Ren Postasi November 2016 by Ren Postasi

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

Savcılardan cami ziyareti KObLENZ Savcılığı’nda görevli savcılar kentin en büyük camisi olan Koblenz Emir Sultan Camii’ni gezip bilgi aldı. Göç ve Uyum Meclisi üyesi, Türkçe öğretmeni Oğuzhan Oğuz tarafından organize edilen buluşma kapsamında toplam 27 savcı ile bir kadın hakim camiye geldi. Ziyarette Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Ziyarette Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Serkan Genç, başkan yardımcıları Dirk Schäfer ve Yüksel Turfan, üyeler Fevzi Kaplan ve Oğuzhan Oğuz, İG Metall Sendikası’ndan Ali Yener, Ren Postası’ndan Zeki Akcan ile başkan Zeki Serbest başkanlığında cami yönetimi hazır bulundu. HABERİ 7. SAYFADA Köln | Koblenz | Bonn | Bad Godesberg | Mainz-Wiesbaden | Andernach | Bendorf | Bad Neuenahr-Ahrweiler | Sinzig | Bad Breisig | Remagen | Westerwald | Mayen | Neuwied | Ludwigshafen-Mannheim | Bad Kreuznach | Bingen

Kasım 2016

Sayı: 32 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 4 Kasım - 1 Aralık

fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

 TÜRK ÖĞRETMENLER DERNEĞİ’NİN PROJESİ BÜYÜYOR

Türkçe için bir imza da sen at

Türk Öğretmenler Derneği’nin Türkçe dersinin eyalette yaygınlaştırılması için başlattığı “Türkçe için bir imza da sen at” projesi giderek büyüyor RHEİNLAND Pfalz ve Saarland Eyaletleri Türk Öğretmenler Derneği’nin geçtiğimiz yıl başlattığı “Türkçe için bir imza da sen at” adlı kampanyasına ilgi giderek büyüyor. Türkçe anadili derslerinin yaygınlaştırılmasını amaçlayan kampanya eyaletlerde Türk öğrencilerin bulunduğu okullarda başarıyla sürdürülüyor. Öğretmenler Derneği Başkanı Rahime Önkol, sadece eyaletteki Türkler’in değil, Almanya’daki tüm vatandaşların bu projeye sahip çıkmasını istedi. “10 İMZA YETERLİ” Öğrencilerin Türkce anadili dersinden faydalanmaları için başlatılan kampanyaya destek verilmesini isteyen Önkol, “Eğitim dernekleri başta olmak üzere, bütün derneklerimizi ve eğitim gönüllülerini, anadilimiz Türkçe’nin yaygınlaştırılması ve geliştirilmesi için çaba göstermeye davet ediyoruz. Bir okulda Türkçe dersi açılması için gereken tek şartı en az 10 veli imzasını içeren dilekçenin okul müdürüne verilmesi” dedi.

YENİ OKULLAR KATILDI KAMPANYA sayesinde geçen yıl Türkçe dersinin çeşitli okulların programlarında yerini aldığını belirten Başkan Önkol, “2016/2017 eğitim öğretim yılında Hachenburg, Dierdorf, Hahnstätten, Gymnasium in Kannenbäckerland Höhr-Grenzhausen ve Montabaur’daki okullar da Türkçe anadil dersleri programa dahil olmuştur” diye konuştu. “Türkçe için bir imza da sen at” kampanyası ile Türk öğrencilere Türkçe dersi verilebilmesi için gerekli 10 veli imzasının toplanması hedeﬂeniyor.

Fevzi KAPLAN / KObLENZ

BULMACA kazandırıyor Altın Şifre yi bilenler arasında

ALTIN, - MARKA İSTANBUL’dan 1 ÇEYREK 1 ÇEYREK ALTIN - GOLD BAZAR ANDERNACH’TA 2016’ya kadar iletin,

ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

“MARKA İstanbul’dan ve GOLD

BAZAR

en geç 28 Nisan Doğru cevabınızı mail yoluyla telefon yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz çekilişe katılıp kazanma fırsatını unutmayınız) numarası ve adresinizi yazmayı

E-Mail: bulmaca@renpostasi.de adresten kimliğini beyan ödüllerini verilecek Önemli Uyarı: Kazanan kişiler Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez. ederek bizzat teslim alacaktır.

ANDERNACH’tan birer çeyrek altın

Ren POSTASI BULMACA

İhsan Bozdemir Bahnhofstr. 6

Nisan 2016

Hindistan başkenti Lityum (Simgesi)

Dağtavuğu

Olta ipi

▼

Azot (Simgesi)

Sinirlilik

İlerlemeden yana olan

▼

Boru sesi Aşağıda sıralı

▼

Afrika’da bir ülke Periyodik

Tarihsel bir döneme ait

Edebiyatta, mizah

▼ 3 basamaklı

Bir nota Baba (Eski dil)

▼

Lütesyum (Simgesi) Yoğurt mayası

▼ 2

▼10

▼

SANTRAL SİLSİLE

▼

▼ ▼ ▼

▼

içindeki davranışlarda izlenecek Müyol, teşrifat 47-50 İtina 51-54 savi 55-59 Fikirler 60-64 “... Serbes” Pa1-4 Genellikle tahıl (“Deliduman” ve “Hikayem nılan bir ölçek 5-9 Kaynatılmış yazarı) “... ramparça” adlı kitapların buğday, bulgur, mısır vb. 10-14 ölen bir Üc- 65-69 Alfabe 70-74 Birine, İrem” (Müzik sanatçısı) 15-18 mal mülk, para Vücut yakınından kalan retle çalışan kimse 19-21 ipi 81veya servet, kalıt 75-80 Olta parçası, organ 22-25 Yunan mitolodalgalar yarRad- 86 Elektromanyetik jisinde zafer tanrıçası 26-27 görüntü iletBa- dımıyla işaret, ses ve yum elementinin simgesi 28-32 genel adı 36-40 meye yarayan cihazların şat, dominant 33-35 Alt, aşağı Bir ilimiz olan 87-90 Bir hayvan 91-94 Dönümün dörtte biri kadar 95-100 İngiltere yasama meclisi. alan ölçüsü birimi 41-46 Toplum

Çalma, hırsızlık

Ten

▼

Rütbesiz asker

Yapma, etme

İlgi eki Eski Mısır’da bir tanrı

▼ Başlıklı, su geçirmeyen spor ceket

▼

Kısa çizgi

İnsan Kaynakları (Kısaltması)

▼

Karışık renkli, alaca

MUHASEBE

▼ Teniste servis atışı türü

Sermaye, kapital Erken

▼

Ansızın

▼

Tekil 3.kişi zamiri Hitit

▼ Dikizci, gözcü

▼

‘Çok’ karşıtı

▼

Hint prenslerine verilen unvan

▼

İridyum (Simgesi) Yumuşak, yuvarlak ve irice

▼

Tibet sığırı Hoşlanma, zevk İçtenlikle Kalsiyum (Simgesi)

▼

Tavlada ‘iki’ sayısı Sıkıntı, gam

MONOPOL

▼

Burun iltihabı Bayındırlık

▼

Dişi deve

▼

Kamboçya para birimi

▼4

Mahfaza Çingene

Panama’nın plaka işareti

▼

Bir nota Limonluk

MİNİMUM

▼9

Donuk Hıristiyanların ibadet ettiği yer

▼

▼ Çürük, temelsiz, kof Öğrenci

▼

GİDİŞAT GÜRÜLTÜ JAPONCA JENERİK MATADOR MEZİYET

Hainlik, ihanet

Biçki modeli, Beddua patron Bartın ilçesi

▼ Sonuçsuz Gereksiz, önemsiz (söz)

Temel, asıl, esas İl yöneticisi

Zonguldak ilçesi

▼

Doğal alüminyum nitrat

▼

Tahıl yığını

ÇALIŞKAN ÇETREFİL ÇİLİNGİR ÇÜKÜNDÜR GALEYAN GEZEGEN

Dıştan içe ölçmede kulla-

▼

Alamet

Oyunda berabere kalma

▼

Bir nota Cin ve vermutla yapılan bir içki

▼

Resimdeki aktör Slav alfabesi

▼

BESTECİ BİLGİLİ BLOKNOT BREZİLYA BULUŞMAK BÜSBÜTÜN

Mecazen hassas, duygulu, ince

▼

Kan bilimci

Senaryo yazarı

▼

Hücum, hamle

▼

Öğrenciye verilen not Kalay (Simgesi)

▼ Bir tembih sözü

▼

Utanma Elin iç bölümü, apaz

Madun Evre, merhale

▼

▼ Başörtüsü

Sağ alt resimdeki şarkıcı

ve dikey olarak yer alan sözcükleri Harf kümesinin içinde yatay bir deyim oluşturacaktır. bulup karalayın. Kalan harfler

Meşin yuvarlak

Dağservisi

▼

Metal

Erzurum ilçesi

▼

▼ ▼

Güçlükle, ancak Haykırma, bağırma

▼

Bir kıta adı Konut

Naz, cilve

▼ Antalya ilçesi Adıl

▼

▼13

▼ ▼

▼

Kendi ölümünü isteme hakkı Özsu

▼

Kertenkele

▼

Dolaylı olarak anlatma Alkol

▼

Doruk, zirve

Motorlu taşıt parçası Avrupa’da bir ırmak

▼

▼ ▼

Hastalık En erken

Padişah, hükümdar Satürn’ün bir uydusu

▼

Ermiş, veli Yönetimsel Ayrık, kural dışı

Yansız, tarafsız

Bir şeyin içindeki öz, lüp

Deneysel

Aynı, aynı biçimde

▼

Bir su krabı Çeşitli tahıl karışığı

▼

Hasret

Bir Bir taş atma toplulukta aracı çalışan bir insanların Tibet’te kent her biri

▼

▼ ▼ ▼

Bir bağlaç Eklembacaklılarda dış doku maddesi

742

AG T B K GAMB NNA Y E L L İ E GA İ R U E A B İ L G İ OM Y EMD OH S K L O P ON L E İ Z Ş İ D A T Ş S İ L S İ R S Z E U Ş A S E I Ç Y GA Ç AA E G L A T E C L EMÜ Y Ü C N ME U T A B İ A T U R L K N T A N B MM E E Ç R M Ü İ Ü O R R İ GN İ L İ Ç E İ L Z N P A B L O KNO T T F N T E D A L Ü R Ü İ İ B Ü S NÜ T Ü B J K M J E N E R İ K LME B R

▼

Takım, küme, grup

Gelinlerin

Bir peygamber

Sürme Türk Standartları Enstitüsü

▼

başlarına takılan süs

Çalma, aşırma

▼ Besteci Çap

▼

Coğrafyada, eşyükselti

▼

Değiş tokuş, takas

Yassı, basık

Kendi kendini yöneten (alet)

▼

641

704

ANDERNACH

02632 - 948214

▼

Pişman Dogma, inak

Finlandiyalı Göz çukuru

▼

530

569

985 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 4 basamaklı 2645781 123657 10352 1945 1697 238431 4196895 28093 2794 2546 370971 6538216 37041 3631 3216 403759 3123 7819465 42867 564378 5058 8 basamaklı 4879 4583 54378 637052 56173924 6520 6435 5963 65172 716250 67184529 7836 7482 75690 7352 781896 80036740 814093 9043 81239 8910 8408 97054967 935204 94215 9979 9351

▼

Tecrübe, sınama

Egzama

Borazan kuşu Eksiklik, noksan, nakısa Alışveriş Nijerya başkenti

Elazığ ilçesi

Resimdeki şarkıcı

▼

▼ Bir tür cetvel

398

495

▼

Bir tür ak ve gevrek kil Duygu

▼

Ut çalan çalgıcı Bulmaya çalışmak

Hayır Federasyon dunumunda birleşmiş İncelik, zariflik

▼ Bakanlar Kurulu Soyluluk

▼

▼ Tekil 3.kişi zamiri

256

313

2318

Üç katlı balık ağı

▼

167

820

▼

1230

▼

Bol bol Yalım, yalaz, alaz Ticaret gemisi sahibi Tanrıtanımaz

▼

Afrika’da bir ülke Bir nota

Türkiye’nin plaka işareti Nazlı, cilveli

▼

Ödeme

▼

İşlenmemiş (madde) Kül rengi, boz renk

Özel yer

▼

Muğla ilçesi Yapıt

▼

Gezinti yeri Yabancı

▼

Bitki Kalın biçilmiş uzun tahta

▼ Ahlakla ilgili, ahlaki Doktor (Kısaltması)

İstanbul’da bir semt Tuzağa konulan yem

▼

Yeşile çalan toprak rengi Güvence, garanti

▼

Meslek Argoda hazır, tetik Yakacak Eyerin arka bölümü

Bozkır

Aracısız Kesin

▼

Akdeniz anemisi

▼

Tamirat Üye

▼

Gıpta Satürn’ün en büyük uydusu

▼

Bir nota Boya işlerinde kullanılan silindir

▼

Şua

Gönül, yürek

▼

‘Kendi kendine’ anlamında yabancı önek

Kars ilçesi

▼

Zaviye İyilik, lütuf, ihsan

Ekonomide, açıklanmış

▼

Bir göz rengi

▼

Namaz çağrısı

▼

Muhteva

▼

▼ Büyükbaş hayvan Pilot kabini

4 5 9 6 2

bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.

