www.renpostasi.de
info@renpostasi.de
KOBLENZ DİK DURDU HABERİ SAYFA 4’TE
Şubat 2017
Köln | Koblenz | Bonn | Bad Godesberg | Mainz-Wiesbaden | Andernach | Bendorf | Bad Neuenahr-Ahrweiler | Sinzig | Bad Breisig | Remagen | Westerwald | Mayen | Neuwied | Ludwigshafen-Mannheim | Bad Kreuznach | Bingen
Sayı: 35 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 3 Şubat - 2 Mart
fb.com/renpostasi
@renpostasi
,
issuu.com/renpostasi
UYUYAN NSU HÜCRELERİ Mİ?
NEONAZİLER SALDIRACAKTI Rheinland Pfalz’da iki kişi, 155 kilo patlayıcı ile aşırı sağ bir terör eylemi planladığı gerekçesiyle gözaltına alındı. Gençlerin sorgusu devam ediyor. AlMAn polisi, 155 kilo patlayıcı madde ele geçirdi. Patlayıcıları evinde bulundurup gözaltına alınan 18 ve 24 yaşındaki zanlıların Kaiserslautern’de bombalı bir aşırı sağ terör eylemi gerçekleştirmeyi planladığı belirtiliyor. Ele geçirilen patlayıcının çok hassas olması nedeniyle, çok küçük parçalar halinde üç günde ancak taşındığı açıklandı. MÜSLÜMANLARA SALDIRI PLANI 18 yaşındaki zanlının Kaiserslautern yakınlarındaki Lauterecken kasabasında bulunan evinde 110 kilodan fazda patlayıcı ele geçirildi. 24 yaşındaki diğer zanlının ise Kuzey Ren Vestfalya’daki evinde 45 kilo patlayıcı bulundu. Bu patlayıcılarla Kaiserslautern şehir merkezinde bir mülteci yurduna bombalı saldırı planlandığı tahmin ediliyor. Neonazi sanıkların 29 Aralık’ta gözaltına alındığı öğrenildi. GAMALI HAÇLI BOMBA ele geçirilen bombaların üzerinde gamalı haç ve Nazi sembollerinin bulunduğu öğrenilirken, aşırı sağcı terör grubu Oldschool Society (OSS) ile bağlantının araştırıldığı belirtiliyor. 18 yaşındaki şüphelinin geçtiğimiz yaz döneminde bir kulübede OSS üyeleri ile biraraya geldiğini itiraf ettiği öğrenildi. Münih’te halen 4 OSS üyesi yargılanıyor. Terör zanlıları, bir mülteci yurduna bombalı eylem planlamakla suçlanıyor.
Bombanın çok hassas olması nedeniyle küçük parçalar halinde taşındığı açıklandı. Polis bölgede kuş uçurtmadı.
Başsavcı Kruse’den gençlere çağrı: “Eğitim imkanlarından faydalanın” Koblenz Başsavcısı Harald Kruse, gazeteniz REN POSTASI’na verdiği röportajda, Almanya’da yetişen gençlere ülkedeki eğitim imkanlarından faydalanması çağrısı yaptı. Savcılığın genel çalışmaları, görev bölgesi ve yetkileri konusunda bilgiler veren Başsavcı Kruse, yılda yaklaşık 120 bin davaya baktıklarını açıkladı. Başsavcı Kruse ile yaptığımız röportaj SAYFA 7’de.
“KÖTÜ NOTLAR İÇİN CEZALANDIRMAYIN” RHeİnlAnD Pfalz/Saarland Öğretmenler Derneği, eyalette öğrencilere dağıtılan karnelerle ilgili önemli bir duyuru yayınladı. Derneğin aileleri Rahime karne konusunda uyardığı Önkol açıklamada, “Ebeveynler karneyi bir başarı veya başarısızlık kaynağı olarak değil, çocuğun gelişimini takip etmek ve hangi alanlarda desteğe ihtiyacı olduğunu anlamak için kullanabilecekleri bir araç olarak görmelidir” denildi. SAYFA 12’DE
Yeni yıl resepsiyonu Koblenz Göç ve Uyum Meclisi’nin yeni yıl resepsiyonuna Rheinland Pfalz Başbakanı Malu Dreyer de katıldı. Resepsiyonda Etiyopyalı sanatçı Menna Mulugeta, Türkçe şarkı söyledi. SAYFA 3’TE
EVLER TAHLİYE EDİLDİ PATlAYICInIn binadan çıkartıldığı sırada 87 kişi evlerinden kısa süreli tahliye edildi. Sanıklar, patlayıcılarla yılbaşında kendilerine özel bir havai fişek gösterisi hazırlamak istediklerini iddia ediyor. 3 gün üst üste 66 polis, 46 itfaiye eri ve 10 ilkyardım personeli kasabada görev yaptı. Patlayıcı maddenin tamamen kasabadan uzaklaştırılması sırasında birçok ev tahliye edildi.
Ordu ve Giresun’a direkt uçuş TÜRK Hava Yolları ile Lufthansa’nın ortak kuruluşu SunExpress, deniz üzerine inşa edilen Türkiye’nin ilk havalimanı Ordu Giresun (OGU) Havalimanı’ndan Avrupa’ya uçacak ilk ve tek hava yolu olacak. SunExpress, bakım ve onarım çalışmaları nedeniyle 1 Mart–31 Mayıs 2017 tarihleri arasında kapanacak olan Samsun Çarşamba Havalimanı’nın yerine dış hatlarda Ordu Giresun (OGU) Havalimanı’na, iç hatlarda ise Amasya Merzifon (MZH) Havalimanı’na alternatif uçuşlar gerçekleştirilecek. Samsun Çarşamba Havalimanı’nın ka-
palı kaldığı süre içerisinde, Ordu Giresun Havalimanı’ndan Düsseldorf, Frankfurt ve Stuttgart’ta haftada bir gün karşılıklı sefer düzenleyecek olan SunExpress, 20 Haziran tarihinden itibaren ise Ordu Giresun Havalimanı’ndan Köln’e haftada bir uçuş gerçekleştirmeye başlayacak. İç hat seferlerinde ise, İzmir ve Antalya’dan Amasya Merzifon Havalimanı’na uçacak. SunExpress, İzmir’den Amasya Merzifon Havalimanı’na haftada 4 gün karşılıklı sefer, Antalya’dan ise haftanın 3 günü karşılıklı tarifeli uçuş düzenleyecek.
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
2 Şubat 2017
İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ
Email: hikaye@renpostasi.de
Bakandan
Anne SPİEGEL
(Rheinland Pfalz’ın yeni Aile, Kadın, Gençlik, Uyum ve Tüketiciyi Koruma Bakanı)
“Açık şekilde İslam ve İslamcılık arasında fark gözetiyoruz” SEVGiLi Ren Postası okurları Rheinland Pfalz’da birçok vatandaş –sadece Almanya’da değil, maalesef Türkiye’de de- gerçekleştirilen İslami saldırılar sonucunda endişeleniyor, kendilerini tehdit altında ve çoğu zamanda da çaresiz hissediyor. Halbuki burada çoğunluk olarak Müslüman olan Türk kökenli vatandaşlar daha değişik boyutta etkileniyor. Sürekli Müslümanlara karşı olan ve İslamcı propagandacıların işine yarayan önyargılarla karşılaşıyorlar. İslamiyet’in yandaşları asla aşırı İslamcıların yandaşları ile asla aynı kefeye konulmamalı. Buna kesinlikle karşıyım. Biz çok açık şekilde barışçıl İslam ile insanlık düşmanı İslamcılık arasında ayrım yapıyoruz. Burada yaşayan Türkler radikal İslami olaylardan üzgün ve aynı tüm diğer Rheinland Pfalzlılar gibi bu olaylara karşı. Hepimiz insanların hayatının korunmasını istiyoruz. Ve özellikle de çocuklarımızın hayatını korumak istiyoruz. Aynı zamanda İslami radikalleşme tehlikesine karşı da korumalıyız. Bu nedenle Rheinland Pfalz Eyaleti genç insanların İslami açıdan radikalleşmesini engellemek için bir konsept geliştirdi. **** Buna danışma merkezi Salam da dahil. Bu merkez, radikalleşen veya radikalleşme tehlikesi olan genç insanların çevresinde olan yakınlarına veya diğer insanlara danışmanlık veriyor. Radikalleşen genç insanlara bilhassa dikkat ediliyor. Bir yandan kendileri tehlike altında olduklarından, diğer yandan da yaşıtlarını sürükleyebilip onları da tehlikeye sokabilecekleri için. Radikalleşen genç insanlar genelde şimdiye kadar olan ilişkilerinden ve arkadaş çevrelerinden geri çekilir, kıyafetlerini değiştirir ve köktendinci argümanlar savunmaya başlarlar. Rheinland Pfalzlı vatandaşlar böyle bir gözlem yaparlarsa radikalleşmeye karşı merkez olan Salam’a müracaat edebilir ve etmeli. Salam’ın internet sitesine www.beratungsstelle-salam.de adresinden ulaşabilirsiniz. Danışma merkezinin numarası ise 06131-165555. **** Özellikle genç insanlar internette kendilerini avlayacak ve etkileyebilecek son derece profesyonel ve etkileyici sosyal medya hizmetlerine denk gelebiliyor. Özellikle burada, genç insanların her gün hareket ettiği alanda, propaganda hızlı ve geniş şekilde yayılır. İnternetteki İslami aktivitelerin takibi ve onunla mücadele konusunda bize yıllardır jugendschutz.net (www.jugendschutz.net) destek veriyor. Bu merkez tehlike potansiyeli konusunda bilgi verip, platform sahipleri ve site yönetiminden sakıncalı içeriği hızlı şekilde internetten uzaklaştırıp gençleri önleyici şekilde de koruyor. **** Müzik ve videoları özellikle genç insanlar “cool” buluyor ve bunlarla onlara erişilebiliyor. Bu nedenle İslamcı propaganda bunları ve aynı şekilde karikatürleri, marka sembollerini veya bilgisayar oyunlarını akıllıca kullanıyor. İçerikler genelde, kin ve nefrete sürükleyebilecek insanlık düşmanı şiddet sahneleri içeriyor. Özgüvenleri güçlü olan ve yalnız bırakılmayan çocuk ve gençler bu radikalleşme denemelerine karşı durabiliyor. Çocuklar ve gençlerle çalışan insanları radikalleşme süreçlerini erken fark edip bunlara karşı önlem alabilmek için Rheinland Pfalz’da “Leitplanke” gibi projeler var. Burada çocuk ve gençler alanında okullar ve Müslüman cemaatlerinde çalışan asli görevliler ve gönüllüler, muhtemel radikalleşme eğilimini erkenden anlayabilme konusunda eğitiliyor. Ayrıca görevliler genç insanları kabul gördüklerini, birlikte şekillendirebilip karar verebileceklerini anlatarak onları güçlendiriyorlar. Bu model proje hakkında daha fazla bilgiyi www.leitplanke-rlp.de adresinden alabilirsiniz Sevgili Ren Postası okurları. Çevrenizdeki insanlarda davranış değişiklikleri dikkatinizi çekerse, lütfen resmi dairelere müracaat etmeye çekinmeyin. Böylece radikalleşmeye karşı angaje olan bütün insanları desteklemiş olursunuz. Herkes ve hepimiz barış içinde ve mümkün olan en büyük güvenlik içinde birlikte yaşamak istiyor ve bu şekilde herkes bunun için kendisi katkıda bulunabilir.
REN POSTASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.
GÖÇÜN TANIKLARI
MUHTAÇLARA BEDAVA YEMEK
K
OBLENZ’DE yeni açılan İstanbul Kebap’ın işletmecisi Mehmet Yıldırım, evsizlere ücretsiz yemek ve içecek dağıtarak yerel ve sosyal medyanın gündemine oturdu. Dükkanında her perşembe akşamı evsizlere yemek dağıtan Yıldırım, ailesinin 26 yıl önce Almanya’ya iltica ettiğini belirterek, “Yoksulluğun ne demek olduğunu, aç karnına uyumanın ne olduğunu biliyorum. Evsizlerin işyerimin önüne gelip yemeğe baktıklarını görünce, aklıma böyle bir yardım yapmak geldi. En azından bir öğün yemek vererek küçük de
olsa onlara yardımcı oluyorum” dedi. Mehmet Yıldırım ve Volkan Yıldırım kardeşler şimdi yardıma muhtaçlara her perşembe 18.00–20.00 arası ücretsiz olarak yemek ve içecek veriyorlar. Yıldırım kardeşlerin bu yardımı üzerine Koblenz’de bir şirket, sulara sponsor oldu.
