Dorf-Blitz März 2005

Nr. 03 26.03.2015 www.dorfblitz.ch inserate@dorfblitz.ch redaktion@dorfblitz.ch

Im Überblick

Kreisel soll bald im Zentrum Nürensdorf entstehen

Wechsel in der Führung

Am 1. Juni wird Christian Pleisch neuer Verwaltungsdirektor der Gemeinde Bassersdorf. Er löst den in Pension gehenden bisherigen Verwaltungsdirektor Rolf Rinderknecht nach 14 Jahren ab. Seiten 4 / 5

Runder Geburtstag Die Bibliothek Bassersdorf feiert dieses Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Nicht nur die Anzahl der Bibliotheksnutzer hat stark zugenommen, auch erfreut sich die elektronische Ausleihe von Medien einer wachsenden Beliebtheit. Seite 19

Engagierte Diskussionen Die Informationsveranstaltung des Gemeinderates Brütten über das Asylwesen zog viele Interessierte an. Dabei zeigten sich die anwesenden Brüttener engagiert und konstruktiv in der Diskussion, forderten jedoch eine direktere Betreuung der Asylbewerber durch die Behörden. Seite 29

Römische Münzen Markus Rasi hat vor Kurzem auf dem Gemeindegebiet von Nürensdorf sechs römische Geldstücke gefunden. Er ist ehrenamtlicher Mitarbeiter der Kantonsarchäologie Zürich und öfters im Dorf-Blitz-Gebiet auf Schatzsuche. Seite 37

Projekt «Karussell» gilt als Favorit Auf der heute bestehenden «Bären»-Kreuzung in Nürensdorf soll ein Kreisel entstehen. So will es der Kanton. Damit sich die Gemeinde aber nicht ganz die Zügel aus den Hand nehmen lassen muss, hat die politische Exekutive einen Projektwettbewerb für Gestaltungsideen lanciert. Der endgültige Entscheid wird in Kürze fallen.

zweiten Rang 1500 Franken und den dritten Platz 1000 Franken in Aussicht gestellt.

von Annamaria Ress

Wie Christof Bösel an der Präsentation ausführte, sei der Kreisel künftig als «Visitenkarte von Nürensdorf» zu verstehen. Er müsse deshalb auch ein kultureller, historischer oder geografischer Bezug zur Gemeinde aufweisen. Und ganz wichtig: «Es darf keine Werbung sein.» Also auch wenn die Kreuzung bisher in der Bevölkerung unter dem Namen «Bärenkreuzung» bekannt war, sollte den Kreisel kein Bär schmücken. Das sei aber nicht der Grund für die Nicht-Platzierung von Bären-Projekten gewesen, wie der Gemeindepräsident erklärte: «Meine Aussage, dass der Kreisel nicht für Werbung genutzt werden dürfe, war bei den eingegebenen ‹Bärenprojekten› nicht ein Hinderungsgrund. Bei den eingereichten ‹Bären› haben leider die künstlerischen und unterhaltsmässigen As-

Anfang Monat herrschte in der Aula Hatzenbühl in Nürensdorf reges Treiben: Rund 80 Personen waren der Einladung zur Information über die Projekte für den geplanten Kreisel im Dorfzentrum gefolgt. Neugierig begutachteten sie bereits vor der Präsentation die Modelle und Arbeitspläne der Wettbewerbsteilnehmer und diskutierten eifrig das Für und Wider. Gemeindepräsident Christof Bösel freute sich über den Aufmarsch der Interessenten, besonders aber über den Gedankenaustausch, der möglich wurde. Um es vorweg zu nehmen: Die Jury des Gemeinderates, bestehend aus Yvonne Guggenbühler (Ressortvorstand Infrastruktur und Versorgung), Christof Bösel (Gemeindepräsident), Urs Buchegger (Ressortvorstand Raum und Umwelt), Christian Meierhans

(Bausekretär) und Reto Beurer (Leiter Gemeindewerke) hat unter den drei prämierten Vorschlägen das Projekt «Karussell» als Favorit auserkoren. Bewertet wurden die Gestaltung, Originalität, Zweckmässigkeit, Funktionalität sowie die Erstellungs- und laufenden Unterhaltskosten. Zuvor waren neun Projekte eingereicht worden, unter denen die Jury fünf auswählte. Aus diesen galt es dann, die drei Gewinner zu eruieren, die schliesslich prämiert und mit einem Preis bedacht werden. Für den ersten Platz wurden 2500 Franken, den

Nürensdorfer Visitenkarte

Fortsetzung auf Seite 2

Themen aus den Gemeinden Bassersdorf Brütten Nürensdorf

ab Seite 7 ab Seite 22 ab Seite 33

Das Gewinnerprojekt «Karussell» von Gartengestalter Ivo Leijten und dem Architekten Marc Berutto, soll Freude und Farbe ins Dorf bringen. (Bilder: Annamaria Ress)

Thema des Monats

2

Dorf-Blitz

03/2015

Spitze Feder Kantonsratswahlen buhlen die Portraits der Kandidatinnen und Kandidaten um die Stimmen der Wählerinnen und Wähler um die Wette. Meistens wohl vergeblich. Was nicht «für die Katz» heisst. Denn hinter der Kulisse wurden die Kandidierenden bezüglich ihrer Wahlchancen geprüft und für möglicherweise erfolgreich eingestuft. Wäre dem nicht so, hätten die Parteien wohl kaum derart zahlreiche Plakate drucken lassen. Ich fragte mich, wo auf öffentlichem Grund dürfen diese eigentlich aufgestellt werden? Mano Reichling Kennen Sie die Polizeiverordnung Ihrer Gemeinde? Ehrlich gesagt – ich kannte sie auch nicht. Bis ich mich fragte, wer eigentlich zuständig ist für das Aufstellen von Wahlplakaten. Kurz vor den

pekte dem Gesamtkonzept nicht genügt.»

Puls der Bevölkerung Bis sicher war, dass in Nürensdorf überhaupt ein Kreisel erstellt werden soll, dauerte es seine Zeit. Zunächst stellte sich die Stimmbürgerschaft gegen den Bau, weil davon ausgegangen wurde, dass über die Gestaltung der Kreuzung oder eines Kreisels die Gemeinde entscheiden würde. Dass dem nicht so ist, machte der Kanton vor drei Jahren klar, als mitgeteilt wurde, dass notfalls auch gegen den Willen der Gemeinde ein Kreisel erstellt werden könne. So sprach die

Für viele Kandidatinnen und Kandidaten bedeutet der Wahlk(r)ampf neben dem zeitlichen Engagement an verschiedensten – meistens dürftig besuchten – Anlässen und Standaktionen auch ein finanzielles Opfer in nicht geringer Höhe.

Gemeindeversammlung im Juni 2012 einen Kredit von rund 1,6 Millionen Franken für die Anpassung der kommunalen Strassen an das Strassenprojekt des Kantons und die Neugestaltung des Strassenraums im Ortszentrum. «Die Standardausführung des Kantons wäre zum Beispiel ein begrünter Erdhügel mit einem Stein gewesen», erläutert Christof Bösel. «Wir möchten jedoch mit dem Kreisel zugleich unser Dorfbild verschönern, weshalb der Ideenwettbewerb lanciert wurde.» «Der Gemeinderat wollte damit auch den Puls der Bevölkerung spüren», erklärt Gemeindepräsident Christof

IMPRESSUM

www.dorfblitz.ch inserate@dorfblitz.ch redaktion@dorfblitz.ch

Chefredaktion ·  Annamaria Ress Dorf-Blitz Stationsstrasse 60 8606 Nänikon Telefon 044 940 85 94 Natel 079 258 55 79 E-Mail redaktion@dorfblitz.ch Sekretariat: Inserate | Allgemeines ·  Daniela Melcher Breitistrasse 66 8303 Bassersdorf Telefon 044 836 30 60 Fax 044 836 30 67 E-Mail inserate@dorfblitz.ch sekretariat@dorfblitz.ch Bürozeiten Montag 8 bis 16 Uhr PC 87-42299-8

Webmaster ·  Reto Hoffmann

180 Mitglieder zählt der Kantonsrat des Kantons Zürich. 159 Damen und Herren Kantonsräte wollen wieder gewählt werden. Sie haben zumindest den Vorteil, als «Bisherige» einen gewissen Bekanntheitsgrad ersessen zu haben. Würden diese wieder gewählt – was jedoch sicherlich nicht zutrifft – hätte es 21 leere Sitzplätze im Rathaus. 1734 Personen sind es, die

Bösel. In den Kreiselrichtlinien des Kantons Zürich ist zum Thema Mittelinsel als Kreisel zu lesen: «Wie aus der gängigen Praxis bekannt, wünschen Standortgemeinden (oder Dritte) häufig einen speziellen Schmuck für ihren Kreisel. Diesem Wunsch nach einem höheren Standard kann unter der Bedingung, dass die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt wird, entsprochen werden. Sämtliche Kosten für die Planung und Erstellung sowie den baulichen Unterhalt und den Rückbau des Gestaltungselements gehen vollumfänglich zu Lasten des Antragstellers. Die Gestaltungsideen sind frühzeitig zu konkretisieren und dem Projektleiter

sich zurzeit im Wahlkampf befinden und sich eine Chance errechnen. Viel Glück! Womit ich endlich bei der ursprünglich gestellten Frage bin. Die Polizeiverordnung der Gemeinde Brütten aus dem Jahr 1999 verbietet ohne Bewilligung des Gemeinderates «auf öffentlichem Grund und an öffentlichen Sachen Anzeige, Plakate oder Inschriften anzubringen.» Etwa gleich lautet der Artikel 38 in der Polizeiverordnung Nürensdorf. In Bassersdorf ist es «Unberechtigten verboten, auf respektive an ­öffentlichem Eigentum Plakate, Transparente und dergleichen aufzustellen; Ausnahmen bedürfen einer Bewilligung.» Mano Reichling

des Kantons Zürich als Antrag einzureichen. Erfüllt das Projekt die gestellten Bedingungen, wird mit dem Antragsteller eine schriftliche Vereinbarung über Bau und Unterhalt abgeschlossen.»

Chilbikarussell als Vorbild Das Rennen im Ideenwettbewerb gemacht hat das Projekt «Karussell» von Ivo Leijten, Gartengestalter, und dem Architekten Marc Berutto. Inspiration zu diesem Thema sei das Karussell an der jährlichen Chilbi gewesen, erklärte Ivo Leijten anlässlich der Präsentation. Die in Regenbogenfarben gehaltenen eloxierten Aluminium-Rohre wirken

Unabhängige Monatszeitung für die Gemeinden Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf

Produktionsleitung ·  Annamaria Ress | Susanne Gutknecht  Redaktion ·  Nadja Bächi ·  Susanne Gutknecht ·  Reto Hoffmann ·  Tobias Jäger ·  Kevin Knecht ·  Sandra Lanz ·  Daniela Melcher ·  Yvonne Müller ·  Mano Reichling ·  Susanne Reichling ·  Annamaria Ress ·  Konrad Schwitter

Spitzenreiter in dieser Hinsicht dürfte der Schwiegersohn von Christoph Blocher sein, der ein Plakat in der Grösse von fünf mal sechs Meter an ein Baugerüst an der viel befahrenen Seestrasse von Zollikon hängen liess; laut einem Bericht des Tages-Anzeigers soll diese Aktion 30 000 Franken verschlingen. Nicht schlecht für den Kandidaten, der lediglich an sechster Position ins Rennen steigt.

(nb) (sg) (rh) (tj) (kk) (sl) (dm) (ym) (re) (sr) (ar) (ks)

Satz/Druck ·  Zehnder Print AG Hubstrasse 60 9500 Wil SG Mattstrasse 4 9532 Rickenbach TG Telefon 071 913 47 68 Fax 071 913 47 99 E-Mail dorfblitz@zehnder.ch Internet www.zehnder.ch

Erscheinungsweise Jeden letzten Donnerstag im Monat ­gratis in alle Haushaltungen der ­Gemeinden Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf. www.dorfblitz.ch Die nächste Ausgabe erscheint am 30. April 2015.

Auflage 20. Jahrgang | 9150 Exemplare Abonnement, exkl. MwSt. Jahresabonnement Fr. 54.– Redaktions-/Inserateschluss Textbeiträge und Inserate jeweils spätestens 10 Tage vor Erscheinen.

Dorf-Blitz online

Dorf-Blitz

Thema des Monats

03/2015

abgekippt im Kreis tatsächlich wie ein Karussell und sollen für Vielfalt und Fröhlichkeit stehen. Die Jury um Christof Bösel war sich denn auch einig, dass dieser Vorschlag ein schöner Farbtupfer in der Gemeinde bedeuten könnte. Die beiden Gestalter formulieren es so: «Sobald das Karussell vor dem Gasthof zum Bären installiert wird, wissen wir, dass die Chilbi kurz bevor steht. Nürensdorf verwandelt sich über Nacht in eine Hochburg der Freundlichkeit und Fröhlichkeit. Ein grosses Fest erweckt das ganze Dorf. Dieses Gefühl möchten wir den Einwohnern und Besuchern von Nürensdorf vermitteln. Die Kreisel-Gestaltung erinnert an ein Karussell. Die Zusammenstellung von farbigen geraden Elementen kreiert eine Sonderform, die auf raffinierte Weise an die Bewegung eines Karussells erinnert. Die Regenbogenfarben symbolisieren die Vielfalt und Fröhlichkeit der Chilbi. Der Kreisel wird ein grosses Karussell für das ganze Jahr.» Auf den zweiten Platz gelangte das Projekt «Lilie», von Ernst Spirig aus Breite. Der Schlosser und Gestalter von kleineren Skulpturen und Wandbildern aus Metall schuf das Werk als Kreisel-Gestaltungselement in Anlehnung an die Lilie, die sich im Nürensdorfer Gemeindewappen in wechselnden Farben präsentiert. Die Lilie soll in Chromstahl geschaffen werden, eher matt, damit keine Reflektion durch Licht entsteht. Den dritten Platz erreichte schliesslich die Idee «Einheit» von Markus Siegrist aus Nürensdorf und dem Niederhasler Peter Bernhardsgrütter. Dieser gilt als Profi, weil seine Werke bereits auf etlichen Kreiseln in der Umgebung zu sehen sind. Christof Bösel fand denn auch lobende Worte für diese zwei Projekte, besonders für die vierteilige Eisenskulptur «Ein-

Die Gewinner des Kreisel-Ideenwettbewerbs (v.l.): Marc Berutto, Ivo Lijten, Ernst Spirig und Markus Siegrist.

heit», die die vier Ortsteile in «Edelrost» zeigen könnte, wie er scherzhaft meinte. Wie sah aber die Tendenz aus, nach Auswertung aller ausgefüllten Beurteilungs-Meldungen der Präsentationsbesucher? Christof Bösel sagt dazu: «Erfreulicherweise deckt sich die Auswertung tendenzmässig mit dem Ergebnis des Beurteilungsgremiums.»

Klare Vorgaben Seit der Publikation für den Ideenwettbewerb im August letzten Jahres war also viel überlegt, geplant, gebaut, verworfen und neu erstellt, korrigiert und angepasst worden. Tatsächlich waren die Vorgaben klar definiert. Den Teilnehmern wurden je ein Situationsplan im Massstab 1:500 und 1:50, die Höhenkurven und die Kreiselrichtlinien des Kantons Zürich zur Verfügung gestellt. Es galt eine Lösung mit einem Gestaltungselement aufzuzeigen, die wirtschaftlich, konzeptionell überzeugend und

Die Eisenplastik «Einheit» von Markus Siegrist in «Edelrost» zeigt die vier Ortsteile.

zweckmässig sein würde. Die Mit­ telinsel musste als gestalterisches Element mindestens die Höhe von einem Meter erreichen. Dennoch darf die Verkehrssicherheit dadurch nicht beeinträchtigt werden. Und damit die Verkehrsteilnehmer sich auf das Einbiegemanöver in den Kreisel und auf den querenden Fussgängerverkehr davor konzentrieren, musste auch die Durchsicht auf das gegenüber­ liegende Verkehrsgeschehen unterbunden oder wenigstens eingeschränkt sein. Als Richtwert für die Erstellungs­kosten des Siegerprojektes sind 50 000 Franken budgetiert.

Nicht alle freuen sich Man darf davon ausgehen, dass nicht alle Nürensdorfer (und Auswärtige) begeistert sind von den Kreiselplänen, so schön sie sich auch darstellen. Ein Leser meldete sich beim DorfBlitz per Mail, anlässlich der Mitteilung über den kantonalen Beitrag an den Kreisel in der Februar-Ausgabe: «Zitat: ‹Für die Schulwegsicherung und die Fussgänger soll mit der An-

Ernst Spirigs «Lilie» ist in Anlehnung an das Gemeindewappen entstanden.

3 ordnung von Querrillen in der Lindauerstrasse und Alten Winterthurerstrasse die Verkehrssicherheit erhöht werden…›. Anmerkung dazu: Was um Himmelswillen soll denn sicherer sein als eine Ampel, die für Fussgänger rot und grün anzeigt? Nur so ist gewährleistet, dass Autofahrer zu 99,9 Prozent Fussgänger nicht überfahren. Was sich bei einem Kreisverkehr tagtäglich abspielt, kann man wohl in Bassersdorf am besten sehen; da würden auch Querrillen nur bedingt zu einer gesteigerten Verkehrssicherheit beitragen. Vermutlich werden die Querrillen angebracht, damit künftig die Schüler und Fussgänger noch mehr Sicherheit haben, wenn sie mit dem Stöpsel im Ohr und ohne Kontakt zur Aussenwelt über die Strasse latschen. Oder wie es jetzt der Fall ist: Man hat eine Ampel, die steht auf Rot und dann läuft man halt einfach zehn Meter weiter weg vom Bosshard zum Volg über die Strasse (oder umgekehrt). Wir können noch so viel Geld investieren in bauliche Massnahmen. Das Ganze ist eine Erziehungssache und da müsste man den Hebel ansetzen.»

Diversität in der Kreisel­ gestaltung Man kann es drehen und wenden wie man möchte, Kreisel und deren Gestaltung werden immer zu reden geben. Plinio Bachmann, Leiter der Theaterförderung im Präsidialdepartement Zürich, sagt in den Kreiselrichtlinien des Kantons: «Der Schweizer Künstler Andreas Züst hat von 1997 bis 2000 rund 2300 Kreisel fotografiert; Die Hälfte davon in der Schweiz, den Rest in anderen Ländern wie Frankreich, England und Indien. Sein Interesse galt dabei dem Phänomen, wie das immer Gleiche in unterschiedlichster Weise ausgestaltet wird. Während sich das Reglement mit objektiven Massstäben beschäftigt, die universelle Gültigkeit in Anspruch nehmen, zeigt Züsts Sammelstudie am lebenden Objekt, wie stark Kreisel zum Ausdruck kultureller Identitäten werden. Die Spannung zwischen dem rationellen Primat von Sicherheit und Verkehrsfluss auf der einen Seite und dem Kreisel als individueller Visitenkarte einer Gemeinde oder Region auf der anderen Seite wird dadurch sinnlich – und nicht ohne Augenzwinkern – erfahrbar.» ◾

4

Monatsinterview

Dorf-Blitz

03/2015

Der Bassersdorfer Verwaltungsdirektor Rolf Rinderknecht geht in Pension

«Als Verwaltungschef hat man stets zwei Hüte auf» Als Verwaltungsdirektor hat Rolf Rinderknecht die Entwicklung von Bassersdorf zur modernen Kleinstadt im Grünen massgeblich mitgeprägt. Knapp 14 Jahre leitete der heute 62-Jährige die Geschicke der Gemeindeverwaltung und unterstützte den Gemeinderat in politischen und Sachfragen. Nun geht der passionierte Läufer Ende April in Frühpension. von Reto Hoffmann Sie haben sich entschieden, mit 62 Jahren in den Vorruhestand zu treten. Haben Sie das Berufsleben satt? Meine Absicht war immer, mit 62 oder 63 Jahren in Pension zu gehen. Diese Überlegung machte ich mir schon vor zehn Jahren, es ist also kein kurzfristiger Entscheid. Nach 37 aktiven Jahren im Berufsleben kommt irgendwann der Zeitpunkt, bei dem man sich überlegt, wie lange noch. Ich freue mich aber jetzt noch etwas Neues im Rahmen eines 50 Prozent-Engagements zu tun. So kann ich mich langsam an das Nichtstun gewöhnen...(lacht). Was hat Sie bewogen, Ihr Amt vorzeitig abzugeben? Ich habe in Bassersdorf eine sehr spannende und herausfordernde Zeit erlebt. Eine Zeitspanne in meinem Leben, welche mich persönlich auch sehr beansprucht hat. Nach knapp 14 Jahren als Verwaltungsdirektor treten verständlicherweise auch gewisse Abnützungs- und Sättigungserscheinungen auf. Viele Dinge widerholen sich und man ist nicht mehr mit der gleichen Intensität dabei wie am Anfang. Doch ich bin nicht der Typ, der die Zeit jetzt noch bis zur Pensionierung absitzt. Deshalb möchte ich nun einer neuen unbelasteten Führungskraft Platz machen, welche frischen Wind und auch neue Ideen nach Bassersdorf bringt. 14 Jahre Chef der Verwaltung in Bassersdorf. Eine lange Zeit. Selbstverständlich sind 14 Jahre eine lange Zeit. Doch für mich ist sie wie im Fluge vergangen. Bevor ich die

Rolf Rinderknecht: «Meine Absicht war es immer, mit 62 oder 63 Jahren in Pension zu gehen. Diese Überlegung machte ich mir schon vor zehn Jahren.» (Bilder: Reto Hoffmann)

Stelle 2001 antrat, hatten meine zwei oder drei Vorgänger nicht einen so langen Atem. Ich denke aber auch, dass die Zeiten heute vorbei sind, bei denen ein Gemeindeschreiber oder eine Gemeindeschreiberin ihr ganzes Berufsleben in der gleichen Gemeinde verbringt. Von daher sind 14 Jahre als relativ zu betrachten.