▼

Bir sayı Bir ilimiz

▼

Resimdeki şarkıcı

▼

Değme,

▼

Kaçak Resimdeki aktris

▼

▼ 12

dokunma Evliliğin ilk günleri

Tarihte, tahttan indirme Bir nota

▼

Galyum (Simgesi)

Hatıra

Azarlama, başa kakma

▼ Mesaj

▼

Güç simgesi olarak taşınan değnek

▼

Mecazen büyüklenen, gururlanan Demiryolu

▼

Güç, takat, derman Tekrar, gene

▼

İzmir ilçesi Tan zamanı, fecir

▼

Başkalaşma Başvurulması gereken kaynak

İlhan Bozdemir Bahnhofstr. 6

■ RAKAM YERLEŞTİRME

ANDERNACH 02632 - 948214

Finest art of Jewelry www.marka-istanbul.de

■ ALTIN BULMACA

yapılacak çekilişle, okurlarımıza

▼ 51-48 sına sevilen şey ya da kimse ve Edirne’nin bir ilçesi 47-43 “Ben Mo...” (Tahsin Yücel yapıtı) 42-38 çir100-98 Mesafe, el- nopol 37-32 Sanat ve edebiyatta decazen) Aşırı olmayan, uygun, kin ve bayağının da estetik bir verişli 92-90 Kimononun üzerine gerektiğini İtici ğer olarak yer alması etme bağlanan Japon kemeri 89-84 savunan akım 31-29 Yapma, 22-17 karşıtı 83-78 Yumurta ve irmikle 28-23 Hareket halinde olan yapılan, piştikten sonra üzerine Kol, pazı 1177-72 Kuramsal, teorik 16-12 şerbet dökülen bir tür tatlı ve verecekleri daya- 6 “... etmek” (Alacak 1 Komisyoncu 71-67 Köyde iş h ik

İçten dışa uzaklık 97-93 (Me-

GAZETENİZ Ren Postası’nın her sayısında yayınladığı ödüllü bulmaca büyük ilgi görüyor. İlk sayısından itibaren okurlarına Çeyrek Altın hediye eden Ren Postası, kazandırmaya devam ediyor. Ödüllü bulmacayı çözüp cevabı gazetemize ulaştıran talihli okurlarımız ödüllerden birini kazanma şansına sahip. ALTIN BULMACA 10. SAYFADA

İşte kazanan talihliler ÇEYREK ALTIN: Nazan KURT ÇEYREK ALTIN: Doğan AYTAÇ

Uyum için ortak çalışma RHEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, Almanya’ya gelip de daimi olarak burada yaşamak isteyen mültecilerin uyum sağlamasının eyalet ile yerel yönetimlerin birlikte üstesinden gelmesi gereken bir görev olduğunu belirtti. Dördüncü kez düzenlenen Yerel Mülteci Toplantısı’nda konuşan Başbakan Dreyer ve Eyalet Uyum Bakanı Anne Spiegel, “Mültecilerin ilk olarak yeni barınaklarına yerleştirilmelerinin ardından şimdi uyum konusunda birlikte çalışmalar yapmamız gerekir” dedi. Başbakanlıkta düzenlenen toplantıda konuşan Başbakan Dreyer, “Belediyeler uyum konusunda eyalet hükümetinin de büyük destek vereceğine emin olabilir. Ülkemizde yaşayan tüm insanların eşit katıyım imkanına sahip olması ülkemizdeki dayanışmanın temelini oluşturmaktadır” diye konuştu.

Coppenrath Yayınevi’nde görevli Eren Aydın, Tuğçe kitabının yazarı gazeteci İsmail Erel ile

Kitap Fuarı’nda Türkiye rüzgarı DÜNYANIN en büyük kitap fuarı olan Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı, 68. kez kapılarını açtı. Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın 500 metrekare büyüklükte bir stand alanında kitapları sergilediği fuarda birbirinden güzel etkinlikler gerçekleştirildi. Türk edebiyatının önemli eserlerinin tanıtıldığı standın açılışına büyük ilgi gösterildi. Fuar kapsamında düzenlenen etkinlikler yüzlerce konuğu stand çevresinde topladı. Kitap Fuarı’nda tanıtılan kitaplar arasında gazeteci İsmail Erel’in kaleme aldığı Tuğçe kitabı da yer aldı. HABERİ SAYFA 3’TE

MERHABA’dan geleneksel kahvaltı MERHAbA Derneği İnterkültürel Hafta Şenliği kapsamında yılsonu kahvaltısını sundu. Kahvaltıya SPD Federal Milletvekili Detlev Pilger (MdB), Eyalet Milletvekili David Langner (MdL), Koblenz Belediye Meclisi üyesi Monika Sauer. Koblenz Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Serkan Genç, Koblenz Göç ve Uyum Meclisi üyeleri Yüksel Turfan, Dirk Schäfer ve Fevzi Kaplan, Mayen Koblenz Göç ve Uyum Meclisi’nden Zeynep Beğen Sağır, Bendorf Göç ve Uyum Meclisi’nden Ayşe Kılıçarslan, Yunan Folklor ve Kültür Derneği, TDF Neuwied, Rheinland Pfalz Saarland Türk Öğretmenler Derneği, Koblenz Fenerbahçeliler Derneği, okul müdürleri ve üyeler katıldı. MERHAbA Derneği Başkanı Beyhan Güler yine her yıl olduğu gibi bu yıl da büyük bir katılım olduğuna dikkat çektiği konuşmasında, “Yabancılar haftasına denk gelmesi de ayrı bir değer kazandırıyor. Bizler Merhaba Yönetim Kurulu olarak bu sene elimizden gelen imkanlar çerçevesinde birçok kültürel ve sosyal faaliyetlerde bulunduk. Geldiğiniz için hepinize ayrı ayrı teşekkür ederim. Ayrıca bu organizasyonda emeği geçen herkese yönetim kurulu adına teşekkürlerimizi sunarım. Seneye aynı zamanda buluşmak üzere afiyet olsun” diye konuştu. KOBLENZ

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

2 Kasım 2016

İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ

Email: hikaye@renpostasi.de

REN POSTASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.

GÖÇÜN TANIKLARI

Bakandan

Anne SPİEGEL

(Rheinland Pfalz’ın yeni Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma Bakanı)

Almanya’nın göç yasasına ihtiyacı var ALMANyA, ABD’den sonra dünyada en sevilen ikinci göç ülkesi. Ancak Almanya aynı zamanda göç yasası olmayan bir göç ülkesi. Halbuki bizim acil olarak toparlayıcı ve şeffaf bir genel konsept için modern bir yasaya ihtiyacımız var. Bir göç yasası, Almanya’ya göç etmek isteyen ve acil ihtiyaç duyulan iş güçlerine ülkemizdeki imkanlar hakkında bilgi vereceği gibi, demografik dönüşüm ve uzman personel açığı ile boğuşan işletmelerimizi de destekleyecektir. **** Ben bu nedenle Rheinland Pfalz için Aşağı Saksonya, Thüringen ve Schleswig Holstein ile birlikte Eyaletler Meclisi’ne bir göç yasası kararlaştırılması dilekçesi sundum. Bu dilekçe ile hükümete göç yasa tasarısı hazırlaması çağrısı yapılıyor. Eyaletler Meclisi önünde 23 Eylül’de Berlin’de yaptığım konuşmada Almanya’nın ekonomik gücü ve kazanımlarını güvence altına alabilmesi için göçe ihtiyaç duyduğunu ifade ettim. Bunun için de acil ihtiyaç duyulan mesleklerin tanımlandığı, Almanya’daki maaşları aktüel seviyede tutabilecek, dil teşviki imkanlarını kapsayacak, aile birleşimini düzenlendiği ve kalifiye olan ilticacıları iltica sisteminden iç göçü sistemine geçiş sağlatan bir göç yasası gerekiyor. Geçtiğimiz yıl büyük ihtimalle Kosova veya Makedonya’dan gelip de iltica talebinde bulunan kalifiye olmuş bazı zanaatkarlar iç göçü sistemine geçiş konusunda uygun idi. Bu, giderek daha büyük bir açıkla karşı karşıya olan ve el meslekleri konusunda faaliyet gösteren şirketlerimizi de sevindirirdi. Göçmenler için dünya genelindeki yarış çoktan başladı. Kanada 2015 yılında “Express Entry” (Hızlı Giriş) adı altında bir göç programı başlattı. Yani diğer ülkeler yasalarını şimdiden 21. Yüzyılın şartlarına göre düzenliyorlar. Alman hükümeti, Almanya’nın dünya çapındaki bu yarışta geride kalmaması için şimdi hızlı şekilde hareket etmeli. Bir göç yasasının zamanı gelmiştir.

Cumhuriyet balosu R

HEİNLAND Pfalz ve Saarland Öğretmenler Derneği ilk kez bir Cumhuriyet Balosu gerçekleştirdi. Büyük ilgi gören balonun açılış konuşmasını yapan Dernek Başkanı Rahime Önkol, “Cumhuriyetimizin 93. yaşgünü kutlu olsun. Ne mutlu bizlere ki bunu gelecek nesle taşıyarak kültür ve geleneklerimizi burada Almanya’da yaşatıyoruz” dedi.

ÇOCUKLARA ÖDÜL Cumhuriyet Balosu’na Koblenz, Mayen Koblenz ve Bendorf göç ve uyum meclisleri üyeleri, Merhaba Derneği, TDF Neuwied, ATM Koblenz, Rheinland Pfalz Türk Toplumu, Göktürkler Derneği Weissenthurm gibi sivil toplum kuruluşlarının yanı sıra birçok öğretmen, veli ve öğrenciler katıldı. Gecede Hessen Öğretmenler Derneği Musiki Koro ve Topluluğu Türk Sanat Müziği ve Türk Halk Müziği eserlerini seslendirdi. Folklor, musiki, tiyatro ve koroların sundukları zengin program konukların beğenisini kazandı. Öğrencilerin kendi emekleriyle yaptıkları resimlerde sergile-

nirken, konuklar tarafından resimler puanlar dağıtıldı ve ilk üçe giren resimler ödüllendirildi.

SPONSORLARA TEŞEKKÜR Ardından Rheinland Pfalz Saarland Öğretmenler Derneği Korosu marşlarımızı okudu ve İzmir Marşı ile 10. Yıl Marşını tüm katılımcılarla birlikte seslendirdi. Rheinland Pfalz Saarland Öğ-

retmenler Derneği Başkanı Rahime Önkol balonun sonunda gecenin organize edilmesinde emeği geçen sponsorlara teşekkür etti. Önkol sponsorlara birer hediye ve buket vererek teşekkür etti, “Seneye görüşmek umuduyla” dedi. Tuncay Özpelit ve orkestrasının gecenin geç vakitlerine kadar yaptığı müzik eşliğinde halaylar çekilerek eğlenildi. Fevzi KAPLAN / KOBLENZ

ELEMAN ARANIYOR Koblenz, Andernach ve Westerwald bölgesinde Türk ve Alman bayan hastalarımızın bakımını üstlenecek yarım gün ve tam gün dört bayan bakıcı eleman arıyoruz. İkametgah ve tüm masraflar bize ait olup, ayrıca 1500 € net maaş alacak şekilde, sigortalı çalışacaktır. İlgi duyanlar bizimle irtibata geçebilir.

Nemazi-Loﬁnk’e liyakat nişanı

YUM Bakanı Anne Spiegel, İran kökenli Peimaneh Nemazi Lofink’e eyaletin liyakat nişanını takdim etti. Nemazi Lofink’e nişan uyum ve göçmen kökenli insanlara dönük çalışmalarından ötürü verildi. 1984 yılından bu yana Almanya’da bulunan Peimaneh Nemazi Lofink 2001 yılından bu yana Eğitim ve Göçü Teşvik Enstitüsü’nün (İNBİ) başkanlığını yürütüyor. Bakan Spiegel törende yaptığı konuşmada Başbakan Malu Dreyer adına verdiği nişanı takdim ederken, “Bu ülkenin sizin gibi insanlara ihtiyacı var” dedi. MAİNZ

İlgililerin za@za-pflegedienst.eu adresine email göndermeleri veya 0171-2990488 numaralı telefonu arayarak bizzat müracaat etmeleri yeterli.

Bilgi Panosu

Mainz Başkonsolosluğu Adres: An der Karlsschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, e-pasaport başvurularında da kullanılan www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.

ÖNEMLİ TELEFONLAR Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:

110 112 011500 118 33 22 22 22

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Köln Başkonsolosluğu Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.

Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.

info@renpostasi.de

T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50

3 Kasım 2016

KİTAP FUARI’NDA TÜRKİYE RÜZGARI

DÜNYANIN en büyük kitap fuarı olan Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı yine çok büyük ilgi gördü. 68. kez düzenlenen fuarda Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından kurulan standda değişik etkinlikler gerçekleştirildi. REN POSTASI, sizler için fuar kapsamında Türkler ve Türkiye ile bağlantılı önemli etkinlikleri biraraya topladı.

Coppenrath Yayınevi’nde görevli Eren Aydın, Tuğçe kitabının yazarı gazeteci İsmail Erel ile kitap üzerine sohbet etti.

TUĞÇE KİTABI KİTAP FUARINDA GAZETECİ İsmail Erel’in Almanca kaleme aldığı “Tuğçe” kitabı Frankfurt Kitap Fuarı’nda tanıtıldı. Kitabın yayınlandığı Books on Demand Yayınevi tarafından fuara getirilen ve sergilenen kitaplar arasında

bulunan “Tuğçe-Ein Schicksal bewegt Deutschland” isimli kitap büyük ilgi gördü. Fuarın ilk gününde standa gelen Erel kitap hakkında bilgi verirken, fuara gelen bazı Türkler de kitabı imzalattı. Necdet KARAŞAHİN

Barış duası okudular

RANKFURT Kitap Fuarı’nın son gününde düzenlenen etkinlikte Protestan Kilisesi Papazı ile Müslüman Din görevlisi birlikte barış duası yaptılar. Fuarın merkez bölümündeki Agora Çadırı’nda düzenlen etkinliğin açış konuşmasını yapan Frankfurt Kenti Protestan Kilisesi Papazı Peter Dennebaum, dünya genelinde yaşanan son olaylar ve Avrupa genelinde artan ırkçı saldırılara sessiz kalmak istemediklerini belirtti. Dennebaum bu nedenle din adamları olarak bu organizeyi düzenleyerek dünya-

daki bütün şiddetlerin durması ve barış içinde yaşanması için birlikte dua edeceklerini söyledi. Etkinlikte Protestan Kilisesi Papazı Susanna Faust-Kallenberg’in Almanca yaptığı duanın ardından DİTİB Hessen Eyaleti Koordinatörü Selçuk Doğruer, önce Kuran’dan ayet okudu, daha sonra Almanca ve Türkçe olmak üzere dua etti.