Ufuk ELMAS / KOBLENZ İstanbul Kebap, evsizlere dönük şu duyuruyu yaptı: “Tüm evsizlere. Her Perşembe saat 18.00-20.00 arasında bize gelip sıcak bir yemek ve bir içecek alabilirsiniz. Tabii ki ücretsiz. İstanbul Kebap ekibi, sizi ağırlamaktan sevinç duyacaktır, hoş geldiniz.”
Cem Yılmaz hayranları üzüldü AMCA çocukları Şahin ve Orhan Çevik, hayranı oldukları Cem Yılmaz’a sevgilerini göstermek için gittikleri İstanbul’da büyük bir hayal kırıklığına uğradı. Koblenz’de bir ressama Cem Yılmaz’ın tablosunu yaptıran amca çocukları, Koblenz’den İstanbul’a giderek, Cem Yılmaz’ı Etiler’deki ofisinde ziyaret etmek istedi. Kapıya geldiklerinde görevliyle görüştüklerini anlatan Şahin ve Orhan Çevik, “Kapıdaki görevli çok iyi biriydi. Ona Almanya’dan geldiğimizi ve bir tablo hediye etmek istediği-
Her yapının bir uzmanı vardır
mizi anlattık. Görevli de içeriye girip Cem Yılmaz’ın menajeri Öner Işık’a haber verdi” dedi. Öner Işık’a da nereden ve neden geldiklerini anlattıklarını belirten Şahin ve Orhan Çevik, “Bize verdiği cevapla şaşırdık. Bize, ‘Telefon geldi, ne içeri alabiliriz ne de hediyeyi alabiliriz. Kapıyı da meşgul etmeyelim beyler’ dedi. Sonuçta bu cevaptan sonra biz de oradan ayrılıp Koblenz’in yolunu tuttuk” diye konuştu.
Fevzi KAPLAN / KOBLENZ
www.celik-dach.de celik-mrt@t-online.de info@celik-dach.de
Çatıda oluşan fırtına ve dolu hasarları Binada nem ve rutubet hasarları Binalarda enerji tasarrufu önlemleri İster işyeri olsun ister eviniz. Yeter ki binanız emin ellerde olsun.
Murat Çelik Bilirkişi
Celik Bedachungen GmbH I Mittelstr.2, 56424 Staudt I Tel.:02602-9491960 I Fax.:02602-9491962 I Mobil:0160-95084182
Bilgi Panosu
Mainz Başkonsolosluğu Adres: An der Karlsschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, e-pasaport başvurularında da kullanılan www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.
Köln Başkonsolosluğu
ÖNEMLİ TELEFONLAR Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:
Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.
110 112 011500 118 33 22 22 22
Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.
Başbakanlı yeni yıl resepsiyonu
T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50
A
gören resepsiyonun açış konuşmasını yapan Koblenz Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Serkan Genç, 2016 yılında yapılan faaliyetleri ile gelecekte yapacakları etkinlikleri kısaca anlattı. Meclisin çalışmalarını yakından takip ettiğini ve çok başarılı bulduğunu belir-
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
3 Şubat 2017
YOĞUN KATILIM
Serkan Genç
Koblenz Göç ve Uyum Meclisi’nin yeni yıl resepsiyonuna Rheinland Pfalz Başbakanı Malu Dreyer de katıldı. Resepsiyonda Etiyopyalı sanatçı Menna Mulugeta, Türkçe şarkı söyledi. LMANYA’DA Koblenz Göç ve Uyum Meclisi’nin Koblenz Beledlye Meclis Salonu’nda verdiği yeni yıl resepsiyonuna aralarında Rheinland Pfalz Eyaleti Başbakanı Malu Dreyer’in (SPD) de olduğu çok sayıda davetli katıldı. Büyük ilgi
info@renpostasi.de
ten Dreyer, “Eyaletimizde çalışmalarınız bir örnek oluşturuyor. Koblenz Göç ve Uyum Meclisi’nde sadece sorunlara dönük değil, kent ve çevresindeki göçmenlerin uyuma katkı sağlamasında da başarılı örnek çalışmalar yapıyor. Eyaletimizdeki uyumlu yaşam burada açıkça görülüyor. Uyum örneğinin en iyi şekilde temsil edildiği adres, övünerek söylüyorum Koblenz Göç ve Uyum Meclisi. Başta Başkan olmak üzere Meclis üyelerine bu özverili çalışmaları yanında
böyle güzel bir organizasyonu gerçekleştirdikleri için teşekkür ederim” dedi. Türk yiyecek ve içeceklerinin de yer aldığı açık büfe büyük ilgi görürken, Etiyopya kökenli şarkıcı Menna Mulugeta’nın söylediği bir birinden güzel parçalar beğeni topladı. Mulugeta’nın programının finalini Hande Yener’in “Ya ya ya ya sen en güzel” şarkısını Türkçe seslendirmesiyle yaptı ve dakikalarca alkış topladı. Mainz yakınlarındaki Bingen’de doğduğunu, Türk çocuklarıyla birlikte büyüdüğünü vurgulayan Mulugeta, “Türk müziğine hayranlığım hiç bitmeyecek” dedi. Etkinlik sohbetlerle gecenin ilerleyen saatlerine kadar sürdü.
İsa DEVEÇEKEN-Fevzi KAPLAN
Rheinstr. 56, 56235 Ransbach-Baumbach Wallersheimerweg 42, 56070 Koblenz I Tel.: 0261 2968 3261
z u c U ı l p a s e H Kalitenin adresi
BAŞBAKAN Malu Dreyer’le birlikte Federal Milletvekili Detlev Pilger, Eyalet Sağlık Bakanlığı Müsteşarı David Langner, Belediye Başbakanı Marie-Theres Hammes-Rosenstein, Avrupa Parlamentosu Milletvekili Norbert Neuser, Eyalet Milletvekili Dr. Anna Köbberling, Emniyet Müdürü Wolfgang Fromm ile belediye meclis üyelerinin de hazır bulunduğu resepsiyonda Koblenz Anakent Belediye Başkanı Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig ise şunları söyledi: “Göç ve Uyum Meclisi ile her alanda uyumlu çalışmalarımız hepimizi mutlu ediyor. Koblenz yüzde 30’u göçmen kökenli bir kent olup yıllardan beri hep birlikte huzur ve uyum içinde yaşamaktadır. Irkçılığın kentimizde yeri olmadığını geçtiğimiz günlerde gösterdik. Aşırı sağa karşı 5 bin kişi dik durdu. Ben bu kentin belediye başkanı olarak gurur duydum.”
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
“KUZU POSTUNDA KURT BUNLAR” ALMANYA’DA aşırı sağcı AfD Partisi’nin öncülüğünde Koblenz’de bir araya gelen Avrupalı ırkçılar konusunda Yahudi soykırımından kurtulanlar yazdıkları bir mektupla uyardı. Özellikle AfD’nin çok tehlikeli bir yapılanma olduğuna dikkat çeken Avaaz Platformu, “Faşizm ilerliyor” başlıklı bir mektup yayınladı. Mektupta, “AfD ve siyasi işbirlikçileri kuzu postunda kurttur. Nefretlerinin
4
boyutu bazen ilk bakışta anlaşılmıyor. Ancak bu onları daha masum değil, çok daha tehlikeli hale getirir” deniliyor. AfD Thüringen Eyalet Teşkilatı Başkanı Björn Höcke’nin son çıkışına da değinilen mektupta, “Höcke ve siyasi ortakları kendi neofaşist ideolojilerini ileriye taşıyabilmek için tarihi değiştirip soykırım kabusunu masumlaştırmak istiyor” ifadesi kullanılıyor.
Şubat 2017
Doktordan
Dr. Hüseyin ŞENYURT www.drsenyurt.de
Kalça ekleminin artrozu KALÇA kireçlenmesi (osteoartroz) en sık rastlanan kalça ağrısı sebebidir. Daha çok orta ve ileri yaşlarda görülür. Başlangıçta kalça hareketlerinde tutukluk, ağrı ve topallama olur. Hastalık ilerledikçe kalça deformasyona uğramaya başlar. Topallama daha belirginleşir, o taraf bacak kısalmış gibi hissedilir. Yürümek, özellikle merdiven inip çıkmak iyice zorlaşır. Kalça kireçlenmesi çoğunlukla tek taraflıdır. Ancak bir taraftaki kalçanın bozulması, bir süre sonra diğer kalçayı da etkileyebilir. Zamanında farkına varılmayıp tedavi edilmeyen kalça çıkıkları, çok hafif olduğu için belirti vermeyen ve gözden kaçan kalça eklemi yapısal bozuklukları ileri yaşlarda koksartroza zemin hazırlar. Bazen iyi bir şekilde tedavi edilse bile doğuştan kalça çıkığı olan hastalarda ileri yaşlarda koksartroz gelişebilir. Ağırlık taşıyan diğer eklemlerde olduğu gibi kalça ekleminde de artroz (kireçlenme) oldukça sık görülür. Kalça artrozunun ilk belirtisi kalça ekleminde bir rahatsızlık ve tutukluk olmasıdır. Bu rahatsızlık başlangıçta sabahları uyanma ve yataktan kalkma ile ortaya çıkar. Ağrı hareket ve eklem üzerine yük bindirilmesi ile artar, istirahatta biraz rahatlar. Hastalık ilerledikçe ağrı ve diğer şikayetler dinlenmekle de geçmez olur. Hasta ağrıdan dolayı aktivitelerini azaltır. Eklem aralığı iyice daralır. Kalça hareketleri kısıtlanır ve topallama olur. Ağrı bazen dizede vurabilir. Bu nedenle diz ağrısı ile gelen hastalar mutlaka kalça eklemi yönünden de değerlendirilmelidir. Yaşlanma, ailesel faktörler, çocukluk çağı hastalıklar, kalçaya yönelik cerrahi işlemler, kalça kireçlenmesi için en önemli risk faktörleridir. Kalçada osteartrit bir kez başladı mı onu durdurmak ve geriye döndürmek çoğu kez mümkün değildir. TANI Düz röntgen filmleri teşhis için yeterlidir. TEDAVİ Eğer erken dönemde ise ağrılarınız tahammül sınırları içinde ise tıbbi tedavi uygulamaları yapılır. kalçanın dindirilmesi (sağlam tarafa baston) kilo verilmesi fizik tedavi, egzersiz, yüzme, bisiklet antiromatizmal ilaçlar düzenli uyku (zaman zaman yüzüstü yatmak gerekir ) kaplıca tedavisi İlerlemiş kalça kireçlenmesi vakalarında hastanın yaşı uygunsa tıbbi olarak bir sakınca yoksa en iyi tedavi cerrahidir. Erken yaşta gelişen osteoartrit gerçekten cerrahi açıdan zor bir problemdir. Erken dönemlerde kalça artroskopisi hastalığın gelişimini yavaşlatabilir. Kalça artroskopisi çok az merkezde uygulanabilen bir yöntemdir. Koksartrozun radikal tedavisi total kalça protezidir. Protez sonrası iyi bir rehabilitasyon programı uygulanmalıdır. Ancak cerrahi müdahale için, hasta psikolojik olarak hazırlanmalı. Erken dönemde antiromatizmal ilaçlar, kas gevşeticiler verilir. Kaplıca tedavisi kalça çevresinde kas spazmını çözerek hastayı rahatlatır.
KOBLENZ DİK DURDU
Avrupa’nın önde gelen ırkçı partilerinin bir araya geldiği Koblenz’de 5 bin kişi AfD ve Front National gibi partileri protesto etti.