«Ich bin nicht der Typ, meine Zeit bis zur Pensionierung abzu­ sitzen» Was hat sich in Ihrer Amtszeit konkret bewegt? Welches waren aus Ihrer Sicht die Meilensteine und Herausforderungen? Zu Beginn meiner Anstellung war Bassersdorf noch ein Dorf und ist es natürlich auch heute noch... Ich konnte mir nicht vorstellen, dass Bassersdorf innert so kurzer Zeit einen solchen Boom erlebt und zu einer «Stadt» wird. Diese Entwicklung hat sowohl in der Politik, wie in der Verwaltung dann auch einiges ausgelöst. Viele Ideen konnten von meiner frü-

heren Tätigkeit in der Stadt Uster in meine neue Funktion einfliessen. Wichtige politischen Meilensteine waren aus meiner Sicht der Kauf der Freizeitanlage der Swissair, die heutige bxa, die Einführung der Einheitsgemeinde, der Bau des Werkgebäudes in der Ufmatten, die Realisierung des neuen Dorfzentrums, der Entscheid für den Bau eines neuen Schulhauses und die Mitgliedschaft in der Flughafenregion. Das ist gewissermassen die Aussensicht. Gegen Innen durchlief die Verwaltung erfolgreich eine Behörden- und Verwaltungsreorganisation, welche ich massgeblich mitgestaltet habe. Eine grosse Herausforderung waren für mich auch immer die Gemeindeversammlungen. Diese wurden in den letzten Jahren immer komplexer im Ablauf. So zum Beispiel der Schulhausneubau und das Budget, welche sehr konträr diskutiert worden sind. Wo konnten Sie sich besonders einbringen und etwas bewirken? Mit der Unterstützung des damaligen Gemeindepräsidenten Franz Zemp

war es mir möglich, die Verwaltungsorganisation zu modernisieren. Das Ziel war es, den Gemeinderat in seinen operativen Tätigkeiten zu entlasten und ihm dadurch mehr Freiraum für strategische Aufgaben zu ermöglichen. Mit dieser Organisation konnte das heute aktuelle Geschäftsleitungsmodell eingeführt werden, welches heute bei immer mehr Gemeinden und Städten Anklang findet, aber dazumal in der Bevölkerung

«Für mich stand immer eine gute und kons­ truktive Zusammen­ arbeit im Vordergrund» nicht bei allen auf Gegenliebe stiess. Worin konnten Sie denn den Gemeinderat konkret entlasten? Durch die ganz andere Aufgabenverteilung beispielsweise ist eine Sitzung mit dem Gemeinderat nur noch einmal pro Monat nötig statt regelmässig alle zwei Wochen. Die Geschäftsleitung der Verwaltung ist auch stark in Projektarbeiten involviert. So kümmern wir uns

Dorf-Blitz

03/2015

Monatsinterview

5

auch um betriebliche Angelegenheiten und engagieren uns in den Budgetierungs- und Strategieprozessen. Was war Ihnen bei Ihrer Tätigkeit besonders wichtig? Als Verwaltungsdirektor ist man die Drehscheibe für viele Anspruchsgruppen. Eine grosse Herausforderung dabei war es, die beiden Funk­ tionen, jene des Beraters des Gemeinderates und jene des Verwaltungschefs, unter einen Hut zu bringen. Dies konnte beispielsweise bei personellen Fragen zu Spannungen führen, welche manchmal nicht ganz einfach zu handhaben waren. Doch das Personal der Verwaltung genoss bei mir immer einen hohen Stellenwert, denn ohne gutes Personal gibt

«Es war nie mein innigster Wunsch, Verwaltungsdirektor genannt zu werden» es keine guten Dienstleistungen. In einer Gemeinde heisst der Vorsteher der Verwaltung Gemeindeschreiber. In der Stadt, Stadtschreiber. Wie kam es zur Jobbezeichnung Verwaltungsdirektor? Ich wurde viel auf diese Jobbezeichnung angesprochen. Der Gemeindeschreiber wurde im Zusammenhang mit der Behörden- und Verwaltungsreorganisation durch den Begriff des Verwaltungsdirektors abgelöst. Es war jedoch nie mein innigster Wunsch, Verwaltungsdirektor genannt zu werden. In den umliegenden Gemeinden und Städten gibt es verschiedene Formen, welche den Job des Gemeindeschreibers umschreiben: In Kloten und Opfikon nennt man sie ebenfalls Verwaltungsdirektoren, in Dübendorf zum Beispiel Geschäftsführer. Zwei Gemeindepräsidenten waren in Ihrer Amtszeit Ihre Chefs. Wie haben Sie diese erlebt? Alle Vorgesetzten pflegen eigene Führungsstile und haben ihren Ecken und Kanten. So habe ich auch Gemeindepräsident Franz Zemp oder die jetzige Gemeindepräsidentin Doris MeierKobler erlebt. Für mich persönlich stand immer eine gute und konstruktive Zusammenarbeit im Vordergrund und das habe ich mit beiden erlebt.

Ende April übergibt Rolf Rinderknecht (r.) das Amt des Verwaltungsdirektors in die Hände seines Nachfolgers Christian Pleisch, derzeit stellvertretender Gemeindeschreiber in Wangen-Brüttisellen.

Ich fühlte mich immer fair behandelt und beide hatten jederzeit auch ein offenes Ohr für meine Anliegen.

«Eine grosse Herausforderung waren für mich auch immer die Gemeinde­ versammlungen» Wie muss oder soll sich Bassersdorf aus Ihrer Sicht in den nächsten zehn Jahren entwickeln? Diese Frage muss nicht ich beantworten, sondern vielmehr der Gemeinderat zusammen mit der Bevölkerung. Der Gemeinderat hat dafür zwei wichtige Projekte angestossen: «Bassersdorf 2030» und «Alter 65plus». Im Projekt «Bassersdorf 2030», das verbunden sein wird mit einer Revision der Bau- und Zonenordnung, werden wichtige Grundlagen für die planerische Entwicklung von Bassersdorf gelegt. Mit dem Projekt «Alter 65plus» werden Wege aufgezeigt, wie Bassersdorf der demographischen Entwicklung in den kommenden Jahren begegnen will. Welches waren die anspruchsvollen Momente in Ihrem Job, welches die Schönsten?

Ich möchte die Fragen so beantworten: Der Job eines Gemeindeschreibers ist grundsätzlich anspruchsvoll. Schöne Momente gab es natürlich immer, wenn der Souverän einem Antrag oder Projekt des Gemeinderates zugestimmt hat, bei dem man selber intensiv mitgearbeitet hat. Wie zum Beispiel kürzlich bei der Urnenabstimmung zum Schulhaus Chrüzacher.

«Das Personal der Verwaltung genoss bei mir immer einen hohen Stellenwert» Privat sind Sie ein Langstreckenläufer. Das heisst Ausdauer. Hat sich das auch in Ihrem Beruf ausgewirkt? Ich war lange Zeit ein passionierter Marathonläufer, halte mich heute aber eher mit Biken und Spaziergängen mit meinen drei Hunden fit. Doch Ausdauersport war mir immer schon sehr wichtig. Mit einer guten physischen Verfassung ist man aus meiner Sicht leistungsfähiger und stressresistenter, auch im Job und besitzt mehr Ausdauer. Bewegung spielte in meinem Leben immer eine zentrale Rolle und wird es auch weiter tun. Doch ich bin

kein Asket. Beispielsweise bin ich einem guten Glas Wein nicht abgeneigt. Das ist für mich ebenfalls Lebensfreude. Was können Sie Ihrem Nachfolger mit auf den Weg geben? Gehe deinen eigenen Weg – verfolge deine eigenen Ziele. Ich denke, es ist wichtig, dass er eine eigenständige Person ist und mit den Abteilungsleitern zusammen die Geschäftsleitung bildet und auch die Haltung der Verwaltung vertritt. Wie sieht nun Ihr Leben nach ­Ihrem Ausscheiden aus? Am 1. Mai werde ich KommandantStellvertreter der Zivilschutzorganisation (ZSO) Hardwald mit einem 50 Prozent-Pensum und ZSO-Kommandant ad Interim für PfäffikonFehraltorf-Hittnau-Russikon. Für mich war es ein Glücksfall. Ich suchte immer nach einer neuen Herausforderung, bei der ich einen Übergang in den Ruhestand habe. Daneben wird sich auch meine Frau freuen, wenn ich wieder mehr Zeit habe für gemeinsame Aktivitäten, zum Beispiel Reisen. Dann gibt es in Haus und Garten immer etwas zu tun. Langweilig wird es mir sicher nicht werden. ◾

engagiert und naheliegend

Die Erstberatung und eine Verkehrswertschätzung sind gratis.

Te l : 0 4 4 8 0 3 0 3 0 4

LISTE LISTE LISTE LISTE LISTE

33 3

Dipl. Dipl. Arch. Arch. ETH/SIA, ETH/SIA, Dipl. Arch. ETH/SIA, Dipl. Arch. ETH/SIA, Dipl. Arch. ETH/SIA,

Birchwilerstrasse 4 | 8303 Bassersdorf mail@egger-immobilien.ch w w w . egger-immobilien.ch Gemeindepräsidentin Gemeindepräsidentin Bassersdorf Bassersdorf Gemeindepräsidentin Bassersdorf Gemeindepräsidentin Bassersdorf Gemeindepräsidentin Bassersdorf

Doris Meier Doris Meier Doris Meier Doris Meier Doris Meier als Gemeindepräsidentin als Gemeindepräsidentin als Gemeindepräsidentin als Gemeindepräsidentin als Gemeindepräsidentin in den Kantonsrat in den Kantonsrat in in den Kantonsrat in den den Kantonsrat Kantonsrat

Schützen Sie Ihre Augen mit einer (Sport-) Sonnenbrille von Optik B – auch mit Korrektur!

Erfahrung zählt Erfahrung zählt Erfahrung zählt Erfahrung zählt Erfahrung zählt www.doris-meier.fdp-zh.ch www.doris-meier.fdp-zh.ch www.doris-meier.fdp-zh.ch www.doris-meier.fdp-zh.ch www.doris-meier.fdp-zh.ch

Oberholzer AG

Öffnungszeiten:

Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit mit Zahlenflair! Sie möchten gerne Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit mit Zahlenflair! Sie möchten gerne in einem motivierten Team eines mittelgrossen Treuhandunternehmens in in einem motivierten Team eines mittelgrossen Treuhandunternehmens in Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit mit Zahlenflair! Sie möchten gerne Bassersdorf arbeiten. Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit mit Zahlenflair! Sie möchten gerne in einem motivierten Team eines mittelgrossen Treuhandunternehmens in Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit mit Zahlenflair! Sie möchten gerne Bassersdorf arbeiten. in einem motivierten Team eines mittelgrossen Treuhandunternehmens in Bassersdorf arbeiten. in einem motivierten Team eines mittelgrossen Treuhandunternehmens in Wir suchen (Arbeitsbeginn nach Vereinbarung) ein Bassersdorf arbeiten. Bassersdorf arbeiten. Wir suchen (Arbeitsbeginn nach Vereinbarung) ein Wir suchen (Arbeitsbeginn nach Vereinbarung) ein Allround‐Talent im Buchhaltungs‐/Treuhandbereich (60–100 %) Wir suchen (Arbeitsbeginn nach Vereinbarung) ein Wir suchen (Arbeitsbeginn nach Vereinbarung) ein Allround‐Talent im Buchhaltungs‐/Treuhandbereich (60–100 %) Allround‐Talent im Buchhaltungs‐/Treuhandbereich (60–100 %) Allround‐Talent im Buchhaltungs‐/Treuhandbereich (60–100 %) Allround‐Talent im Buchhaltungs‐/Treuhandbereich (60–100 %)

Montag bis Freitag 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr Samstag 17.30 – 24.00 Uhr Sonntag 17:30 – 23:00 Uhr

Wir verführen Sie mit Känguru-Entrecôte, Bison-, Pferde-, Krokodiloder US-Filet und vielen weiteren Spezialitäten auf dem heissen Stein.

Blumen Zweerus Blumen Zweerus

Das wird Ihnen Freude bereiten: Das wird Ihnen Freude bereiten:  Wir passen Ihr Aufgabengebiet sowie Ihre Verantwortung  Wir passen Ihr Aufgabengebiet sowie Ihre Verantwortung Das wird Ihnen Freude bereiten: entsprechend Ihren persönlichen Fähigkeiten flexibel an Das wird Ihnen Freude bereiten: entsprechend Ihren persönlichen Fähigkeiten flexibel an Das wird Ihnen Freude bereiten:  Wir passen Ihr Aufgabengebiet sowie Ihre Verantwortung Spannendes Kundenportfolio Wir passen Ihr Aufgabengebiet sowie Ihre Verantwortung  Spannendes Kundenportfolio entsprechend Ihren persönlichen Fähigkeiten flexibel an Wir passen Ihr Aufgabengebiet sowie Ihre Verantwortung  Motiviertes, junges und dynamisches Team entsprechend Ihren persönlichen Fähigkeiten flexibel an  Motiviertes, junges und dynamisches Team Spannendes Kundenportfolio entsprechend Ihren persönlichen Fähigkeiten flexibel an Spannendes Kundenportfolio Dadurch zeichnen Sie sich aus:  Motiviertes, junges und dynamisches Team Spannendes Kundenportfolio Dadurch zeichnen Sie sich aus:  Sie verfügen über eine solide und langjährige Berufserfahrung im Motiviertes, junges und dynamisches Team Motiviertes, junges und dynamisches Team  Sie verfügen über eine solide und langjährige Berufserfahrung im Dadurch zeichnen Sie sich aus: Treuhand‐ oder Buchhaltungsbereich mit entsprechenden Dadurch zeichnen Sie sich aus:  Treuhand‐ oder Buchhaltungsbereich mit entsprechenden Sie verfügen über eine solide und langjährige Berufserfahrung im Dadurch zeichnen Sie sich aus: Weiterbildungen  Weiterbildungen Sie verfügen über eine solide und langjährige Berufserfahrung im Treuhand‐ oder Buchhaltungsbereich mit entsprechenden  Sie verfügen über eine solide und langjährige Berufserfahrung im Sie sind flexibel, motivierter Teamplayer und überzeugen durch Treuhand‐ oder Buchhaltungsbereich mit entsprechenden  Sie sind flexibel, motivierter Teamplayer und überzeugen durch Weiterbildungen Treuhand‐ oder Buchhaltungsbereich mit entsprechenden Flexibilität. Sie haben Freude am Kundenkontakt. Weiterbildungen  Flexibilität. Sie haben Freude am Kundenkontakt. Sie sind flexibel, motivierter Teamplayer und überzeugen durch Weiterbildungen  Sie sind flexibel, motivierter Teamplayer und überzeugen durch Flexibilität. Sie haben Freude am Kundenkontakt. Sie sind flexibel, motivierter Teamplayer und überzeugen durch Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an: Flexibilität. Sie haben Freude am Kundenkontakt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an: Flexibilität. Sie haben Freude am Kundenkontakt. cornelia.hirzel@renius.ch. Gerne gibt Ihnen Frau Cornelia Hirzel unter cornelia.hirzel@renius.ch. Gerne gibt Ihnen Frau Cornelia Hirzel unter Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an: Telefon 044 838 19 00 weitere Auskünfte. Telefon 044 838 19 00 weitere Auskünfte. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an: cornelia.hirzel@renius.ch. Gerne gibt Ihnen Frau Cornelia Hirzel unter Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an: cornelia.hirzel@renius.ch. Gerne gibt Ihnen Frau Cornelia Hirzel unter Telefon 044 838 19 00 weitere Auskünfte. cornelia.hirzel@renius.ch. Gerne gibt Ihnen Frau Cornelia Hirzel unter Telefon 044 838 19 00 weitere Auskünfte. Telefon 044 838 19 00 weitere Auskünfte.

Wir freuen uns auf Sie. Steakhouse acht 3 null 3-Team

Gärtnerei

Blumenladen Gärtnerei

Bachtobelstrasse 5 Klotenerstrasse 11 Bachtobelstrasse 5 Tel. 044 836 56 20 Tel. Tel. 044 836 56044 20 836 62 44 8303 Bassersdorf 8303 Bassersdorf 8303 Bassersdorf www.blumen-zweerus.ch www.blumen-zweerus.ch

Blumenladen Klotenerstrasse 11 Tel. 044 836 62 44 8303 Bassersdorf

Wir empfehlen uns für: Wir empfehlen uns für: Blumen – traditionelle und exklusive Sträusse –und Hochzeitsfloristik – Blumen – traditionelle exklusive Sträusse – Hochzeitsfloristik – Dekorationen – PflanzenDekorationen für Haus und Garten – Trauerbinderei – – Pflanzen für Haus und Garten – Trauerbinderei – Fleuropservice - Balkon-Fleuropservice und Gartenbepflanzungen – Gartenunterhalt - Balkon- und Gartenbepflanzungen – Gartenunterhalt

Blumen

Zweerus

Die Geschenkidee:Die Geschenkidee: ein weihnächtliches einBlumenarrangement weihnächtliches oder Wir empfehlen uns Blumenarrangement für:oder Blumen – traditionelle und exklusive Zweerus! Sträusse – Hochzeitsfloristik – einen Blumenstrauss von Blumen einen Blumenstrauss von Blumen Zweerus! –Frohe Pflanzen für Haus und Garten – Trauerbinderei FroheDekorationen Weihnachten und ein gutes neues Jahr Weihnachten und ein gutes neues– Jahr Blumenladen Gärtnerei Fleuropservice – Balkonund Gartenbepflanzungen – Gartenunterhalt Bachtobelstrasse 5 Klotenerstrasse 11 wünscht Ihnen daswünscht Blumen Zweerus-Team. Ihnen das Blumen Tel. 044 836 56 20 Tel. 044 836Zweerus-Team. 62 44 8303 Bassersdorf www.blumen-zweerus.ch

8303 Bassersdorf

Grosse Auswahl an Gewürzund Polsterpflanzen Wir empfehlen uns für: Blumen – traditionelle und exklusive Sträusse – Hochzeitsfloristik – Dekorationen – Pflanzen für Haus und Garten – Trauerbinderei – Fleuropservice - Balkon- und Gartenbepflanzungen – Gartenunterhalt

Die Geschenkidee: ein weihnächtliches Blumenarrangement oder einen Blumenstrauss von Blumen Zweerus!