“DİNDE TERÖR YOK” Hessen Eyaleti’nde okullarda din dersine yardımcı olacak “Müslümanlarla Hıris-

Türk standında Osmanlı Mutfağı’nı tanıttı

ÜRKİYE Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın “Türk Mutfağından Örnekler” isimli etkinliğinde şef aşçı Yunus Emre Akkor Osmanlı mutfağını tanıttı. Ünlü aşçı Akkor “Sahire” tatlısı, “Zerdeçallı Bulgur Aşı”, ile “Yanardağ Boranisi” adlı Osmanlı yemeklerini yapıp fuara gelen konuklara ikram etti. Ortadoğu bölgesinde, Arap yarımadasında ve Türkiye coğrafyasında çok ciddi bir yemek kültürü olduğunu ifade eden Yunus Emre Akkor, “Osmanlı mutfağı çok sağlıklı bir mutfak. Türkler Orta Asya’dan Anadolu’ya gelince et, yoğurt ve peynir ye-

meyi bırakmışlar ve balıkları çeşitli sebzelerle karıştırmayı ve sebze yemeyi öğrenmişlerdir” dedi. İlk Türkçe yemek kitabının Mehmet Kamil Efendi tarafından 1844’te yazıldığına dikkati çeken Akkor, “Mehmet Kamil Efendi, Cerrahpaşa ve İstanbul Tıp Fakültesi’nin ilk kurucularından. Yemek kitaplarını o zamanlar tabipler yazıyordu. Ayrıca Orta Asya dönemlerinde tatlı yemeyen Türkler tatlıyı İslamiyet’in kabulünden sonra sevmeye başladı. Hz. Peygamber’in tatlıyı, balı, meyveleri sevmesi, Türkleri tatlı yemeye başlatmıştır” diye konuştu.

tiyanların Okulda Buluşması” adlı kitabı etkinlikte birlikte dua ettikleri din adamlarıyla birlikte yazdıklarını vurgulayan Doğruer, hiç bir dinin terörü kabul etmediğini, Allah adına öldürmenin hiç bir dinde yerinin olmadığını ifade etti. Yaklaşık bir saat süren bu özel etkinlik her dinin görevlilerinin önce teker teker daha sonra da birlikte ettikleri, “Her türlü huzurun, hayrın ve güzelliğin devamı ve temini için, adil, barış ve kardeşlik dolu bir dünyanın kurulması için” yapılan dualar ile tamamlandı. İsa DEVEÇEKEN

Taksi şoföründen dördüncü kitap

LMANYA’YA 1972 yılında gelen ve Frankfurt’ta taksi şoförlüğü yapan Mehmet Erçen, dördüncü kitabını yazdı. “Bedel” adlı romanıyla ünlenen 72 yaşındaki ilkokul mezunu Erçen, “Toros Dağları’nda İsyan” adlı kitabını Frankfurt Kitap Fuarı’nda tanıttı. Taksi şoförü olarak Frankfurt ve çevresindeki gözlemlerini, kırsal kesimden Almanya’ya gelenlerin sanayi ülkesinde yaşadıkları problemlerini 2011 yılında, “Bedel” adlı ilk romanıyla kitaplaştıran Erçen, “Romanlarımın konusu gerçek hayattan. Hep bire bir yaşadığım, büyüklerimden duyduğum hikayeler, efsanededir. Bu kitap çocukluğumun geçtiği Toros Dağları’ndaki orman köylerinde, Gülek Boğazı’nda Adana’ya giden trenlerin geçtiği tepelerin, dağında bayırında yaşayanların dertlerinin, üzüntülerinin hikayesidir” dedi.

Şampiyonluk Tabağı sergilendi

LMANYA’DA 1. Futbol Ligi Bundesliga’yı şampiyon bitiren takıma verilen ve son şampiyon Bayern Münih’in kazandığı şampiyonluk tabağı da fuarda sergilendi. Alman Futbol Federasyonu (DFB) sponsorlarından Hermes firmasının yer aldığı stantta görücüye çıkan şampiyonluk tabağı ziyaretçilerin ilgisini çekti. Kupayı görmek

için standa gelen sporsever taraftarlar, uzun kuyruklar oluşturup dokunmamak şartıyla hatıra fotoğrafı çektirdiler. Şampiyonluk tabağının 71,98 karat gümüşten yapıldığı ve maddi değerinin 9 bin Euro civarında olduğu bildirildi. 5,5 kilo ağırlığında ve 50 cm çapındaki şampiyonluk tabağını en fazla 25 şampiyonlukla son şampiyon Bayern Münih kazandı.

“Benim Türk-Alman Düğünüm” ALMAN televizyon kanallarında, tiyatrolarında stand up şovlarıyla tanınan Meltem Kaptan, “Verliebt, Verlobt, verbockt: Meine türkischdeutsche Traumhochzeit” (Aşık oldum, Nişanlandım, Mahvettim: Benim Türk Alman Rüya Düğünüm) adlı kitabını tanıttı. Kitabı birlikte kaleme aldığı eşi Daniel Holl ile fuar alanındaki çadırda kitabından okuyan Meltem Kaptan, “Burada gelinlikler, nikah şahitleri, uyum ve sonunda sadece iki kişinin, gelin ve damadın konuşmasına izin verilmeyen bir düğünden söz ediliyor” dedi.

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

4 Kasım 2016

Türk kökenli SPD delegeleri (soldan sağa) Ali Yener, Zeynep Beğen, Çiğdem Irmak ve Serkan Genç de Pilger’e (ortada) destek verdi. SPD Vielfalt und Juso’dan Denis Feldmann (sağ başta) da fotoğrafta yer aldı.

Detlev Pilger yeniden aday SOSYAL Demokrat Partili (SPD) Koblenz Federal Milletvekili Detlev Pilger 199. bölgenin milletvekili adayı oldu. SPD Koblenz İl Teşkilatı Pilger’i yeniden aday gösterdi. İçlerinde Türk kökenli SPD delegeleri Serkan Genç, Zeynep Beğen, Ali Yener ve Çiğdem Irmak’ın da bulunduğu kurulda Pilger 89 delegenin 88’inin evet oyu ile aday gösterildi. Açılışını SPD Koblenz İl Teşkilatı Başkanı Da-

vid Langner’in yaptığı genel kurula SPD’li Büyükşehir Belediye Başkanı Prof.Dr. Joachim Hofmann-Gottig de katıldı. Aday gösterilmesi nedeniyle delegelere teşekkür eden Detlev Pilger, SPD’nin son seçimlerde sadece yüzde 26,5 oranında oy almasına rağmen iktidarda olduğunu ve çifte vatandaşlık, yenilenebilir enerji gibi alanlarda verilen kararlarda etkili olduklarını söyledi.

Doktordan

Dr. Hüseyin ŞENYURT  hueseyin.senyurt@gk.de

Eklem ve kas ağrıları MEvSİM değişikliklerinde rastlanılan en can sıkıcı hastalıklardan bir tanesi kas ve eklem ağrılarıdır. Birçoğumuz bu ağrıları yorgunluğa ya da soğuk algınlığına bağlayabiliyoruz. Bu ağrılar, gereken önem verilmediğinde sonbahar ve kış aylarını yatarak geçirmemize neden olabiliyor. Özellikle mevsim değişikliklerinde meydana gelen kas ve eklem ağrılarına yakalanmamamız için sizlere bazı önerilerim olacak. Mevsimler değişirken, ısı ve hava akımları vücudumuzda düşük direnç noktaları oluşturabilir. Önemli olan normal vücut ısımızın dış etmenlerden minimal etkilenmesidir. Yazlık kıyafetleri hemen kaldırmak veya kışlıkları hemen giymek iyi bir çözüm değildir. Genel olarak boyun ağrısı, bel ağrısı ve yaygın olan küçük eklem ağrılarını, bu mevsim geçişlerinde görmekteyiz. En sık “miyalji” dediğimiz kas ağrıları karşımıza çıkar. Sabah uyanınca nispeten sıcak yataktan kalkan kişide veya sıcak duştan sonra dışarı çıkınca anlık ısı düşmesi, kaslarda basit ağrı, kramp ve spazma yol açar. Anlık ısı düşmesi kas içerisindeki kan akımını azaltıp, ağrı ve hareket kısıtlılığı yapar. Yine aynı şekilde rüzgara maruz kalma esnasında, rüzgar derinin ısısını düşürerek kas ağrılarını meydana getirir. Mevcut eklem sertliği veya kireçlenmesi olan hastalar nispeten sıcak aylarda daha rahat ederler. Soğukların başlaması eklem ağrılarını arttırır. Bu gibi hastalar özellikle diz ekleminden başlayarak çeşitli koruyucu önlemler almalıdırlar. Soğukta ani hareketler, mevcut etkilenen eklemin soğuktan korunmaması ciddi ağrılara yol açar. Aynı şekilde bir evin odaları arası ısı farkı da benzer şikayetlere yol açar. Görülüyor ki mevsim değişiklikleri, normal sağlıklı bireyleri ve aynı zamanda daha önceden kronik hastalıkları olan hastaları etkiliyor ve kemik hastalıkları olan kişilerin hekimlere başvuru sayıları artıyor. Bu geçişlerdeki ısı değişikliklerine bağlı eklem ağrıları, hareket kısıtlılığı yaratarak sosyal hayatımız ve iş hayatımızda da performans düşüklüğüne sebep oluyor. Mevsim geçişlerinde, basit önlemler almak ve basit korumalar sağlamak ciddi sağlık problemleri oluşmadan önce insan sağlığına katkı sağlamaktadır. Ağrıları azaltmak için : • Ağrılı bölgelere buz uygulayın. • Kronik ağrılarınz varsa ilaçlarınızı düzenli alın. • Ağrıları ağrı kesiciler ile geçirmeye çalışmayın, her ağrıda ağrı kesici içmeyin. • Hava durumuna uygun giyinin, soğuk ve esen yerlerde durmayın. • Kaslarınızı çalıştırıcı ufak egzersizler yapın.

Bakan Spiegel’dan mülteci ziyareti

“SIRT AĞRILARINI HAFİFE ALMAYIN” Koblenz Fenerbahçeliler Derneği’nin düzenlediği “Sağlığımız” konulu konferansta konuşan Dr. Hüseyin Şenyurt, “Sırt ağrılarını haﬁfe almayın” uyarısında bulundu.

OBLENZLİ hekim Dr. Hüseyin Şenyurt, Koblenz Fenerbahçeliler Derneği’nin düzenlediği “Sağlığımız” konulu konferansta sağlık konusunda hassas bilgiler verdi. “Sırt ve eklem hastalıkları” üzerine konuşan Dr. Hüseyin Şenyurt, sırt ağrısına yol açan hastalıklar ve ağrıdan korunmanın yolları hakkında bilgi verdi.

“STRESTEN UZAK DURUN” Dr. Şenyurt, “Her yaş grubunda ortaya çıkabilen sırt ağrıları, kas incinmesi gibi basit bir nedenle oluşabilirken, bazen de kalp hastalıkları ve omurga eğriliği gibi ciddi hastalıkların belirtisi olabiliyor” diyerek çok dikkat edilmesi gerektiğini söyledi. Kilo sorunları, yanlış yapılan çeşitli spor aktiviteleri, kazalar veya hastalıkların eklem ağrısına yol açtığını ifade eden Dr. Şenyurt, “Fazla stresli yaşamayın. Aşırı kilolu olanlar özellikle kilo vermelidir” dedi.

“BESLENMEYE DİKKAT” Sırtüstü yüzmek, yoga, pilates gibi spor aktivitelerinin özellikle sırt ağrısı çekenler için yararlı olacağını belirten Dr. Şenyurt, “Güneş, deniz, sıcak kum ve kaplıcalar çok faydalıdır. Soğuktan mümkün olduğunca korunulmalıdır” diye konuştu. Zamanında ve doğru beslenmenin önemine dikkat çeken Dr. Şenyurt, “Biz Türklerin bilhassa akşamları özellikle çok geç saatlerde makarna ve hamur işleri yeme alışkanlıkları var. Bu kötü beslenme alışkanlığını bırakınız” dedi.

İsa DEVEÇEKENFevzi KAPLAN / KOBLENZ

HEİNLAND Pfalz Uyum Bakanı Anne Spiegel, Speyer’de bulunan mülteci yurdunu (AfA Speyer) ziyaret etti. Yurtta verilen dil kursu ile mültecilere sosyal alanda danışmanlık birimleri hakkında bilgi alan Bakan Spiegel, “Eyalet hükümeti, çocukların okul tatili süresince de Almanca dersi görebilmesi için tüm AfA’larda dil dersinin devam etmesini sağladı. Çocuklar, oynarken Almanca öğrenmekten zevk alıyor” dedi. Bakan, AfA Speyer’de mültecilere aynı zamanda iltica prosedürü hakkında bilgi verildiğini de hatırlatarak, “Mültecilere erkenden iltica konusunda hakları ve görevleri üzerine bilgiler verilmesi önemli” diye konuştu. AfA Speyer’de halen 159 kişi bulunuyor.

Yaklaşık üç saat süren etkinlikte Fenerbahçeliler Derneği Kadınlar Kolu’nun hazırladığı çay ve ayranla birlikte çiğköfte, poğaça, kurabiye ve aşure ikramı yapıldı. Başkan Fevzi Kaplan, Koblenz Fenerbahçeliler Derneği adına Dr. Şenyurt’a teşekkür ederek, futbolcuların imzaladığı Fenerbahçe forması takdim etti.

SORULARI CEVAPLADI

BÜYÜK ilgi gören konferansta dinleyicilerin sorularını da yanıtlayan Dr. Şenyurt, “Son yıllarda bilgisayarın hayatımıza daha fazla girmesi nedeniyle özellikle genç ve orta yaştaki kişilerde sırt ağrıları sıklıkla görülmektedir. Genellikle sırt bölgesindeki kaslarda, ağrının basınçla tetiklendiği rahatsızlık, daha çok masa başı çalışan kişileri etkilemektedir. Aynı pozisyonda uzun süre kalmak, hep aynı grup bel kaslarını çalıştırdığı için sakıncalıdır. Ayakta durmak, oturmak, yürümek, hatta yatmak gibi aktivitelerde arada pozisyon değiştirin” tavsiyesinde bulundu.