A
ORTAK AÇIKLAMA SOĞUK havaya rağmen gösteriye katılanlar arasında Koblenz Türk Göçmenler Çalışma Grubu ATM ve Rheinland Pfalz Türk Toplumu (TGRP) da yer aldı. Ortak bir açıklama yapan ATM ve TGRP, kısaca şöyle dedi: “Protesto yürüyüşüne katılım düşündüğümüzden daha fazla oldu. Protestoya tanınmış siyasetçilerin de katıldığını gördük. Koblenz, ırkçılara geçit vermedi. Elbette bugün ENF Kongresi kapsamındaki bu buluşma çok endişe verici. Çok duyarlı ve dikkatli olmamız gerekir. Almanya bir hukuk devleti, kabul, ama çabuk zedelenebilir. Tarih göstermiştir
ki, hukukun sarsılması facialara sebep olmuştur. Gelecekte de eylemlerin içinde olmalıyız. Çünkü aşırı sağın bu tür eylemleri aslında göçmenleri hedef alıyor. Avrupa’daki Türk toplumu kaygılarında ne yazık ki haklı. Son aylardaki ırkçı saldırılara baktığımızda geçmişe oranla yüz katı artış gözlemliyoruz. Avrupa’daki sağ partileri birbirine bağlayan öge Müslümanlar. Avrupa’daki aşırı sağ örgütler şimdi daha cesurlar ve toplumdan da destek görmeye başladılar. Çünkü radikal İslam terörü onların da ekmeğine yağ sürüyor. Bu nedenle korkup geriye çekilemeyiz.’’
11 yıllık sır maddesine dava YILLARCA Lotto Rheinland Pfalz için çalışan Hans Joachim Schmitz, eski işverenine karşı, 11 yıl önceki bir gizlilik anlaşması nedeniyle dava açtı. 2006 yılında imzalanan gizlilik anlaşmasının geçersiz ilan edilmesini isteyen Schmitz’in davası iş mahkemesinde ele alınacak. Schmitz, 25 yıl görev yaptığı süre içinde ikramiye kazananları evlerinde ziyaret ederek kazandıklarını bildirdi. 2006 yılından bu yana emekli olan Schmitz, şimdiye kadar hiçbir talihlinin adını açıklamadığını belirterek, gizliliği ihlal maddesinin iptal edilmesini istiyor. KOBLENZ
VRUPA Parlamentosu’nda temsil edilen ırkçı partilerin oluşturduğu ENF meclis grubu, Koblenz’de toplandı. AfD Avrupa Parlamentosu Milletvekili Marcus Pretzell tarafından Rhein Mosel Halle’de organize edilen etkinliğe Pretzell’in eşi AfD Genel Başkanı Frauke Petry, Fransız Front National’den Marine Le Pen ve Hollanda’dan Geert Wilders de konuşmacı olarak katıldı. Bazı gazetecilere salona girmeye izin verilmedi. Toplantıda konuşan AfD Kuzey Ren Vestfalya Teşkilatı Başkanı Marcus Pretzell, İslamiyet’e nasıl davranılması gerektiği konusunda İsrail’in Avrupa’ya örnek olması gerektiğini belirtti. Rheinland Pfalz Eyaleti Başbakanı Malu Dreyer, insanları “aşırı sağ tezlere karşı” direnmeye davet etti. Gösteri sırasında aşırı solcular SPD Genel Başkanı Sigmar Gabriel’i taciz etti.
PROTESTO ETTİLER Irkçıların buluşması, Koblenz’de “Koblenz renkli kalacak” sloganı altında bir araya gelen binlerce insan tarafından protesto edildi. Alman Sendikalar Birliği DGB, Verdi, İG-Metall ve çok sayıda sendikaların yanısıra Sosyal Demokrat Parti (SPD), Hırıstiyan Demokrat Parti CDU, Yeşiller Partisi ve Sol Parti’nin de arasında olduğu 200’e yakın sivil inisiyatif gruplar gösteri ye destek verdi. Polis salonun etrafında geniş güvenlik önlemleri aldı. Güvenlik çemberini aşmak isteyen 200’e yakın sol otonomlar kısa süreli göz altına alındı. Protesto gösterisine katılan Rheinland Pfalz Eyaleti Başbakanı Malu Dreyer, aşırı sağcıların halkı istismar ettiğini belirterek, “Onlar konuşmalarda ‘Biz halkız’ diyor. Ben de diyorum ki, hayır. Onlar halkı istismar ediyorlar” dedi. Toplantıda bir kısım medyanın dışlanmasını sert sözlerle eleştiren Dreyer, AfD’nin tutumunu “anayasaya aykırı” olarak değerlendirdi.
İsa DEVEÇEKEN-Fevzi KAPLAN-UFUK ELMAS
Etkinliği Türk Göçmenler Çalışma Grubu ve TGRP, DGB ile birlikte başlattı. Protesto gösterisinde TGRP Başkanı Ahmet Güneş’in yaptığı konuşma büyük alkış topladı.
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
ATM’den 2017’nin ilk toplantısı KOBLENZ Türk Göçmenleri Çalışma Grubu (ATM), 2017’nin ilk toplantısını yaptı. Koblenz Fenerbahçeliler Derneği’nde yapılan toplantıda gündem onaylandıktan sonra 2016 yılında gerçekleştirilen faaliyetler gözden geçirildi. Ardından bölgede faaliyet gösteren derneklerin Koblenz ve çevresine sunduğu kültürel-sağlık-sportif ve sosyal faaliyetleri artı ve eksisiyle konuşulup tartışıldı. Toplantının bir diğer gündem maddesi de, ırkçıların
Rhein Mosel Halle’de düzenlediği toplantı ve bu buluşmaya karşı 5 bin kişinin katıldığı protesto gösterisi oldu. Katılımcılar daha sonra derneklerde 2017 yılında yapılacak ve planlanmış faaliyetler ve projeler tanıtılıp etkinlik takvimine alındı. Toplantının sonunda Koblenzli ressamı Levent Geyik, ATM Yöneticisi Hüseyin Ocar’a en üzerinde barış güvercini olan bir tablo hediye etti.
5
Fevzi KAPLAN / KOBLENZ Şubat 2017
Demokrasi şöleni HİTLER Almanyası’nın getirdiği çöküntüyü hepimiz okuduk. Yaşayan tanıklardan açıları dinledik. Toplama kamplarını ziyaret ederek anlamaya çalıştık. Sadece “Yahudi” diye milyonlarca insanın (Sosyal Danışman) yakıldığı, komünistlerin, hueseyinocar@web.de sosyal demokratların, sendikacıların öldürüldüğü, aydınların, düşünürlerin yok demokrasi mücadelesinin de ne edildiği bir soykırım yasadık. kadar güçlü olduğunu görmek Ayrıştıran, kamplaştıran, toplu- mümkün. mu bir arada tutan tüm değerleri Hıristiyan demokratlardan likendi çıkarları için kullanan politi- berallere, sosyal demokratlardan kaların yıkıcı sonuçlarını bu gün sol partilere, sendikalardan göçbile görmek mümkün. men kuruluşlarına, eşcinsellerden Geçmişten ders çıkartabilmek kiliselere, yerel politikacılardan de bir beceri işidir elbette. Günüçevrecilere kadar 250’nin üstünde müzde tüm Avrupa’da gelişen aşı- kuruluşun imzaladığı “Koblenz rı sağ örgütlenmeleri bu bağlamda renkli kalacak, popülizme ve aşıdeğerlendirmek gerekir. İsin hafife rı sağa yer yok” metni, 21 Ocak’ta alınacak tarafının olmadığını en iyi Koblenz merkez tren garı önünde bu topraklarda yaşayanlar bilir. başlayan protesto mitingi ve yürü“Avrupa Uluslar ve Özgürlük- yüşünün bir demokrasi şölenine ler” (ENF) adlı aşırı sağ partilerin dönüştüğünün göstergesi aynı zaoluşturduğu meclis grubunun 21 manda. Ocak 2017’de, Koblenz’de düzenYakınmanın tek başına çözüm ledikleri konferansa karsı ortaya olmadığının bilincinde olarak, konan tepkiye baktığımızda, faşiz- “ırkçılığa HAYIR” şöleninde bumin kol gezdiği bu topraklarda, luştuk.
Köşebaşı
Hüseyin OCAR
Ailelere eğitim uyarısı T
ÜRKİYE Cumhuriyeti Mainz Başkonsolosluğu Eğitim Ataşesi Prof. Dr. Turgut Göğebakan, Betzdorf’ta Türk İslam Toplumu lokalinde düzenlenen “Eğitim Bilgilendirme Toplantısı”nda ailelere eğitimin önemini bir kez daha vurguladı. Prof. Göğebakan bilgilendirme toplantısında “Eğitim, yine eğitim” diyerek Türk ebeveynlerin çocuklarının eğitimine çok önem vermelerini istedi. Türk çocuklarının iyi bir eğitim alması gerektiğinin önemine dikkat çeken Betzdorf Türk İslam Toplumu Başkanı Ahmet Öcal’ın açılış konuşmasından sonra konu-
şan Ataşe Göğebakan, “Başkonsolosluk bölgemizde 9 Türk Veli Derneği ve Türkçe Anadili dersi veren 70 Türk öğretmen var. Türkçe anadili eğitiminde başta anne ve babalar olmak üzere öğretmenlerimize ve veli derneklerimize önemli görevler düşüyor. Anadilimize önem vermezsek Türkçemizi kaybederiz. Türkçe konuşamayan bir Türk nesli ortaya çıkar. Bu durumda olunursa herkes çok üzülür” dedi ve önümüzdeki senelerde Türkçe’yi layık olduğu yerlerde görmeyi hedeflediklerini söyledi. Mainz Muavin Konsolosu Emrah Özen
ve konsolosluk sekreteri Berrin Akkan’ın da hazır bulunduğu toplantıda konuşan Eğitim Ataşesi Göğebakan, öğrenci ve velilerin hakları, okullarda karşılaşılan sorunlar ve çözümleri, lise diploması (Abitur) ve teknik lise diploması (Fachabitur) ile Türkiye’de öğrenim ve eğitim üzerine açıklamalarda bulundu, veli ve öğrencilerin sorularını yanıtladı. Toplantı sonunda Betzdorf Türk İslam Toplumu Kadınlar Kolu’nun hazırladığı yemekler konuklara sunuldu.
İsa DEVEÇEKEN-Fevzi KAPLAN / MAİNZ
TÜRK-ALMAN hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak
Vanessa Behr Hasta bakım ser. müd.
- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat
Izabela Potocka Muhasebe ve yön.
- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler
Birgül Çakmak Hasta bakıcı
Demet Dağ İç tedarik
ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz
Hatice Gönen Hasta bakıcı
Reyhan Nasro Hasta bakıcı
Sevgi Kolu İç tedarik
Hatice Reyhalıoğlu İç tedarik
Fatma Kocal İç tedarik
Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu
Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
6
ZA MEDIA Geschaeftsführer: Zeki Akcan
2
Star Wars'taki teknoloji gerçek olmak üzere AvUSTrALYA Ulusal Üniversitesinden bir grup araştırmacı, her biri saç telinden 500 kat daha ince milyonlarca silikon sütunu birleştirerek ışığı üç boyutlu olarak yansıtabilen bir nano-malzeme geliştirdiklerini bildirdi. Yeni malzemenin mercek ve prizma benzeri konvansiyonel optik araçlar gibi büyük ve ağır olmamasının yanı sıra ışığı yalnızca yoğun-
Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: IBAN: BIC:
luk olarak iki boyutlu kaydeden bu araçların aksine üç boyutlu olarak yeniden oluşturabildiği belirtildi. Araştırmacılar, yeni icadın kamera ve projeksiyon teknolojilerinde çığır açacağını, "Star Wars" (Yıldız Savaşları) filmlerinde görülen hologramlı haberleşme teknolojisinin günlük hayatta kullanılmasının önünde engel kalmadığını vurguladı.
Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz 0261 9834 9600 0261 9834 9601 info@renpostasi.de www.renpostasi.de VR Bank Rhein-Mosel eG DE13 5766 2263 0101 4118 13 GENODED1MPO
Aralık 2013 - Ocak 2014
Anzeigen (İlan) Mustafa Kemal Erel Tel: 0151 156 06 908 email: m.erel@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.