Dorf-Blitz

Bassersdorf

03/2015

7

Aus Behörde und Verwaltung derzeit vermietete Räumlichkeiten frei. Nachdem das Büro der Altersbeauftragten am Bungertweg nur bis September 2015 zur Verfügung steht, bietet sich der Umzug in ein gemeindeeigenes Gebäude als bevorzugte Lösung an. Die Räumlichkeiten im Erdgeschoss Klotenerstrasse 1 werden künftig gemeinsam durch Alters- und Jugendbeauftragte genutzt. Die Abteilung Finanzen + Liegenschaften wurde mit den für die Umnutzung notwendigen Arbeiten beauftragt.

Neuer Verwaltungs­ direktor Der Gemeinderat hat einen neuen Verwaltungsdirektor gewählt. Per 1. Juni 2015 wird Christian Pleisch die Nachfolge von Rolf Rinderknecht antreten. Mit seinem Studium in Betriebsökonomie, dem Diplom als diplomierter Gemeindeschreiber IVM und mehrjähriger Tätigkeit auf der öffentlichen Verwaltung bringt er eine reiche Erfahrung mit. Derzeit ist er als Leiter Präsidiales + Sicherheit / Stellvertretender Gemeindeschreiber in Wangen-Brüttisellen tätig. Für die entstehende Lücke zwischen dem Rücktritt von Rolf Rinder-

Patrouillengänge durch Ordnungsdienst Die Schulanlagen wurden in vergangener Zeit vermehrt Opfer von Vandalismus. Um weitere Sachschäden einzudämmen wird versuchsweise ein Ordnungsdienst eingesetzt. Die Patrouillengänge werden von uniformierten Mitarbeitern der Forrer Verkehrsdienste AG Wallisellen durchge-

Christian Pleisch, neuer Verwaltungsdirektor. (zvg)

knecht und dem Eintritt seines Nachfolgers ist ein Springer-Einsatz geplant.

führt. Nach Ablauf der Versuchsphase erfolgt eine Auswertung der Wirksamkeit dieser Massnahme und dementsprechend eine Prüfung der Weiterführung.

Gemeinsame Büronutzung Alters- und Jugendarbeit In der Gemeinde-Liegenschaft Klotenerstrasse 1 werden per Ende April

Baubewilligungen Es wurden folgende Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren erteilt: – BG-Nr. 2014-0065, KnoblauchMeyer Lukas und Susanne, Gartenweg 15, Bassersdorf, Abbruch Dachstuhl und Aufstockung, Dämmung Erdgeschoss Gebäude Gartenweg 15, Kat.-Nr. 820; – BG-Nr. 2010-0020, Sperandino Ve­rena und Jakob, Gerlisbergstrasse 43, Bassersdorf, Autoabstellplatz Gerlisbergstrasse 43, Kat.-Nr. 523, 525.

Einbürgerungen In das Bürgerrecht der Gemeinde Bassersdorf wurden aufgenommen: • Anandakumar Anumitha, geb. 9.3.2002, Staatsangehörige von Sri Lanka, wohnhaft Dietlikonerstrasse 21 , Bassersdorf; • Bruno Aurora Carmela, geb. 25.4.2000, Staatsangehörige von Italien/Thailand, wohnhaft Bodenacherring 30, Bassersdorf; • Grela Perfecto, geb. 12.9.1972, Staatsangehöriger von Spanien und Lau de Grela Dora Maria, geb. 26.11.1972, Staatsangehörige von Nicaragua, mit den Kindern Grela Lau Maria-Cecilia, geb. 20.12.2000 und Jennifer, geb. 12.12.2002, wohnhaft Sennpüntstrasse 2, Bassersdorf; • Wildemann Jack Moore, geb. 8.12.1953, Amerikanischer Staatsangehöriger, und Wildemann Petra, geb. 16.2.1955, Deutsche Staatsangehörige, wohnhaft Grundhaldenstrasse 45, Bassersdorf. Die Einbürgerungen erfolgen unter dem Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung. Gemeinderat Bassersdorf

Ersatz der Fussgängerpasserelle Die bestehende Fussgängerpasserelle über die Klotenerstrasse ist in einem schlechten Zustand und muss ersetzt werden. Gleichzeitig werden Anpassungen an Werkleitungen (EKZ/Swisscom) sowie Umgebungsarbeiten vorgenommen. Die am 23. März gestarteten Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Juli 2015. Während der gesamten Bauzeit wird der Fuss- und Schulweg über die umliegenden Übergänge – Klotenerstrasse via Branziweg sowie Klotenervia Gerlisbergstrasse – umgeleitet und entsprechend signalisiert. Die Bushaltestelle Bassersdorf Chlupfgasse wird in beide Richtungen verschoben. Bitte beachten Sie die Fahrgastinformationen an der Haltestelle. Weitere Sperrungen werden dem Baufortschritt entsprechend erfolgen und rechtzeitig kommuniziert und signalisiert.

Während der Abbrucharbeiten ist eine Totalsperrung der Klotenerstrasse notwendig. Diese dauert vom Montag 30. Mär, 20 Uhr bis Dienstag 31. März 2015, 5 Uhr. In dieser Zeit wird der gesamte Verkehr via Spranglen- und Opfikonerstrasse (Richtung Zentrum Bassersdorf), sowie in der Gegenrichtung über Gerlisberg- und Bergstrasse (Richtung Kloten) umgeleitet. Die Bushaltestelle Bassersdorf, Chlupfgasse wird in dieser Zeit in beide Richtungen nicht bedient. Alle am Bau Beteiligten werden bestrebt sein, Behinderungen und Lärmbelästigungen möglichst gering zu halten. Wir danken für Ihr Verständnis und bitten Sie, sich bei Fragen direkt an die Abteilung Bau + Werke, Resad Ahmedoski zu wenden, Telefon 044 838 85 20. Abteilung Bau + Werke Tiefbau + Unterhalt

Fusswegführung während der Bauarbeiten an der Passerelle Klotenerstrasse. (zvg)

Neu als Friedensrichter in Bassersdorf Ich bedanke mich herzlich für die vielen Stimmen und hoffe, auch beim 2. Wahlgang vom 14. Juni 2015 auf Ihre Unterstützung zählen zu dürfen. Daniel Scheitlin Die professionelle Kindertagesstätte

Grosszügiges Einfamilienhaus gesucht Wir suchen für unseren Kunden ein neues Zuhause an bester Lage in der Region Glattal. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Engel & Völkers Büro Wallisellen 043 500 68 68

Im Kleinen ganz gross

www.engelvoelkers.com/ch/zuerichnord

Informationsanlass zum Thema Waldkinderkrippe Der Rotkreuz-

14. April 2015, 19.00 Uhr in der KIMI Krippe Geeren

Fahrdienst sucht dringend in Bassersdorf:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

freiwillige

KIMI Krippe Geeren, Opfikonerstrasse 27 in Bassersdorf 044 836 80 22, bassersdorf@kimimrippen.ch

Elektroinstallation Gebäudeautomation Elektroinstallation Telematik/IT Gebäudeautomation Service 24h-Pikett Telematik/IT l. Service 24h-Pikett ssionel

www.eltop.ch www.eltop.ch

www.kimikrippen.ch

Fahrerinnen und Der RotkreuzFahrer

rofe hnell. P

8el8 7 l. 8 n 8 o i 8 s s e f 8 o r 4 P 08 chnell. 8 8 Nah. S 7 8 8 0848 8 c

Nah. S

Fahrdienst sucht dringend

Sie fahren mit Ihrem Privatin Bassersdorf: auto Menschen mit eingefreiwillige schränkter Mobilität zu Arzt, Fahrerinnen Kur oder Therapie.und Autospesen werden vom Fahrer Fahrgast direkt vergütet. Sie fahren mit Ihrem Privatauto Menschen mit eingeschränkter und Mobilität zueine Arzt,freiwillige Kur oder Therapie. Autospesen werden Stellvertretung der vom Fahrgast direkt vergütet.

Einsatzleitung und eine freiwillige

Stellvertretung Sie sind in Kontakt mitder den Fahrgästen und disponieren Einsatzleitung die Fahrten.

Sie sind in Kontakt mit den Fahrgästen und disponieren die Wir freuen uns auf Ihren Fahrten.

Anruf! T:

044 388 25 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! T: 044 388 25 45

Infos:

Elektrizitätswerke des Kantons Zürich Eltop Bassersdorf Branziring 2, 8303 Bassersdorf Elektrizitätswerke Kantons Zürich Direkt 058 359 45 40,des eltop.ei.bassersdorf@ekz.ch Eltop Bassersdorf Branziring 2, 8303 Bassersdorf Direkt 058 359 45 40, eltop.ei.bassersdorf@ekz.ch

srk-zuerich.ch/fahrdienst Infos: srk-zuerich.ch/fahrdienst

Treuhand GmbH

Revision und Treuhand mit Flair; Menschlich, kompetent und fair!

Sie erreichen uns unter info@re-vision.ch, Telefon 044 905 34 34 (24h-Zentrale), Natel 079 552 31 07 (B. Kläui) oder nach Voranmeldung in unserem Büro in Bassersdorf (Rebhaldenstrasse 1)

Treuhand GmbH

Treuhand GmbH

Buchhaltungen, Löhne, Revisionen und Baucontrolling gehören zu unseren täglichen Aufgaben. Wir kümmern uns aber genauso professionell zu marktgerechten Preisen um Ihre Steuern.

Treuhand GmbH

Wir steuern gerne auch für Sie!

Dorf-Blitz

Bassersdorf

03/2015

9

Aus Behörde und Verwaltung

Rubrik 65plus Sie haben Zugang zum Internet, Sie suchen Informationen über das Älter werden in Bassersdorf, Sie wünschen sich mehr Gemeinschaft im Dorf? Dann besuchen Sie die mit diesen Themen ergänzte Bassersdorfer Webseite. Gerade im Bereich 65plus wurde so einiges investiert, nicht zuletzt aufgrund von Anregungen der Arbeitsgruppe Kommunikation, die sich letztes Jahr im Rahmen des Bevölkerungsanlasses «Älter werden in Bassersdorf» gebildet hat (siehe auch Dorf-Blitz vom 18.12.2014). In der Rubrik «familie, jugend + alter» finden Sie unter Senioren und Altersarbeit viele anregende Informationen und verschiedene Möglichkeiten, sich aktiv einzubringen. Kennen Sie die Dienstleistungen, die von unserer Altersbeauftragten bereitgestellt werden? Wissen Sie, wie Sie sich mit anderen Bassersdorferinnen und Bassersdorfern

unkompliziert treffen können? Hier finden Sie die Antworten. Insbesondere den Veranstaltungskalender möchten wir Ihnen ans Herz legen. Mit wenigen Klicks finden Sie die für Sie passende Veranstaltung einer ortsansässigen Organisation. Und das Beste ist, Sie können nun auch eigene Events erfassen und so eine breitere Gemeinschaft ansprechen. Es muss ja nicht immer etwas Grosses sein. Im Bereich Senioren findet sich das Altersforum. Dieses bietet seit Kurzem ein öffentlich zugängliches, virtuelles «Anschlagbrett» mit den Rubriken «Wer kommt mit?» und «Wer weiss Rat?» Mit einem bescheidenen Jahresbeitrag sind Sie dabei und können sich auf einfache Weise mit Gleichgesinnten verabreden. Eine runde Sache, klicken Sie rein, probieren Sie es aus: www.bassersdorf.ch.

Mathias Tschopp Redaktionsteam Rubrik 65plus

Wie Kleinkinder die Welt erkunden und wie wir sie dabei unterstützen können In der Bibliothek steht bis zum 11. April eine sogenannte Stele mit 40 Kurzfilmen in verschiedenen Sprachen zum Thema «Lerngelegenheiten für Kinder bis 4» zur Verfügung. Anhand dieser Filmsequenzen wird Eltern und anderen Bezugspersonen von Kleinkindern aufgezeigt, welche wertvollen Gelegenheiten zum Lernen der Alltag bietet und wie wichtig es ist, dass Kinder sie nutzen können. In den ersten Lebensjahren lernen Kinder so viel wie in keiner In der Bibliothek stehen verschiedene Kurzfilme zum Thema Frühförderung späteren Lebensphase. Der zur Verfügung. (zvg) erste und wichtigste Ort dafür ist die Familie. Deshalb heisst es Augen auf für kleine Dinge. Möglichkeiten, Neues zu entdecken gibt es überall: Zu Hause oder unterwegs, in der Kindertagesstätte oder in der Natur, in der Waschküche oder im Bad. Die Filme führen vor Augen, dass Erleben, Entdecken, Spielen und Lernen für Kleinkinder eine Einheit bilden. Sie wollen veranschaulichen, welche Erfahrungen für Kinder in den ersten vier Lebensjahren wichtig sind. Für jeden Film wurde ausserdem ein vertiefender Fachkommentar erarbeitet, der das Gezeigte reflektiert und pädagogisch einbettet.

Bibliothek Bassersdorf

tion a l u t a r G Wir gratulieren zum 80. Geburtstag am 3. April 2015 Johannes Moor Bachstrasse 8 am 7. April 2015 Arnold Fürst Vorbuchenstrasse 28 am 28. April 2015 Eliane Schmied-Tödtli Steinligweg 3

Simon Chen – der Wortakrobat «Wenn sich Schnee auf Ade reimt und Herz auf Schmerz, dann ist März.» Mit diesen Worthäppchen läutet der Spoken-Word-Künstler Simon Chen wohl den Frühling ein. Slam Poetry und Spoken Word sind Fachbegriffe für Texte, die eigens fürs Vortragen auf der Bühne geschrieben worden sind. Die Texte kommen erst durch die Live-Performance durch den Autor voll zur Geltung, denn in der Performancedichtung hört das Auge bekanntlich mit. Geistreich, bissig-böse und sprachlich unwiderstehlich sind die Texte des Wortverdrehers mit taiwa-

nischen Wurzeln. Simon Chen ist ein brillanter Unterhalter. Er schreibt und erzählt auch Kindergeschichten. Simon Chen ist 42 Jahre alt, in Fribourg aufgewachsen und Vater von zwei Töchtern. Nach seiner Ausbildung an der Hochschule für Theater Bern spielte er während sieben Jahren Theater in Bielefeld und am Theater Marie in Aarau. Nach der ersten Teilnahme 2005 am Poetry Slam in Zürich wechselte Chen so nach und nach vom Schau- zum Wortspieler. So-

wohl in Standarddeutsch wie auch in Mundart wächst sein Repertoire ständig, und er bringt immer wieder neue Formen hervor. Bekannt wurde er durch seine Auftritte bei Giacobbo/Müller und vielen kleineren und grösseren Bühnen – und demnächst gastiert er in Bassersdorf. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend. Datum: Dienstag, 7. April 2015 Zeit: 20 Uhr Ort: Bibliothek Bassersdorf Bibliothek Bassersdorf

Wir sind sind ein junges, junges, dynamisches Treuhandbüro Treuhandbüro in Bassersdorf Bassersdorf und Wir Wir sind ein ein junges, dynamisches dynamisches Treuhandbüro in in Bassersdorf und und Wir sind ein junges, dynamisches Treuhandbüro in Bassersdorf und suchen für den Sommer 2015 eine/einen neuen Lernende/‐n als: suchen für für den den Sommer Sommer 2015 2015 eine/einen eine/einen neue(n) neuen Lernende/‐n Lernende/‐n als: Lernende/‐n als: suchen neuen als: suchen für den Sommer 2015 eine/einen neuen Lernende/‐n als:

KAUFFRAU / / KAUFMANN EFZ EFZ KAUFFRAU KAUFFRAU / KAUFMANN KAUFMANN EFZ KAUFFRAU KAUFMANN EFZ Profil E oder oder/ M M Profil E Profil E oder M Profil E oder M um unser Team zu ergänzen. um um unser unser Team Team zu zu ergänzen. ergänzen. um unser Team zu ergänzen.

Bei uns erwartet dich eine 3‐jährige abwechslungsreiche und Bei Bei uns uns erwartet erwartet dich dich eine eine 3‐jährige 3‐jährige abwechslungsreiche abwechslungsreiche und und Bei uns erwartet dich eine 3‐jährige abwechslungsreiche und interessante Ausbildung. interessante interessante Ausbildung. Ausbildung. interessante Ausbildung. Unsere engagierten engagierten Mitarbeiter Mitarbeiter führen führen Dich Dich in in die die vielen vielen Facetten Facetten des des Unsere Unsere engagierten Mitarbeiter führen Dich in die vielen Facetten des Unsere engagierten Mitarbeiter führen Dichdie in Berufs‐ die vielen Facetten des Treuhandbüros ein und bereiten Dich auf und Arbeitswelt Treuhandbüros ein ein und und bereiten bereiten Dich Dich auf auf die die Berufs‐ Berufs‐ und und Arbeitswelt Arbeitswelt Treuhandbüros Treuhandbüros ein und bereiten Dich auf die Berufs‐ und Arbeitswelt vor. vor. vor. vor.

Du bist dabei, dabei, erfolgreich die die Sekundarschule, oder oder das 10. 10. Schuljahr zu zu Du Du bist bist dabei, erfolgreich erfolgreich die Sekundarschule, Sekundarschule, oder das das 10. Schuljahr Schuljahr zu Du bist dabei, Du erfolgreich die Sekundarschule, oder das 10. Schuljahrund zu absolvieren, bist aufgeweckt, kommunikativ, motiviert absolvieren, Du Du bist bist aufgeweckt, aufgeweckt, kommunikativ, kommunikativ, motiviert motiviert und und absolvieren, absolvieren, Du freuen bist wir aufgeweckt, kommunikativ, motiviert anund zuverlässig, dann dann uns auf auf Deine Deine Bewerbungsunterlagen die zuverlässig, freuen wir uns Bewerbungsunterlagen an zuverlässig, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen an die die zuverlässig, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse, zuhanden zuhanden von Frau Frau Cornelia Hirzel. Hirzel. untenstehende untenstehende Adresse, Adresse, zuhanden von von Frau Cornelia Cornelia Hirzel. untenstehende Adresse, zuhanden von Frau Cornelia Hirzel.