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

NAZİ ZULMÜNDEN KURTULUŞUNU ANLATTI KOBLENZ’DE İnterkültürel Hafta kapsamında Koblenz Göç ve Uyum Meclisi ile Alman Sendikalar Birliği’nin ortaklaşa düzenlediği etkinliğinde Nazi zulmünden kurtulan bir kadın hikayesini anlattı. 2. Dünya Savaşı’nda Auschwitz toplama kampında tutulup da, Nazi zulmünden mucize eseri kurtulup hayatta kalan ender insanlardan olan Esther Bejarano (92) Koblenz tiyatrosunda 400 kişi önünde konuştu. Koblenz Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Serkan Genç ve Belediye Başkan

Yardımcısı margit Theis-Scholz’un açılış konuşmasıyla başlayan etkinlik SPD Federal Milletvekili Detlev Pilger’in de desteği ve katılımıyla gerçekleşti. Saarlouis doğumlu Bejarano dramatik hayat hikayesini anlatırken, kamptaki kötü yaşam şartları altında yaşadığı dönemi yazdığı kitabından aktardı. Göc ve Uyum Meclisi’nin kültürler haftası, 5 Kasım’da Koblenz Kulturfabrik’te düzenlenecek kapanış şenliği ile sona erecek. Etkinlik saat 17.30’da başlayacak. Ufuk ELMAS

5 Kasım 2016

Hamur açıp gözleme pişirdi A

LmANyA’DA camilerdeki açık kapı günleri etkinlikleri kapsamında Herborn Merkez Camii’ne gelen Hessen Eyaleti CDU Milletvekili İsmail Tipi hamur açıp gözleme pişirdi. DİTİB’e bağlı Merkez Camii’nde düzenlenen etkinlikte Tipi’ye cami ve faaliyetleri hakkında Dernek Başkanı Sacit Küçük ve Din Görevlisi Özcan Çoban bilgiler verdi. Milletvekili İsmail Tipi, “Açık kapı günleri Türkler ile Almanların birbirini daha iyi tanıyıp önyargıların kalkmasına bir nebze katkı yapacaktır” diye konuştu. Önlüğü giydikten sonra oklavayı eline alan ve hamur açmaya başlayan İsmail Tipi, “Özlemişim ama” diyerek, mutfakta zaman zaman bu konuda eşine yardımcı olduğunu söyledi.

AKM Türk işverenleri ağırladı

OBLENZ Alevi Kültür Merkezi AKM Koblenz, Koblenz ve çevresi Türk işverenler birliği ETUG’u kahvaltıda ağırladı. AKM hakkında bilgi alan işverenler daha sonra katılımcılara ETUG’u tanıttı. İnanç Armıtlı, işverenlerin internet ve sosyal ağları kullanıp nasıl daha iyi kendilerini geliştirebilecekleri konusunda bir sunum yaptı. Bu konuda bir çalıştay (workshop) düzenlemeyi planlayan ETUG, kahvaltı sonrasında işyerlerinin internet ortamında daha profesyonel görünmesinin gerekliliğini anlattı. ETUG yetkilileri, işyerlerinin bir web sitesiyle kendilerine ait mail ve online satış bölümleri yaparak, kendilerini çok kolay bir şekilde tanıtabileceği ve satışlarını arttırabilecekleri konusunda ön bilgi verdi.

İsa DEVEÇEKEN / HERBORN

ETUG yönetimi AKM üyelerinin ilgisinden dolayı memnun kalırken, ziyaretten dolayı ETUG yönetimine ve katılımcılarına teşekkür eden AKM Başkanı İsmail Talay da işbirliğinin devam etmesi konusunda temennide bulundu. ETUG yönetimi adına konuşan Başkan Deniz Türköz de kendilerini misafir edip kahvaltı düzenleyen AKM üyelerine ve Başkan İsmail Talay’a teşekkür etti. ETUG, 12 Kasım’da İHK’nın Koblenz’de düzenleyeceği fuarda sunum yapıp katılımcılara dernek ve faaliyetleri hakkında bilgi verecek. Katılım için ilgilenenler info@etug.info mail adresinden bilgi alabilir. Ardından da ETUG 13 Kasım’da Göktürkler Ülkü Ocağı’nın kahvaltısında dernek üyelerine ETUG’u tanıtıp üyelerin desteğini isteyecek.

TÜRK-ALMAN hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak

Izabela Potocka Muhasebe ve yön.

- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat

Birgül Çakmak Hasta bakıcı

- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler

Clemens Fey Hasta bakıcı

ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz

Nevin Özmen İç tedarik

Hatice Gönen Hasta bakıcı

Nurcan Şirin İç tedarik

Lidia Rosnau Yönetim asistanı

Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu

Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

ZA MEDIA Geschaeftsführer: Zeki Akcan

Twitter 103 milyon dolar zarar etti TWiTTer'dAn yapılan açıklamada, bu yılın üçüncü çeyreğindeki gelirin, 2015'in aynı dönemine göre yüzde 8 artışla 616 milyon dolar olduğu belirtildi. Şirket, 2015'in temmuz-eylül döneminde 569 milyon dolar gelir elde etmişti. twitter'ın gelirindeki yükselişin, şirketin halka arz edildiği 2013'ten beri "en yavaş hızda" gerçekleşmiş olduğu belirtildi. Açıklamada, şirke-

tin bu yılın üçüncü çeyreğinde 103 milyon dolar zarar ettiği bildirildi. twitter, 2015'in temmuz-eylül döneminde 132 milyon dolar zarar açıklamıştı. twitter'ın bu yılın üçüncü çeyreğindeki aylık ortalama aktif kullanıcı sayısı, 2015'in aynı dönemine göre yüzde 3 artarak 317 milyona ulaştı. twitter'ın hisseleri, new York borsasının açılmasıyla yüzde 2,7 arttı.

Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: IBAN: BIC:

Verantwortlich für den Inhalt: Mustafa Erel

Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz 0261 9834 9600 0261 9834 9601 info@renpostasi.de www.renpostasi.de VR Bank Rhein-Mosel eG DE13 5766 2263 0101 4118 13 GENODED1MPO

Aralık 2013 - Ocak 2014

Kasım 2016

Traﬁk ve hava durumu bilgisi Allo’da haber, hava durumu, traﬁk, spor ya da uçuş bilgisi gibi kişiye özel güncel bilgiler de bulunuyor. Google Asistan desteği sayesinde yakındaki iş yerlerini ve mağazaları, eczaneleri, bankaları veya ATM’leri, benzin istasyonlarını, otoparkları veya hastaneleri bulabilirsiniz. Arkadaşlarınızla yemek planlayabilir, seyahat noktalarını araştırabilirsiniz. Google Allo uygulaması şimdilik akıllı yanıt özelliği dışında Türkçe olarak kullanılabiliyor, Diğer dillerin eklenmesi an meselesi.

Anzeigen (İlan) Mustafa Kemal Erel Tel: 0151 156 06 908 email: m.erel@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.

Ren Postası TEKNOLOJİ

WhatsApp’ı tarihe gömecek mi Google’ın yeni mesajlaşma uygulaması Google Allo geçtiğimiz çarşamba günü itibariyle kullanıma sunuldu. Şimdiden WhatsApp ve iMessage uygulamalarına rakip gösterilen Allo’nun sunduğu avantajlar neler?

FOTOĞRAF, EMOJİ VE ETİKETLER Allo emojileri, etiketleri ve fotoğraﬂarıyla da WhatsApp’ı zorlayacak gibi görünüyor. ‘Gönder’ butonunda parmağı aşağı ya da yukarı hareket ettirerek sohbete emojiler ekleniyor ya da metin boyutu kolayca ayarlanıyor. Google Allo’nun içerdiği 25’ten fazla özel etiket paketi için Google dünyanın çeşitli yerlerindeki bağımsız sanatçılarla ve stüdyolarla işbirliği yaptı. WhatsApp’tan daha fazla ve büyük emojiler sunuyor.

nternetİn lideri Google geçen mayısta düzenlediği konferansta ‘akıllı mesajlaşma uygulaması’ olan Allo’yu duyurmuştu. iOS ve Android için sunulan Google Allo, çarşamba günü itibariyle kullanıma sunuldu. WhatsApp’a karşı şimdiye kadar sunulan en güçlü rakip olarak gösterilen Allo en yaygın kullanılan mesajlaşma uygulamasını tarihe gömebilir mi? Yazılım uzmanlarına göre bu güçlü bir ihtimal. Bakın Allo kullanıcılarına ne gibi hizmetler sunuyor...

sağlıyor. nasıl mı? Size gönderilen mesajla ilgili önerilen cevaplar ekranda görünüyor ve siz bu cevaplardan birini seçip direkt olarak gelen mesaja yanıt verebiliyorsunuz. Akıllı Yanıt, Google Allo’da gönderilen fotoğraflar için size uygun yanıtlar da önerebiliyor. Allo’nun en cazip özelliği ise gizli mesajlaşma. Allo’da birisi ile özel mesajlaşma durumunda kendini imha edecek mesajlaşmalar da sunacak.

MESAJA UYGUN YANIT

Öte yandan Allo, Google Assistant’ı destekliyor. Sorulara cevap veriyor ve Google aramaları yapıp bunları özel linkler olarak yollanacak seçenekler sunabiliyor, doğrudan sohbetiniz sırasında işlerinizi yürütebilmenizi sağlıyor. Örneğin uygulamaya ‘Galatasaray’ın önümüzdeki maçı ne’ diye yazdığınızda, sanki Google’da arama yapmışsınız gibi bu soruyla ilgili yanıtlar ekranınıza düşüyor.

Allo’nun iki taraflı güvenlik özelliği, geçici gizli mesaj fonksyonu, etiketleri ve birçok yazı formatı var. Yeni uygulamanın en önemli özelliği ise yapayzeka ile desteklenmiş olması. Öğrenebilen bir yapay zekaya sahip Allo, gelen mesajlara en uygun cevapları tavsiye ediyor ve zamandan tasarruf etmenizi

Kasım ayına çok özel

Gigakombi Türkeiflat Ekim ayının ortasında Vodafone Türkler için özel ﬂat hazırladı. Gigakombi Türkeiﬂat olarak çıkacak olan tarife 20 Euro'ya Türkiye'nin her yerine ve her cep telefonuna ücretsiz konuşma imkanı sunuyor. (Turkcell, Telsim, Türk Telekom ve bütün ev telefonlarına). A Shop’a Vodofone anlaşması yapmak isteyenler email yoluyla bilgilerini iletebilirler ve Türkiye genelinde ücretsiz konuşmaya başlayabilirler. Bu tarifeye sahip olabilmek için A Shop Bad Kreuznach'a uğramanız yeterli.

Adres: A Shop Kreuzstr. 31 55543 Bad Kreuznach Telefon: 06714833139 Email: bad-kreuznach@ashop.tv İrtibat: Ahmet Ören

ASİSTAN SOHBETE DAHİL

Macbook Pro'nun yeni modelleri sahnede! A

pple 11 inç'lik Macbook Air modellerini rafa kaldırıyor; yerini aynı ekran büyüklüğünde Macbook Pro'lar alıyor! Apple bir süredir beklenen yeni bilgisayarları Macbook Pro'larını dün akşam San Francisco'da gerçekleştirilen Hello Again etkinliğinde tanıttı. Yenilenen Macbook Pro'ların en dikkat çeken özelliği 'touchbar' klavye üzerinde yer alıyor ve sık kullanılan tuşlar bu bölüme taşınabiliyor. Apple yeni nesil Macbook Pro ve Macbook Air ailesini ortaya çıkardı. 13 ve 15 inç ekran büyüklüğünde iki farklı modeli bulunan Macbook Pro, ince ve hafif tasarımıyla öne çıkarken, 13 inç'lik Macbook Pro modelinde kalınlığı bir önceki Macbook Pro modeline göre yüzde 17 oranında daha ince ve yüzde 3 FARKLI MACBOOK 23 oranında da daha küçük. 15 PRO MODELİ GELDİ inç'lik Macbook Pro'nun 15.5 Apple, üç yeni Macbook Pro mm kalınlığı da yine bir önceki olan Radeon Pro 450, 2 ve 4 GB tanıttı. İki modeli 13 inç modele göre yüzde 14 daha bellek seçenekleri ile birlikte geliekran büyüklüğüne sahip. ince ve yüzde 20 oranında yor. Bu iki modelin birbirinden en daha küçük. Yeni Macbook Pro'da yer alan ve büyük farkı ise birinin Touch Macbook Pronun yeni mokonfigurasyona göre 2 TB'a kadar Bar ya da TouchID parmakizi delleri sahnede İşte Macbook depolama alanı sunan SSD, 3.1GB/s sensörüne sahip olması. Pronun özellikleri: hızlara ulaşabilirken bir önceki moDileyen kullanıcılar bu iki Apple, yeni Macbook Pro'da delden 2 kat daha hızlı olması ile dikmodel arasında tercih klavyenin üst kısmına yerleştirdikat çekiyor. Özetle, yeni 15 inç Macyapabiliyor; üçüncü model ği dokunmatik bar ile kullanıcı debook Pro, grafik tarafında bir önceki ise Macbook Pro'nun 15 neyimini en üst seviyeye taşıyor. modele göre yüzde 130, Oyun tarainç'lik sürümü. Bu dokunmatik bar üzerinde ses fında yüzde 60, video düzenleme takontrolünden emojileri görüntülemeye kadar birçok rafında ise yüzde 57 daha hızlı. işlemi kolaylıkla yapabiliyorsunuz. Intel Core i5 ve Core i7 işlemci seçenekleri ile Dokunmatik bar sayesinde Touch ID Teknogelen yeni 13 inç Macbook Pro ise, bir önceki lojisine sahip olan yeni Macbook Pro ile, Apple modele göre 2 kat daha hızlı olan Intel Iris graPay'i kullanarak ödeme yapabiliyor veya parfik birimini kullanıyor. Ayrıca cihazda, 15 inç mak izinizi okutarak oturum açabiliyorsunuz. Macbook Pro'da olduğu gibi süper hızlı SSD yer 15 inçlik yeni Macbook Pro'nun ekranı bir önceki alıyor. Ancak, 13 inçlik yeni Macbook Pro'nun modele göre, yüzde 67 daha fazla parlaklık ve kontrast baz modelinde dokunmatik bar yer almıyor. sunarken, yüzde 25 daha fazla renk sunabilmesi ile Her iki modelde de, yani 13 inçlik ve 15 inçlik ekranda yer alan içeriklerin en doğal haliyle görüntü- yeni Macbook Pro'da, 4 adet USB-C desteğine sahip lenmesini sağlıyor. olan Thunderbolt 3 portu yer alıyor. Intel'in 6. nesil Core i7 işlemci ailesinden güç Thunderbolt 3 portu, 40Gb/s gibi oldukça alan 15 inçlik yeni Macbook Pro, grafik tarafın- yüksek bir bant genişliğine ulaşabilirken, cihazda gerekli olan gücü Polaris mimarisine sahip larda normal USB girişlerinin yer almaması olan Radeon Pro 450 grafik biriminden alıyor. maalesef kullanıcıları adaptör kullanmaya 2.3 kat daha hızlı olan ve 14 nm GPU'ya sahip mahkum edecek.