Ren Postası TEKNOLOJİ
Şubat 2017
Türkiye’de kart değişimine son
Andreas Laukenmann (solda, Vodafone Almanya Pazarlama Müdürü) ve Armin Heddenhausen (Vodafone Almanya Satış Müdürü)
D
Verantwortlich für den Inhalt: Mustafa Erel
Vodafone, Türkiye’ye giderken hazır kart alıp, Almanya’daki kartını evde bırakan Türklerin sorununa çözüm üretti. Hem de sadece 14,99 Euro’ya
ÜNYANIN en büyük telekomünikasyon şirketlerinden Vodafone, Almanya’da yaşayan Türklere dönük özel bir tarife hazırladı. Düsseldorf’ta düzenlenen bir basın toplantısında tanıtılan tarife hakkında Vodafone Almanya Ürün Pazarlama Müdürü Andreas Laukenmann, Almanya Satış Müdürü Armin Heddenhausen ve Basın Sözcüsü Alexander Leinhos bilgi verdi. Pazarlama Müdürü Andreas Laukenmann, tanıtımını yaptıkları yeni tarifenin Türkiye ve AB ülkelerinde veya ülkelerine telefonlaşanlar için en uygun tarife olduğunu söyledi. Andreas Laukenmann, “14,99 Euro ödeyenler 4 hafta süreyle bu tarifeyi kullanabilecekler. Bu kapsamda 750 megabayt internet kullanımı hakkı elde edilebileceği gibi, hiçbir sınırlama olmaksızın tamamını 375 mbit’e varan hızla kullanmak
mümkün olacak. Ama bu tarifenin özellikleri bununla sınırlı değil. Hatta 200 dakika cepten cebe görüşme imkanı var. 200 dakikalık bu süreyi Almanya, Türkiye veya herhangi bir AB ülkesinde kullanabilirsiniz. Sabit hat aramaları için de 200 dakika veriliyor. Almanya’dan Türkiye’ye yapılacak sabit hat görüşmeleri için 200 dakika süre tanınıyor. Dileyen, ek paket alabilir” dedi.
ROAMING SONA ERDİ Bu uygulama ile fiilen “roaming” dönemi de sona ermiş oluyor. Avrupalı Türkler genelde Türkiye tatillerinde Avrupa’da kullandıkları kartı söküp, Türkiye’den bir hazır kart kullanıyorlar. Ancak Vodafone’nin bu tarifesi ile, hazır kartı Almanya’da kullanan herhangi bir roaming ücreti ödemeden kartını aynı imkanlar ve haklarla Türki-
NEREDEN ALINABİLECEK? Yeni imkanlardan faydalanmak isteyenler kartı online alabilecekleri gibi, Vodafone Shop’lar veya hazır kart satan dükkanlardan da temin edebilecek. “CallYa Smartphone İnternational” tarifesi ile Almanya, Türkiye ve tüm AB ülkelerinde, tek bir kartla iletişim ihtiyacını karşılanabilecek.
ye’de de kullanabilecek. Vodafone Almanya Satış Müdürü Armin Heddenhausen ise yaptığı konuşmada, tanıtılan tarifenin halen piyasada bulunan “CallYa” tarifeleri ile kombine edilebildiğini açıkladı. Heddenhausen, şöyle konuştu: “Bunun için ücreti 9,99 Euro olmak üzere üç ayrı opsiyon sunuyoruz. Mesela “Türkiye 500” paketi ile Türkiye’de bu-
Vodafone’nin basın toplantısını Frankfurt’ta faaliyet gösteren Union Media üstlendi. Başarılı geçen etkinliğin ardından Union Media ekibi, Vodafone ekibi ile birlikte bir hatıra fotoğrafı çektirdi.
lunduğunuz süre içinde ek bir internet paketi alabiliyorsunuz. “Türkiye mobil 100 dak/SMS” opsiyonu ise Almanya’dan tüm Türk cep telefonu şebekelerine yapılan görüşme ve kısa mesajlar için 100 dakika veya SMS hakkı veriyor. Bu paketin bir benzeri de “Uluslararası 400 dak/SMS”.
Aradığınız Lezzet Aradığınız Mekan
Bu pakete abone olanlar, Almanya’dan Türkiye’deki sabit hat ve Avrupa Birliği içindeki sabit hat ve cep telefonu şebekelerine yapılacak kullanım için 400 kontör hakkı elde ediyor. Bu paketlerin geçerlilik süresi de yine 4 hafta ve otomatik olarak uzuyor.”
ALTIN HEDİYELİ SÜPER TARİFE
Telekom’dan Türkiye fırsatı Sultan Restaurant Wellritzstr. 16 65183 Wiesbaden TEL: 0611 - 16 877 850
www.sultanrestaurant.eu
Sabit ev telefonu hattına ek tarife olarak “MagentaEins” (Magenta Bir) tarifesi alan herkes ayda sadece 29,95 Euro ödeyerek Almanya’dan Türkiye’nin her yerini, hatta bütün cep telefonlarını ücretsiz arayabilecek.
Adres: A Shop: Kreuzstr. 31 55543 Bad Kreuznach Telefon: 06714833139 Email: bad-kreuznach@ashop.tv İrtibat: Ahmet Ören
www.renpostasi.de
info@renpostasi.de
fb.com/renpostasi
@renpostasi
issuu.com/renpostasi
Harald Kruse
Sayı: 35 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 3 Şubat - 2 Mart 2017
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
“İmkanlardan faydalanın” Koblenz Başsavcısı Harald Kruse, gazeteniz REN POSTASI’na verdiği röportajda, Almanya’da yetişen gençlere ülkedeki eğitim imkanlarından faydalanması çağrısı yaptı. İşte Başsavcı Kruse ile arkadaşımız Zeki Akcan’ın yaptığı röportaj: Sayın Kruse, öncelikle REN POSTASI okurlarına bu imkanı verdiğiniz için size teşekkür etmek istiyoruz. Koblenz Başsavcısı’nın görevleri nelerdir? Bize kısaca anlatır mısınız? KRUSE: Biz Koblenz, Eifel, Westerwald ve Taunus bölgesinin Pfalz kesiminde 1,3 milyon vatandaşımıza 5 bin 800 kilometrekarelik bir alanda hizmet veriyoruz. Ben savcılığı yöneten başsavcı olarak çalışıyorum. Bana bağlı olarak 10 başsavcılık görev yapıyor. Biz adli kovuşturma, yani dava ve soruşturma açıyoruz. Ben kendim davalara girmiyorum, fakat takip ediyorum. Bizim başsavcılığımızda şu anda 240 eleman çalışıyor. Biz yılda yaklaşık olarak 120 bin davaya bakıyoruz. Bunun 80 bini zanlının belli olduğu, geriye kalan 40 bini de her türlü davayı kapsayan, fakat muhatabı veya faili kesin olmayan davalardır. Koblenz’de çalışan yabancı kökenli savcı ve hakimler var mı? KRUSE: Bizde şu anda bir tane Türk kökenli bayan savcı görevli. Ve geçen ay itibariyle bir de Afgan kökenli bir savcı göreve başladı.
Başsavcı Kruse’den gençlere çağrı:
Savcı ve hakim olmak için hangi kriterler aranmaktadır? KRUSE: Savcı ve hakim olabilmenin koşulları: - Hukuk eğitimini tamamlamış olmak. - Alman vatandaşlığına sahip olmak. - Adalet Bakanlığı’na bizzat başvuruda bulunmak Yabancı kökenli hakim ve savcıların sayısının artışı konusunda ne düşünüyorsunuz? KRUSE: Yabancı kökenli hakim ve savcılarla birlikte çalışmak bizim için kültürel bir zenginlik. Aynı zamanda uyum konusunda da bize bir kazanç sağlayacaktır. Yabancı hakim ve savcıların bize sağladığı artı değer, geldikleri ülkelerin örf, adet, gelenek ve göreneklerini iyi tanımaları, davalarda kararın oluşumu aşamasında daha net bir karar
vermek açısından olumlu olacaktır. Savcı ve polisin birlikte çalışması konusunda bize bilgi verebilir misiniz? KRUSE: Polis, İçişleri Bakanlığı’na bağlıdır ve kendi başına bir kurumdur. Biz Adalet Bakanlığı’na bağlı ve kendi içinde bir kurumuz. Sizin sorunuza gelince; polis tüm davaları bizim vermiş olduğumuz görev ve yetki çerçevesinde takip eder. Bu, soruşturma ya da ceza takibi henüz bize intikal etmemiş olsa da, yasalara göre bizim verdiğimiz yetki dahilindedir. Bu durumda polis uyguluma aşamasında bağımsız görünse de, bizim makamımızın bir alt birimi olarak çalışır. Konu suç teşkil edebilecek olayların önlenmesi olunca, kendi inisiyatifleri doğrultusunda çalışır. Bu durumda bizim etkimiz yoktur.
Polisler suç teşkil eden ve edecek olaylarda zanlının ifadesini alır, dosya bize gelir. Biz de dava açılacak mı veya açılmayacak mı kararını veririz. Dava açılacaksa dosya mahkemeye intikal eder. Burada daha önce de belirttiğim gibi yabancı kökenli polislerin çalışması toplumun kaynaşmasında da büyük bir rol oynar. Hakim ve savcıların yabancı kökenli vatandaşlarımızın davalarında vermiş olduğu kararlar konusunda adaletli davranılmadığı düşüncesi yaygın bir kanı oluşturmaktadır. Sizin bu konudaki düşünceleriniz nelerdir? Benim için kişinin dini, dili, ırkı, rengi, cinsiyeti, milliyeti, Alman ve ya yabancı olmasının hiç bir önemi yoktur. Bugüne kadar bu konuda vermiş olduğumuz kararlarda, olumlu veya olumsuz, bu bir rol oynamamıştır. Arkadaşlarımızın yürütmüş oldukları davalar çerçevesinde yabancı düşmanlığı konusunda herhangi olumsuz bir olaya rastlamadım. Böyle bir olayın olduğunu hissettiğim an, bunun sonuna kadar takipçisi olacağımdan emin olabilirsiniz.
Yabancı kökenli vatandaşlar mı yoksa Alman vatandaşları mı daha çok suç işliyor? KRUSE: Bir orantı yapmak yanlış olur. Örneğin yabancı kökenli vatandaşlar Yabancılar Kanunu’na göre bir suç işleyebilir, ama bir Alman vatandaşını Yabancılar Kanunu’na göre yargılayamazsınız. Ama Alman vatandaşı da suç işliyor, Türk vatandaşı da suç işliyor. Bir kıyaslama yapmak yanlış olur. Bir kıyaslama yapmak yanlış olur diyorsunuz; yabancı kökenli insanlarımız için suçu önleme, caydırıcı, önleyici bir çalışmanız var mı? KRUSE: Burada Polis teşkilatıyla birlikte aldığımız gençleri suçtan caydırıcı sosyal önlemlerimiz var. Gençlere yönelik çalışmalarımız var. 14-18 yaş arasındaki gençler için “Gençlik Ceza Hukuku” geçerlidir. Size şöyle bir örnek vereyim: 17 yaşındaki bir genci hapse koyup, gençliğinin en güzel zamanını hapiste geçirmesinin ne kendisine ne de topluma bir faydası olur. Biz bu gence, elimizden geldiği kadar, düzenlediğimiz programlarla, toplantılarla ve çalışmalarla topluma uyum sağlamasını, entegre olmasına yardımcı oluyoruz. Gençleri topluma kazandırmak istiyoruz. Gençleri elimizden geldiği kadar programlarımızla suçtan uzak tutuyoruz. Gençlere buradan sesleniyorum: Bize güvenin, buradaki eğitim imkanlarından faydalanın. Ben şahsen yabancı kökenli avukat, hakim veya savcı görünce seviniyorum. Yabancı kökenli milletvekillerini Federal Meclis veya eyalet meclislerinde gördüğüm zaman seviniyorum. Demek ki, isteyince insanlar başarabiliyor, başarıya ulaşıyor. Azmetmek lazım. Bakın burada bugün gazeteniz REN POSTASI ile oturup bir röportaj yapıyoruz. Her ikimiz de Almanya’da yaşayan 82 milyon diğer insan gibi kanun karşısında aynı haklara sahibiz. Buradan sizin ve gazetenizin vasıtasıyla bölgemizdeki tüm Türk vatandaşlarımıza sevgi ve saygılarımın yanında samimi selamlarımı iletiniz. Sayın Başsavcı, biz de bu açık ve güzel röportaj için size ve basın sözcünüz Rolf Wissen’e teşekkür ediyoruz.