Postplatz 3 3 | 8303 Bassersdorf Bassersdorf | www.renius.ch || 044 838 19 19 00 Postplatz Postplatz 3 || 8303 8303 Bassersdorf || www.renius.ch www.renius.ch | 044 044 838 838 19 00 00 Postplatz 3 | 8303 Bassersdorf | www.renius.ch | 044 838 19 00

Wir unterstützen die Wahl Georg Fallegger, 2x auf : Liste: Wir unterstützen die Wahl vonvon Georg Fallegger, 2xIhre aufListe Ihre Wir unterstützen die Wahl von Georg Fallegger, 2x auf Ihre Liste: Wir unterstützen die Wahl Ernst von Georg Fallegger, 2xHans auf Fehr, Ihre Nationalrat, Liste: Markus Kägi, Regierungsrat; Stocker, Regierungsrat;

Wir unterstützen die Wahl von Georg Fallegger, 2xZürich, auf Hans Ihre Liste : Nationalrat, Markus Kägi, Regierungsrat; Ernst Stocker, Regierungsrat; Fehr, Markus Kägi, Regierungsrat; Ernst Stocker, Regierungsrat; Fehr, Eglisau; Hans Rutschmann, Alt-Nationalrat, Präsident KGV Hans Rafz;Nationalrat, Jean-Luc Markus Kägi, Regierungsrat; Ernst Stocker, Regierungsrat; Hans Fehr, Eglisau; Hans Rutschmann, Alt-Nationalrat, Präsident Zürich, Rafz;Nationalrat, Jean-Luc Rutschmann, Alt-Nationalrat, Präsident KGV Zürich, Rafz; Eglisau; Hans Cornaz, Vorstand HEV Kanton Zürich, Winkel; UrsulaKGV Moor, Kantonsrätin, Höri; Jean-Luc Markus Kägi, Regierungsrat; Ernst Stocker, Regierungsrat; Hans Fehr, Nationalrat, Eglisau; Hans Rutschmann, Alt-Nationalrat, Präsident KGV Zürich, Rafz; Jean-Luc Cornaz, Vorstand HEV Kanton Zürich, Winkel; Ursula Moor, Kantonsrätin, Höri; Matthias Hauser, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Hüntwangen; Tina Kasper, Eglisau; Hans Rutschmann, Alt-Nationalrat, Präsident KGV Zürich, Rafz; Jean-Luc HEV Kanton Zürich, Ursula Moor, Kantonsrätin, Höri; Cornaz, Vorstand Cornaz, Vorstand HEV Kanton Zürich, Winkel; Winkel; Ursula Moor, Kantonsrätin, Höri; Matthias Hauser, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Hüntwangen; Tina Kasper, Gemeinderätin, Kantonsratskandidatin, Dieter Scheuermeier, Präsident SVP Cornaz, Vorstand HEV Kanton Zürich,Kloten; Winkel; Ursula Moor, Kantonsrätin, Höri; Matthias Gemeindepräsident, Kantonsrat, Hüntwangen; Tina Kasper, Hauser,Hauser, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Hüntwangen; Tina Matthias Gemeinderätin, Kantonsratskandidatin, Kloten; Dieter Scheuermeier, Präsident SVP Kasper, Bassersdorf; Rudolf Ackeret, Rechtsanwalt, Bassersdorf; Albert Tina Dübendorfer, Matthias Hauser, Gemeindepräsident, Kantonsrat, Hüntwangen; Kasper, Gemeinderätin, Kantonsratskandidatin, Kloten; Dieter Scheuermeier, Präsident SVP Bassersdorf; Rudolf Ackeret, Rechtsanwalt, Bassersdorf; Albert Dübendorfer, Unternehmer; Rolf Schär, Präsident SVP Nürensdorf; Karin Müller-Wettstein, Kantonsratskandidatin, Kloten; Dieter Scheuermeier, SVP Gemeinderätin, Gemeinderätin, Kantonsratskandidatin, Kloten; Dieter Scheuermeier, Präsident Präsident SVP Bassersdorf; Rudolf Ackeret, Rechtsanwalt, Bassersdorf; Albert Dübendorfer, Unternehmer; Rolf Schär, Präsident SVP Nürensdorf; Karin Müller-Wettstein, Bezirksrat, Bassersdorf; Christian Pfaller, Gemeinderat, Bassersdorf; Rudolf Ackeret, Rechtsanwalt, Bassersdorf; Albert Dübendorfer, Rudolf Ackeret, Rechtsanwalt, Bassersdorf; Albert Dübendorfer, Bassersdorf;Ersatzmitglied Unternehmer; Rolf Schär, Präsident SVP Nürensdorf; Karin Müller-Wettstein, Ersatzmitglied Bezirksrat, Bassersdorf; Christian Schulpflegerin, Pfaller, Gemeinderat, Kantonsratskandidat, Bassersdorf; Barbara Dorantani, Bassersdorf; Unternehmer; Rolf Schär, Präsident SVP Nürensdorf; Karin Müller-Wettstein, Ersatzmitglied Bezirksrat, Bassersdorf; Christian Schulpflegerin, Pfaller, Gemeinderat, Unternehmer; SVP Nürensdorf; Karin Müller-Wettstein, Kantonsratskandidat, Bassersdorf; Barbara Dorantani, Bassersdorf; GaryRolf Roth, Schär, Mitglied derPräsident Sozialbehörde Bassersdorf und Mitglied des Stiftungsrates Ersatzmitglied Bezirksrat, Bassersdorf; Christian Pfaller, Gemeinderat, Kantonsratskandidat, Bassersdorf; Barbara Dorantani, Schulpflegerin, Bassersdorf; Gary Mitglied der Sozialbehörde Bassersdorf und Mitglied des Stiftungsrates Pigna Roth, Kloten; IgnazBassersdorf; Beeli, Bassersdorf; Andreas Koller, Bassersdorf; Sascha Bezirksrat, Bassersdorf; Christian Pfaller, Gemeinderat, Ersatzmitglied Kantonsratskandidat, Barbara Dorantani, Schulpflegerin, Bassersdorf; Gary Roth, Mitglied der Sozialbehörde Bassersdorf und Mitglied des Stiftungsrates Pigna Kloten; Ignaz Beeli, Bassersdorf; Andreas Koller, Bassersdorf; Sascha RPKdes Bassersdorf Balmer, Kantonsratskandidat, RPK Bassersdorf; Ralphund Weber, Gary Roth, Mitglied Sozialbehörde Bassersdorf Mitglied Stiftungsrates Bassersdorf; Barbara Dorantani, Schulpflegerin, Bassersdorf; Kantonsratskandidat, Pigna Kloten; Ignaz der Beeli, Bassersdorf; Andreas Koller, Bassersdorf; Sascha RPK Bassersdorf Balmer, Kantonsratskandidat, RPK Bassersdorf; Ralph Weber, Kloten; Ignaz Beeli, RPK Bassersdorf; Andreas Koller, RPK Bassersdorf; Sascha Bassersdorf Balmer, Kantonsratskandidat, Bassersdorf; Ralph Weber, Mitglied der Sozialbehörde Bassersdorf und Mitglied des Stiftungsrates Gary Roth,Pigna Balmer, Kantonsratskandidat, RPK Bassersdorf; Ralph Weber, RPK Bassersdorf Pigna Kloten; Ignaz Beeli, Bassersdorf; Andreas Koller, Bassersdorf; Sascha Balmer, Kantonsratskandidat, RPK Bassersdorf; Ralph Weber, RPK Bassersdorf

Sonnenschutz Reparatur- und Montageservice Lamellenstoren . Rollladen . Sonnenstoren Fensterladen . Insektenschutz

Rolf Meli . 8304 Wallisellen Mobil 079 236 45 16 . Fax 044 321 76 58 . meli-roll@hotmail.com

wFällarbeit wHackarbeit wStockfräsen Verlangen Sie unsere detaillierten Unterlagen

Sie werden Ihren Rasen nie wieder selbst mähen!

Husqvarna

Auto-Mower 8 verschiedene Modelle Oberholzer AG | Riedenerstrasse 2 | 8305 Dietlikon | 044 833 28 15 Rasenmäher | Gartengeräte | Motorsägen

Ausstellung | Verkauf | Service

Spezialfällarbeiten Neuhofstrasse 521 Brüttenerstrasse CH - 8315 Lindau / Zürich Tel. 052 / 345 21 22 www.faellag.ch Wo andere an ihre Grenzen stossen, beginnt unser Alltag

Dorf-Blitz

Bassersdorf

03/2015

11

Aus Behörde und Verwaltung

Inventar der schützenswerten Bauten in Bassersdorf bereinigt Seit den 1980er-Jahren besteht in der Gemeinde Bassersdorf ein Inventar von potenziell schützenswerten Bauten. In den Jahren 2013 und 2014 hat der Gemeinderat eine Bereinigung des Inventars durchführen lassen und es im Februar 2015 neu festgesetzt. Im Zürcher Planungs- und Baugesetz (PBG) bestimmt Paragraph 203 wie Gebäude, Gebäudegruppen, Ortskerne, Quartiere und anderes aus Sicht des Denkmal- und Heimatschutzes zu behandeln sind. Die Gemeinden sind verpflichtet, über solche Objekte von kommunaler Bedeutung Inventare anzulegen. Übergeordnet tun dies auch der Bund und die einzelnen Kantone. Ausgewählte Objekte sollen als wichtige Zeitzeugen politische, wirtschaftliche, soziale oder baukünstlerische Epochen widerspiegeln oder Landschaften und Siedlungen wesentlich mitprägen.

Behördenverbindlich Aufgrund von Bautätigkeiten und neuen Erkenntnissen ist das Inventar periodisch zu überarbeiten. In den Jahren 2013 und 2014 fanden in der Gemeinde Bassersdorf die Arbeiten dazu statt, basierend auf Vorabklärungen zwischen 2006 bis 2008 und einem nicht in Rechtskraft erwachsenen Beschluss aus dem Jahre 2009. Am 5. Februar 2015 hat der Gemeinderat das Inventar, bestehend aus einem Übersichtsplan, einer Indexliste und den Objektblättern, neu fest-

Im Inventar der schützenswerten Bauten: Gemeindehaus am Karl Hügin-Platz. (zvg)

gesetzt. Das Inventar ist behördenverbindlich, es bewirkt einen provisorischen Schutz bis zur definitiven denkmalpflegerischen Abklärung eines Objektes. Bauliche Veränderungen an den inventarisierten Bauten dürfen ohne Bewilligung der Baubehörde nicht durchgeführt werden.

Schutzabklärungen durch Eigentümer zu beantragen Will eine Eigentümerschaft aufgrund von nachgewiesenen Bau- oder Verkaufsabsichten das Schutzausmass einer Baute abklären lassen, so kann sie dies mittels eines Provokationsbegehrens von der Gemeinde verlangen. Die Gemeinde leitet daraufhin das Provoka-

tionsverfahren ein, welches innert eines Jahres, maximal verlängerbar auf zwei Jahre, mit einem Entscheid des Gemeinderates zur Unterschutzstellung oder zur Entlassung abzuschliessen ist. Im Rahmen des Provokationsverfahrens erstellt eine externe Fachstelle ein Gutachten, anschliessend erfolgt eine Begehung durch die Baukommission der Gemeinde. Aufgrund von Gutachten und Begehung sowie einer Beurteilung der wirtschaftlichen Auswirkungen einer Unterschutzstellung für die Eigentümerschaft respektive deren Verhältnismässigkeit, wird dem Gemeinderat der Antrag zur Unterschutzstellung mit Darlegung des Schutzumfangs oder zur Entlassung des Objekts aus dem Inventar gestellt.

Öffentlich einsehbar Eine persönliche Anzeige der Inventarisierung eines Objektes an die Eigentümerschaft ist seitens des Gesetzgebers nicht gefordert. Das Inventar ist jedoch öffentlich zugänglich und für die Eigentümerschaften und Interessierte bei der Gemeindeverwaltung Bassersdorf, Bauamt, einsehbar. Der Übersichtsplan kann zudem auf der neuen Webgis-Applikation über www.bassersdorf.ch, über den Link in der rechtsliegenden Menüleiste, eingesehen werden.

Gemeinderat Bassersdorf

Festakt zur Eröffnung des neuen Dorfplatzes Am Wochenende vom 19. bis 21. Juni 2015 wird der neue Dorfplatz in Bassersdorf festlich eröffnet. Der Gemeinderat lädt herzlich ein zum offiziellen Eröffnungsakt am Freitagabend, 19. Juni. Am Samstag und Sonntag sorgt die Kultur- und Bibliothekskommission (Kubiko) für ein abwechslungsreiches Festprogramm mit Attraktionen für

Jung und Alt. Bitte reservieren Sie sich heute schon diese Daten.

Details zum Festprogramm werden demnächst publiziert.

Nebst der traditionellen Chilbi und dem Festbetrieb wird es auch einige musikalische Höhepunkte geben. Die Kinder werden mit dem «Kinderschminken» nicht zu kurz kommen und für Gaumenfreunden wird ein Sonntagsbrunch angeboten. Die

Die Kubiko sucht dich für die «Open Stage» Die Kubiko stellt die Festbühne für dich/euch zur Verfügung. Ob Tanz, Musik, Comedy, das ist die Gelegenheit, dein/euer Talent unter Beweis zu stellen. Die etwa

sechs auf acht Meter grosse Bühne samt Mikrophon kann am Samstag- und Sonntagnachmittag gratis genutzt werden. Interessierte melden sich bis Mitte April telefonisch bei der Gemeindeverwaltung, Jeanine Schneider, Telefon 044 838 85 70 an. Kultur- und Bibliothekskommission Bassersdorf

Samstag, 28.März 2015 Annahme: 9:30Uhr - Uhr 11:00 Uhr Annahme: 9:30 - 11:00 Annahme: 9:30 - 11:00 Annahme: 9:30 - 11:00 Uhr Annahme: 9:30Verkauf: - 11:00Verkauf: Uhr - 111:00 11:00 2:30 Uhr - Uhr 12:30 Uhr Verkauf:11:00 11:00- 1-2:30 12:30 Verkauf: Uhr Verkauf: 11:00 2:30 Uhr 1 alten Dorfschulhaus Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus Auf dem Platzdem hinter dem alten Dorfschulhaus Aufdem dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus Auf Platz hinter Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus

VV E LLLOO ÖÖRRR VEE OB BBÖ SS ESEE Samstag, 2015 Samstag, 28.März 2015 Samstag,28.März 28.März 2015 Annahme:9:30 9:30 -- 11:00 Uhr Annahme: Uhr Annahme: 9:3011:00 - 11:00 Uhr Verkauf: 11:00 - 12:30 Uhr

Verkauf: 11:00 Uhr - 12:30 Verkauf: 11:00 Uhr - 12:30

Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus

alten Dorfschulhaus Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus Auf dem Platz hinter dem

Immer da, wo Zahlen sind.

Unser Gast: Unser Gast: Regierungsratskandidatin Jacqueline Fehr Regierungsratskandidatin Fehr Unser Gast: UnserGast: Gast:Jacqueline Unser

Wir entdecken Potenzial. Betrachten Sie Ihre Finanzen aus einer neuen Perspektive und finden Sie heraus, wie Sie Ihre persönlichen Ziele erreichen können. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit uns:

Regierungsratskandidatin Jacqueline Fehr Unser Gast: Regierungsratskandidatin Jacqueline Regierungsratskandidatin Jacqueline Fehr Fehr Regierungsratskandidatin Jacqueline Fehr

Organisiert durch: Organisiert durch: Organisiert durch: SP Bassersdorf SP Bassersdorf SP Bassersdorf

Raiffeisenbank Oberembrach-Bassersdorf 8303 Bassersdorf 8425 Oberembrach 8307 Effretikon 8304 Wallisellen Tel. 044 888 66 55

Besuchen Sie uns!

Besuchen Sie uns! Besuchen Sie uns! facebook.com/spbassersdorf facebook.com/spbassersdorf

Wir machen den Weg frei

facebook.com/spbassersdorf

Organisiert Besuchen Sie uns! Organisiert durch: durch: Besuchen Sie uns! SP Bassersdorf Unser Besuchen facebook.com/spbassersdorf SP Bassersdorf facebook.com/spbassersdorf nisiert durch: Sie uns! Gast: Heizung Unser Gast: Bassersdorf facebook.com/spbassersdorf Regierungsratskandidatin Jacqueline Fehr

Sanitär

Regierungsratskandidatin Jacqueline Fehr

8303 Bassersdorf

www.schaeppi-meier.ch

Telefon 043 266 22 88

Der Atomausstieg ist beschlossen

Organisiert durch: uns! Sie haben dasBesuchen Dach,Sie wir die Lösung SP Bassersdorf facebook.com/spbassersdorf Organisiert durch: Besuchen Sie uns! SP Bassersdorf facebook.com/spbassersdorf Photovoltaik-Anlagen Wärmepumpen Solaranlagen

• Energetische Sanierung • Innenausbau • Um- und Ausbauten • Dachaufstockungen • Dachfenster • Terrassen • Elementbau

Elektroanlagen · Telecom · EDV · Beratung und Ausführung Elektro Neuhaus AG · Poststrasse 2 · 8303 Bassersdorf Telefon 044 836 48 49 · Telefax 044 836 48 06 Web: www.neuhaus-ag.ch · E-Mail: info@neuhaus-ag.ch

079 407 24 12 www.adi-feierabend.ch

www.spaltensteinholzbau.ch Bassersdorf 044 838 57 80

Dorf-Blitz

Bassersdorf

03/2015

13

Aus Behörde und Verwaltung Informations­nachmittag: Kaufmännische Lehre bei der Gemeinde­verwaltung Du besuchst zurzeit die 2. Sekundarschule und interessierst dich für eine kaufmännische Lehre? Unsere Lernenden geben dir einen Einblick in die verschiedenen Tätigkeiten in der Verwaltung und beantworten deine Fragen. Wir laden dich herzlich zum Informationsnachmittag ins Gemeindehaus ein am

Mittwoch, 8. April 2015, von 14 bis 16.30 Uhr. Anmeldung bis Montag spätestens 6. April unter Telefon 044 ­­ 838 86 10 oder per E-Mail an samira.stadtmann@bassersdorf.ch. Wir freuen uns auf deinen Besuch. Gemeindeverwaltung Bassersdorf

Gis-Applikation als neues räumliches Informationsinstrument Behördliche Entscheide befassen sich auch mit räumlichen Gegebenheiten. Bis anhin wurden dazu in der Gemeinde Bassersdorf Pläne oder digitale Daten aus verschiedenen Programmen verwendet. 2014 wurden diese durch eine umfassende WebGis-Applikation abgelöst Die Arbeiten von Gemeindeverwaltungen basieren oftmals auf räumlichen Informationen über Personen, Unternehmen, Parzellen, Strassen, Leitungen, und ähnliches sowie über damit verbundene Rechte und Pflichten. Seit längerer Zeit betreibt der Kanton Zürich dazu den öffentlich zugänglichen GisBrowser (www.maps.zh.ch), welcher

Grundlagendaten wie Bodenbeschaffenheit, Bodennutzung, Naturrisiken, Gebietsanalysen, historische Kartenmaterialien und vieles mehr darlegt. In der Gemeinde Bassersdorf zeigte das Tool Mapinfo für die Aufgaben der Verwaltung zusätzlich parzellenscharfe Informationen an. Es wurde im Jahr 2014 durch eine WebGis-Applikation abgelöst. Diese deutlich umfassendere Informationsplattform wird durch das Gemeindeingenieurbüro EWP AG betrieben. Vorteilhaft sind die vorhandenen Mehrinformationen wie auch zusätzliche Ebenen zu Leitungen, archivierten Plänen und aktuellen und historischen Luftbil-

dern, ebenso die erhöhte Aktualität durch die laufende Bearbeitung der Planinhalte. Zusammenführungen von verschiedenen Planebenen sind inskünftig einfach und übersichtlich möglich. Eine vereinfachte Version des WebGis mit Ortsplan, Luftbildern, Zonenplan, Übersichtsplan Inventarisierung steht der Öffentlichkeit ab Ende März auf www.bassersdorf. ch zur Verfügung (Link auf der rechtsliegenden Menüleiste).

Abteilung Bau + Werke

(Mit-)Bestimmung über Leben oder Sterben im Alter

Einforderung des «Rechts auf den eigenen Tod» Mitte März füllte sich die reformierte Kirche für einen informa­tiven Vortrag mit dem Titel «Sterben im Spannungsfeld von Lebensverlängerung und selbstbestimmtem Lebensende». Heinz Rüegger, Theologe und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Zürcher Institut Neumünster, packte das Thema mit klaren, aber versöhnlichen Worten an. von Annamaria Ress «Wir alle sind betroffen vom Tod und Sterben», stellte Heinz Rüegger fest. Der Theologe war eingeladen worden, im Zyklus der nationalen Kampagne «Hochaltrigkeit – Alles hat seine Zeit», zum Lebensende zu referieren. Drei Entwicklungen habe es in Sachen Sterben in der Neuzeit gegeben, so Rüegger. Denn Sterben sei nicht mehr nur Schicksal, sondern unterliege zunehmend menschlicher Selbstbestimmung, die mit der Le-

bensqualität zusammen hänge. Einerseits spreche man heute von der Langlebigkeit, andererseits auch von der Medikalisierung, bei der menschliche Lebenserfahrungen und Lebensbereiche in den Fokus systematischer medizinischer Erforschung und Verantwortung rücken.