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

Sayı: 32 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 4 Kasım - 1 Aralık 2016

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

REN POSTASI’NA ÖVGÜ SAVCILARA toplantının sonunda REN POSTASI tanıtıldı. Eyalette yayınlanan ilk ve tek Türkçe gazete olan gazetenin haberleri anlatılan savcılar, gazeteyi beğendi. Gazetenin eyaletteki siyasi gelişmelere ağırlık veren bir gazete olduğu ve Eyalet Başbakanı Malu Dreyer, Uyum Bakanı Anna Spiegel, eski Uyum Bakanı İrene Alt gibi siyasilerin köşe yazılarını gören Başsavcı Harald Kruse, “Çok kaliteli bir iş çıkarıyorsunuz. Yaptığınız bu hizmet paha biçilmez ve harika” dedi.

GENÇ’TEN TEŞEKKÜR GÖÇ ve Uyum Meclisi Başkanı Serkan Genç ise konuşmasında bu etkinliğin gerçekleşmesinde eğemi geçen Oğuzhan Oğuz’a, Koblenz Göç ve Uyum Meclisi’ne, Emir Sultan Camii yönetimine ve geziye katılan savcılara teşekkür etti. Serkan Genç, “Biz Göç ve Uyum Meclisi olarak her ay toplantı ‘Cafe der Religionen’ isimli bir toplantı yapıp Koblenz’deki çeşitli din temsilcilerini bir araya getiriyoruz. Geçenlerde de sinagogda üç büyük din ve bayramları ele alan bir sempozyum yaptık. Birlik beraberlik ve dinler arası diyalogları barışçıl ve hoşgörülü duruma getirmek bizlerin görevleri. Hepiniz sağ olun var olun, böyle organizasyonların devamını dileriz” dedi.

SAVCILARDAN CAMİ ZİYARETİ Koblenz’de görev yapan ve aralarında iki de Türk kökenli bulunan 27 savcı ve bir kadın hakim, Koblenz Emir Sultan Camii’ni gezdi

OBLENZ Savcılığı’nda görevli savcılar kentin en büyük camisi olan Koblenz Emir Sultan Camii’ni gezip bilgi aldı. Göç ve Uyum Meclisi üyesi, Türkçe öğretmeni Oğuzhan Oğuz tarafından organize edilen buluşma kapsamında toplam 27 savcı ile bir kadın hakim camiye geldi. Ziyarette Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Ziyarette Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Serkan Genç, başkan yardımcıları Dirk Schäfer ve Yüksel Turfan, üyeler Fevzi Kaplan ve Oğuzhan Oğuz, İG Metall Sendikası’ndan Ali Yener, Ren Postası’ndan Zeki Akcan ile başkan Zeki Serbest başkanlığında cami yönetimi hazır bulundu.

bir ortamda gerçekleşen ziyarette konuklara Türk yemekleri ve tatlıları ikram edildi. Saccıların Cuma namazı kılan Müslümanları televizyondan değil de, bizzat camide gördüğünü anlatan Oğuz, “Kendilerine dinimiz hakkında ayrıntılı bilgiler verildi. Soru-cevap kısmında ise İslamiyet hakkında sormak istedikleri soruları din görevlisi arkadaşımız İlyas Bilgiç’e sormak sureti ile birinci ağızdan bilgi aldılar” diye konuştu. Ziyareti organize eden öğretmen Oğuzhan Oğuz, aynı programı Koblenzli hakimlerle de gerçekleştirmek istediğini söyledi. Oğuz, “Bununla ilgili çalışmaları başlattım” dedi.

OĞUZHAN OĞUZ GETİRDİ

BAŞKANDAN “HOŞGELDİNİZ”

Buluşmayı organize eden öğretmen Oğuzhan Oğuz, Türklere ve Müslüman kökenli yabancılara karşı bir önyargının bulunduğunu belirterek, “Burada yaşayan bir Türk olarak kendi çapımda çeşitli organizasyonlar yaptım. En son Koblenz mahkemelerinde görevli başsavcı ile savcıları Emir Sultan Camii’ne davet etme gibi bir projeyi hayata geçirdim. Nihayetinde savcıları Emir Sultan Camii’ne getirmek nasip oldu” dedi. Samimi

Ziyaretin başında Cami Dernek Başkanı Zeki Serbest konuklara dönük bir “hoş geldiniz” konuşması yaptı. Zeki Serbest, Almanya gibi demokratik bir ortamı olan bir ülkede yaşadıklarını belirterek, “Herkes hep beraber barış ve huzur içinde, bizler de Müslümanlar olarak dini ibadetlerimizi istediğimiz şekilde rahat yaşayabiliyoruz. Ne mutlu sizlere ve bizlere. Hoşgeldiniz, bizleri şereflendirdiniz” diye konuştu. Fevzi KAPLAN

CUMA NAMAZINI GÖRDÜLER ZİYARET kapsamında Alman konuklar Cuma namazına şahitlik ederken, camide Türkler hariç, 15 farklı Müslüman ülkeden gelen Müslümanların namaz kıldığını da gördü. Namazdan sonra cami derneğinin toplantı salonunda ağırlanan konuklara ikramlarda bulunuldu, sorularına yanıtlar ve-

rildi. Hoca İlyas Bilgiç’in cevap verdiği sorular arasında, “Dinlerarası evliliklere nasıl bakı-

yorsunuz?”, “Cuma namazında kadınlar neden yoktu?”, “Müslüman cemaati olarak radikalleşmeye nasıl bir açıdan bakıyorsunuz”, “DİTİB camileri Türkiye’den mi yönetiliyor?” ve “Neden hocanız Almanca vaaz vermiyor?” şeklinde sorular soruldu.

“GURUR DUYDUK” KOBLENZ Emir Sultan Camii Derneği İkinci Başkanı Yüksel Turfan REN POSTASI’na yaptığı açıklamada yapılan bu ziyaretten ötürü gurur duyduklarını söyledi. Yüksel Turfan, “Koblenz Başsavcısı Harald Kruse başkanlığındaki Koblenz Bölgesi Savcıları camimizi ziyaret etti. Kendileri ile çok güzel karşılıklı görüş alışverişinde bulunduk. Türk asıllı savcımızın da bu ziyarette bulunmasından dolayı da ayrıca gururlandık” dedi.

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Volkswagen'e tarihi ceza! San Francisco mahkeme yargıcı Charles Breyer'in dün onayladığı ve şirketin Amerikan federal ve California eyalet düzenleyici kurumları ile kusurlu araç sahibi 475,000 kişiyle uzlaşmasını sağlayan anlaşma, dünyanın ikinci büyük oto üreticisi olan VW'i bir yıl önce ortaya çıkan sorundan kurtaracak. VW, Kasım ortasından itibaren hava kirliliğine yol

açan kusurlu araçları da geri almaya başlayacak. Volkswagen, dizel araçlarında egzoz salım testlerinin sonuçlarını etkileyen hileli yazılım kullandığını 2015 yılı eylül ayında kabul etmişti. Bu şekilde salım testleri olduğundan daha temiz sonuçlar veriyor ancak araçlar yasal kirlilik düzeylerinin 40 katına kadar çıkan zararlı salım yapıyordu.

Kasım 2016

KOÇ (21 Mart-20 Nisan) İş ile ilgili sorunlarınızın üstesinden daha ağırbaşlı ve daha sabırlı davranarak gelebilirsiniz. Aile içindeki meselelerle kafanızı meşgul etmekten vazgeçin. Önemli olan sizsizin ve sizin geleceğiniz.

BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs) Evlilik konusunda ciddi sorunlar yaşadığınız bir dönemdesiniz. Ancak bu sorunları yalnızca siz yaşamıyorsunuz. Olaylar karşısında sakin olun ve karşınızdakini de dinlemeyi öğrenin.

İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran) Bu dönemde hiç beklemediğiniz şehirler arası bir yolculuğa kendinizi hazırlasanız iyi olur. Maddi olarak küçük kayıpların yaşanacağı ama manevi olarak kendinizi iyi hissedeceksiniz.

YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz) Maddi konularla ilgili sorunlarınız bu hafta biraz daha artabilir. Özellikle evinizdeki eşyalarla ilgi ciddi sorunlar canınızı hayli sıkacak. Harcamalar konusunda sorunlar hala devam ediyor.

ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos) Ailevi konularda sorunlu bir dönem yaşayabilir ve üzülebilirsiniz. Sabırla taşların yerine oturmasını bekleyin. Kendinize güvenin ve sunulan yeni teklifleri korkmadan değerlendirin.

BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül)

2017 BMW 5 Serisi göz kamaştıracak!

Hayata bakışınız ve arkadaşlarınızla olan iletişiminiz gittikçe artabilir. Ancak bu durumdan rahatsız olabilecek insanların negatif enerjileri sizi oldukça gerebilir. Özgüveninizi muhafaza edin.

TERAZİ (24 Eylül-23 Ekim) İş alanında yüzünüzü güldüren şansınız duygusal anlamda sizi hayli zorlayacak gibi gözüküyor. Sakın umutsuzluğa kapılıp gereksiz kuruntulara kapılmayın.

AKREP (24 Ekim-22 Kasım) Hedefleriniz konusunda yeni planlar yapmanın ve uygulamanın tam zamanı. Özellikle yeni tanışacağınız insanlardan göreceğiniz ve öğreneceğiniz şeyler hayata bakışını hayli değiştirebilir.

BMW 5 yeni serisi tanıtım tarihi netleşti. Merakla beklenen BMW 5 serisi 7. kuşak yeni özellikleri belli oldu.

enİ BMW 5 Serisi ile gelecek en önemli özelliklerden bir tanesi Remote 3D View adlı özellik. Remote 3D View ile sürücü arabasını ve arabasının etrafını BMW Connected uygulamasını kullanarak sürekli kontrol edebilecek. Yeni 5 serisi yakıt tüketimi düşünenler için 1.5 litrelik benzinli ve dizel seçenekleri ile gelecek. Bu motorlar bir önceki nesil BMW 1.6 litrelik motorları ile aynı güce sahip olup, 3 silindirli ve daha az yakıt tüketmekte. Ağırlığı azaltılacak olan yeni model, bu motorlar ile kullanıcılara performanstan ziyade sadece yakıt ekonomisi verecekmiş gibi duruyor. Aynı zamanda yeni 1.5 motor seçeneği sayesinde ülkemizde de BMW yeni 5 serisini almak çok daha kolay olacak. BMW, yeni 5 Serisinde kasasını da hafifleterek bir önceki versiyonuna göre çok daha hızlı olacak. BMW yeni M5 modelin de 40 beygir gibi bir arttırıma gidiyor. 4.4 V8 motora sahip olan M5,

yeni modeli ile daha da hızlacağa benziyor. Otomobilin hafifleyeceğini de göz önününde bulundurursak, yeni M5’in rakiplerini bir hayli zorlayacağını söylemek mümkün. Ayrıca 5.50 d versiyonunda da 384 beygirden 400 beygire çıkacağı söylentiler arasında. Biliyorsunuz ki bu model 3.0 cc turbo dizel bir motor ve bir önceki versiyonun da 3 adet turbo bulunmaktaydı. Yeni BMW 5 Se-

Otomobil kliması hakkında bilinmeyenler! Otomobil kliması hakkında bilinmeyenleri sizin için derledik. Hayatımızın büyük bir bölümünün içinde geçtiği otomobillerde klima kullanımının önemine değinen uzmanlar, klima bakımının yapılmaması durumunda çeşitli arızalar ve sağlık sorunlarının oluşabileceğini belirtiyorlar Araç klimasında hiçbir sorun gözükmese bile yılda bir kez araç klima bakımının yapılması gerektiğini belirten uzmanlar, en az iki yılda bir de araç klima gazının yeniden doldurulması gerektiğini vurguluyor. Fakat aracın klimasından kötü kokular gelmeye başladığında veya sıcaklığın istenilen seviyede sabitlenememesi durumunda da artık araç klimasının bakım zamanı gelmiş oluyor. Düzgün çalışmayan klima sisteminin zararları nelerdir? Düzgün çalışmayan klima sistemi; hem aracın motorunu zorlar, hem de yakıt tüketiminin artmasına neden olur. Klima temizliği yapılmaması hangi hastalıklara davetiye çıkarır? Lejyoner hastalığına (bir çeşit zatürree) neden olur. Yaygın kas ve eklem ağrıları, baş ağrısı, halsizlik, huzursuzluk ve ateş ön plandadır. Bunun yanı sıra, başlangıçta kuru

örksürük hastaların önemli kısmında görülür, bulantı kusma, ishal gibi sindirim sistemi bulguları da yaygındır. Bunlara ek olarak ajitasyon, konsantrasyon bozukluğu ve hatta koma bile görülebilir. İyi temizlenmeyen klimalarda üreyebilecek küf mantarlarının alerjik rinit ve alerjik astıma sebep olabileceği de unutulmamalı. Polen filtresinin görevi nedir, hangi sıklıkla değiştirilmelidir Dışarıdan içeriye girmeye çalışan toz, polen, spor, toprak, sanayi dumanı gibi birçok kiri tutarak yolcuların alerjik hastalıklara yakalanmasını önler. Soluduğunuz havayı yani sağlığınızı düşünüyorsanız, polen filtresi önemli bir etmen. Her geçen gün artan hava kirliliği paralelinde oluşan kirli hava, konsantrasyon bozukluğu ve uykuya yol açmaktadır. Kirli havaya maruz kalanlar bir kenara, polen alerjisi gibi alerjik durumları olanlar daha kötü etkilenmektedir. İşte bu durumda polen filtresi devreye girerek, dışarıdan içeriye girmeye çalışan toz, polen, spor, toprak, sanayi dumanı gibi birçok kiri tutarak yolcuların alerjik hastalıklara yakalanmasını önler. Polen filtresi yılda iki kez olmak üzere yol şartlarına göre 10 bin ve 15 bin kilometrelerde değiştirilmelidir.