By Mangal Ailesi Wallersheimer Weg 9 56070 Koblenz - Lützel TEL: 0261-98 88 71 27
LEZZET VE MUTLULUĞUN BULUŞMA NOKTASI!
Zeki AKCAN / KOBLENZ
NEFİS ÇORBA, GÜVEÇ, KEBAP, SALATA VE TATLI ÇEŞİTLERİMİZLE HİZMETİNİZDEYİZ
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Recep İvedik 5 geliyor RECEP İvedik serisi beşinci filmiyle devam ediyor. Mahalle sakinlerinden İsmet'in vefatının ardından ailesine taziyeye giden Recep ve arkadaşları, kederli ailesinin bir isteği olup olmadığını sormuştur. Evin hanımının kocasının yarım kalan işinin tamamlanması isteği, Recep İvedik 5 fil-
8
minin ana temasını oluşturacaktır. Son olarak 2014 yılında vizyona giren 'Recep İvedik 4' ile yaklaşık 7,5 milyon gişe rakamına ulaşıp, Türk sinema tarihinin en çok izlenen filmine imza atan Şahan Gökbakar, serinin yeni filmi ‘Recep İvedik 5’ ile 16 Şubat’ta hayranlarıyla buluşuyor.
Şubat 2017
Telekom’dan Türkiye fırsatı ALMAN Telekom, müşterilerine dönük BAD Kreuznach A Shop firmasının Ahmet özel bir kampanya başlattı. Deutsche TeleÖren kampanya hakkında bilgi verirken, kom müşterilerine bütün Avrupa’ya “Müşterilerimizin hizmetimizden olduğu gibi, Türkiye’ye flat konuşALTIN memnun kalabilmesi için bu konsepma imkanı sunuyor. Sabit ev telefo- HEDİYELİ ti onlara sunuyoruz. Artık yüksek nu hattına ek tarife olarak “Magenfatura ödemek ve internetsiz kalma SÜPER zamanı geçti. MagentaEins tarifesiytaEins” (Magenta Bir) tarifesi alan TARİFE le herşey flat oluyor. Türkiye’den Alherkes ayda sadece 29,95 Euro ödeyerek Almanya’dan Türkiye’nin her manya’yı, İtalya’yı, Fransa’yı hatta büyerini, hatta bütün cep telefonlarını ücretsiz tün Avrupa’yı ücret ödemeden rahatlıkla arayabilecek. Türkiye iznindeyken Almanarayabilirsiniz. Bizim de A Shop Bad Kreya’yı aramak da bedava olduğu gibi, interuznach olarak özel bir kampanyamız var net kotanızı da aynı Almanya’daki gibi kul- müşterilerimize. Her aktif edilen karta ve lanma hakkına sahip oluyorsunuz. Yani Temüşteri başına bir çeyrek altın hediye edilekom, roamingi ortadan kaldırıyor. yoruz” dedi. BAD KREUZNACH
Ev ile ilgili düşündüğünüz küçük değişikliklere para harcamak için hiç iyi bir zaman değil. Durumunuzu ve koşullarınız gözden geçirin. Başkaları ne derse desin siz kendinize bakın.
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs) Bu dönemde hem kendinizi hem de çevrenizi yenilemek size yeni yaşam kapılarını aralayabilir. Ara verilen eğitim gibi konulara yeniden dönmeniz sizin için iyi olabilir.
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran) Son yıllarda aklınıza takılan eğitim ile ilgili sorunları aşmak için önünüze yeni fırsatlar çıkmak üzere. Hava değişimlerine aman dikkat, ciddi sağlık sorunları ortaya çıkabilir.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz) Hafta sonu itibarıyla hiç hesapta olmayan yolculuklar keyfinizi yerine getirecek. Çünkü bu enerji size tam kapıları açıyor. Ev ve iş yeriyle ilgili sorunları anında çözmeye çalışın.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos) Özel hayatınızdaki başarı bu dönem iş hayatınızda biraz sekteye uğrayabilir. Bu durumda kendinizi tüm sorunlara kapamak yerine yeni çıkış yolları aramanız sizi farklı yerlere götürebilir.
BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül) Bu dönemde kendinizi geri çekmek yerine kendinizi göstermek için uğraşmalısınız. Unutmayın ki her şey görecelidir. Aşk konusunda yaşadığınız hayal kırıklarını bir kenara bırakıp önünüze bakın.
Kamyonda kadavralı ders KOBLENZ Kemperhof Hastanesi Ortopedi Bölümü Başhekimi Dr. Hüseyin Şenyurt, ekibine ortopedi alanındaki cerrahi yenilikleri tanıttı. Cerrahi yenilikleri asistanlarına anlatmak, onların bu becerilerini artırmak için anatomi laboratuarını iki kadavra ile özel yapım kamyonda hastanenin önüne getirten Dr. Şenyurt, burada uygulamalı olarak sunum yaptı. Omuz ve diz eklemi artroskopisinde bölgenin en iyi hizmetini veren hastane-
KOÇ (21 Mart-20 Nisan)
lerden birinin başhekimi olan Dr. Şenyurt ve ekibi bu davranışla bir gün boyunca kadavralarda yeni cerrahi tekniklerini denemiş oldular. Genç doktorlara yeni teknikleri gösterdiğini anlatan Dr. Şenyurt, “Amaç hastalara bu yeniliklerin faydalarını yansıtmak ve çağı yakalamak. Günümüzde bir çok ameliyat mikro cerrahi ile mümkün. Ancak mikro cerrahi özel donanım ve beceri istiyor. Bu da işte böyle eğitim ve araştırma ile mümkün” diye konuştu. Fevzi KAPLAN
TERAZİ (24 Eylül-23 Ekim) Bu dönemde yapacağınız atılımlar tüm hayatınızı değiştirebilir. Özellikle kalabalık guruplarla yapılan işlerde başarı oranı çok yüksek görünüyor. İyi şeyler düşünün ve iyi şeyler yapın.
AKREP (24 Ekim-22 Kasım) Bu dönemde alacağınız yeni kararlar sayesinde bir sürü işle bir arada uğraşabilir maddi olarak çok iyi kazançlar sağlayabilirsiniz. Daha sabırlı ve akıllıca hareket etmekte fayda var.
YAY (23 Kasım-22 Aralık) Maddi ve manevi ortaklıklar söz konusu olabilir. Ancak aceleci davranmadan olaylara vakıf olarak hareket etmekte falda var. Ortaklıklara dikkat. Sağlık problemleri gündeme gelebilir.
OĞLAK (23 Aralık-20 Ocak) Kararsız yapınız gelecekle ilgili planları erteliyor. Bu sizin daha da içinize kapanmanıza ve kuruntu yapmanıza neden oluyor. Bunun yanında da daha çok para ve maddi güç istiyorsunuz.
Kuaför Yavuz ve ekibi
tüm müşterilerine teşekkür eder
Hullstrung’a veda DÜSSELDORF’A tayini çıkan Koblenz Lützel Protestan Kilisesi Papazı Wolfgang Hullstrung için bir veda töreni düzenlendi. Veda törenine Emirsultan Camii Derneği, Merhaba, TGRP ve ATM’yi temsilen kurum temsilcileri katıldı. Dernek temsilcileri Papaz Hullstrung’a dinlerarası diyaloğundan dolayı teşekkür etti.
ADNAN DEMİR
KOVA (21 Ocak-19 Şubat) Yeni bağlantıların getirmiş olduğu bu durum hayatınızı gerçekten değiştirecek gibi gözüküyor. Kısa yolculukların getireceği yeni sürprizlere hazırlıklı olun.
BALIK (20 Şubat-20 Mart) Uzun zamandır hayalini kurduğunuz iş ve ilişkiye sahip olabilirsiniz. Kısa yolculuklar konusunda tembellik yapmayın. Bu yolculuk sizi sürprizlerle bekliyor.
avukat
√ Ticaret ve Şirketler Hukuku √ Vergi Hukuku √ Muhasebe İşlemleri (Finanz- und Lohnbuchhaltung)
√ Tahsilat ve Borçlar Hukuku (İnkasso)
Y a v u z Ag ca y
√ İş Hukuku √ İnternet ve Marka Hukuku √ Trafik ve Tazminat Hukuku √ Emeklilik İşlemleri (Türkiye'de Emeklilik İşlemleri, Yurtdışı borçlanma)
Venloer Str. 233 50823 Köln demir@kanzlei-demir.de
Tel: +49 221 - 222 08 44-0 Fax: +49 221 - 222 08 43-9 Mobil: +49-177 - 4286962
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Öğrencilerden camiye ziyaret KOBLENZ Fachhochschule’den Mustafa Kırgın başkanlığında bir grup öğrenci, Emirsultan Camii’ne bir ziyarette bulundu. Caminin imamı İlyas Bilgiç, ziyarete gelen öğrencilere genel olarak İslamiyet hakkında bilgiler sundu. Ziyarette hazır bulunan Emirsultan Camii Yönetimi’nden Mesut Acar ve Yüksel Turfan da, üniversiteli gençleri cami ve gerçekleştiri-
len faaliyetler hakkında bilgilendirdi. Caminin Din Görevlisi İlyas Bilgiç öğrencilerden gelen İslamiyet ile ilgili sorulara yanıt verirken, dinimiz hakkında da bilinmesi gerekenleri özetledi. Cami dernek yöneticileri ise öğrencilerin bina ve faaliyetler hakkındaki sorularını cevaplandırdı. Ziyarette öğrencilere Türk yemekleri ikram edildi. Fevzi KAPLAN
9 Şubat 2017
Bizlere özel EMOJİ klavyesi GAYEMİZ FAYDALI FİKİRLERİ HAYATA GEÇİRMEK - Türkiye’deki yazılım sektörünü nasıl değerlendiriyorsunuz? Aplikasyon üretimi ve benzeri konulara yeterli ilgi ve destek var mı? Türkiye’deki girişim ekosistemini oldukça renkli ve aktif görüyorum. Gün aşırı çok yetenekli gençlerle, onlara tecrübe ve yatırımlarıyla yol gösteren bu dünyanın tecrübeli büyükleriyle tanışıp konuşuyorum. - Gelecek projeleriniz neler? ABD’de yıllardır teknoloji ve eğlence sektörünün içinde bulunmanın hassasiyetleriyle Emojum gibi kendi fikirlerimizi geliştirmek için çalışırken, bize sunulan fikirleri de değerlendireceğiz.