Zuhause sterben Ebenso deutlich sei, dass Sterben heute eine ganz andere Erfahrung sei als noch vor 100 Jahren, so der Referent. Im Jahr 1912 seien nur acht Prozent aller Todesfälle über 80 Jahre alt gewesen, 2012 seien es bereits 61 Prozent gewesen. Früher sei man auch meistens zuhause, im Kreis der Familie gestorben. Heute brauche es vermehrt die Zustimmung von Medizinern. Dazu zeigte Rüegger auf, dass 2007 34 Prozent der Todesfälle in Spitälern, 51 in Heimen und nur 15 Prozent zuhause erfolgten. «Dabei möchten 80 bis 90 Prozent aller

alten Menschen zuhause sterben», machte er deutlich. Die Angst vor einer technischen Verfremdung des Sterbens, einer Leidensverlängerung und der Ruf nach selbstbestimmten Sterben seien die Folge. Früher hätten nur Selbstmörder über das eigene Sterben bestimmt. Jahrelang habe sich die Gesellschaft und die Rechtsprechung dagegen gewehrt, die Idee des Sterbens mit dem selbstbestimmten Entscheid dafür zusammen zu bringen. Heute habe sich das geändert, diese Entscheidungsfreiheit sei aber gleichzeitig eine Zumutung und viele Menschen damit überfordert. Besonders, weil es die falsche Projektion nach einer Kontrolle vorgaukle. «Würdig altern und sterben kann nur sein, wenn alles unter Kontrolle bleibt, möglichst noch Isozertifiziert», belächelte Heinz Rüegg die Situation. Würdig sterben heisse oftmals auch, keine lange Leidenszeit zu erdulden und keine

Schmerzen, kein Todeskampf, nicht anderen zur Last zu fallen, keine Demenz und unter sozialer und körperlicher Selbstkontrolle das Leben zu beenden. Dabei seien heute auch positive Aspekte zu berücksichtigen, gerade wenn die palliative Pflege hinzugezogen werde.

Achtsamer Umgang Die Folge der Hochaltrigkeit sei auch, dass gut ein Drittel der Menschen dement werden. Je mehr das bewusst werde, umso mehr solle man sich mit dem eigenen Leben und Sterben beschäftigen. Eine gute Hilfe seien etwa Patientenverfügungen, die unter www.fmh.ch/ patientenverfuegung aus dem Internet geladen werden können. Auch dem gedanklichen Befassen mit dem «Danach» liege ein achtsamer Umgang mit kostbaren Momenten zu Grunde. Erst wenn klar sei, was man selbst wolle, könne man selbstbestimmt sein. ◾

Dorf-Blitz

03/2015

Bassersdorf

15

Projektgruppe prüft Machbarkeit eines Versuchsbetriebs

Ortsbus für abgelegene Quartiere Geht es nach den Vorstellungen einer privaten Projektgruppe, sollen in Bassersdorf schon im Frühjahr 2016 mit einem Versuchsbetrieb entlegene Quartiere des Dorfes mit einem Ortsbus erschlossen werden. Entsprechende Abklärungen und Versuchsfahrten sind derzeit im Gange.

lung des geplanten Versuchsbetriebs, der gemäss den Vorgaben des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV) durch die Gemeinde bezahlt werden müsste.

Einige Versuchsfahrten

von Reto Hoffmann Die freiwillig und unentgeltlich arbeitende Projektgruppe ist aus einem Workshop zum Thema «Älter werden in Bassersdorf» entstanden, die der Gemeinderat 2013 mit Unterstützung der Pro Senectute initiiert hatte. Damals war die Bevölkerung eingeladen worden, sich aktiv an der Entwicklung von neuen Ideen für ein altersgerechtes Bassersdorf zu beteiligen. Dies zu Herzen genommen hat sich auch Eduard Hofmann. «Es bringt wenig, nur immer über Probleme zu jammern. Um etwas zu verändern, muss man sich aktiv beteiligen», begründet Hofmann seine Motivation. Zusammen mit den beiden Bassersdorfern Emil Engler und Helmut Buchser bilden sie nun das Kernteam, das sich seit einem halben Jahr intensiv mit diesem Ortsbusprojekt beschäftigt. Fachliche Unterstützung seitens der Gemeinde erhalten sie dabei von Patrik Baumgartner, dem Abteilungsleiter Bau + Werke.

Tausch und Kauf von Velos Die SP-Ortspartei organisiert am 28. März bereits zum 23. Mal die beliebte Velobörse in Bassersdorf. Sie ist ein Garant für fahrtüchtige Fahrräder zu guten Preisen. 65 Dreiräder, normale Velos und sogar exklusive E-Bikes tauschten letztes Jahr den Besitzer. Auf dem Platz hinter dem alten Dorfschulhaus können von 11 bis 12.30 Uhr gut erhaltene Fahrräder gekauft werden. Die Annahme der Velos und Beschilderung mit dem Preis erfolgt von 9.30 bis 11 Uhr. Als Gast der Ortspartei wird auch Regierungsratskandidatin Jacqueline Fehr mit von der Partie sein. (e)

Die eine Route soll das Quartier Friedhof/Rebhalde mit Zentrum und Bahnhof verbinden. (rh)

Ohne Auto ins Zentrum Das Konzept des ÖV-Projektes sieht zwei Busrouten vor, welche in beiden Richtungen befahren werden sollen. Die eine soll das Quartier Schatz­ acker, die andere das Gebiet Friedhof/Rebhalde erschliessen. Die Umlaufzeiten beider Strecken dauern ab Bahnhof je nach Verkehrsaufkommen rund 20 Minuten. Die Routen sollen zusammen rund 30 Haltestellen bedienen. Ziel dieses Betriebes ist es, dass Pendler aus diesen abgelegenen Quartieren den Bahnhof und ältere Personen das Dorfzentrum zum Ein-

kaufen und zur Pflege sozialer Kontakte ohne Auto erreichen können. Damit jedoch ein solcher Ortsbus definitiv eingeführt werden kann, braucht es einen Versuchsbetrieb von mindestens zwei Jahren. Gemäss den ehrgeizigen Terminplänen der Initianten soll dieser bereits am Frühjahr 2016 starten. «Bis dahin gibt es allerdings noch einiges zu tun», sagt Eduard Hofmann. Das Grobkonzept soll bis Ende August, das Detailkonzept bis Ende Oktober stehen. Danach folgt der politische Prozess mit Antrag an den Gemeinderat zur betrieblichen und finanziellen Sicherstel-

Neben der genauen Ausgestaltung der Routen und Fahrpläne laufen derzeit auch erste Gespräche mit den möglichen Betreibern dieser Buslinien. Zum Beispiel mit den Verkehrsbetrieben Glattal (VBG). Auch werden in diesen Tagen verschiedene Testfahrten mit Bussen durchgeführt, wie vom Projektleiter weiter zu erfahren war. Anfang Februar fand ein erster Test mit einem 2,55 Meter breiten und für den öffentlichen Verkehr konzipierten Fahrzeug statt. Dabei stellte sich schnell heraus, dass dieses Modell für die knapp fünf Meter breiten Quartierstrassen ungeeignet ist. Zwei Wochen später fand dann eine weitere Testfahrt mit einem schmaleren Fahrzeug der Firma Solaris statt. Damit kam der Chauffeur problemlos durch. Eine weitere Versuchsfahrt mit einem Car der Firma Hess findet laut Hofmann Ende Monat statt. In der Zwischenzeit hätte sich bei ihm auch ein Beratungsbüro für Alternativenergien gemeldet, welches ein Konzept mit Elektrofahrzeugen anbietet. Auch dieser Vorschlag wird nun in die Projektarbeit einbezogen. ◾

Rund 500 Kinder messen sich beim Turnen Der Turnverein Bassersdorf organisiert auch dieses Jahr wieder den Hallenwinterwettkampf am 28. März. Durchgeführt wird er jedoch nicht in Bassersdorf, sondern in der Nachbargemeinde Nürensdorf im Hatzenbühl. OK-Präsidentin Corinne Anderegg dazu: «Das Pflichtenheft schreibt für diesen Anlass eine Dreifachturnhalle vor. Daher müssen wir nach Nürensdorf ausweichen wie die Jahre zuvor.» Das bereitet dem fünfköpfigen Organisationsteam des TV Bassersdorf jedoch kein Kopfzerbrechen.

Dennoch sind die Vorbereitungen dieses Jahr ein wenig schwieriger. Lange Zeit war nicht klar, ob der Wettkampf überhaupt stattfinden wird, da der langjährige Verbandsvertreter und Organisator beim kantonalen Turnverein nicht mehr zur Verfügung stand und ein Ersatz erst im November letzten Jahres feststand. Corinne Anderegg nimmt es gelassen: «Der Wettkampf dauert nur einen Tag und wir haben die Abläufe ja alle bereits fest im Griff von den letzten Jahren, an denen wir ­b ereits den Anlass organisierten.»

Die Anmeldungen der einzelnen Jugendriegen gehen über den Verband und der TV Bassersdorf muss mit 475 Mädchen und Knaben rechnen. «Die Erfahrung zeigt, dass es am Ende dann so um die 450 sein werden», erklärt Anderegg. Für die vielen hungrigen Turner und Turnerinnen und ihren Anhang betreibt der TV Bassersdorf auch eine «reichhaltige Festwirtschaft», wie Anderegg sagt. Das OK sei bereit und mit einem Lachen sagt Anderegg: «Es wird wieder ein lebhaftes Gedränge in der Halle sein.» Susanne Gutknecht

Bassersdorf

16

Neue Vorstandsmitglieder im Elternforum An der diesjährigen Generalversammlung des Elternforums am 13. März gab es über einige Wechsel im Vorstand zu berichten. Es verabschiedeten sich gleich vier langjährige Vorstandsmitglieder: Die Präsidentin Katja Mullis, die Aktuarin Nadja Giger, Jessica Lachnit und Claudia Luschnig. Sie beenden ihre aktive Mitarbeit aus verschiedenen Gründen: Bei den einen sind die Kinder nun Jugendliche und haben andere Interessen, bei den anderen ist es die Umsiedlung nach Deutschland oder ein Studium. Drei neue Mitglieder wurden bereits in den Vorstand gewählt und konnten für Ressorts gewonnen werden. Yvonne Muntwyler übernimmt das Präsidentinnenamt, Ömer Dursum amtet im Ressort Kommunikation und als Webmaster sowie auch Daniela Popaie, die sich zusätzlich noch dem Ressort Diverses annimmt. Das Elternforum Bassersdorf organisiert, unterstützt und fördert Anlässe für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Region. Bereits fest in der Agenda steht in der ersten Sommerferienwoche der Mitmachzirkus für Kinder mit pro-

fessionellen Zirkusartisten. Der Räbelichtliumzug und die Kinderkleiderbörse, sowie Babysitter- und Kochkurse für Kinder und Jugendliche und vieles mehr werden ebenfalls vom Elternforum organisiert und durchgeführt. Im Januar spielten die Väter Curling und verpflegten sich beim anschliessenden Fondueplausch. Diesen Frühling wird man auf dem Aentschberghof einen Familienbrunch geniessen können. Für Mütter mit Kleinkindern gibt es jeden Mittwochnachmittag im Winterhalbjahr den Mukihöck. Nebst einer spannenden Freizeitgestaltung fördert das Elternforum so auch das gegenseitige Kennenlernen von Familien, was auch für Neuzugezogene attraktiv ist. Der Mitgliederbeitrag beläuft sich auf 30 Franken pro Familie und Jahr. Die Anlässe können von Mitgliedern des Elternverein Bassersdorf vergünstigt besucht werden. Weitere Informationen und das ganze Jahresprogramm sind auf der Website: www.elternforumbassersdorf.ch oder elternforumbassersdorf@facebook ersichtlich. (e)

Dorf-Blitz

03/2015

Spanische Klänge Der Konzertzirkel Bassersdorf lädt am Sonntag, den 29. März, um 17 Uhr in die reformierte Kirche Bassersdorf ein: Ein Trioabend mit spanischer Musik bildet den Abschluss der diesjährigen Saison. Roberto Gonzalez Monjas (Violine), Josef Gilgenreiner (Kontrabass) und Alfonso Gomez (Klavier) spielen Werke von Enrique Granados, Maurice Ravel, Joaquin Rodrigo, Giovanni Bottesini und Manuel de Falla.

Der in Deutschland geborene Josef Gilgenreiner, vormals erster Bassist in verschiedenen deutschen Orchestern, ist seit 1996 Kontrabassist im Musikkollegium Winterthur. Er war bereits mit dem Carmina Quartett in Bassersdorf zu Gast. Alfonso Gomez, einer der bekanntesten spanischen Nachwuchspianisten und mit elf internationalen Preisen ausgezeichnet, konzertiert in vielen Ländern Europas, in den USA und in Asien.

Roberto Gonzalez Monjas, der junge und international erfolgreiche spanische Geiger, ist seit einem Jahr erster Konzertmeister beim Musikkollegium Winterthur.

Billette sind im Vorverkauf in Rita’s Papeterie erhältlich, unter Telefon 044 836 53 11 oder an der Abendkasse ab 16.30 Uhr. (e)

Mitsingen am Kirchenklangfest Cantars 2015 Auf Initiative des Schweizerischen Katholischen Kirchenmusikverbands und des Schweizerischen Kirchen­gesangsbunds führen verschiedenste kirchliche Institutionen vom 15. März bis zum 7. Juni in mehreren Regionen der Schweiz rund 35

Konzerttage durch. Mit dabei ist auch die Kantorei Bassersdorf. Sie führt am 18. April um 20 Uhr in der Augustinerkirche Zürich – zusammen mit der Elisabethenkantorei – die Theresienmesse von Joseph Haydn auf. (e)

Reformierte Reformierte Kirchgemeinde Kirchgemeinde Bassersdorf-Nürensdorf Bassersdorf-Nürensdorf Suppenzmittag Suppenzmittag

Am Am Sonntag, Sonntag, 29. 29. März März sind sind alle alle herzherzlich eingeladen zum Suppen-Zmittag lich eingeladen zum Suppen-Zmittag im im Kirchgemeindehaus Kirchgemeindehaus in in Bassersdorf. Bassersdorf. Um 12 Uhr gibt es eine Um 12 Uhr gibt es eine feine feine Suppe, Suppe, Würstchen, Brot und Kuchen. Würstchen, Brot und Kuchen. Der Der Reinerlös Reinerlös ist ist für für das das Brot-für-alleBrot-für-alleProjekt Projekt «Gemeinsam «Gemeinsam gegen gegen den den Klimawandel» bestimmt. Klimawandel» bestimmt. Das Das Mittagessen Mittagessen kostet kostet pro pro Person Person CHF 5.-, Familien mit CHF 5.-, Familien mit mehreren mehreren Kindern Kindern zahlen zahlen insgesamt insgesamt nicht nicht mehr mehr als CHF 20.-. So werden die als CHF 20.-. So werden die Unkosten Unkosten gedeckt, gedeckt, zusätzliche zusätzliche Spenden Spenden sind sind willkommen. willkommen. Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf ein ein gemütliches gemütliches Zusammensein mit Ihnen! Zusammensein mit Ihnen!

Ostern Ostern

An An Ostern Ostern feiert feiert das das ChristenChristentum tum die die AufAuferstehung Jesu erstehung Jesu Christi, Christi, die die zwei zwei Tage Tage nach nach seiseiner ner Hinrichtung Hinrichtung am am Kreuz Kreuz gegeschah. schah. Das Das OsterereigOsterereignis lässt sich nicht annähernd nis lässt sich nicht annähernd mit mit dem dem Erwachen Erwachen der der Natur Natur im im Frühling Frühling erkläerklären. ren. Auch Auch das das Aufstehen Aufstehen aus aus einem einem todähnlichen Koma oder die todähnlichen Koma oder die VerwandVerwandlung lung einer einer Raupe Raupe in in einen einen SchmetSchmetterling sind unzulängliche Beschreiterling sind unzulängliche Beschreibungsversuche. bungsversuche.

Ostern Ostern in in unserer unserer Kirchgemeinde Kirchgemeinde Palmsonntag, Palmsonntag, 29. 29. März März 10.30 h Gottesdienst 10.30 h Gottesdienst in in der der Kirche Kirche mit Abendmahl mit Abendmahl Pfarrer Pfarrer Clemens Clemens Bieler Bieler mit den mit den 3. 3. Klass-Unti-Kinder Klass-Unti-Kinder aus aus Bassersdorf und Nürensdorf Bassersdorf und Nürensdorf anschliessend anschliessend Suppenzmittag Suppenzmittag

Karfreitag, Karfreitag, 3. 3. April April 9.30 h Gottesdienst 9.30 h Gottesdienst mit mit Abendmahl Abendmahl in in der Kirche der Kirche Pfarrer Pfarrer Paul Paul Zimmerli Zimmerli Liedpredigt Liedpredigt zu zu RG RG 451 451 «Holz auf Jesu Schulter» «Holz auf Jesu Schulter»

Ostern, Ostern, 5. 5. April April 9.30 h Gottesdienst 9.30 h Gottesdienst mit mit Abendmahl Abendmahl in in der Kirche der Kirche Pfarrer Pfarrer Pierre-Louis Pierre-Louis von von Allmen Allmen «Das «Das Leben Leben siegt, siegt, die die Liebe Liebe bleibt» bleibt»

An An Karfreitag Karfreitag gedenken gedenken wir wir des des damadamaligen wirklichen Todes Jesu ligen wirklichen Todes Jesu und und zwei zwei Tage später freuen wir uns darüber, Tage später freuen wir uns darüber, Ostermontag, 6. April dass dass er er wahrhaftig wahrhaftig lebt, lebt, für für alle alle Zeit. Zeit. Ostermontag, 6. April Mit Mit seiner seiner Auferstehung Auferstehung verbinden verbinden wir wir 9.30 9.30 hh Gottesdienst Gottesdienst mit mit Abendmahl Abendmahl in in den Sieg des Lebens und die bleider Kapelle Breite den Sieg des Lebens und die blei- der Kapelle Breite bende Pfarrer bende Liebe Liebe Gottes. Gottes. Pfarrer Pierre-Louis Pierre-Louis von von Allmen Allmen

Reformierte Reformierte Kirchgemeinde Kirchgemeinde Bassersdorf-Nürensdorf Bassersdorf-Nürensdorf Gerlisbergstrasse Gerlisbergstrasse 44 8303 8303 Bassersdorf Bassersdorf www.basinueri.ch www.basinueri.ch

Dorf-Blitz

03/2015

Bassersdorf

17

Gastreferat der Zürcher Stadtpräsidentin Corine Mauch

Plädoyer für Zusammenhalt und Dialog Ende Februar weilte die amtierende Zürcher Stadtpräsidentin Corine Mauch für ein Gastreferat in Bassersdorf. Gefolgt war sie der Einladung der SP-Ortspartei, um zum Thema «Für eine offene, dialog- und handlungsfähige Region Zürich» zu sprechen.

Beispielsweise drohe der Stadt bei der Umsetzung der geplanten Unternehmenssteuerreform ein Steuerausfall von 300 Millionen Franken pro Jahr. «Ich will jedoch nicht den Ast, auf dem wir sitzen, selber absägen», meint die Stadtpräsidentin. Eine generelle Senkung der Gewinnsteuer auf DumpingNiveau untergrabe die guten Leistungen bei Infrastruktur, Bildung, Gesundheit, Sicherheit, Kultur und sozialem Zusammenhalt. «Für deren Erhalt setze ich mich mit Nachdruck ein», so Mauch.

von Reto Hoffmann Lediglich zwei freie Termine hätte die vielbeschäftigte Politikerin, welche pro Jahr über 100 öffentliche Auftritte absolviert, für diesen Abend anbieten können, meinte Gastgeber Hansueli Stohler in seiner Einleitung. Er sei deshalb stolz, Genossin Mauch nun hier in Bassersdorf willkommen zu heissen. Entsprechend enttäuscht war es jedoch über das Interesse der Bevölkerung an diesem öffentlichen Anlass. Knapp 50 Zuhörerinnen und Zuhörer, meist aus dem SP-Umfeld, fanden sich im Franziskuszentrum ein. Doch immerhin waren mit den Bassersdorfer Gemeinderäten Christoph Füllemann und Hans Stutz auch zwei bekannte bürgerliche Gesichter in den Zuschauerreihen auszumachen. Corine Mauch ihrerseits nahm es gelassen und nutzte ihren Auftritt in der Agglomeration, um den Anwesenden auf eloquente Art die interessanten aber auch anspruchsvollen Seiten der Kernstadt Zürich näherzubringen.

Kraftzentrum Zürich Zürich sei ein ökonomisches und gesellschaftliches Kraftzentrum, betonte Mauch und unterstrich dies mit ein paar eindrücklichen Zahlen.