YAY (23 Kasım-22 Aralık)

risinde elektrikli motora sahip modeller de bulunacak. Bu modeller de elektrikli motor ile benzinli motor yan yana kullanılacak. İ8 modelinin çok ses getirmesinden esinlenilerek yapılacak olan bu yeni tasarımda, yakıt ekonomisi ve performans iç içe olacak. Yeni BMW 5 Serisi, yeni 7 Serisinin sahip olduğu bazı teknolojik donanımlara da sahip olacak. en başta laser Light far sistemi ile yenilenecek olan yeni BMW 5 Serisinin farları, buna ek olarak far asistanı özelliğine de sahip olacak. Yeni BMW 5 Serisini Bi-Xenonsuz yada Laser Lightsız almak imkansız olacak. Ayrıca yeni BMW 5 Serisinde kullanılacak bütün ışıklar da LeD olacak. Bu sayede hem enerji verimliliği sağlanacak hem de daha fazla bir aydınlatma olacak. Yeni BMW 5 Serisinde otoban asistanı denilen yeni bir teknoloji olması da bekleniyor. Bu sayede 130 km/s hızın altındaki süratlerde otobanlarda otomobil sizin için aracı yönetebilecek.

ADNAN DEMİR

İçinde bulunduğunuz sorunlara karşı duyarsız kalmamaya çalışın. İş konusunda büyük risklere girmemenizde büyük fayda var. Beklemeyin artık harekete geçin.

OĞLAK (23 Aralık-20 Ocak) Bulunduğunuz durumdan hoşnut olamıyorsunuz. Bu durumu düzeltmek yaşama yeniden sıkı elle sarılmak size yeni imkanlar getiriyor. Para ve başarı sizinle harekete geçin artık.

KOVA (21 Ocak-19 Şubat) Bu dönemde kendinizi baskı altında hissedebilirsiniz. Sakın kendinizi bu buruma kaptırıp negatif düşüncelere dalmayın. Yaşadığınız problemlerin çoğu zaten bu yüzden.

BALIK (20 Şubat-20 Mart) Parasal beklentileriniz nihayet bitiyor. Yakaladığınız bu fırsatı iyi bir şekilde değerlendirirseniz hem sizin hem de sevdikleriniz hayatı gerçekten değişebilir.

avukat

√ Ticaret ve Şirketler Hukuku √ Vergi Hukuku √ Muhasebe İşlemleri (Finanz- und Lohnbuchhaltung)

√ Tahsilat ve Borçlar Hukuku (İnkasso)

√ İş Hukuku √ İnternet ve Marka Hukuku √ Traﬁk ve Tazminat Hukuku √ Emeklilik İşlemleri (Türkiye'de Emeklilik İşlemleri, Yurtdışı borçlanma)

Venloer Str. 233 50823 Köln demir@kanzlei-demir.de

Tel: +49 221 - 222 08 44-0 Fax: +49 221 - 222 08 43-9 Mobil: +49-177 - 4286962

info@renpostasi.de (Fotoğraf: © Bundesrat | Henning Schacht)

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Eyaletler Konseyi’nin Dönem Başkanı Dreyer RHeiNLAND Pfalz Başbakanı malu Dreyer, Eyaletler Meclisi’nde dönem başkanlığını üstlendi. Eyaletler Konseyi’nde dönem başkanlığının 1 Kasım’da Saksonya’dan Rheinland Pfalz’a geçmesiyle birlikte malu Dreyer sembolik olarak görevi Stanislaw tillich’ten devraldı. Eyaletler Meclisi’nin Berlin’deki binasında gerçekleştirilen törende Saksonya Eyaleti Başbakanı Stanislaw tillich, malu Dreyer’e bir buket çiçek takdim etti. Dreyer, tillich’e

bu nazik davranışından dolayı teşekkür ederken, Eyaletler Meclisi üyeleri yeni dönem başkanını ayakta alkışladı. İki Almanya’nın birleşme gününü sevinç ve birlikteliği sağlayan insanların başarısının gururuyla kutladıklarını belirten Başbakan Dreyer, “Birleşme doğal bir gelişme değildi. Bu daha ziyade güçlü bir demokratik harekete bağlıydı” dedi. İki Almanya’nın birleşmesi nedeniyle yapılacak merkezi kutlama önümüzdeki yıl Mainz’da gerçekleştirilecek.

9 Kasım 2016

Türk Dil Kurumu’nun hazırladığı sözlüğe göre 100 binin üzerinde sözcük bulunuyor. Ancak araştırmalara göre günlük hayatta 300 kelime kullanıyoruz. Peki, Türkçe’de en çok kullanılan sözcüğün ‘bir’ olduğunu biliyor musunuz?

Okul dil bilinci için geç olabilir Çocuklarımıza ana dilimizi nasıl öğretebiliriz? Burada ilk bahsetmemiz gereken, daha önce de konusu geçen dil bilinci. Çocuk bu bilinci, dili öğrenirken kazanmalı. Dolayısıyla okul, bunun için biraz geç oluyor. Bu konuda ailelere çok iş düşüyor. Bizler kendimizden sonraki kuşaklara dil bilincini elbette anlatmakla birlikte uygulayarak tanıtmalı ve aktarmalıyız. Çocuğun bunu farkında olmadan öğrenmesi çok önemli. Yapay yollarla öğretmeye çalışır; ama ﬁilen hiç uygulamazsak çocuktan bunun dönüşünü beklemek biraz haksızlık olacaktır. Bu aynı ebeveynlerin kendileri televizyon izlerken çocuklarına kitap okumalarını dayatmaları gibi bir şey.

türkçe’yi ne kadar doğru konuşuyoruz? Türkçe’nin ne kadar doğru konuşulduğu, yabancı dilden dilimize giren sözcüklerin Türkçe’yi katlettiği konusunda birçok düşünce ortaya atıldı. Sizce sorun Türkçe de mi, yoksa Türkçe’yi bilinçsizce kullananlar da mı?

Bol bol kitap okuyun Nüfusun büyük bölümü gün içerisinde belli sayıdaki kelimelerle konuşurken bu durum ne kadar doğru görülebilir? Toplumun büyük bir kesimi günlük hayatta sınırlı sayıda sözcük ile iletişim sağlıyor. Örneğin Türkçede en çok kullanılan sözcüğün ‘bir’ olduğu kaydedildi. Türk Dil Kurumu’nun Türkçe Sözlük’ünde 100 binin üzerinde sözcük bulunmasına rağmen bu araştırmalara göre nüfusun büyük bölümü günlük hayatta ortalama 300-400 civarında sözcük kullanıyor. Şimdi durum bu iken, bu söz varlığında bir de yabancı sözcüklerin yer alması elbette doğru görülemez. Özellikle gençlerimizin sözcük dağarcığını arttırmak için gençlerimizi bol bol okumaya, beyin jimnastiği yapmaya, eleştirel düşünebilme becerisi kazandırmaya, sözlük karıştırmaya, belki çözerken zevk alabilecekleri yeni sözcükler öğreten bulmacalara yönlendirmeliyiz diye düşünüyorum.

dayı Kaba n a m Os

eçtiğimiz günlerde Türk Dil Bayramı dolayısıyla açıklamalarda bulunan Cumhurbaşkanı Recep tayyip erdoğan’ın “çok geniş bir coğrafyada konuşulan, müşterek mazimizi, kültürümüzü ifade eden türkçemiz, milletimizin birlik ve beraberliğinin teminatıdır” sözleri dikkat çekmişti. Biz de sıklıkla karşımıza çıkan bu sorunun nedenlerini, sonuçlarını ve çözüm arayışlarını bu konuda birçok makalesi bulunan Ahi Evran Üniversitesi Türk Dili Bölümünde Öğretim Elemanı olarak görev alan Osman Kabadayı ile konuştuk. Bilişim Dünyasının Dili: Sanal Ortam Türkçesi’ makalenizde Türkçeye yasal koruma önerisinde bulundunuz. Nereden çıktı bu öneri fikri? Bu görüşleri 10 yıl önce yazdığım başka bir makalede ilk kez dile getirmiştim. Yaptığım araştırmada Türkçe açısından bazı sorunlar tespit ettim. Bunlardan biri de ağ ortamında gereğinden fazla yabancı sözcük kullanılıyor olmasıydı. Mesela dilimizde ‘bilgisayar’ sözünü bazı ağ sayfalarında farklı yazılışlarla ‘computer, compiytır, kompüter’ gibi şekillerde gördüm. Yabancı sözcük kullanımı da kendi içinde tutarlı değil. ‘Bilgisayar’ varken ‘computer’e gerek var mı? Şöyle düşündüm; ülkemize ithalat yoluyla yabancı bir mal giriyor diyelim. Bu malın ülkeye girişte yasal bir dayanağı var, gümrük vergisi filan var. Peki yabancı sözcükler neden gümrüksüz bir şekilde girebiliyor Türkçe’ye? Hâl böyle olunca da dilimiz yasal çerçevede koruma altına alınabilir fikri aklıma geldi. Ne tür değişiklikler yapılabilir? 2003 senesinde bizim basınımız bu olayı ‘Fransız Hükümetinden e-mail sözcüğüne yasak’ başlığıyla haber yap-

mıştı. Fransa’da yabancı sözcüklerin özellikle de İngilizce sözcüklerin Fransızcaya girmesini önlemek için çalışan Academie Française adlı bir kuruluş var. Kültür Bakanlığının yeni sözler ve terimlerden sorumlu komisyonu bu kuruluşla işbirliği yaparak İngilizce ‘e-mail’ yerine Fransızca ‘elektronik posta’ anlamına gelen ‘courriel electronique’ sözünden kısalma “courriel” karşılığını önerdi ve dönemin Fransız Hükümeti de bir genelgeyle bütün bakanlıklarda, belgelerde, yayınlarda, ağ sayfalarında bu sözün kullanılmasını istemişti. Bizim ülkemizde de Türk Dil Kurumu var, Kurumun dil uzmanlarından oluşan bir kadrosu var. Türk Dil Kurumu yabancı sözcüklere Türkçe karşılıklar buluyor elbette. Hatta sırf bu konu için oluşturulmuş bir çalışma grubu da vardı. Hükümetin de Fransa örneğinde olduğu gibi destek vermesi gerekebilir. Yine bu çerçevede kurum, kuruluş, işyeri adlarına bir bakalım. Yabancılaşmanın bir başka boyutu... İsteyen istediği gibi işyerine isim koyabiliyor. Mesela siz bir eczane açmak istiyorsunuz varsayalım. Tabelaya bir bakıyoruz ‘eczane Gizem’ yazıyor. Bu yapı bir kere Türkçenin söz dizimine uygun değil veya buna benzer şekilde bir bakıyorsunuz işyeri adının önünde ‘the’ gibi başka bir dilin dilbilgisinde yer alan bir tanımlık yapısı görebiliyorsunuz. İşyeri adında yabancı sözcük kullanmak isteyen kullansın ama bunun vergisi farklı olsun mesela. Devlet bu tip kuruluşlardan daha fazla vergi talep etsin. Yine Türkiye’de üretilen ürünlere Türkçe ad koyma gibi yasal zorunluluk olsun. Yurt dışına ihraç edilen bir Türk malı Türkçe adla gitsin oralara. Şu an sanırım dilimizde 10 bine ya-

kın yabancı kelime var. Siz bu konuda neler söylersiniz? Türkçe sözcükleri de gözlemlediğim kadarıyla ağ ortamında ‘efet, walla, diil, deersiz, sewiom, gidios’ gibi farklı biçimlerde yazabiliyorlar. Dilimizde kaç tane yabancı sözcük var sorusuna şu an net bir yanıt vermem güç; ancak dilimize girmiş Batı kökenli sözcükler aşağı yukarı 10 bin civarındadır. Bunların yüzde 70’inden fazlası Fransızcadan Türkçeye giren sözcükler. Ancak genel ağ (internet) yoluyla Türkçeye giren yabancı kaynaklı sözcüklerin başında İngilizce sözcükler yer alıyor. Gençlerin bir kısmı yabancı kelime kullanarak kendini daha farklı göstermeye çalışıyor. Sizce bu toplumsal bir psikolojik bozukluk mu? Gençlerin bilinçli bir şekilde yabancı sözcük kullanmalarının altında yatan çeşitli sebepler olabilir. Fakat Avrupa’da iki dile büyüyen çocukları bu durumdan farklı yere koymak gerekir. Bu durum belki psikolinguistik, sosyolinguistik gibi dil bilimine yardımcı disiplinler tarafından incelenerek konu hakkında net bir kanıya varılabilir. Ama ben bu durumun toplumsal bir psikolojik bozukluk olduğu kanısında değilim. Sosyal medya dâhil her alanda gereğinden fazla yabancı sözcük kullanımı; Türkçeye gerekli hassasiyetin gösterilmemesi, modalaşma, özenti gibi durumlarla açıklanabilir. Gençler küçük yaşlardan itibaren dilimiz konusunda bilinçlendirilirse yabancı sözcüklere eğilim olmaz ve sorun çözülür diye düşünüyorum. Hükümetimizin dil konusunda da uzun vadeli bir politika üretmesi gerekiyor bana göre. Türkçeye yasal koruma tedbiri de bu politika için-

de yer alabilir. Her yerde yabancı sözcükler farkında olmadan bizlere öğretiliyor. Bu sözcükler dilimizden çıktığında ciddi bir sorun yaşanmaz mı? Elbette bunların bir anda bıçak gibi kesilmesi güç, hatta tamamen dilden atılması da. Bu durum dile fayda sağlamaktan çok, dili sunîleştirir. Bu sunîliğin önüne geçebilmek için önce sağlam bir altyapıya ihtiyacımız var. Bunun da ilk basamağı daha önce sözünü ettiğimiz dil bilinci olmalıdır. Bu bilinç bize “nasıl düzeltebiliriz” ihtiyacından çok “nasıl bozmayız” bakış açısını getirecektir. Tabii mevcut kullanımlara bakıldığında her iki sorunun da cevabına gerek duyuyoruz. Dildeki bu yozlaşma devam ederse Türk diline ne kadar ömür biçersiniz? Türkçede inkâr edilemez boyutta bir dil kirlenmesi var ve bu çok da yeni değil. Tanzimat’tan bugüne gelen bir süreç. Fakat bilişim teknolojisinin hızla gelişmesi, kitle iletişim araçlarındaki hızlı değişikliklerle son yıllarda giderek artarak bir tehlike boyutuna ulaştı bu. Aslında Türkçenin bir sorunu yok. Sorun, Türkçeyi bilinçsizce kullananlarda bana göre... Dildeki yozlaşma ve kirlilik bir gerçeklik ve durum bu, öte yandan ben Türkçe için umutsuz da değilim. Bütün bu gelişmeleri geçici bir değişim olarak görmek daha çok işime geliyor aslında. Çünkü dil de sürekli değişen ve gelişen bir sistem. Yarın bir gün Türkçe, devlet politikasında gerektiği yeri alır, toplum ve yeni kuşaklar eğitim yoluyla bilinçlendirilir, bu doğrultuda yasal bir düzenleme gelir, tabelalarda görülen kirlilik bir bakarsınız ortadan kalkıverir bir anda. Neden olmasın? Yeter ki dil bilinci yerleşsin.

www.renpostasi.de Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, okurlarımıza

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

- ÇAMOĞLU’dan 1 ÇEYREK ALTIN, - GOLD BAZAR ANDERNACH’TA 1 ÇEYREK ALTIN

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN

Doğru cevabınızı mail yoluyla en geç 25 Kasım 2016’ya kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz telefon numarası ve adresinizi yazmayı unutmayınız)

E-Mail: bulmaca@renpostasi.de Önemli Uyarı: Kazanan kişiler ödüllerini verilecek adresten kimliğini beyan ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.