iz Den
Rahime ÖNKOL
Ana dilin önemi ve gereği
Sosyal medya uygulamalarına yüzde 100 yerli ve milli emojiler geldi. ABD’de yaşayan Deniz Hotamışlıgil’in geliştirdiği EMOJUM’da futbol takımlarımızdan Kız Kulesi, simit ve çaya, vapur keyfinden sucuklu yumurtaya kadar 450 ikon var. - İstanbul’dan ABD’ye uzanan kariyer yolculuğunuz nasıl başladı? 1985 İstanbul doğumluyum. TED Koleji’nden mezun olduktan sonra burslu olarak Boston’da Tufts University ve School of The Museum of Fine Arts’da okudum. Okulu bitirdikten sonra ilk olarak büyük şehirlerde park yeri bulmayı sağlayan, ParkMe isimli bir girişim projesinin ortağı oldum. Ardından Los Angeles’a taşınıp dünyanın en iyi film/dizi reklamcılığı ajanslarından biri olan Iconisus’ta beş buçuk yılda 200’den fazla film ve diziye 1000 civarında afiş tasarladım. İki sene önce kendi şirketim olan HotaLabs’i kurdum ve çalışmalarıma Santa Monica’da devam ediyorum. - Emojum fikri nasıl doğdu? Amerika’da Google, Apple gibi birçok girişim projesinin hikayesinde ilk fikrin ve çalışmaların bir evin bodrum katında ya da garajında çıktığını duyarız. Bizimki tam olarak öyle olmasa da, balkonunda bir girişimci arkadaşımla sohbet ederken çıktı diyebiliriz. - Ürünlerden bahseder misiniz? Hangi ögeler var? Emojum, Türk kullanıcılar için özel olarak tasarladığımız emoji klavyesi. Biber dolmasından kuşbaşılı pideye, Ayasofya’dan Kız Kulesi’ne, nazar boncuğundan tespihe, şehir hatları vapurundan dolmuşa, döner bıçağından okey takımına, Beşiktaş’a, Fenerbahçe’ye, Galatasaray’a kadar, bize dair 450’e yakın emoji bulunuyor. App Store’dan ücretsiz olarak indirilen uygulama, 125 emojiden oluşuyor, ek paketler ise 1.29 TL’den satışa sunuluyor. Uygulamanın içerisinde kendi emojinizi tasarlayabildiğiniz bir bölüm geliştirdik. Tek tek emojilerinizi üst üste koyarak kendi hikayenizi kendiniz de tasarlayabiliyorsunuz. Ayrıca Emojum’un içerisinde hem Türkçe hem İngilizce seçenekli iki standart yazı klavyesi de mevcut. - En çok öne çıkan emojiler hangileri oldu? Kullanıcıların favorileri neler? En çok ‘nazar boncuğu’ ikonunun kullanıldığı uygulamada; ‘Atatürk silueti’, ‘Sultan Ahmet Camii’, ‘sucuklu yumurta’, ‘çeyrek altın’, ‘çay’, ‘Türk kahvesi’ ve ‘baba figürü’ gibi emojiler en popüler olanlar arasında. - Emojilere yurtdışından ilgi var mı? Yabancılar bu tasarımları gördüğünde ne tepki veriyor? Yüzde 85’i Türk iken, kullanıcılarımızın yüzde 15’i, 72 farklı ülkede bulunuyor. Bu ülkelerin ilk dördü: Hollanda, Rusya, Amerika ve Almanya. - Türklere özgü 450 emoloji var. Üretim süreci nasıl geçti? Kapsamlı bir market araştırması sonrasında öncelikle bir liste üzerinde çalıştık. Karakterlerin illüstrasyonlarını oluşturduk. Benimle beraber illüstrator olan Selin Köseoğlu ve iki yabancı çizer çalıştı. Her birinin tasarımı saatler alan ikonlar üzerinde detaylı çalıştık. Normal bir karakter ile bir emoji tasarlamak arasında oldukça fark var. Bazen bir emojiden memnun olup kenara koymamız günler alır.
Eğitim Köşesi
lıgil mış a t Ho
Kendi davetinizde misafir olmak ister misiniz?
Neuwieder Straße 80, 56566 Neuwied / Engers I Tel: 0179-284 07 87 I 0151 113 40 691
ANA dili, bebeğin, çocuğun her şeyden önce annesinden, ailesinden ve çevresinden, yani çok yakın ilişki içinde bulunduğu topluluktan, bilinçli bir öğrenme amacı olmadan onlarla birlikte edindiği duygular, kültürel kazanımlar ve öğrendiği dildir. Ana dili, bu kazanımları kökleştiren ve vazgeçilmeyen temel dildir. Gelişim süreci, ortamı ve ortamın etmenleriyle paralel gelişen ana dili, ancak çocukluğun birinci evresinin sonunda belli bir biçim kazanır ve kökleşir. Ana dili, dünyaya gelişinden itibaren kişinin her türlü ruhsal kazanımlarının, duygularının, bilgilerinin, taşındığı ve kalıcılaştığı ortamdır. Çocuk dil ve duygu olarak daha sonraki yıllarda başka dil ya da diller öğrense de, kendisini en rahat ifade ettiği, duygularının doyumuna ulaştığı ve ifadeleri sonucunda rahatladığı, bundan zevk aldığı dil, ana dilidir. Okul çağına gelmiş çocuklar için, ana dilin kalıcı olması, yani korunması, doğru yöntemlerle ve etkili biçimde öğretilmesiyle mümkün olabilir. Çocuk ana dilini doğru öğrendiyse onu korur ve bu dil kalıcı olur. Ana dili, çocukların öğrenmesiyle korunur. **** Ana dilde eğitim, derslerin ana dilde yapıldığı bir eğitim sistemi demektir. Bu durumda müfredat, bütün derslerde ana dilindeki eğitim ve öğretim malzemeleriyle öğretilir. Okul çağında ya da okula hazırlık evresinde egemen dilde, yani yaşadığı ülke ya da bulunduğu okul dilinde bütün dersler işlenip ilgili etkinlikler yapılırken, çocuğun kendi ana dilini, ikinci bir dil dersi gibi öğrenmesine, “ana dilinin öğretilmesi” diyoruz. Ana dilini öğrenmek, korumak, sürdürmek ve onu gerekli olan her yerde rahatça ifade etmek, en doğal ve en vazgeçilmez bir haktır. Ana dili, sözel, görsel, kültürel ve ayrıca beden dili olarak doğru anlaşılıp doğru kullanıldığında öğrenilmiş demektir. Aksi durumda anlamsızlıklar, kargaşalar, çıkmazlar ortaya çıkar. **** Dil, toplumun tarihinin, kültürünün taşıyıcısı ve iletişim aracıdır. Çok dil bilen kişilerin ufku daha geniş olur. Onun için bir atasözünde “Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan” gerçeği dile getirilmiştir. Her insan için ana dilinin ayrı bir anlamı, önemi ve yeri vardır. Ana dilini, bireyin kimliğinin, kişiliğinin, zihinsel ve duygusal gelişiminin ayrılmaz bir parçasıdır. Kişinin çevresiyle ilk iletişim kurduğu, ilk ilgi gördüğü, ilişki kurduğu, sıcaklık bulduğu, ruhunu ve duygularını doyurduğu, ifadeleriyle rahatladığı, güven kazandığı ve kendisini bildirdiği dil, ana dilidir. Ana dilini kaybeden kişi, benliğini, kültürünü ve kimliğini de yitirir. Maalesef böyle kişilerin zihinsel ve duygusal dünyaları da karışır ve kişiyi rahatsız eder bir duruma gelir. Kendilerini tam ve doğru ifade edememenin ya da doğru anlaşılamamanın rahatsızlığını ve huzursuzluğunu yaşarlar. Böylesi durumlar, zaman zaman sataşmalara, çatışmalara yol açar ve durumu şiddete başvurmaya kadar götürür. Demek ki ana dili, kişinin kendisi ve kimliği kadar yaşamsaldır, önemlidir. Ana dilini korumak ve sürdürmek için öğretmek gerekir. Öğretileni korumak ve geliştirmek ise onun kalıcı olmasına yardımcı olur. **** Ana dilini tam ve doğru olarak kullanabilen bireyler, içten bir huzur duyar ve kendilerine güvenleri artar. Kültürlerini, kimliklerini kolaylıkla ve gereği gibi yaşarlar. Bir başka dili daha rahat ve zevkle öğrenirler. Kişi olarak daha toleranslı olup başka dilden ve kültürden olanlarla daha sağlıklı iletişim kurup, onlarla daha iyi bir diyalog içinde olurlar. Sonuçta hem okulda, hem meslekte, hem de yaşamda başarılı ve mutlu olma şansını yakalarlar. Ana diline sahip çıkan, onu doğru kullanan, yarınlarda kendisini daha doğru ve iyi ifade eder ve geleceğine umutla, güvenle bakar. Ana dilini öğrenmeyen, korumayan ise asimilasyona uğrar ve zamanla kaybolma yoluna girer. Uzun zaman sonra ise kaybolur. Antti Jalava şöyle demiştir: “Anadil benim derim ve diğer diller ise giysilerimdir. İnsan ne zaman isterse kendi isteklerine göre giysilerini değiştirebilir ama derisini değiştiremez.” Okullarımızda verilen ana dili derslerine sahip çıkalım ve çocuklarımız derslere katılmak istemese de onların gelecekleri için çocuklarımızı derslere gönderelim.
www.renpostasi.de Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, okurlarımıza
ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
- ÇAMOĞLU’dan 1 ÇEYREK ALTIN, - GOLD BAZAR ANDERNACH’TA 1 ÇEYREK ALTIN
SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN
10
Doğru cevabınızı mail yoluyla en geç 23 Şubat 2017’e kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz telefon numarası ve adresinizi yazmayı unutmayınız)
E-Mail: bulmaca@renpostasi.de Önemli Uyarı: Kazanan kişiler ödüllerini verilecek adresten kimliğini beyan ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.
“ÇAMOĞLU’dan ve GOLD BAZAR ANDERNACH’tan birer çeyrek altın
Ren POSTASI BULMACA
Şubat 2017
İlhan Bozdemir Bahnhofstr. 6
ANDERNACH
ALTIN BULMACA
▼
▼
Hatıra Beyaz
▼
Bir tür yumuşak ve yağlı toprak
▼
Değme, dokunma Resimdeki sunucu
Bir nota Gösteriş, çalım, afi
▼
▼
Alçak, korkak, mert olmayan
▼
▼
▼3
Olanak
Yargıç Gözenek
1
▼
▼
▼
▼
Küçük parçalara ayrılmış şekeri ağızda tutarak çay içme
▼
▼
▼
Aceleci
▼
Resimdeki sunucu
Akıl Acınacak, acıklı
▼
▼
Birtakımı, bazısı Şebnem
Emir subayı Açık oturum
‘Cr’ simgeli element Mahlul, solüsyon
▼
▼ İlginç
Ziyan Orta oyununda Rum tipi
Öbürü, diğeri Sodyum (Simgesi)
▼
Baş, kafa
▼
▼
Mavera
▼
▼
▼
▼
Aşağıda sıralı bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.
▼
Kaçma, kurtulma Dolambaçlı
▼
▼
Tazelik Yağma
▼
▼
▼
Çok kollu çengel Yazgıcı, kaderci
RAKAM YERLEŞTİRME
02632 - 948214
Erzurum ilçesi
3 basamaklı
Altın Şifre:
2
3
6
7
▼
▼
▼ ▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
8
9
10
R İ J L K E D R İ K E Ç
A R O E E S E N L İ K M
R Y R K A E Ç İ L A R K
A A T Ç R E S M İ Y E T
Y K İ E A D N A R E V A
C İ N A U Ğ U R L U K T
K I L I S A L O K M K S
G E Z İ N T İ T A İ İ E
K U L N O M İ L D N L B
Z E B E R C E T L İ E R
A N A C E Y E H I C C E
F İ K R İ Y A T Ş İ N S
K E M Ş Ü L Ö B I K Ö K
Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.
BÖLÜŞMEK ÇEKİRDEK DİLEKÇE ESENLİK FİKRİYAT GEZİNTİ
HEYECAN IŞILDAK KRALİÇE LİMONLUK MİNİCİK NİTROJEN
OLASILIK ÖNCELİK PARAGÖZ RESMİYET SERBEST ŞEKERLİK
TİRYAKİ UĞURLUK VERANDA YARARLI ZEBERCET
▼
yazar) 48-52 Veya, ya da 53-56 Görüş ya da tutuma göre gidilen, izlenen yol 57-61 Erkek kümes hayvanlarının en iri ve yaşlı olanı 62-65 Roma aşk tanrısı 66-72 Bir ilimiz 73-78 “... Ağaoğlu” (Yazar) 79-83 Bir anayoldan ayrılan yolun başlangıç noktası 84-88 Bir malın satış ve sürüm değeri 89-94 “... Yüksel” (Müzik sanatçısı) 95-100 Durağan bir nokta çevresinde ağırlığının etkisiyle salınım yapan hareketli katı cisim, sarkaç, pandül.