Vorfreude auf Jubiläen

Corine Mauch bei ihrem Auftritt in Bassersdorf: «Wichtig ist, dass Städte und Agglomeration in stetem Austausch stehen». (rh)

Fünf Prozent der Schweizer Bevölkerung leben in der Metropole und produzieren elf Prozent des gesamtschweizerischen Bruttoinlandproduktes. 400 000 Personen aus über 170 Ländern leben in der Grossstadt und täglich pendeln 210 000 Personen nach Zürich, um dort zu arbeiten. Und dies dank der sehr guten Erschliessung durch das öffentliche Verkehrsnetz, eine der wichtigen Errungenschaften, welche die Stadt mit dem Land verbinde, wie Mauch betonte. «Die Stadtgrenzen sind heute keine geschlossenen Grenzen mehr. Wir leben in einer vernetzten Welt», so die Stadtpräsidentin weiter. Deshalb seien Austausch und Dialog zwischen Stadt und Agglomeration auch so wichtig. Wie zum Beispiel im Schweizer Städteverband, wo sowohl Corine Mauch als auch die Bassersdorfer Gemeindepräsi-

dentin Doris Meier im Vorstand ihren Sitz haben. Weitere Gemeinsamkeiten seien ausserdem die gute Lebensqualität in der Stadt und der Agglomeration.

Abschottungspolitik Und doch gebe es manchmal politische Diskrepanzen zwischen Stadt und Land, wie am 9. Februar 2014, als die Masseneinwanderungsinitiative von der Stadt klar abgelehnt, in Bassersdorf jedoch angenommen wurde. Diese Abschottungspolitik bereite ihr Sorgen. «Die Schweiz ist einsam geworden in Europa», warnte sie. Deshalb setze sie sich für ein offenes, dia­log- und handlungsfähiges Zürich ein. Auch für die Wirtschaft gelte es, gute Rahmenbedingungen zu bieten. Man dürfe aber im Gegenzug auch faire Steuerleistungen erwarten, so die Magistratin.

Stolz ist Corine Mauch dagegen auf die kulturellen Errungenschaften der Stadt. Dieses reiche Kulturangebot zu pflegen, ist ihr denn auch ein Herzensanliegen. So freut sie sich beispielsweise auf zwei bevorstehende grosse Jubiläen: 2016 werden 100-Jahre Dadaismus gefeiert. Jene Bewegung, welche in Zürich von Migranten begründet und in die ganze Welt hinaus getragen wurde. Ausserdem begeht 2019 das reformierte Zürich das Zwingli-Jahr. Gefeiert wird das 500-Jahr-Jubiläum der Reformation von Zwingli, der unter anderem den Ablasshandel verbot und die Armenspeisung einführte. «Unsere Vorstellung einer staatlichen Verpflichtung gegenüber Schwachen und Armen ist in der Reformation in Zürich entstanden. Ich bin deshalb als Zürcher Sozialdemokratin stolz, wenn wir in den nächsten Jahren an dieses wichtige Ereignis in der Stadtgeschichte erinnern», meinte die Zürcher Stadtpräsidentin zum Schluss ◾ ihres Referates.

12. Bassersdorfer Sechseläuten am 13. April

Vom Scherzanlass zur Tradition Der Dreizehnte des Monats April soll für ein Mal Glück bringen – Wetterglück, um es zu präzisieren. An diesem Montag findet nämlich zum 12. Mal das Bassersdorfer Sechseläuten statt, das einst von Reto Wegmann, Markus und Christian Weiss als geplanter Scherzanlass ins Leben gerufen wurde. In-

zwischen besuchen rund 1000 Zuschauer jeweils das knallige und farbenprächtige Spektakel im Dorfzentrum hinter der Bibliothek. Noch 2006 wurden die Verantwortlichen der Organisation polizeilich verwarnt, wie die Geschichte erzählt. Inzwischen liegt seit 2007

eine ordentliche Veranstaltungsbewilligung der Gemeinde vor. Seit nunmehr sieben Jahren können sich die Besucher des Bassersdorfer Sechseläuten auch verpflegen. Die Zünfte «zum Rostigen Anker» und «zum Stumpfen Rüebli» bieten gemeinsam mit dem Zentralkomitee der Bassersdorfer Zünfte Grill-

speisen und Getränke an. Um 16.30 Uhr ist die Festwirtschaft eröffnet. Um 18 Uhr soll der Böögg entzündet werden. Dieser soll speziell gestaltet sein und sich an zeitgeschichtlichen Ereignissen orientiert zeigen. Der Festbetrieb wird anschliessend bis 21 Uhr geöffnet sein. (ar)

KI BAG R e c yc lin g u n d E nt s o rgung April aktuell: ImIm April aktuell:

Spargel&&Bärlauch Bärlauch Spargel Jetzt aktuell:

Curry-Kreationen Frühlingsgerichte und herzhaft

Frühlingsgerichte und herzhaft gute Spargelkompositionen…… gute Spargelkompositionen…… Lassen Sie sich vom Duft

exotischer Gewürze verführen…. Herzlich willkommen im Frieden. Herzlich willkommen im Frieden. Wir freuen uns auf Sie! Herzlich willkommen im Frieden. Wir freuen uns auf Sie! geöffnet MO-­‐Fr 8.30/SA Wir freuen unsabauf Sie!ab 17.00/SO Ruhetag Tel 044 836 51 01 www.frieden-­‐bassersdorf.ch

geöffnet MO-­‐Fr ab 8.30/SA ab 17.00/SO Ruhetag geöffnet MO-Fr ab 8.30/SA ab 17.00/SO Ruhetag Tel 044 836 51 01 www.frieden-­‐bassersdorf.ch Tel 044 836 51 01 www.frieden-bassersdorf.ch

Sie z ie h e n u m o d e r r ä u m en a u f ? K I BAG R E b i e te t I h n e n Sp e rrg u t m u ld en, Kra n - u n d Kl e i nt ra n s p or te. KI BAG R E AG Z üri c h st ra sse 4 5 • 8 3 0 3 B a ssersd o r f Te l e fo n 0 5 8 3 8 7 1 3 0 0 • Fa x 0 5 8 3 8 7 1 3 1 0 e M a i l re. b a sse r sd o r f @ k i b a g. c h • www. k i b ag. c h KI BAG . Au s g u te m G ru nd.

KONZERT ZIRKEL BASSERSDORF Sonntag, 29. März 2015 17.00 Uhr Reformierte Kirche Bassersdorf SPANISCHE KLÄNGE Mit dem Trio Roberto González Monjas, Violine Josef Gilgenreiner, Kontrabass Alfonso Gomez, Klavier Werke von: E. Granados, M. Ravel J. Rodrigo, G. Botessini, M. de Falla Vorverkauf ab 16. März 2015 Rita’s Papeterie Tel. 044 836 53 11 Abendkasse ab 16.30 Uhr

LIENHART TRANSPORTE AG und Greiferarbeiten • KranAbfallentsorgungen • Mulden-Service • Container-Reinigungen • www.lienhart-transporte.ch

Birchwilerstrasse 44 8303 Bassersdorf Tel: 044 837 16 44 Fax: 044 837 16 55 admin@lienhart-transporte.ch

www.TrauerkartenDruck.ch

Auf der Internetseite und in unserem Geschäft unterstützen wir Sie bei der Auswahl der Trauerkarten, der Formulierung der schmerzlichen Nachricht und der späteren Dankesworte. Verlag Spross AG, Gerbegasse 2 8302 Kloten, Tel. 044 800 11 11

Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern

Uhren-Reparatur-Atelier Versierter Uhrmacher mit langjähriger Erfahrung, spezialisiert auf Pendulen und Wanduhren, repariert Ihre Uhren prompt und zuverlässig mit Garantie. Die Uhren werden abgeholt und gebracht. Gratis-Offerte. Telefon 079 739 58 02 oder 044 371 58 88

8303 BASSERSDORF • Birchwilerstrasse 24 Telefon 044 830 20 80 • Fax 044 830 24 26

Dorf-Blitz

03/2015

Bassersdorf

19

Grosse Veränderungen in den letzten 50 Jahren

Bibliothek Bassersdorf feiert goldenes Jubiläum Die Bibliothek Bassersdorf veränderte sich seit der Eröffnung 1965 räumlich nur wenig. Der Alltag der Medienausleihe hat sich aber stark dem Wandel der Gesellschaft angepasst. Heute zählt die Institution zu den ältesten und gleichzeitig modernsten im Kanton Zürich. Am 1. Juli 1965 wurde die Bibliothek im alten Dorfschulhaus eröffnet. Mit einem Bücherbestand von etwa 1500 Büchern nahm die Geschichte der Bassersdorfer Bibliothek ihren Anfang. Diese war jeweils nur am Donnerstagabend geöffnet und jede Ausleihe war kostenpflichtig. Erwachsene mussten pro ausgeliehenem Buch 20 Rappen zahlen, Kinder deren zehn. In den folgenden 35 Jahren wurde die Bibliothek in kleinen Schritten erweitert und der Bestand an Medien sowie die Anzahl Kunden nahmen laufend zu. Ausser der Einführung von Tonkassetten und Comics gab es während dieser Zeit keine grossen Veränderungen im Bibliothekswesen. Im Jahr 1991 übernahm Suzanne Ronner die Bibliotheksleitung und erlebte sieben Jahre später den bis heute grössten Wandel. Kurz vor dem Jahrtausendwechsel wurde die elektronische Datenerfassung eingeführt und fast gleichzeitig auch der Zugriff aufs Internet. Ab diesem Zeitpunkt konnte das fünfköpfige Bibliotheksteam auf die mühsame Arbeit mit dem Zettelkatalog, den Buchkarten und auf das Stempeln jeder Ausleihe verzichten. Diese Änderung entlastete nicht nur die Mitarbeiter, sondern sprach auch viele neue Kunden an.

Schnelle Entwicklung Die Bibliothek konnte in nur zwei Jahren eine Zunahme von 15 000 Ausleihen verzeichnen. Zur gleichen Zeit wurden auch die ersten neuen Medien wie Videos, DVDs und CD-Roms eingeführt. Mit dieser Erweiterung des Angebots entwickelte sich die Bibliothek Bassersdorf sehr schnell und konnte immer mehr Menschen in der Gemeinde ansprechen. Dieser Erfolg beruht auch auf der steigenden Einwohnerzahl in Bassersdorf. Das breit

Suzanne Ronner arbeitet seit 25 Jahren in der Bibliothek Bassersdorf. (Bilder: Philipp Rahm)

gefächerte Sortiment an Medien war für das Team von Suzanne Ronner eine neue Herausforderung. «Wir mussten uns nun gut überlegen, zu welchen Büchern wir auch gleich noch das Hörbuch anschaffen wollten», erinnert sich die Bibliotheksleiterin. Die Raumkapazität war nämlich immer noch dieselbe wie beim Umzug vom Parterre 1978, weil diverse Projekte für Standortverschiebungen scheiterten. «Vieles wurde professionalisiert und ausgebaut, doch die Räumlichkeit konnte nicht vergrössert werden», erzählt Ronner weiter. Die Bibliothek war neben dem gesellschaftlichen Wandel auch immer bemüht, die Freude an den Medien, vor allem am Lesen weitergeben zu können. Aus diesem Grund setzt sie sich für eine gute Zusammenarbeit mit den Schulen ein, um den Kindern das Lesen schon früh schmackhaft zu ma-

chen. Zurzeit besuchen rund 30 Primarschulklassen und einzelne Kindergärten die Bibliothek regelmässig. Neben der Verbindung mit den Schulen konnte durch spannende Veranstaltungen und Autorenlesungen sehr viel zum kulturellen Leben in Bassersdorf beigetragen werden und somit auch der Kontakt mit dem Dorf gezielt verstärkt werden. Die Bibliothek wurde so zu einem Ort der Kulturvermittlung und Begegnung. Suzanne Ronner dazu: «Die Bibliothek sollte auch als Ort verstanden werden, wo Menschen sich begegnen, Zeit finden für Gespräche und gelassen in den Büchern geschmökert werden darf.»

Glattal zusammen. Seit dieser Vernetzung kann man mit der Ausleihkarte zwölf verschiedene Bibliotheken besuchen und dort Medien ausleihen. Für den Kunden ergibt das viel mehr Möglichkeiten und ein noch grösseres Angebot. Vor zwei Jahren wurde die Bibliothek zusätzlich noch Mitglied der Digitalen Bibliothek Ostschweiz. Zahlreiche Medien können nun jederzeit und von überall her vom Internet heruntergeladen werden. Aus dem grossen Angebot der e-Medien wird vor allem der Download von e-Books und e-Audios genutzt, was momentan sehr im Trend sei. Das Geschäft mit eReadern boome und daher mache es Sinn, es auch in das Angebot einzubauen.

Positive Vernetzung In den letzten Jahren kam es zu weiteren grossen Veränderungen. Im Jahr 2012 schloss sich die Bibliothek Bassersdorf mit Bibliotheken im

Der Medienbestand nahm in den letzten Jahren stark zu.

Ende 2014 zählte die Bibliothek 3500 eingetragene Personen, von welchen über die Hälfte das Angebot von Medienausleihen aktiv nutzt. Nur gerade 214 Leser waren es vor 50 Jahren. Die Ausleihen insgesamt gingen in den letzten Jahren ein wenig zurück, weil das Interesse an der Ausleihe von den einst neuen Medien wie DVDs, CDs oder Hörbücher rückläufig war. «Die Bibliothek wird trotz der digitalen Ausleihmöglichkeiten immer noch gerne und häufig genutzt, was mich für die Zukunft positiv stimmt», resümiert Bibliotheksleiterin Suzanne Ronner. Philipp Rahm

Frühlings-Apéro Sa 28. März 9.00-18.00 Uhr / So 29. März 10.00-17.00 Uhr

Profitieren Sie von verschiedenen attraktiven Prämien, wie:

Lifestyle-SUV zum Kompaktpreis:

- 0,99 % Leasing* - 17 % Eurobonus* - Cash Bonus bis 4000.-*

Suzuki New Vitara 4x4 ab 22’990.-

* Änderungen vorbehalten

Fiat 500X City- oder OffRoad Look ab 19’990.-

Zusätzlich nur bei uns: Ausstellungs-Rabatt auf den Netto-Preis!

5%

Zürcherstrasse 159

8406 Winterthur

Telefon 052 203 60 00

Dorf-Blitz

Bassersdorf

03/2015

21

Teilnehmen am heissesten Marathonrennen der Welt

Sandige Strapazen erfordern Willenskraft Der Bassersdorfer Leigh Michelmore startet am 5. April in Marokko am «Marathon des Sables». Ein Unterfangen, das seit rund eineinhalb Jahren sein Leben massgeblich beeinflusst und dem er alles unterordnet. von Susanne Gutknecht «Warum tust Du Dir das nur an?». Eine Frage, die der 34-jährige Südafrikaner Leigh Michelmore seit seiner Anmeldung zu einem der härtesten Marathonrennen oft beantworten muss. Ein Rennen, das den Athleten alles abverlangt: Fünf Tage über 250 Kilometer Distanz bei 45 Grad Höchsttemperaturen in der Wüste von Marokko. Leigh Michelmore, der seit neun Jahren in der Schweiz lebt und in Bassersdorf heimisch ist, lacht und erklärt: «Ich liebe die Wüste, den Sand und die Hitze.» Zudem liebt er auch Abenteuer und die sind beim Marathon des Sables gegeben. Leigh Michelmore wird ernst und fügt an, dass er seine Grenzen austesten möchte; mehr über sich erfahren, als das, was im Alltag möglich ist. Vor einem Jahr hat er es geschafft, sich einen Startplatz zu ergattern: «Die rund 1300 Plätze sind jeweils innert fünf Minuten nach Eröffnung der Onlineanmeldungen vergeben.»

Gesundes Gewicht Michelmore überlässt wenig dem Zufall und hat im vergangenen Jahr bereits einen Marathon an Willenskraft

Der letzte Check, bevor Leigh Michelmore nach Marokko abfliegt, gilt seinem Gepäck. (Bilder: Susanne Gutknecht)

hingelegt. Mit verschiedenen Programmen für die Dauer von jeweils zwölf Wochen, die er mit einem englischen Coach ausgearbeitet hat, hat er an seiner physischen und mentalen Fitness gearbeitet und die Ernährung angepasst. «Ich muss so leicht sein wie möglich, aber gesund und fit.» Der Grund ist einfach: Jeder Läufer trägt seinen Rucksack mit dem Essen, dem Schlafsack, Kleidern und dem Nötigsten bei sich. Jedes Kilogramm an Körpergewicht ist dabei ein weiteres Hindernis. «Ich werde noch rund sechs Kilogramm Gewicht in dieser Woche verlieren.» Die Hitze fordert zusätzlich ihren Tribut: Mit Salztabletten werden die Mineralverluste ausgeglichen. Aber: «Der Körper ist stark gefordert und man muss gut aufpassen, wie viel Mineralstoffe oder Wasser man einnimmt.»

Trainieren am Limit

Leigh Michelmore rennt den Marathon-des-Sables unter zwei Länderflaggen.

Über soziale Netzwerke tauscht sich Michelmore mit anderen Athleten aus und sammelt Erfahrungen von denjenigen, die den aussergewöhnlichen Marathon bereits absolvierten. «Ich will jedoch nicht alles wissen», sagt er selbstbewusst. «Einige Überraschungen muss ich selber erleben.» Er rechnet damit, dass diese im Mentalen sein werden. Aber er taxiert sich selber als «stubborn» - dickköpfig - und werde sich durchbeissen kön-

nen. Am meisten Angst hat der Athlet vor Verletzungen: «Ich kann nicht alles kontrollieren. Am Ende einer Etappe ist man erschöpft und dann können sich auch Fehler einschleichen, so dass man sich verletzt.» Seinen Körper hat Michelmore in den vergangenen zwölf Monaten beim täglichen harten Training gut kennengelernt. «Ich habe nie im Wohlfühlzustand trainiert, sondern gegen Ende am Limit und weiss, wie sich Schmerzen anfühlen.» Für den Marathon hat er sich vorgenommen, es langsam anzugehen auf den ersten zehn Kilometern und dann die nächsten zehn Kilometer ins Auge zu fassen. «Ein Platz unter den Top 30 bis 40 Prozent ist mein erklärtes Ziel. Aber ich muss auf meinen Körper hören, denn der muss mich bis ins Ziel tragen. Und die Finisherline ist das Wichtigste.»

Geld sammeln Rund 15 000 Franken kostet Michelmore das Marathon-des-Sables-Abenteuer. Dabei sammelt er zusätzlich auch Geld für die in Esslingen ansässige, international tätige Tierschutzorganisation NetAp. «Ich bin mit vielen Tieren aufgewachsen und möchte damit einen Beitrag leisten für ein Gebiet, das meiner Meinung nach vernachlässigt wird», sagt er. «Bei Net­Ap sind alle Mitarbeiter ehrenamtlich tä-

tig. Daher geht das gespendete Geld vollumfänglich an die Tierprojekte weiter, was mir wichtig ist. Auch ich bin Mitglied bei dieser Non-Profit Organisation.» Zudem habe er so noch eine weitere Motivationsspritze. Nur noch wenige Tage sind es bis zum Abflug nach Marokko und die Anspannung nimmt zu, nicht nur bei Leigh, sondern auch bei seiner Ehefrau Sandrine. Sie hat das Vorhaben immer unterstützt, allen Unkenrufen der Verwandten und Freunden zum Trotz. Während des Marathons ist sie in Bassersdorf die «Kommandozentrale» und informiert die Familie. «Ich werde auf Informationen warten von Leigh und hoffen, dass er es schafft», sagt sie. Sie habe grossen Respekt vor seiner Willenskraft, die er mit dem Abenteuer an den Tag lege. Während der Trainings hat sie ihn manchmal mit den Inline-Skates begleitet und den Ernährungswechsel auch selber vollzogen. Ansonsten bleibt ihr noch ein Vetorecht, das sie zu Beginn der Vorbereitung mit ihrem Mann vereinbart hat: Sollte sie das Gefühl haben, er sei dem Abenteuer nicht gewachsen, dann darf sie ihr Veto für einen Start einlegen. Bis jetzt ist dies nicht geschehen und Leigh Michelmore freut sich auf sein hitziges Abenteuer, im Gepäck die Schweizer und Südafrikanische Fahne und viel Willens◾ kraft.