“ÇAMOĞLU’dan ve GOLD BAZAR ANDERNACH’tan birer çeyrek altın

Ren POSTASI BULMACA

Kasım 2016

İlhan Bozdemir Bahnhofstr. 6

ANDERNACH

 ALTIN BULMACA

Gaf

Tellibalıkçıl Yüksek ses, nara

▼

Aşağıda sıralı bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.

▼

▼ ▼

▼

▼ ▼

Bir şeyin özünü oluşturan ana öğe

▼

O E K İ L L İ H A C L İ

P L E F L A T U N S E L

A İ G E B K T M K N M S

S S E T A İ R İ I O A İ

A K L L Ğ L İ M S Y M L

P A İ O L N K E K İ E E

V T N K A E O D A P Ö T

E A C E N T T A N M R E

R H İ D T Ç A K Ç A T F

İ İ K A I İ J A K Ş E A

M S Ç E L İ M S İ Z N R

L A K A N I T R I F E A

İ N L A Z A N Y A M K Z

FIRTINA GELİNCİK HAREKAT İÇTENLİK KISKANÇ LAZANYA

MAMELEK NASİHAT OBELİSK ÖRTENEK PASAPORT RUHİYAT

SİLSİLE ŞAMPİYON TRİKOTAJ VERİMLİ ZARAFET

▼

Dıştan içe

60-61 Derviş selamı 62-65 “Jean ...” (Aktör) 66-70 Uşak’ın bir ilçesi 71-75 Vietnam’ın eski adı 76-80 Dört bölükten kurulan, bir binbaşının komutasında bulunan asker birliği 81-88 B vitamini eksikliğinden ileri gelen bir hastalık 89-93 Kol, pazı 94-98 XVIII. yüzyılda ortaya çıkan, Batı mimarlığı ve dekoratif sanatlarında, stilize deniz kabuğu, çakıl taşı ve sarmal motiflere verilen ad 99-100 Pişirilerek hazırlanmış yemek.

▼

▼ ▼

▼

R B H H A R E K A T E S

Çivit

Bir ilimiz

Bir tür hamur tatlısı

T O T A Y İ H U R E K K

▼

Makbuz

▼

▼ 3

Seviye

945

4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 basamaklı 168075 1399 1507 1953 1758941 15632 295713 4032412 21768 2068 2103 2781 317697 8194687 37529 3071 3196 4209 487163 9430189 48295 4374 4958 5123 548281 8 basamaklı 52419 596527 5485 6787 6910 25814892 69147 654069 7014 7126 7489 47826859 73681 763245 54570368 8320 8775 9126 84053 826155 87159042 962148 96204 9455 9660

Sözün kısası, doğrusu

İçten dışa Dağtavuğu

▼

▼ Ebedi, layemut

Lanetlenmiş

▼

Uğurlu Bir nota

▼

803

854

▼

Yapma, etme Üvey olmayan

▼

▼ Defa, sefer Gece

▼

Alkış için söylenen ünlem Sürüm

Büyük demiryolu durağı Yaşayan, canlı

▼

Kavim

▼

785

▼

Sevgili Boylam

▼

Ortadoğu’da bir ülke Tümör

▼

Baryum (Simgesi)

Çok koyu Yemin

Ahır Sürülmemiş, ot bürümüş (toprak)

▼

Bir nota Satrançta bir taş

691

1-3 At yavrusu 4-5 Vilayet 6-9 Para dolabı 10-14 Temel uzunluk ölçüsü birimi 15-18 Mecnun 19-23 Afyonkarahisar’ın bir ilçesi 24-25 Renyum elementinin simgesi 26-30 “Uğur ...” (Aktör) 31-33 Eski dilde iyilikte bulunma 34-38 Afrika’da bir ülke 39-42 Yüz kalıbı 43-45 Fakat, lakin 46-50 Küçük ya da orta boyda taş parçası 51-55 İki atlı kızak 56-59 Diyarbakır’ın bir ilçesi

Adları aynı olanlardan her biri

▼

687

Kitap biçiminde takvim Hoş, güzel, latif Resimdeki şarkıcı

Balık yumurtasıyla yapılan meze

590

▼

319

426

AKADEMİ BAĞLANTI CAHİLLİK ÇELİMSİZ DEKOLTE EFLATUN

▼

Galatasaray (Kısaltması) Şen, neşeli

▼12

Boş film, film şeridi

256

Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.

▼

Bir tür makarna Kuzey Atlantik Paktı

▼

Çinko (Simgesi)

▼

Özel yer Kaz Dağı’nın eski adı

▼

Tatmin olmuş

▼

Bir kadın giysisi Bateri çalmaya yarar çubuk

▼

Düşünce İnsanın yaradılış özelliği

Donanma

▼

Küçük bitki Yankı

▼

Konut İtalyan radyo televizyon kurumu

Osmiyum (Simgesi)

▼

Nane yaprağı esansı Molibden (Simgesi)

Günümüze fosilleri kalmış bir sürüngen

▼

▼ Toplama, bir araya getirme

▼

Otoyol

Gemi barınağı

Altın Şifre:

İşlemez olma, çalışmama Bir tür bıçak

180

▼ İman, inanç Resimdeki şarkıcı

Ayraç

▼

Su ‘Bruce ...’ (Efsanevi aktör)

▼

Cebir, geometri, aritmetik bilimlerinin ortak adı

İkincil Su taşkını

Akdeniz Olduğu gibi, Bölgesi’nde hiç değiştir- bir akarsu meden Dejenere

Bilen Klasik Türk müziği çalgısı

▼ İsim Benzer, eş

▼

Açık, meydanda Mercan adası

▼

Bir bağlaç Yemek odası

▼

Kareli, satrançlı Koyun ve keçinin ortak adı

Durgun (su) Aktinyum (Simgesi)

Dağlalesi Yabancı

▼

Tembellik İlaç, merhem

Akademi ile ilgili

▼

Mütareke Arap alfabesi harfi

▼

▼8

Notada duraklama

Sancak

İcar Bir tür patlayıcı madde

Yardım belirten sözcük Kurt, dişi kurt Çok hızlı, tepkili uçak Isı tedavisi

▼

Eğik olmayan

▼

Cam Takım (Kısaltması)

Ortalama

Güzel Hırdavatçı

▼

Ten Rey

Patlıcangillerden bir bitki

▼

Dilsiz Brezilya’nın plaka işareti

▼

Kabiliyet

▼

Elazığ ilçesi

Hektar (Kısaltması) Tekin olmayan

▼ Lorentiyum (Simgesi)

▼

Yerine koyma, yerine kullanma Gerçeklik

▼

Durum, vaziyet

▼

Eren, ermiş Tifüs

▼

Bir nota Rus imparatorunun unvanı

▼

▼ Nezir

Gereğinden çok yemek yiyen

Mecazen, resim yapma sanatı ve biçimi

Yalan, uydurma söz

Alın yazısı, yazgı

▼

Bayağı, sıradan Besbelli, apaçık

Anadolu Ajansı (Kısaltması)

▼

Aylık Bir gösterme sıfatı

▼

Bir tür meyveli pasta Mutluluk

▼

▼9

▼

▼ Kalabalık, halk Bir tür şeker

Örgüt Bir filmin ilk gösterimi

Yemek Fena değil

6 5 7 4 9

3 basamaklı

▼ Dışarlık

▼

Tırnak cilası Özgü, mahsus, has

Fas’ın plaka işareti

Gereksiz, önemsiz (söz)

▼

Hedef Haykırma, bağırma

Bir elçiliğe bağlı uzman ‘Kötü’ karşıtı

Orduda ‘Evet’ malzeme ve anlamında personel ünlem taşıma işleri yapan sınıf Bir nota Genel Çözümlemeli

Yol Hayvan yiyeceği

▼

Göz çukuru Tarihte, kaftan

▼

Barındırma Kimyada, artıuç

Resimdeki şarkıcı

Yanardağ püskürtüsü Hilal biçiminde olan

Ünite İnce, pide durumunda ekmek

▼

Bir şeyin fiyatını artırma

▼

Bütün olarak, Yunanistan büsbütün başkenti

▼

Bayatlamamış olan Nikel (Simgesi)

▼

▼ ▼

▼

Kudret, iktidar

Bir meyve Deneme, tecrübe

Taşlı tarla

▼

Genişlik Anne, valide Beden yapısı, Hamur topağı, pazı gövde yapısı Bunama

Bursa ilçesi

Belirli geçmiş zaman eki Örten, gizleyen

İndeks, fihrist

Sivas ilçesi Resimdeki şarkıcı

Anlaşma, Gelin başı süsü uyuşma (Eski dil) ‘Dolu’ karşıtı

▼

Kuşatma çevirme, sarma Anıtsal

Peru’nun plaka işareti Ruhsal durum

Alkol Evre, merhale

Mecazen aldatan, hileci Zahmet, sıkıntı

▼

▼11

Sunma

Yapım Ülke, yurt, il

▼

Filipinler başkenti

Okun, kirişe geçen ucundaki kertik

▼

▼ ▼

Konya’da bir baraj Ödenti

▼

Durmadan, aralıksız Bizmut (Simgesi)

Temel, asıl, esas

129

Dolaylı olarak anlatma

İri, büyük Kent

▼

Meyil, temayül

Delikanlı, yiğit kimse

Göz (Eski dil) Giz

▼

Resimdeki şarkıcı Edirne ilçesi

Alev Sayı gösteren işaret

▼

Yılın dördüncü ayı Kar fırtınalı

Küçük demiryolu Panama’nın plaka işareti

▼ Dizi eylem

Hava basıncı birimi Gazete, dergi yazı türü

▼

Kötü, fena (göz, söz vb.) Kuzu sesi

▼

Uygarlık

▼

Tören İzleme

▼

Şehircilik Tehir, tecil

 RAKAM YERLEŞTİRME

02632 - 948214

Geçen ayın cevabı: HİCRAN YARASI

100-96 Kaba dokunmuş, dayanıklı bir tür yün kumaş 95-91 “... Gencebay” (Müzik sanatçısı) 90-87 Ücretle çalışan kimse 86-85 Eski dilde baba 84-83 İridyum elementinin simgesi 82-79 “... Cündübeyoğlu” (Aktris) 78-73 Bir ilimiz 7268 “... Kesal” (“Daire” adlı filmde oynayan aktris) 67-63 Önceden ödemede bulunarak süreli yayınlara alıcı olma işi 62-59 “... Sarı”

(Aktör) 58-54 Haksız 53-49 “... Eray” (“Farklı Rüyalar Sokağı” ve “Aşk Artık Burada Oturmuyor” adlı kitapların yazarı) 48-42 Bir şeyi belli etmeden, gizlice yapmaya çalışma 41-36 Bir ilimiz 35-30 Merkür gezegeninin eski adı 29-27 Telefonda hitap sözü 26-21 “... Kutman” (Aktris) 20-17 Kır yaşamı içinde aşk konusunu işleyen kısa şiir 16-13 Paha, fiyat 12-8 Buluşup görüşme, ilişki kurma, münasebet 7-1 Akıl yolu ile kazanılan bilgiler.

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

LANGKAMPF: “Özür dilerim, üzgünüm”

Ren POSTASI SPOR

BORUSSİA Dortmund ile Hertha Berlin arasında oynanan maçta Emre Mor’un kırmızı kart görmesine neden olan Hertha Berlin kaptanı Sebastian Langkampf, “Emre’ye kırmızı kart çok ağır oldu. Gösterilmemeliydi. Kendimi yere atarak biraz abarttım” diyerek özür diledi.

Emre’ye gösterilen kartın kırmızı olmaması gerektiğini dile getiren Hertha’nın 1.92 metrelik defans oyuncusu Langkampf, “Maç, seyircilerimizin de aşırı tezahüratlarıyla son dakikalarda çok sinirli ve heyecanlı bir hal almıştı. Ben de etkilenip asabi tavır aldım. Emre beni geçince belinden

tutup onu durdurdum. Buna kızan Emre de benim elimden kurtulduktan sonra beni göğüs hizamdan hafifçe itti. Abartıp, oyunun da akışına kapılıp kendimi geriye doğru attım. Yaptığım sportmence bir davranış değildi. Centilmen olamadım, çok üzgünüm” dedi.

Kasım 2016

Anadoluspor çim saha için destek bekliyor

OBLENZ’DE Kreisliga A’da mücadele eden Anadoluspor bu yıl da istikrarlı çıkışını sürdürüyor. Puan sıralamasında 21 puanla ikinci durumda bulunan takımın başkanı Fuat Pek, aldıkları başarılı sonuçlara rağmen sıkıntı yaşadıklarını belirtti. Sahanın çimlendirme sorununun bir türlü çözülemediğini söyleyen Pek, “Anadoluspor olarak sahamız Koblenz’in en eski toprak sahası ve şimdi yönetim olarak isteğimiz burayı çimlendirmek. Önümüzdeki en büyük sorun ise sahanın drenaj problemi. Kötü hava şartlarında saha gol ve çamur oluyor. Suyun yapay yollarla uzaklaştırılmasına yönelik alt yapı çalışması yapılması gerekiyor. Bunun maliyeti de çok yüksek” dedi. Koblenz Belediyesi’nin bu konuda büyük ölçüde maddi

destek vereceğini kaydeden Başkan Fuat Pek, “Fakat kulüp olarak bizim de katkı sağlamamız gerekiyor. Anadoluspor’a gönül veren futbolsever ve sponsorların da desteğini alıp bir an önce sahamızı çimlendirmek istiyoruz. Tabii bu konuda bize ve kulübümüze yardımcı olmak isteyen olursa seve seve onlarla da görüşürüz” diye konuştu. Koblenz ve çevresindeki vatandaşlara çağrıda bulunan Fuat Pek, “Vatandaşların manevi desteklerini bekliyoruz. Takımların maçlarında yanlarında olsunlar seyirci olarak maçlara gelsinler destek olsunlar” dedi. Öte yandan Anadoluspor’un kendi sahasında oynadığı tüm maçlarda Uğur Bilgin’in hazırladığı meşhur köfteler seyirciler tarafından büyük ilgi görüyor.