▼
‘Halef’ karşıtı
▼
Mobilyanın uzunluğunca konulan dar ayak
Dinle ilgili
▼
▼
▼
▼
İlgilendiren, ilişkin
▼ Vilayet Fena değil
▼
İçten dışa Zayıf, çelimsiz
11
L T E İ S Z Ö G A R A P
▼
▼
I K N D Ş E K E R L İ K
▼
▼
▼
▼
Eksiksiz, kusursuz, mükemmel Hangi şey
Çatışma, patırtı
Çalgıç, mızrap
▼
5
Galyum (Simgesi)
▼
937
4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 basamaklı 120671 1582 1640 2184 1026491 19456 209754 5638129 20918 2597 2808 3165 264398 7159348 38025 3240 3521 4034 387912 9806736 47930 4557 4956 5310 427593 8 basamaklı 51732 549176 5921 6081 6952 20346136 61279 692081 7253 7846 7942 43793547 76189 781230 52182338 8199 8914 9165 87613 869376 68720485 918659 94751 9581 9702
▼
▼
▼
Hint kadınlarına özgü giysi Sıcak, kızgın
786
841
1-6 Bir hesaptan başka bir hesaba para havale etme, aktarma 7-8 İridyum elementinin simgesi 9-14 Cıvata ve somunlardaki yiv 15-19 “... Falay” (Aktör) 20-21 Tuzağa düşürülen, kendisinden yararlanılan kimse 22-27 Hükümran, hakim 2831 “... Akbayram” (Müzik sanatçısı) 32-37 Sevecenlik, acıma 38-42 Tek nöbetçi bulunan yer 43-47 “... Ilgaz” (“Sarı Yazma” adlı romanın
▼
Bir nota Mektup
▼
▼
Bravo
4
▼
▼
Bir tür domino oyunu
Çiçeği sebze olarak tüketilen bir bitki
Edirne ilçesi Resimdeki sunucu
▼
Samsun ilçesi Bir şeyi çevreleyen çizgi
▼
▼
▼
1
Rutubet
6
613
Dıştan içe
▼
▼ Bobin İlgi eki
Büyük dükkan Kılıç, bıçak kabı
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Kızgın şeyleri tutmaya yarar Ay
Hainlik, hıyanet
▼
527
▼
10
Tutsak
▼
Bebek yiyeceği Su
▼
▼
Bir nakış ve işleme türü Dönem sonu sınavı
▼
▼
▼
4
▼
▼
▼
▼
▼
Güç, takat, derman
Büyükbaba Bir sayı
Tayin
▼
▼
Tanrıtanımaz Tarihte, beylik
Mal, ticaret malı
Başlangıç, giriş, önsöz
Muğla ilçesi
490
Eski Mısır’da bir tanrı
▼
▼
▼
Hoşgörü, ayrıcalık tanıma
▼
Bir soru eki Argoda sevgili
▼
▼ Yıpratan, bunaltan, sıkıntılı
▼
Geri çevirme Hayvan yiyeceği
Demir (Simgesi) Kırmızı renkte olan
Söz, lakırtı Toplam olarak
▼
▼
İşletilen paranın faiz katılmamış bütünü
7
Gerçek olarak, gerçekten Gümübşalığının küçüğü ‘Tüketici’ karşıtı
▼
▼
▼
Şerikler, ortaklar
9
▼
▼
▼
▼ Resimdeki sunucu
Cemaate namaz kıldıran kimse Ses yitimi
Satrançta bir taş Cilve, işve
Köy oyunlarını yöneten kimse
Bir tür zamk Klik
▼
▼
▼
469
▼
Vergi koyma Yeti
▼
Fizikötesi
Belirtiler
▼
Atomlarla ilgili olan, atomal Utanma
▼
▼
▼ Uranyum Devlet malı, (Simgesi) parası Tutak, kabza Memur maaş çizelgesi ve sistemi
▼
▼ ▼
▼
▼
Alçı taşı Bir nota
▼
▼
Ama Gelecek, istikbal
▼
Beddua Sesli duyuru
▼
Sanayi, endüstri Ceylan
Görme engelli
Yazın, gündüz denizden karaya esen mevsim rüzgarı
▼
▼
▼
▼
Eski kitap alıp satan kitapçı Üzüm türü
▼
▼
Mitoloji
▼
▼
▼
▼
İstek, arzu, umut
▼
Mevlevi tekkelerinde sema yapılan özel bölüm
▼
▼
▼
▼ Kısa imza
▼
Dış yüz, görünüm İç sıkıntısı, hafakan
▼
▼
Erişme işi Bir tema etrafında oluşan
▼
▼
▼
Uğursuz
Bir cins yün kumaş Yoğunluk
Bir tenis aracı Van ilçesi
▼
▼
▼
▼ ▼
Özel gezinti gemisi Soğurma, emme
Ateş İçinde diri balık saklanan havuz
Eş, benzer
▼
▼
Su Hızlı
Bazı mantarların üreme organı
▼
▼
Kepazelik, rezillik Yassı, basık
▼
▼
Bir nota Potansiyel farkı, voltaj
▼
▼
11
▼
▼
▼ Beyaz Rusya’nın başkenti
314
370
▼
Kanuni, yasal
Kakım
Trafiği yoğun olan anayol Eserler
8
281
Balçık
Dizem, tartım
▼
Baş, kafa Düzene koyma, sıralama
▼
5
▼
Açık eflatun İlave
▼
▼
Bir kıta adı
Akdeniz Çok, daha Bölgesi’nde bir ova çok Sıhhi imdat
Saçta ayırma yeri Nikel kaplama
▼
Yetimler Samaryum (Simgesi)
▼ Güven
205
▼
Erken Altın (Simgesi)
▼
▼
▼
▼
İnam, vedia Töre dışıcılık
▼
Resimdeki sunucu Kir izi
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Konut
▼
▼
▼
▼
▼
Gerçek olmayarak Hindistan’da bir kent
‘Hg’ simgeli element Nicelik, miktar
▼
▼
▼
Açık, Ney çalan, meydanda neyzen Yapım işleri
Güvenlik
Veba
Bartın ilçesi
▼
▼
▼
Genellikle Halk dilinde yazın ağıl kuruyan Değer küçük derecesi akarsu
Doğu Anadolu’da bir ırmak
▼
Yemek Sonsuza kadar yaşayacak olan
▼
‘Çok özel kişi’ (Kısaltması) Yüz örtüsü, peçe
Tümör Yemin
▼
▼
▼
Lanetlenmiş, melun Sırça
▼
▼
Yönetim Güzel rastlantı
▼
Mizan Avrupa’da bir ülke
▼
2
Bir tür ipekli kumaş Göz
▼
Safra
▼
▼
▼
Radon (Simgesi) Telli bir çalgı
▼
▼
▼
Fırında pişirilerek İskambilde birli kurutulmuş bir tür Atacılık peksimet
Kurçatovyum (Simgesi)
O yer
▼
Bir nota Baştan başa
Kripton Hayvanlarda (Simgesi) besili olma Uyma, durumu boyun eğme
Yaradılış, hilkat
▼
▼
▼
▼
İskambilde papaz
▼
▼
▼
▼
Tür, çeşit Ankara ilçesi
Seçenek, alternatif
Köpek Tehir, tecil
Tekerlek
▼
▼
▼
159 Asalak
1 6 2 5 9
Geçen ayın cevabı: SAHNE VE BEYAZPERDE
100-98 Uykusu hafif 97-94 Gençliği ve körpeliği kalmamış 93-91 Ünlü bir şarkıcı 90-87 Yalvaç, peygamber, resul 86-82 Büyük piliç 81-76 Soluk renk 75-72 Namzet 71-68 Ülkemizde bir nehir 67-64 Betondan, dört köşe döşeme taşı 63-60 İskambilde bir grup 59-56 Yılmaz Güney’in bir filmi 55-51 Bir çökelme sonunda bir sıvının dibine çöken katı madde, çökelti 50-46 Külhan-
beyi, kabadayı 45-41 “Mert ...” (Aktör) 40-35 Karşıt elektrik taşıyan iki maddenin birbirine dokunması 34-30 Sırtı dikenlerle kaplı olan sürüngen memeli hayvan 29-24 Herhangi bir konuda yeni ve kişisel görüşlerle bezenmiş bir anlatım içinde sunulan düzyazı türü 23-19 Van’ın bir ilçesi 18-16 Seciye, karakter 15-11 Uygun olmayan şartlar sonucu dönerek büyüyen ağacın kerestesi 10-4 Güney Amerika’da bir ülke 3-1 Eski dilde hile, düzen.
info@renpostasi.de Bilal Can
Goller 15 Temmuz şehitleri için
Ren POSTASI SPOR
ALMANYA’DA Gross Karben Gençlik Dairesi ile Friedberg ve Karben yabancılar meclisleri, 15 Temmuz şehitleri için bir futbol turnuvası düzenledi. Bilal Can tarafından her yıl organize edilen turnuvaya bu yıl 20 takım katıldı. Turnuvayı, geçen yılın birincisi Frankfurt Fechenheim Eyüp Sultan Camii takımı kazandı. Eyüp Sultan Camii takımı finalde Refugees Rendel’i 2-0 mağlup etti.
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Suat Türker
Kickers Offenbach’ın efsane futbolcusu, Viktoria Griesheim Teknik Direktörü Suat Türker ile Beşiktaş’ın yıldız golcüsü yıldız golcüsü Cenk Tosun himayesinde gerçekleşen turnuvada elde edilen gelir 15 Temmuz darbe girişiminde hayatlarını kaybeden şehitlerin ailelerine verilecek. Turnuvada Cenk Tosun’un Beşiktaşlı futbolcularında imzası olduğu forması 500 Euro’ya satıldı.
11 Şubat 2017
Kale arkası
İsa DEVEÇEKEN ideveceken@renpostasi.de
Bayern seriye kaptırdı
Koblenz Anadolu’dan muhteşem kutlama K
OBLENZ Anadoluspor, kuruluşunun 30. yılını görkemli bir gece ile kutladı. Bugüne kadar Anadoluspor’da futbol oynamış ve yöneticilik yapmış olanların ve kulübe gönül verenlerin katıldığı gecede, kulübe daha fazla yardım edilmesi çağrısı yapıldı. Birer konuşma yapan eski ve yeni yöneticiler, takıma daha fazla destek olunmasını istedi. Sahanın en kısa zamanda çimlendirilmesi gerektiğini belirten Habip Gürbüz, “Anadoluspor’un diğer takımlarla eşit şartlarda futbol oynayabilmesi için bu gerekiyor. Bununla ilgili adımlar atıldı, fakat maddi ve manevi desteğe ihtiyaç var” dedi.
“SAHİP ÇIKALIM” Anadoluspor gibi kulüpler gençleri spora yönelterek kötü alışkanlıklardan da uzak tuttuğunu kaydeden Gürbüz, “Arkadaşlık ve aile ortamı içerisinde sosyalleşerek kendi kültürlerini yaşamış oluyorlar. Koblenz ve çevresindeki vatandaşlarımızın bu takımlara manevi olarak daha fazla destek olmalarını istiyo-
ALMANYA 1. Futbol Ligi’nde (Bundesliga) 2016/17 sezonun ikinci yarısının ilk hafta maçında lider Bayern Münih deplasmanda Werder Bremen’i 2-1’lik skorla geçerken zorlandı. Bayern 30’da Arjen Robben, 45’te David Alaba’nın golleriyle ilk yarıyı 2-0 üstün kapadı. İkinci yarıda üstün oyununu sadece 53’de Max Kruse’nin tek golüyle süsleyen Bremen ise sahasında 2-1 yenilmekten kurtulamadı. Bayern Münih Kaptanı Philip Lahm, oynanan futboldan kendilerinin de memnun olmadığını vurgulayıp, “2-0 öne geçtikten sonra farka gidecekken maçın ikinci yarısında adeta durduk” diye konuştu ve, “Gelecek haftalarda gerçek Bayern’i göreceksiniz” dedi.
45 PUANA ULAŞTI ÜST üste 7. galibiyetini alarak adeta seriye bağlayan Bayern Münih 45 puana yükseldi. Haftalardır oturduğu liderlik koltuğunu adeta bırakmayacağını 2017’de aldığı iki galibiyetle gösteren son şampiyon Bayern, 27. Lig Şampiyonluğu’na doğru dolu dizgin gidiyor. Bu yıl yükseldiği Bundesliga’da büyük başarı grafiği çizen RB Leipzig, Bayern Münih’in ensesinde hissettiği takım. Liderin takipçisi RB Leipzig ile üçüncü sıradaki 1899 Hoffenheim engelini 2-1’lik skorla geçerek zirve yarışında “Ben de varım” dedi. HAFTAYI üç puanla kapayan Leipzig 42 puanla zirve yarışını sürdürürken ilk 17 maçta Bundesliga’da yenilmeyen tek takım olduğu gibi Avrupa’nın 5 büyük ligindeki tek yenilgisiz takım unvanını da kaybetti. 2016/17 sezonundaki ilk yenilgisini alan Kerem Demirbaylı 3 bin 330 nüfuslu köy takımı Hoffenheim ise 31 puanda kalarak zirve yarışında da darbe alarak geriledi.
