaydetti. Bu golde Avusturya kalesini koruyan Ramazan Özcan’ın hatası büyüktü. Maçta başarılı performans çizen Ramazan kendisine atılan geri pasta topu yeniden oyuna sokmaya çalışırken, topu Arda’ya verdi. Tecrübeli yıldız, seri şekilde hareket ederek kalecinin üstünden topu ağlara göndermeyi başardı. Avusturya’yı deplasmanda 2-1 yenen Türkiye yenilmezlik serisini böylece 13 maça çıkararak, Paris’te oynanacak Avrupa Şampiyonası’nda rakiplerine gözdağı verirken, oynadıkları başarılı futbol ve iyi sonuçlarla şampiyonada Türk taraftarlarında büyük umut bağlamasına neden oldu. **** ALMANYA Futbol Federasyonu, Fransa’da yapılacak olan 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası’nda Almanya’nın şampiyon olması durumunda futbolculara 300’er bin Euro şampiyonluk primi verecek. Mesut Özil, İlkay Gündoğan ve Emre Can’ın da arasında olduğu Almanya A milli kadrosundaki futbolcular finale yükselmelerinde ise 150’şer bin Euro alacaklar. Grup maçlarında prim alamayacak futbolculara çeyrek finale yükselince 50, yarı finale yükselince ise 100 biner Euro ödül dağıtılacak. Almanya Milli Takım Kaptanı ve takım sözcüsü Bastian Schweinsteiger, “2014 Dünya Kupası’ndaki prim sistemi bizi şampiyonluğa götürmüştü” diyerek anlaşmadan memnun olduğunu dile getirdi. Daha önce 1972, 1980 ve 1996 yıllarında Avrupa Futbol Şampiyonluğu yaşayan Almanya’nın 2016 yılında Paris’te dördüncü Avrupa Şampiyonluğu için mücadele edeceğini vurgulayan Almanya Milli Futbol Takımı Menajeri Oliver Bierhoff ise, şampiyonluk priminin önceden belirlenmesiyle şampiyonluğu kucaklayacaklarını söyledi. Bundesliga’da Bayern Münih konuk Eintracht Frankfurt karşısında tek golle galip geldi. 72 puanla zirvedeki yerini koruyan Bayern Münih’in tek golünü 20. dakikada şık bir vuruşla Fransız Milli Franck Ribery kaydetti. Karşılaşmadan puansız dönen ve 17. sıraya demir atan Frankfurt’u ise son beş haftada düşme hattında çok zor günler bekliyor. Bayern Münih’i 5 puan geriden takip eden Borussia Dortmund ise Werder Bremen karşısında zor da olsa 3-2 galip geldi ve az da olsa şampiyonluk iddiası için amansız takipçiliğini sürdürdü. Bremen’de 65’de oyuna giren Levin Öztunalı’nın yaptığı asistlerle iki dakika içinde takımı iki gol buldu, fakat 3-2’lik yenilgiden kurtulamadı. Dortmund’da Alman Milli İlkay Gündoğan kadroda yer alamazken, Türk Milli Nuri Şahin ise yedek kulübesinde bekledi. ÇALHANOĞLU SAKATLANDI BAYER Leverkusen sahasında “Kurtlar” lakaplı Wolfsburg’u 3-0 yenerek Şampiyonlar Ligi mücadelesi için altın değerinde üç puan aldı. 45 puana yükselen Leverkusen’in gollerini Julian Brandt, Chicharito ve Vladlen Yurchenko kaydetti. Leverkusen’de Ömer Toprak sakatlığı nedeniyle forma gitmezken, ilk golün asistliğini yapan Türk Milli yıldız Hakan Çalhanoğlu 64. dakikada sakatlanarak yerini Yurchenko’va bıraktı. Sahadan yenilgiyle ayrılan Wolfsburg ise devler ligine katılma yolunda önemli bir darbe aldı. Kaptanlığını Aytaç Sulu’nun yaptığı Darmstadt 98 evinde Stuttgart ile 2-2 berabere kaldı. İki şutu direkten dönen Darmstadt’ın gollerini 22’de Sandro Wagner, 52’de Peter Niemeyer kaydetti. Stuttgart’ın golleri ise 45.dakikada Christian Gentner, 45+3’de Lukas Rupp’tan geldi.