Ufuk ELMAS

FRANKFURT CENK’E YANIYOR Eintracht Frankfurt, Beşiktaş’ın milli golcüsü Cenk Tosun’u elinden kaçırdığına yanıyor. Eintracht’ın Bayern Münih maçı için hazırladığı kitapçıkta Cenk’e övgüler yağdırıldı

UNDESLİGA’NIN köklü ekiplerinden Eintracht Frankfurt, yıllarca alt yapısında oynayan Cenk Tosun’u elinden kaçırmanın üzüntüsünü yaşıyor. Eintracht Frankfurt’un stat dergisinde Cenk Tosun’a yer verilirken, 12 yıl Eintracht alt yapısında futbol oynadığı hatırlatıldı. Cenk’in ve her yaş kategorisinde attığı gollerle dikkatleri üzerine çektiği belirtilen haberde, “Sadece bir kez Bundesliga’da Eintracht forması giydi” denildi. Cenk Tosun 2009/2010 sezonunun son maçında Eintracht formasını Wolfsburg’a karşı son 15 dakika giydiği vurgulanarak, şu ifadeled kullanıldı: “Cenk Tosun 2011 Şubat ayında ise 500 bin Euro bonservis bedeli karşılığında Gaziantepspor’a satıldı. Burada üç yılda 115 maçta 44 gol atan Cenk, Türkiye A Milli Takımı’na seçildi. 2014 sezonunda transfer olduğu

Beşiktaş formasıyla geçtiğimiz sezon 43 maçta 17 gol atarak takımının Türkiye Süper Lig şampiyonluğunda önemli katkı sağladı. Milli Takım’da da golleri ve mücadeleci futboluyla büyülüyor.” Taraftarların Cenk’in gönderilmesine “Elimizdeki cevherleri kaçırmamızın sonucunu geçen sezon ligde gördük. Baraj maçlarında düşmekten zor kurtulduk, zira takım gol atmakta çok zorlanıyor. Şimdi Cenk Tosun’u almak için paramız yetmez” şeklinde tepki gösterdiği belirtilen haberde, yöneticilere ateş püskürdüklerine dikkat çekildi.

Kale arkası

İsa DEVEÇEKEN  ideveceken@renpostasi.de

Bundesliga’da Bayern Münih hegemonyası ALMANYA 1. Futbol Ligi Bundesliga’da 2016/2017 sezonunun 9. haftasında geçen yılın şampiyonu Bayern Münih damgası görülüyor. Yıldızlar ordusu Bayern ligin yanı sıra, Almanya Kupası ve Avrupa Şampiyonlar Ligi’nde hızlı adımlarla yoluna devam ediyor. Genç Türk yeteneği Erdal Öztürk’e de zaman zaman kadroda şans veren Bayern’in İtalyan Teknik Direktörü Carlo Ancelotti, “3 kupayı alacak gücümüz var” diyerek iddialı konuşuyor. Bayern bu sezon daha atak, göze daha hoş görünen futboluyla bunu yapacak güçte görünüyor. Bayern Münih, evinde kupada 3-1’le geçtiği rakibi FC Augsburg’u üç gün sonra ligde bu kez deplasmanda aynı skorla 3-1 mağlup etti. 30 bin 660 seyircinin doldurduğu VVK Arena’da Polonyalı golcü Robert Lewandowski 473 dakika sonra gol orucunu bozdu. Halil Altıntop yedek kulübesinden çıkamadı. Bundesliga’da 9. hafta heyecanı Borussia Mönchengladbach-Eintracht Frankfurt maçı ile başladı. Borussia Park’da oynanan karşılaşmada Mönchengladbach sahasında Eintracht Frankfurt ile golsüz berabere kalırken bir rekora imza attı. Mönchengladbach, Bundesliga’da 50. kez 0-0’lık golsüz beraberlik sonucu elde etti. Eintracht Frankfurt’un Cuma akşamları oynadığı son dört maçta kalesinde gol görmemesi de dikkat çekti. Yunus Mallı, Suat Serdar ve Levin Öztunalı ile kadrosunda 3 Türk futbolcu bulunduran Mainz 05 sahasında İngolstadt’ı Türk futbolcularından gelen iki golle 2-0’la geçti: 2-0. Türk milli Yunus Mallı kazanılan penaltıyı gole çevirirken, 84’te oyuna giren Levin Öztunalı bir dakika sonra farkı ikiye yükseltti: 2-0. Karşılaşmada Suat Serdar da Mainz formasıyla 90 dakika başarılı bir futbol gösterdi. Türk milli futbolcumuz Yunus Mallı 9 haftada attığı 5 golle gol krallığı listesine adını yazdırdı. Wolfsburg 1-0 öne geçtiği Bayer Leverkusen’in iki golünü önleyemeyince, sahasında 2-1 mağlup oldu. Leverkusen’de sakatlıkları süren milli futbolcularımız Hakan Çalhanoğlu ile kaptan Ömer Toprak bu maçta forma giyemediler. Türk milli Çağlar Söyüncü takımı SC Freiburg ile Werder Bremen deplasmanından 3-1’lik galibiyetle üç puanla döndü. Kaptan Aytaç Sulu takımı Darmstadt 98 ile evinde ağırladıkları Doğu Almanya ekibi RB Leipzig’e 2-0 yenilerek taraftarlarını üzdü. Haftayı üç puanla kapayan ligin yeni fakat yenilgisiz ekibi Leipzig altıncı galibiyet sonrası 21 puana yükselip ligdeki ikinci sıradaki yerini korudu ve Bayern Münih’in 2 puan gerisinde en yakın takipçisi olarak dikkatleri üzerine çekmeyi sürdürüyor. Ev sahibi Darmstadt 98 takımı ise bu sezon sahasında ilk kez yenildi. Haftanın en önemli maçı ise Dortmund’da oynandı. Alman futbolunun iki ezeli rakibi Borussia DortmundSchalke 04 arasındaki Ruhr derbisinde gol çıkmadı. 170. Ruhr derbisinde konuk etiği Schalke 04 ile berabere kalan ve son üç haftada sadece bir puan alabilen Borussia Dortmund, kayıplarına devam etti ve şampiyonluk yarışının iyice uzağında kaldı. Milli futbolcumuz Emre Mor’un kırmızı kart cezası sebebiyle, kadroda olmadığı maçın ilk yarısı boyunca Schalke 04 kalesine şut atamayan Dortmund, 4 sene sonra Bundesliga’da bir maçın ilk yarısını şut çekemeden tamamladı. Galibiyet hasreti dört haftaya çıkan Thomas Tuchel’in talebeleri bu beraberliğin ardından 15 puana yükseldi ve lider Bayern’in 9 haftada 8 puan gerisinde kaldı. Dortmund’da bu sezon yedeklikten kurtulamayan diğer milli futbolcumuz Nuri Şahin, bu maçta 18 kişilik kadroda olmaması, “Nuri Şahin devre arasında Türkiye yolcusu olacak?” iddialarını yanıtlar şekilde. Nuri Şahin için Galatasaray ve özellikle Trabzonspor’un devrede olduğu söyleniyor. Kemal Demirbay’lı kadrosuyla Bundesliga’nın 3 bin 330 nüfuslu köy takımı 1899 Hoffenheim, ligde ilk 9 hafta sonunda yenilmeyen üç takımdan birisi. 1899’da Sinsheim kasabasına bağlı Hoffenheim köyünde kurulmuş ve kulübü 1990’da 8. ligdeyken satın alan Alman milyarder Dietmar Hopp’un sayesinde Bundesliga’ya çıkan köy takımı, başkentin güçlü ekibi Hertha’yı 1-0 ile geçerek ligde 19 puanla üçüncü sıraya yerleşti. Bundesliga’da gol krallığında 11 golle FC Köln’ün Fransız milli golcüsü Anthony Modeste görülüyor. Modeste bir penaltı atışını kaçırdıktan sonra Hamburg karşısında hattrick yaptı.

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Aile içi şiddet mağduru erkek sayısı artıyor FederAl İstatistik Dairesi’nin raporuna göre Almanya’da 2015 yılında 87 bin kişi, aile içi şiddet maduru. Şiddet kurbanı olanların içinde kadınların oranı düşerken, dayak mağduru erkeklerin oranında ise artış olduğu belirtildi. Buna göre 2011 yılında eşinden veya sevgilisinden dayak yediği için polise başvuran erkeklerin sayısı 18 bin 480 iken, bu sayı her yıl artış gösterdi. 2012 yılında 20 bin 224, 2013 yılında 21 bin 571 ve 2014 yılında da 22 bin 552 erkek, dayak ediği için polise başvurdu. Geçen yıl eş

dayağından mağdur olup polise sığınan erkeklerin sayısı tam 23 bin 939’a çıktı. Almanya genelinde dayak mağduru kadınların sığınması için 435 ev bulunurken, erkekler için bu rakam sadece üç. Eşinin şiddetinden kaçan ve yardım isteyen erkeklere yardım edecek kurumlar ve uzmanlar da yok denecek kadar az. Uzmanlar, devletin elinde eş dayağı mağduru erkeklere yardım edebilecek bir konseptin bulunmadığına dikkati çekiyor, hatta çoğu zaman ciddiye alınmadıklarını söylüyor.

Kasım 2016

AvokAdo yiyen hamile kalıyor

Mevsimlik meyve ve sebzelerini, koruyucu madde içermeden mevsim dışında da tüketmek isteyen vatandaşlar, geleneksel yöntemlerle kendi konservelerini kendileri yapıyor. Bilinçsiz hazırlanan konserveler ise, ölümcül bir zehirlenme türü olan botulismus hastalığına neden oluyor. Evde konserve hazırlarken mutlaka cam kavanoz ve yeni kapaklar kullanılması gerektiğine dikkat çeken uzmanlar, kavanoz ve kapakların 15-20 dakika kaynatılarak steril hale getirilmesi gerektiğini ifade etti. Konserve yapıla-

merikA'dA 147 kadını kapsayan araştırmalara göre, tüp bebek tedavisi gören kadınların bol avokado meyvesi ile hakiki zeytinyağı tüketmesi çocuk sahibi olma ihtimalini yaklaşık 3 kat artırıyor. Bilimsel sonuçlar paylaşıldı İlginç bilimsel gerçek Harvard Tıp Fakültesi Massachusette General Hastanesi Üreme Merkezi'nde tedavi gören 147 kadını kapsayan araştırmayla ortaya çıktı. Bilimsel sonuçlar, ESHRE (European Society of Human Reproduction and Embryology) Avrupa Üreme Derneği Toplantısı'nda 150 ülkeden 10 binin üzerinde katılımcıyla paylaşıldı. "Akdeniz diyeti yap, çocuğun olsun" Kadın Hastalıkları Doğum ve Tüp Bebek uzmanları, diyetteki yağlarla tüp bebek tedavisini ilişkilendiren ilk çalışma hakkında şu bilgileri verdi: "Akdeniz diyetinin bir parçası olarak tüketilen bazı gıdalardaki

Evde yapılan konservelerde büyük tehlike

cak meyve ve domates gibi gıdaların da 15-20 dakika kaynatılması gerektiğini vurgulayan Öztüfekçi, et ve sebze gibi besinlerin, 120 derece gibi yüksek ısıda, düdüklü tencerede, 2025 dakika kaynatılması gerektiğini belirtti.

Gerçek bal nasıl anlaşılır?

yağlar, tüp bebek tedavisi gören kadınlarda başarıyı üç kat arttırabilir. Bebek sahibi olma oranları 3-4 kat fazla Zeytinyağı, ayçiçek yağı, fındık ve tohum yağı gibi tekli doymamış yağ içeren diyetlerin, anne olma açısından, farklı yağ çeşidini

içeren diyetlere göre daha faydalı olduğu bulunmuştur. Bu yağları bol miktarda tüketenlerin tüp bebek tedavisi sonrası bebek sahibi olma oranları, az miktarda tüketenlere göre 3, 4 kat daha fazladır.

Elevli, vatandaşlardan Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı onaylı, güvenilir markalı balları, gerçek anlamda arı yetiştiriciliği yapan kişilerden almalarını isteyerek, şunları kaydetti: "Balın sahte olup olmadığını anlama hususu Türkiye'de yıllardır süre gelen bir tartışma konusu. Halk arasında sahte ballarla ilgili bazı yanlış inanışlar var. Donan balın sahte olduğu sanılmakta. Bal donmuşsa bilin ki gerçektir. Yine balda 'kristalleşme ve şekerlenme olmaz' diye bir inanış var. Bunlar da yanlıştır. Gerçek bal koyu olmalı. Akıcılığı, kokusu ve rengi de balın gerçek olup olmadığı konusunda bize ﬁkir vermekte."

YILIN KİTABI

TUĞÇE tin simgesi Tuğçe re sa ce i en ed m a ’d ya an m Al n çok duygulanaAlbayrak’ın hikayesi. Okurke caksınız. Anne Sulya şa ya r bi re bi rı la ay ol k, ca ğçe. tan Albayrak’ın gözüyle Tu

240 sayfa, 130’dan fazl a fotoğraf. Almanya’daki tüm kita pçılardan (Hugendubel, Thalia gibi) veya online satış merkezlerinden (www.amazon.de) tem in edilebilir.

Tuğçe: Ein Schicksal bewegt Deutschland ISBN: 9 783735 788061.

Kahraman Tuğçe’nin hüzünlü hikayesi İki küçük kızı korumaya alan ve kendisi saldırıya uğrayan Tuğçe Albayrak’ın hikayesi. Okurken çok duygulanacak, olayları birebir yaşayacaksınız. Anne Sultan Albayrak, kızını anlatıyor.