Brütten

22

Dorf-Blitz

03/2015

Aus Behörde und Verwaltung

Neustart der Ajuga Brütten Die Ajuga Brütten ist seit Januar 2015 wieder aktiv. Das neue Team ist motiviert und optimal gestartet. In Brütten ist die aufsuchende Jugendarbeit (Ajuga) seit Januar wieder mit dem Ajugabus unterwegs. Nach einem Unterbruch im letzten Jahr wurde die Ajuga nach einer Initiative aus der Bevölkerung auf Anfang 2015 wieder eingeführt. Die neuen Jugendarbeiterinnen Giulia Carrabs und Stephanie Siegenthaler freuen sich über ihre neue Aufgabe. Sie sind optimal in die erste Phase der Vernetzung und des Wiederaufbaus gestartet. Nach einer persönlichen Vorstellung im Schulhaus Chapf werden sie jeden Montag mit dem Ajugabus auf dem Schulhausplatz präsent sein und Kontakte zu den Mittelstufenkindern knüpfen. Am Freitag sind sie jeweils mit dem Bus und zu Fuss im Dorf unterwegs und suchen Jugendliche an verschiedenen Plätzen auf. In der Aufbauphase geht es vorwiegend darum, die Kinder und Jugendlichen kennen zu lernen und auf ihre Bedürfnisse und

Probleme zu reagieren. Je nach Anliegen ihrer Zielgruppen werden sie in einer zweiten Phase kleinere Projekte anstossen und so die Kinder und Jugendlichen in ihrer aktiven Freizeitgestaltung und Entwicklung unterstützen. Im Allgemeinen nimmt die aufsuchende Jugendarbeit Fehlentwicklungen und Schwierigkeiten wahr und interveniert nach fachlicher Notwendigkeit. Sie handelt präventiv im öffentlichen Raum an Orten, an denen sich die Zielgruppe aufhält. Dies tut sie durch Beziehungen zu den Jugendlichen und Aktivitäten im Gemeinwesen. Die Jugendarbeiterinnen stehen den Kindern und Jugendlichen für ihre Alltagsbewältigung beratend zur Verfügung und bieten fachliche Unterstützung an. Ausserdem sind sie auch gerne für Interessierte und Eltern als Ansprechpartner verfügbar. Eine aktive Öffentlichkeitsarbeit mittels Zeitungsartikeln, Facebook und der Homepage www.jugi51.ch gibt Einblick in die laufenden Tätigkeiten der Ajuga. Isabelle Tacheron, Plattform Glattal

Lust auf lüpfige Ländlermusik? Willi Valotti & Wyberkapelle 27. März 2015, 20 Uhr, Gemeindesaal Brütten Eintritt frei – angemessene Kollekte erwünscht Kulturkommission Brütten

Lust auf Musik? Unsere Instrumentenvorstellungen mit musikalischer Instrumentenpräsentation bieten Gelegenheit, verschiedene Instrumente auszuprobieren und das Angebot kennenzulernen: Region Nord-West in Hettlingen am Samstag, 28. März 2015, 9.30 bis 10 Uhr: anhand eines Märchens spielen unsere Lehrpersonen verschiedenste Instrumente; von 10 bis 13 Uhr: alle Interessierten können die gewünschten Instrumente ausprobieren, in der Primarschule Hettlingen, Schulstrasse 14, für die Gemeinden Brütten, Hettlingen, Neftenbach, Nürensdorf, Pfungen, Seuzach. Weitere Termine: 14. März 2015 21. März 2015 11. April 2015

in Rickenbach Sulz für die Gemeinden Dinhard, Elgg, Elsau, Rickenbach, Schlatt, Wiesendangen. in Zell für die Gemeinden Turbenthal, Weisslingen, Wila, Zell. in Winterthur für alle Stadtkreise.

Weitere Infos finden Sie unter www.jugendmusikschule.ch oder Telefon 052 213 24 44 oder info@jugendmusikschule.ch. Wir freuen uns auf Sie, bis bald!

Mit neuem Team an der Arbeit in Brütten: (v.l.) Isabelle Tacheron, Giulia Carrabs, Stephanie Siegenthaler)

Vereine

Brütten

Jugendmusikschule Winterthur und Umgebung

Die in dieser Spezialrubrik «Vereine Brütten» platzierten Text­ inhalte und Darstellungen werden in Eigenverantwortung der ­Brüttemer Vereine – also der jeweiligen Verfasser – publiziert.

Richtungsweisendes Vereinsjahr für Kinderhaus Chrüsimüsi Am 9. März fand die 13. Generalversammlung des Vereins Kinderhaus Chrüsimüsi statt. Auch im Jahr 2014 habe das eingespielte Betreuungsteam wieder hervorragende Arbeit geleistet, stellte Vereinspräsidentin Monika Bösch fest. Im Rahmen der Bildungsprojekte «Elmar» und «Kasperli» konnten die Kinder wertvolle Lernerfahrungen sammeln. Dank der guten Auslastung und der um-

sichtigen Geschäftsführung wurde die Defizitgarantie der Gemeinde Brütten nicht voll ausgeschöpft. 2014 war ein richtungsweisendes Jahr für das Kinderhaus, wie an der Generalversammlung festgehalten wurde. Am 12. Juni 2014 wurde das Projekt «Haus des Kindes» an der Gemeindeversammlung Brütten mit grosser Mehrheit angenommen. So-

mit wird der Verein ab Januar 2016 im Auftrag der Gemeinde die Führung der gesamten ausserfamiliären und ausserschulischen Kinderbetreuung übernehmen. Auf den gleichen Zeitpunkt wird der Umzug des Kinderhauses an die Brühlgasse 2 stattfinden. Zur Verstärkung des Vorstandes werden auf 2016 neue Vorstandsmitglieder gesucht. Neben Interesse am Kinderhaus sind für

die Vorstandsarbeit auch betriebswirtschaftliche Kenntnisse notwendig. Weitere Auskünfte dazu erteilt die Präsidentin Monika Bösch unter monika.boesch@kinderhaus-chruesimuesi.ch. Allgemeine Informationen zum Kinderhaus Chrüsimüsi sind unter www.kinderhaus-chruesimuesi.ch zu finden oder über Telefon 052 347 17 79 zu erfahren. (e)

Dorf-Blitz

Brütten

03/2015

23

Aus Behörde und Verwaltung Rücktritt André Imhof Gemeinderat und Hochbauvorstand André Imhof tritt per 31. März 2015 aus beruflichen Gründen aus dem Gemeinderat zurück. Der Gemeinderat bedauert diesen Schritt, kann ihn aber nachvollziehen; die Ersatzwahl hat er auf den 12. April 2015 festgelegt. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung wünschen André Imhof alles Gute und danken ihm für seinen langjährigen Einsatz im Milizamt.

Zusätzliche Wahlbüro­mitglieder Auf den Aufruf im Dorf-Blitz, weitere Wahlbüromitglieder zu wählen, haben sich drei Personen aus Brütten gemeldet. Der Gemeinderat hat das Kontingent nun auch im Hinblick auf die National- und Ständerats- sowie Kantons- und Regierungsratswahlen auf zehn aufgestockt und die drei Personen zusätzlich ins Wahlbüro gewählt: – Urs Peter – Alessia De Santis – Nicolas Steinebrunner

Dialogmodell für neue Mobilfunksendeanlagen Der Kantonsrat hat sich am 3. November 2014 gegen eine gesetzliche Regelung der Standortauswahl für Mobilfunksendeanlagen ausgesprochen, unterstützt aber die Einführung eines freiwilligen Dialogmodells. Dieses ermöglicht den Gemeinden eine aktive Einflussnahme auf zukünftige Standorte für Mobilfunksendeanlagen.

Zur Umsetzung des Dialogmodells hat die Baudirektion des Kantons Zürich mit den Mobilfunkbetreibern (Swisscom, Orange und Sunrise) eine Vereinbarung über die Standortevaluation und -koordination im Rahmen des kommunalen Baubewilligungsverfahrens ausgearbeitet. An diese Vereinbarung können sich die Gemeinden anschliessen. Diese Vereinbarung verpflichtet die Mobilfunkbetreiber, die angeschlossenen Gemeinden periodisch über Bauvorhaben neuer Anlagen zu informieren. Der Gemeinderat hat sich entschieden, diese Vereinbarung zu unterzeichnen. Durch die Unterzeichnung der Anschlusserklärung verbaut sich die Gemeinde nichts. Der Informationsfluss zwischen den Mobilfunkbetreibern und der Gemeinde ermöglicht eine aktive Einbindung in die bestmöglichen Antennenstandorte.

Drainagenleitung Gebiet Chätzler Die Drainagenleitung im Gebiet Chätzler befindet sich in einem verstopften, verkalkten Zustand. Um einen einwandfreien Durchfluss gewährleisten zu können, wurde bei der Hächler-Reutlinger AG eine Offerte zur Hochdruckspülung und nachträglicher Kanal-TV-Kontrolle eingeholt. Eine Spülung mittels Hochdruckverfahren ist von grosser Wichtigkeit, um einer Verstopfung und Verkalkung entgegen zu wirken. Das am 5. Dezember 2014 offerierte Angebot umfasst 32 Arbeitsstunden zu einem

Ansatz von 300 Franken pro Stunde. Der Gemeinderat hat einen Kredit­ ­ in der Höhe von 10 000 Franken zu ­Lasten der Laufenden Rechnung freigegeben.

Kreditantrag für Rechtsvortritt-Markierung Um die diversen Rechtsvortritte auf den Gemeindestrassen zukünftig einfacher erkennbar zu machen und die Verkehrssicherheit zu erhöhen, wurde vom Tiefbauamt eine Offerte zur Markierung aller wichtigen Kreuzungen und Einmündungen eingeholt. Die Oberglatter Morf AG offeriert die dauerhafte Markierung der Rechtsvortritte aus Strukturplastik, angepasst auf die jeweilige Situation vor Ort. Je nach Situation (Einmündung oder Kreuzung) wird mit Kosten von 500 bis 650 Franken pro Markierung gerechnet. Zusätzlich möchte man anlässlich dieser Markierungsarbeiten auch noch eine Leitlinie als Fahrradstreifen an der Säntisstrasse einzeichnen. Mit der Markierung erhofft sich der Gemeinderat als positiven Nebeneffekt eine Temporeduzierung. Der Fahrradstreifen trägt zu einer optischen Verengung der Strasse bei und erhöht die Sicherheit der Fahrradfahrenden. Der Gemeinderat bewilligte einen Kredit über 10 000 Franken inklusive Mehrwertsteuer zur Markierung der Rechtsvortritte an wichtigen Kreuzungen und Einmündungen in Brütten zusammen mit dem Fahrradstreifen an der Säntisstrasse zu Lasten der Laufenden Rechnung.

Am 4. März 2015 unternahm der Gemeinderat einen Ausflug ins Bundeshaus nach Bern und hat dabei den Brüttener Nationalrat Jürg Stahl getroffen. Der Gemeinderat durfte dabei einen Einblick in die Frühjahrssession sowie eine Führung durchs Bundeshaus erleben. Auch das Kulinarische kam dabei nicht zu kurz. Gemeinderat Brütten

on

ti a l u t a r G

Wir gratulieren zum 90. Geburtstag am 5. April Giovanni Turra Säntisstrasse 11

Geburten 16. Januar 2015 Matti Hartmann

Jahresrechnung 2014 Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2014 der Politischen Gemeinde Brütten geprüft.

Gemeinderatsausflug

Die Investitionsrechnung im Finanzvermögen zeigt bei Ausgaben von Fr. 25 928.40 und Einnahmen von Fr. 0.00 eine Nettoveränderung von Fr. 25 928.40.

Die Laufende Rechnung schliesst bei einem Aufwand von Fr. 9 881 136.38 und einem Ertrag von Die Bilanz weist Aktive und Passive von je Fr. 10 705 350.03 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 15 932 132.90 aus. Das Eigenkapital von bisher Fr. 824 213.65 ab. Im Voranschlag 2014 war ein Fr. 10 173 926.15 erhöht sich um den Ertragsüber­Aufwandsüberschuss von 241 400 Franken budgetiert. schuss von Fr. 824 213.65 auf neu Fr. 10 998 139.80. Die Investitionsrechnung im Verwaltungsvermögen Der Gemeinderat beantragt der Gemeindeversammzeigt bei Ausgaben von Fr. 380 330.67 und Einnah- lung vom 11. Juni 2015, die Jahresrechnung 2014 men von 222 800 Franken Nettoinvestitionen von der Politischen Gemeinde Brütten zu genehmigen. Gemeinderat Brütten Fr. 157 530.67.

Sohn von Ralf Brüngger und Annetta Hartmann Tüfistrasse 34C

13. Februar 2015 Lenny Oliver und Damien Elia Scherr Söhne von Mathias und Isabelle Scherr Zelglistrasse 21C Den Eltern gratulieren wir herzlich zum Nachwuchs! Gemeinde Brütten

Aufzum zum Duell Duell Auf

Bassersdorfvs. vs.Kloten Kloten Bassersdorf vom1.1.bis bis9.9.Mai Mai2015 2015 vom

Programmauf aufwww.coopgemeindeduell.ch www.coopgemeindeduell.ch Programm

Wirdanken dankenfür fürdie dieUnterstützung Unterstützungdurch durch Wir Swisslosund undden denKanton KantonZürich: Zürich: Swisslos

www.coopgemeindeduell.ch www.coopgemeindeduell.ch

Projekt von: www.schweizbewegt.ch EinEin Projekt von: www.schweizbewegt.ch

Restaurant

Kaffee kompetenz

bxa - bassersdorf x aktiv ag • Grindelstrasse 20 • 8303 Bassersdorf Im Netz www.bxa.io • Telefon bxa-Sportanlage 044 836 77 77

pgv Politischer Gemeindeverein Brütten

Herzlichen Dank... ...für Ihre Unterstützung und Ihre Stimmen. Ich freue mich, weitere 6 Jahre in unserer Gemeinde zu schlichten. Barbara Claus-Schenker, Friedensrichterin Brütten

Kaf i Pause

Der Frühling kommt….

Auch bei uns Ab 6.30 bis 10.30 Uhr

Montag bis Freitag

Kafi & Gipfeli 4.– Kafi & Kuchen 5.– Sandwich 5.– Und noch mehr

Verkauf, Service und Reparaturen aller Marken

052 345 25 77

aller Marken

www.garage-buchmoos.ch

Gutschein für ein Glas Prosecco (gültig bis Ende/2015)

Gebr. Baltensperger AG Brütten Rasenmäher+Motorgeräte • • • • www.gebaltag.ch

Reparaturen aller Marken Verkauf Abholservice Geräte-Vermietung Tel.052/345 26 22

Sanitär Heizung – – – – –

Reparatur-Service Neubauten – Umbauten Technische Beratungen Projekt-Ausarbeitungen Boiler-Entkalkungen

Haushaltgeräte

W. Schippert AG Reparaturen, Service, Verkauf

044 836 48 01 www.schippert.ch

DANIEL VOGT AG 8303 Bassersdorf Telefon 044 836 60 86 vogt.sanitaer@bluewin.ch

044 833 40 88 · GANZ Möbeltransport AG Wir empfehlen uns zum

«Zügle»

und für Möbellagerung www.ganz-moebeltrans.ch · 8305 Dietlikon

Für Haushaltgeräte, die Freude machen. Ihr Fachgeschäft in Ihrer Region

Dorf-Blitz

Brütten

03/2015

27

Aus Behörde und Verwaltung

Geschichtenmorgen in der Bibliothek Brütten Herzlich laden wir alle 2- bis 4-jährige Kinder in Begleitung zum Zuhören und Mitmachen in die Bibliothek ein. Frühlingsgeschichte: Dienstag, 14. April 2015 10 bis 11 Uhr

Pikettdienst an Ostern Am Gründonnerstag ist die Gemeindeverwaltung von 9 bis 11.30 Uhr geöffnet, am Nachmittag ist sie geschlossen. Bestattungsamt / Wasserversorgung:

Sommergeschichte: Dienstag, 30. Juni 2015 10 bis 11 Uhr Wir freuen uns sehr auf Euer Kommen! Bibliothek Brütten, Brüelgasse 7 Telefon 052 345 10 37

Bei einem Todesfall während den Oster-Feiertagen vom 3. bis 6. April ist das Bestattungsamt jeweils zwischen 9 und 11 Uhr unter Telefon 079 598 81 22 erreichbar. Die Wasserversorgung ist bei Notfällen oder bei Leitungsbrüchen unter Telefon 079 327 95 53 erreichbar. Gemeinderat Brütten

«Garte-Händsche» hat neu Edelfische im Angebot Am Wochenende vom 28. und 29. März findet die traditionelle Frühlings-Ausstellung im Gartencenter Garte Händsche statt. Die Schau ist am Samstag und am Sonntag jeweils zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet und wartet neben Bewährtem mit einigen nennenswerten Neuheiten auf. Der ganze Eingangs- und Kassenbereich präsentiert sich nun luftiger, heller und freundlicher. Hier haben die durch das Team (unser Bild) ausgeführten Renovierungsarbeiten am meisten bewirkt. Aber nicht nur die

Räumlichkeiten haben eine Auffrischung erfahren, auch das Angebot des Gartencenters ist mit verschiedenen Attraktionen aufgewertet. So wurde Geschäftsinhaber Daniel Handschin (r.) die Regionalvertretung der Firma «Mein Topf» anvertraut: Deren aus Aluminium gefertigten und teils mit Rollen ausgestatteten Blumentöpfe können individuell nach Mass gefertigt und geliefert werden. Eine breite Palette davon kann an der Frühlings-Ausstellung besichtigt werden. Ebenfalls neu sind

Edelfische für den Gartenteich – japanische Kois – in verschiedenen Grössen im Angebot des Gartencenters. Als Gäste sind das Schmuckatelier Kunterbunt aus Langenthal und die Quellenhof-Stiftung Winterthur mit Dekorations- und Geschenkartikeln in Brütten, den Rundgang können die Besucher im gemütlichen Gwächshuusbeizli der Frauenriege und dem Gym-Team Brütten beschliessen. Schliesslich dürfen Kinder Marienkäfer aus Ton bemalen. (re)

Der Dorf-Blitz wünscht allen Leserinnen und Lesern frohe Ostern. Das Redaktionsteam

Gebr. Baltensperger AG Brütten www.hev-winterthur.ch

Hauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur

Frühlingsgefühle? Ihr Auto auch! -

Pneuwechsel (auch Einlagerung möglich) Service Vorführbereitstellen Ferien-Check Fast vor Ihrer Haustür! Wir freuen uns auf Ihren Anruf 052 345 26 22

Vertrauen Sie, wem auch 15‘000 Mitglieder vertrauen. HEV Region Winterthur - Ihr kompetenter Immobilienpartner.

Martin Klement Immobilienverkauf

Roger Salzmann Immobilienverkauf

Sibylle Eisenring Immobilienmarketing

Ihr Immobilienpartner • Bau–/Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Vermietungen

Profi m o v che ü K Die

Hier könnte Ihr Inserat stehen! inserate@dorfblitz.ch 044 836 30 60

11.30 – 14.00, 18.00 – 22.00 11.30 – 14.00, 18.00 – 23.00 18.00 – 23.30 18.00 – 22.00

Wir heissen Sie herzlich willkommen.

Türen Fenster Küchen Innenausbau

Pizzeria d’Antonio Zelglistrasse 15 8311 Brütten Tel. 052 345 11 93 pizzeria-dantonio@bluewin.ch

Tel. 052 345 24 33 info@meili-schreinerei.ch www.meili-schreinerei.ch 152x45_DB-01_Farbe.indd 1

Mo / Di Mi – Fr Sa So

15.09.11 16:00

Frühlings-Ausstellung Sa 28. und So 29. März 2015 | 10 bis 17 Uhr

Garte-Händsche · Säntisstrasse 51 · 8311 Brütten · Telefon 052 345 35 33 · www.garte-haendsche.ch

Dorf-Blitz

Brütten

03/2015

29

Palästinensische Familie anfangs April erwartet

Direkte Betreuung brennt unter den Nägeln Die Informationsveranstaltung des Gemeinderates zum Asylwesen Anfang März fand regen Zuspruch. Auf konstruktive Art diskutierten Brüttener und einige Mitglieder des Gemeinderates über die Situation der ankommenden Flüchtlinge im April und nahmen Ideen mit nach Hause. von Susanne Gutknecht Der Gemeindesaal füllte sich stetig und es war eine unterschwellige Spannung zu spüren. Der Gemeinderat hat sich für eine offene Informationspolitik zum Asylwesen entschieden und wurde mit vielen Besuchern belohnt. Gemeinderat Peter Ball skizzierte kurz die Situation der Liegenschaften am Rätschiweg, die für eine Aufnahme von Asylbewerben zurzeit in Frage kommen. Er kam zum Schluss, dass diese für Fa-

milien besser geeignet sei. Die Unterbringung von Einzelpersonen werde sehr schwierig. Zurzeit ist gewiss, dass Anfang April eine palästinensische Familie in Brütten eintreffen wird.