FRANKFURT TEK ATIŞTA ruz. Eşiyle-dostuyla, arkadaşıyla-ailesiyle seyirci olarak maçlara gelsinler, yanlarında olsunlar. Burada oynayan çocuklar bizim çocuklarımız. Bu futbol takımları bizim. Sahip çıkalım” diye konuştu. Gecede Koblenzli Ressam Levent Geyik’in yaptığı iki resim açık arttırmada kulüp yararına satışa çıkarıldı, ardından tombala çekilişi yapıldı. Misafirlere döner ve açık büfe yemekler ikram edilirken, kutlama Şeniz Gerboğa ve ekibinin müziği eşliğinde geç saatlere kadar sürdü.
Ufuk ELMAS / KOBLENZ
AFDB toplantısı Frankfurt’ta yapıldı
A
LMANYA Fenerbahçeli Dernekler Birliği’nin toplantısı Frankfurt Fenerbahçeliler Derneği’nin ev sahipliğinde Frankfurt’ta gerçekleşti. Fenerbahçe kulübünün resmi faaliyet yapan 11 Fenerbahçeli derneğinden oluşan birliğin toplantısına Köln, Hamburg, Koblenz, Reutlingen, Stuttgart, Bremen, Augsburg, Dortmund ve Landshut derneklerinin temsilcileri katıldı. Toplantıda konuşan Frankfurt Fenerbahçeliler Derneği Başkanı Tunç Çolak, “Almanya’da hedef bir milyon üye” konusunda bilgi verdi. Ayrıca toplantıda Almanya Fenerbahçeli Dernekler Birliği çalışmalarını daha verimli hale getirmek için bazı adımlar atılacak. Buna göre dernekler arası koordinasyonu sağlayacak yürütme kurulu görevi dönüşümlü olacak şekilde her 6 ayda bir ev sahibi derneğine verilecek. Bir sonraki toplantının Stuttgart Fenerbahçeliler derneğinin ev sahipliğinde Stuttgart’ta yapılmasına karar verildi.
Fevzi KAPLAN / FRANKFURT
SEZONUN ikinci yarısının ilk maçında Frankfurt fırtınası devam etti. Alt sıralardan kurtulmak isteyen Schalke 04’ü 1-0 mağlup ederek Gelsenkirchen’den 18 yıl sonra ilk kez evine üç puanla dönen Eintracht Frankfurt’u sevince boğan tek gol 33. dakikada kaptanı Alex Meier’den geldi. Bayern Münih ve Leipzig’in ardında tabelada üçüncü sırada yer alan Frankfurt ayrıca aldığı bu galibiyetle Cuma akşamı oynadığı son 7 maçında kalesinde gol görmeyerek bir rekora da imza attı. Halil Altıntop’lu Augsburg, Wolfsburg deplasmanından 2-1’lik galibiyetle dönerek haftayı üç puanla kapadı. Sezondaki üçüncü golünü atan Halil Altıntop 61’de Dominik Kohr’un attığı golün asistliğini yaparak Augsburg’un 2-1’lik galibiyetinde önemli rol oynadı. Wolfsburg’un devre arasında Mainz 05’ten kadrosuna kattığı Yunus Mallı, yeşil-beyazlı formayla çıktığı 2’nci resmi maçında ilk asistini yaptı ve Gomez’in attığı golü hazırladı. Türk milli futbolcumuz Yunus Mallı 72’de yerini Jakub Blaszczykowski’ye bıraktı.
LEVERKUSEN KENDİNİ YAKTI ÖMER Toprak ve Hakan Çalhanoğlulu Bayer Leverkusen sahası ByArena’da 2-0 öne geçtiği karşılaşmada konuk Borussia Mönchengladbach’a 3-2 yenilerek taraftarlarını üzdü. 31’de Hakan Çalhanoğlu’nun sağdan kornerinde Bundesliga’da ilk gol prömiyerini yaşayan Alman milli Jonathan Tah Bayer Leverkusen’i 1-0 öne geçirdi. 34’te Hakan Çalhanoğlu’nun soldan korner atışında bu kez Javier Hernandez sahneye çıktı ve B. Leverkusen’i soyunma odasına 2-0 önde götürdü. İkinci yarıda ise sahada Borussia Mönchengladbach fırtınası vardı. 52’de takımını umutlandıran Lars Stindl, 58’de bir kez daha sahneye çıktı ve durum 2-2 oldu. Bundesliga 1’in ilk ve tek Türk kökenli hakemi olan Deniz Aytekin’in yönettiği karşılaşmada 71. dakikada Raffael attığı şık golle 2-0 geriden gelerek 3-2’lik müthiş galibiyeti getiren isim oldu.
MAİNZ’DAN DORTMUND’A DARBE MAİNZ 05 sahasında daha önce dört yıl kendilerini çalıştıran Thomas Tuchel’in ikinci sezon başında olduğu Borussia Dortmund ile 1-1 berabere kaldı ve Dortmund’un liderlik ihtimalini neredeyse bitirdi. Sakatlıkları nedeniyle Nuri Şahin ve Emre Mor’suz mücadele eden Dortmund Reus ile 1-0 öne geçti. Mainz’da Özcan Arkoç’un torunu Levin Öztunalı iyi futbolunu 82’de Latza’nın attığı 1-1’lik beraberlik golünün asistliğini yaparak süsledi ve alkış topladı. Çağlar Söyüncü ve golcü Onur Bulutlu Freiburg, başkent Berlin’in güçlü ekibi Hertha’yı 2-1’le yıktı. 30 puanda kalan Hertha zirve yolunda darbe alıp altıncı sıraya gerilerken 26 puana yükselen Freiburg 8. sıraya yerleşti.
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Kuyruk sokumu ağrısı daha çok kadınlarda
12
Dr. Hüseyin Şenyurt katılımcıların sorularını cevaplandırdı. Açık büfede aperatif yiyecek ve içecekler sunuldu. Bir dahaki sağlık sunumu 7 Şubat’ta saat 18.30’da ve 21 Mart 2017’de saat 18.30’da Kemperhof’ta.
Şubat 2017
KARNELER ÜZERİNE
Hepimiz okul hayatımız boyunca karne heyecanını yaşadık. Aynı heyecanı şimdi eyaletimizde 121 bin 500 öğrenci yaşıyor. 27 Ocak’ta öğrenciler karnelerine kavuştu. Biz de karnelerle ilgili bazı uyarılarda bulunalım istedik. Değerli veliler; karne, öğrencilerin okul hayatının ve derslerdeki durumunun takibi amacıyla verilir. Alınan karneler aileler için çocuğun eğitim hayatındaki gelişmeleri ve değişmeleri, özel bir konuya olan ilgisini, sıkıntı yaşadığı alanları gösterir. Ancak buradaki önemli nokta, siz anne ve babanın karneyi bir başarı veya başarısızlık kaynağı olarak değil, çocuğunuzun gelişimini takip etmek ve hangi alanlarda desteğe ihtiyacı olduğunu anlamak için kullanabileceğiniz bir araç olarak görmesidir. Bu bir gerçek: Her öğrenci eve iyi bir karne getirmek ister. Bu yüzden karnesi kötü olan öğrenci için, ailesinin tutumu ve tepkisi çok önemlidir. Çocuk karnesi ile eve geldiğinde hemen tepki vermek yerine, onunla karne üzerinde konuşmak için uygun bir zaman belirleyin. Kötü notlar için onu cezalandırmak yerine, düşük notları ve/veya öğretmenlerinin olumsuz yorumları hakkındaki fikirlerini sorun. Çocuk dinledikten sonra, dersler ve notlar üzerinde birlikte konuşun ve anne baba olarak fikirlerinizi uygun bir dille kendisiyle paylaşın.
K
OBLENZLİ doktor Hüseyin Şenyurt sağlık toplantıları kapsamında bu kez “kuyruk sokumu ağrıları” konusunda bilgilendirdi. Kemperhof Hastanesi’nin büyük konferans salonunda düzenlenen bilgilendirme toplantısına yaklaşık 100 kişi katıldı. Kuyruk sokumu ağrılarının özellikle kadınlarda görülen ve toplumda sık rastlanan bir durum olduğunu anlatan Dr. Şenyurt, “Özellikle otururken şiddeti artan ağrılar yüzünden yolculuk etmek, ofiste uzun saatler oturarak çalışmak ya da keyifle yemek yemek neredeyse imkansızlaşır” dedi.
AĞIR YÜKTEN KAÇININ Kuyruk sokumunun, insan vücudunda bulunan 33 tane omurun en alt kısmında bulunan son parçası olduğunu belirten Dr. Şenyurt, bu kemiğe halk arasında “poçik” ve tıp dilinde ise “koksiks” adı verildiğini açıkladı. Dr. Şenyurt, “Koksiks veya kuyruk sokumu, leğen kemiğinin içindeki organları alttan destekleyen kasların yapışma noktası olduğu için büyük öneme sahiptir. Ağır yük kaldırmaktan ileri gelen zedelenmeler, zorlu antrenmanlar, doğumsal bozukluklar, kuyruk sokumunda düşme sonrası meydana gelen ezilme, kırık ve çıkıklar, uzun süre aynı pozisyonda sert zeminde oturmak zorunda kalmak, kuyruk sokumu civarında görülebilen kıl dönmesi ve apse gibi iltihaplar, kemik hastalıkları, dolaşım bozuklukları bu tip ağrılara yol açabilir” diye konuştu.
“SERT ZEMİNE OTURMAYIN”
Çocuğun iyi olan derslerini takdir edin, bir sonraki dönem eksiklerini nasıl tamamlamayı düşündüğü sorun ve bu konuda beraber bir plan hazırlayın. Örneğin, matematik dersinden kötü notlar aldıysa her hafta sonu, o hafta okulda işlenen derslerin tekrarlamasını destekleyin. Ayrıca karne görüşmelerinde iyi gitmeyen dersleri için okuldan çocuğunuza destek dersleri talep edebilirsiniz. Karnedeki herhangi bir notla ilgili sorunuz varsa, karneyi imzalamadan önce
öğretmeninden karne görüşmelerinde notla ilgili bilgi alabilirsiniz. Karne zamanı çocuğunuza inandığınızı gösterin, kötü gelen notlarını düzeltmesinde kendisini destekleyin. Eleştirilerinizin yapıcı olmasına özen gösterin. Karne değerlendirmesinde önemli olan, aile olarak hep birlikte gelecek yarı dönem için çözüm aramak ve çocuğunuza inanmaktır.Tüm öğrencilerimize ikinci dönemde başarılar dileriz. Rheinland Pfalz/Saarland Öğretmenler Derneği
Ağrının tedavi sürecinde bölgedeki problemin temeline inmek gerektiğini kaydeden Dr. Şenyurt, “Problem olan bölgeyi baskı altından kurtarmak iyileşmeyi hızlandırmaktadır. Bu nedenle oturma simidi kullanmak sert zemine oturmamak, klozet tipi bir tuvalet kullanımı ile beraber bu bölgedeki yangıyı çözebilecek ilaçlar ve enjeksiyonlar kullanılmalıdır. Bunlarla beraber şikayetler gerilemediği takdirde, skopi (x ışını ile görüntü alınabilen cihaz) altında bölgeye noktasal enjeksiyonlarla başarılı bir tedavi uygulanabilmektedir. Bu hastalara nadiren uygulanan cerrahi müdahale ile bu bölgede bulunan kemik çıkartılabilmektedir” dedi.
Fevzi KAPLAN / KOBLENZ
... ra a m u n r bi a 'd pa ru v A de e m e Helal şekerl
Fini Helal Şekerleme Genel Distribitör Şükrü Altunyaldız +49 172 727 42 12