Rational beurteilt Hochbauvorstand André Imhof erläuterte daraufhin das Baugesuch der Gemeinde für eine provisorische Platzierung von Wohncontainern auf dem Grundstück Rätschiweg 2, gegen das derzeit noch ein Rekurs hängig ist. Er betonte, dass es keinen Unterschied mache, wer ein Baugesuch stelle: Baugesuche würden rational angeschaut und beurteilt. Die Baugesuchbewilligung sei vom Gesetz her zulässig. Er verstehe aber auch die emotionale Seite, die der Entscheid nach sich ziehe, die Ängste und Unsicherheiten der Anwoh-

ner. «Mit guter Kommunikation können wir dies sicher lösen.»

Betreut durch Asylkoordination Sozialvorsteherin Erika Schäpper erklärte im Anschluss, dass die fünfköpfige palästinensische Familie Anfang April ins Bürgerhaus einziehen werde. Betreut werden sie von von zwei Mitarbeitern der Asylkoordination Winterthur. «Die Sozialbehörde ist nur am Rande involviert. Bei Fragen oder Problemen kann man sich direkt an die beiden Betreuer wenden», erklärt Schäpper und legt Kärtchen mit den Kontaktdaten der Betreuer auf. Ob die Container überhaupt gebraucht werden, werde sich Mitte April weisen. Erst dann wisse die Behörde, wer zusätzlich noch in Brütten aufgenommen werden müsse. «Ich bin aber frohen Mutes und sehr motiviert, für unser Dorf die beste Lösung zu finden», schliesst sie.

Martin Kuhn kandidiert für den Gemeinderat

Kein Tanz ums Feuer

Mit dem Ausscheiden von André Imhof aus dem Gemeinderat wird ein Sitz für die Legislatur 2014/18 frei. Als erster offizieller Gemeinderatskandidat steht für die Ersatzwahlen am 12. April FDP-Präsident Martin Kuhn fest. Er wurde von der Partei als offizieller Kandidat für die Nachfolge von Imhof nominiert.

Gemeindepräsident Rudolf Bosshart leitete die Fragerunde. Beruhigen konnte er eine Votantin bezüglich der Kosten. Die Gemeinde erhält vom Kanton Zuschüsse an die Miete und die Lebenshaltungskosten: «Grundsätzlich ist es kostendeckend und der Steuerfuss wird deswegen nicht erhöht.» Neben Diskussionen um eine Verlagerung der Asylwohnungen an den Rand der Gemeindegrenzen, kristallisierte sich bei den Voten ein klarer Favorit heraus: Die Betreuung der Asylbewerber vor Ort. Sei dies in Bezug auf Fragen des täglichen Lebens, auf den Unterhalt der Umgebung des Bürgerhauses oder auch profane Dinge wie die Abfallbeseitigung. Rudolf Bosshart erklärte die Liegenschaftenverwaltung für einen Teil dieser Arbeiten verantwortlich und betonte, dass es im Sinn der Gemeinde sei, es gut zu machen.

Der 36-jährige Kuhn ist als Präsident der FDP in Brütten bestens bekannt und betreibt seit zwanzig Jahren Politik in verschiedenen Funktionen. Wie er selber sagt mit «viel Freude und Engagement.» Kuhn sieht sich als guter Teamplayer und bringe für «alle möglichen Tätigkeitsgebiete innerhalb des Gemeinderates eine gute Qualifikation» mit. Wichtig sind ihm eine positive und transparente Zusammenarbeit zwischen den Einwohnern, der Verwaltung und den Behörden.

Zu kurzfristig angesetzt Von den anderen Parteien SVP und PGV wurden noch keine offiziellen

Kandidaten öffentlich gemacht. Guido Schärli, PGV-Präsident, sieht in Kuhn einen geeigneten Kandidaten für ein Gemeinderatsamt: «Wir greifen den Sitz der FDP von unserer Seite her nicht an.» Er sehe keinen Grund, jemand anderen zu suchen. SVP-Präsident Urs Knecht wollte noch keine Aussage zu einem Kandidaten aus den eigenen Reihen machen. Beide Parteipräsidenten sind sich für einmal einig, dass das Datum der Ersatzwahl vom Gemeinderat sehr kurzfristig angesetzt wurde und ihnen so auch die Möglichkeit für eine adäquate Suche genommen habe. Schärli dazu: «Ich habe auf der Homepage Brütten zufällig vom Rücktritt gelesen und wurde dann auch von der FDP noch informiert.» Beide haben zwar damit gerechnet, dass Imhof nicht die ganze Legislaturperiode als Gemeinderat absolvieren werde, aber dass es jetzt so kurzfristig bereits zum Abgang kommt, erstaune. Susanne Gutknecht

Ein direkter Anwohner am Rätschiweg meldete sich zu Wort: Es habe sich in der Vergangenheit gezeigt, dass keine Hilfe vor Ort da gewesen sei für die vielen Fragen, die die Asylbewerber in ihrem neuen Leben

hätten. Für ihn seien die Winterthurer Asylkoordinatoren zu weit weg vom tatsächlichen Geschehen. «Der erste Kontakt muss die Gemeinde sein», schloss er. Eine Votantin ermahnte die Anwesenden, nicht nur die Defizite oder Probleme zu sehen, sondern es als Chance wahrzunehmen. «Es könnte für unsere Gemeinde ein Gewinn sein. Im Gespräch können wir unsere Ansichten und Werte, die wir mit der Erziehung erhalten haben, auch verändern – das tut gut», sagte sie. Ein Brüttener, der bei der Asylkoordination in Zürich gearbeitet hat, warnte eindringlich vor Vorurteilen und falschen Bildern im Kopf: «Asylbewerber, aus welchem Land auch immer, tanzen nicht ums Feuer! Wir machen uns Sorgen um den Abfall, sie sich jedoch um ihr Leben.» Es sei an der Zeit, die humanitäre Aufgabe wahr zu nehmen. «Es könnte uns als Dorf auch beehren, wenn wir diese Aufgabe gut meistern», stellte er in den Raum.

Aktiv informieren Die Diskussionen blieben konstruktiv und waren geprägt vom Wunsch zur Lösungsfindung. So war der Gemeinderat angetan von den Ideen der Brüttener: Ein runder Tisch für einen regelmässigen Austausch mit allen Akteuren wie Anwohner, Asylkoordination und Gemeinde, damit die Situation transparent bleibe für alle. Die Brüttener wünschen sich zudem eine aktive Informationspolitik im Asylwesen. «Ein kurzer Zweizeiler genügt manchmal schon», erläuterte ein Votant. Rudolf Bosshart versprach, auf der Homepage über die Situation aktuell zu berichten und lobte die Anwesenden für die «ausserordentlich konstruktive Zusammenarbeit» und ihre Gelassenheit, die sie kundgetan hätten. «Ich habe viel gelernt heute», schloss er die rund eineinhalbstündige Veranstaltung. ◾ Kontaktdaten der Betreuungsstelle Asylkoordination Winterthur: Simon Stark Telefon 052 267 65 82 simon.stark@win.ch

30

Brütten

Dorf-Blitz

03/2015

Öffentliches Podium zu den Kantonsratswahlen in Brütten

Gemeindeautonomie nicht unnötig beschneiden «Nur noch zahlen, ohne mitzubestimmen?» So landete der Titel einer kontradiktorischen Wahlveranstaltung, welche am 13. März in Brütten stattfand. Zwei Kantonsratskandidatinnen und vier -kandidaten aus dem Wahlkreis Winterthur-Land diskutierten über das Verhältnis der Gemeinden zu Kanton und Bund. Gastreferent war FDP-Nationalrat und Ständeratskandidat Ruedi Noser.

Die Teilnehmenden des Wahlpodiums, co-moderiert von Martin Kuhn, Präsident der FDP-Ortspartei (dritter von links). (Bilder: Reto Hoffmann)

von Reto Hoffmann

Handeln statt debattieren Rund einen Monat vor dem Wahltag am 12. April beginnt sich das Wahlkarussell für die Kantons- und Regierungsratswahlen langsam zu drehen. Doch so richtig in die Gänge gekommen schien es in Brütten an diesem Abend noch nicht. Lediglich eine Hand voll Politinteressierte fand sich im Brüttener Gemeindesaal ein, um den Kandidatinnen und Kandidaten für das Kantonsparlament zu lauschen.

Kontradiktorische Runde Organisiert wurde das Podium von den beiden Ortsparteien FDP und SVP. Auf dem Podium standen neben den beiden amtierenden Kantonsräten Theres Agosti (SP), Urs Hans (Grüne) aus Turbenthal und die bürgerlichen Kantonsratsanwärter Ruedi Bosshart (FDP, Gemeindepräsident Brütten), Bettina Huber (FDP) und Martin Hübscher (SVP) aus Wiesendangen sowie Peter Matzinger (SVP, Gemeindepräsident von Dinhard). Moderiert wurde die Runde von den Ortsparteipräsidenten Martin Kuhn (FDP) und Urs Knecht (SVP).

Für mehr Proaktivität in der Politik: FDP Nationalrat Ruedi Noser.

Für einen kurzen Gastauftritt hatten die Organisatoren ausserdem den FDPNationalrat und Ständeratskandidaten Ruedi Noser eingeladen. In seinen Ausführungen zu Beginn der Veranstaltung forderte er die anwesenden Politikerinnen und Politiker auf, mehr zu agieren statt zu reagieren. Als Natio­nalrat habe er oft festgestellt, dass in Bern lange über Probleme debattiert werde, statt diese proaktiv anzugehen. Als Beispiel nannte er den Entscheid der Nationalbank, den EuroMindestkurs aufzuheben. Als man in

der Politik lange über die Folgen und Auswirkungen diskutierte, hätten zum Beispiel die Autohändler schnell reagiert und dank dem Währungsvorteil im letzten Monat mehr Autos verkauft als je zuvor und damit ihren Quartalsumsatz bereits erreicht. Als Unternehmer heisse das für ihn, nicht auf die Politik zu warten, sondern die Sache selber anzupacken, meinte Ständeratskandidat Noser selbstkritisch.

Selber bestimmen Das nachfolgende Frage-Antwort-Spiel der Podiumsteilnehmenden drehte

sich um das Verhältnis der Gemeinden zu Kanton und Bund. Der Grundtenor war bei allen Anwesenden derselbe: Den Kommunen wird immer mehr Selbstbestimmung entzogen und auf Kantons-, beziehungsweise Bundesebene geregelt. Eine Entwicklung, welche vor allem den beiden Gemeindepräsidenten immer mehr zu schaffen mach. Die Gemeinden seien gezwungen, die Bestimmungen von oben auszuführen und umzusetzen. Sei es beim Vormundschaftswesen, das neu mit der Kesb auf kantonaler Ebene geregelt werde, oder bei der Revision des Gemeindegesetzes. Weitere Beispiele seien das Gesundheitswesen oder die Schule. Der Kanton zentralisiere die Entscheidungskompetenz, die Lasten dagegen würden delegiert. Auch beim Raumplanungsgesetz sollten die Gemeinden ihre Kompetenzen behalten und selber entscheiden können. So versprachen denn einige der Kantonsratsanwärter, sich für den Abbau der Bürokratie und Reduktion der Komplexität einzusetzen, sollten sie denn gewählt werden. ◾

Pfadi Nepomuk nimmt sich Flugzeugabsturz an Der dreissigste Geburtstag der Pfadi Nepomuk konnte bei schönstem Frühlingswetter zelebriert werden. Eingeladen waren alle Trupps der Pfadi Nepomuk. Die Pfadfinderschar erwartete eine pfiffige Übung mit wohldurchdachten Posten. Gestartet wurde im Pfadiheim Brütten. Vor die versammelten Pfadfindern und Pfadfinderinnen trat ein verkleideter Flugzeugkapitän, der den Absturz eines Flugzeuges im Wald meldete. Die Pfader wurden

kurz über den Gesamtablauf informiert und schon fiel der Startschuss. Alle stürmten Richtung Osten zur «grossen Eiche» – dem nächsten Treffpunkt. Dort schlug man das Hauptlager auf und die Aufgabe wurde im Detail erklärt. Aufgeteilt nach Nasenlänge und bunt gemischt im Alter und Geschlecht rückten die Mitglieder aus. Gesucht waren herumliegende Wrackteile, welche in Spielgeld umgetauscht und mit Spielen und Jo-

kern vervielfacht werden konnten. Ausdauer, Geschick und Vorausschauen wurden abverlangt, denn auch Plünderer streiften durch die Büsche. Mit dem erwirtschafteten Erlös erwarben die Gruppen Kuchenzutaten, welche für die Geburtstagstorte gebraucht wurden. Denn Nepomuk – das violette Drachen-Maskottchen – wartete mit Spannung auf seine auserwählte Torte und lauschte glückselig dem Geburtstagslied. (sl)

Dorf-Blitz

03/2015

Brütten

31

«Ich kann die Politik nur empfehlen» Hochbauvorstand André Imhof verbringt am 31. März seinen letzten Tag als Gemeinderat in Brütten. Nach neun Jahren Behördentätigkeit, davon deren sechs als Gemeinderat, hat er überraschend den Rücktritt erklärt. «Meine berufliche Situation hat sich durch zusätzliche Verantwortlichkeiten über Auslandsgesellschaften seit letzten Oktober verändert», erzählt er. Obwohl bereits früher viele Auslandreisen zu seinem Job dazugehörten, nahm es ab Februar dieses Jahres ein Ausmass an, das mit dem Gemeinderatsamt nicht zu vereinbaren ist. Den Vorwurf, ob sich dies nicht bereits bei den Wahlen abgezeichnet habe und eine Gemeinderatskandidatur somit unnötig war, lehnt Imhof ab: «Es war nicht absehbar und eine überraschende Wende.»

Identität gewinnen André Imhof geht mit wehem Herzen, wäre jetzt die Zentrumsvision, ein grosses Projekt für den Hochbauvorstand, so richtig in Schwung gekommen. «Das Dorf Brütten und die Zentrumsvision liegen mir am

André Imhof hört nach neun Jahren in der Behörde auf. (sg)

Herzen», sagt er, «und ich wünsche mir einen Nachfolger oder eine Nachfolgerin, die den guten Geist in der Kommission und das Momentum der Zentrumsvision mit ebenso viel Begeisterung angeht.» Er ist überzeugt, dass mit einer Neugestaltung des Zentrums die Identität des Dorfes geschärft werde. «Wir haben uns einige Zentrumsgestaltungen angesehen und Erfahrungswerte gesammelt. Dabei wurde klar,

dass wir zurzeit kein wirkliches Zentrum mit den entsprechenden Funktionen haben.» Imhof sieht gleichzeitig die demografische Veränderung und hofft, dass die Brüttener auch im Alter im Dorf bleiben können.

Viele Erinnerungen Seine Amtszeit hat André Imhof als sehr positiv empfunden. «Ich bin be-

geistert von Brütten. Wir haben eine gute Kultur im Dorf, die Einwohner bringen sich auf eine faire und konstruktive Art ein», sagt er. Mitnehmen könne er viele positiven Erinnerungen: Das grosse Engagement der einzelnen Gemeinderäte, eine gute Arbeitskultur in den Kommissionen, in denen er mitgearbeitet habe. Sein Verdienst sieht er in den Prozessen und Strukturen, die er in seinen Verwaltungseinheiten einführen konnte. Auch sei er öfter als Vermittler aufgetreten bei Bauvorhaben, wenn sich die Nachbarn nicht einigen konnten und Konflikte zu eskalieren drohten. «Da habe ich gerne geholfen und versucht, mit allen Beteiligten eine Lösung zu finden.» Sein politisches Engagement hat er nie bereut und ist den Brüttenern sehr dankbar, dass er sein Amt ausüben durfte. «Es war sehr lehrreich für mich in allen Belangen», lautet sein Verdikt. «Ich kann junge Leute nur ermuntern, sich politisch zu engagieren und so den eigenen Horizont zu erweitern.» Susanne Gutknecht

Inspirierendes Referat zum Thema Kindererziehung

Der schwierigste Beruf ohne Ausbildung Der Elternrat der Schule Brütten lud Eltern, Lehrpersonen und weitere Interessierte Mitte März im Schulhaus Chapf zu einem bewegenden Thema ein: die Kindererziehung. Die Referentin Mària Kenessey, Leiterin des Ifipp-Institutes in Zürich führte die Teilnehmenden in das integrative Gedankengut aller zwischenmenschlichen Bereiche der Pädagogik und Psychologie ein. von Sandra Lanz «Macht Erziehung Spass?» war die Frage auf der Einladung. So fragt Mann und Frau sich, ob das Ausbilden und Führen des Nachwuchses wirklich Spassfaktor hat. Jede sich bietende Gelegenheit einer weiteren Ausbildung in Sachen «wie erziehe ich mein Kind richtig» wird genutzt,

um endlich an ein Patentrezept zu gelangen. Mària Kenessey ist es gelungen, einen anderen Weg der Erziehung aufzuzeigen. Nach der kurzen Vorstellung ihrer Person und ihrer Ausbildungen in diversen Fachbereichen, weihte sie das Publikum in die integrative Erziehung ein. Der Begriff «integrativ» bedeutet die Zusammenfügung der vier Bereiche Psychologie, Pädagogik, Familientherapie, Neurologie. Stets auf dem neusten Stand der Wissenschaft und Forschung entwickelte sie eine allumfassende Methode, Kinder und Jugendliche auf deren Weg in die Erwachsenenwelt zu begleiten.

Strafloser Erziehungsstil Die Wandlung der Gesellschaft habe auch eine Wandlung in der Erziehung

nötig, so die Referentin. In früheren Generationen wurde eine autokratische Form gelebt, was in der heutigen demokratischen Haltung der Gesellschaft nicht mehr adäquat erscheine. Freundlich Grenzen setzen und eine bejahende positive Gesinnung, würden im kindlichen Hirn Einsicht und Reue ohne Schuldgefühle bewirken und können das Verhalten korrigieren. Jedes Kind sehne sich nach Sicherheit, Trost und einer wohlwollenden Hilfestellung. Diese Kriterien können durch beruhigendes, annehmendes Verhalten vermittelt und gestärkt werden.

Vorbildfunktion von Erziehungspersonen Ein gewichtiger Faktor der Förderung sei die Vorbildfunktion, sagte Mària Kenessey. Die Sprache sei das perfekte

Mittel, Veränderungen hervorzurufen; umso bedeutender sei die Wahl der Worte. So sollte die «Katastrophensprache» vermieden werden. Äusserungen wie: «Wenn du die Jacke nicht anziehst, erkältest du dich ganz bestimmt» gegen eine affirmative Wortwahl ausgetauscht werden. Mària Kenessey zitierte abschliessend den Neurobiologen Gerald Hüther: «Drei Dinge brauchen Kinder: Aufgaben, an denen sie wachsen können – Vorbilder, an denen sie sich orientieren können – Gemeinschaften, in denen sie sich aufgehoben fühlen.» Der zweite Abend zu diesem Zyklus am Montag, 30. März, wird dem Austausch der gewonnen Erkenntnisse gewidmet werden und der Frage, ob es den Anwesenden gelungen ist, die gefassten Vorsätze umzusetzen. ◾

Friedensrichterwahlen Nürensdorf 2015 Über die Wiederwahl zur Friedensrichterin von Nürensdorf habe ich mich sehr gefreut. Ich bedanke mich ganz herzlich für Ihre Stimme und Ihr Vertrauen. Liliane Girsberger

FLURGENOSSENSCHAFT 8309 NÜRENSDORF EINLADUNG ZUR GENERALVERSAMMLUNG DER FLURGENOSSENSCHAFT NÜRENSDORF Donnerstag | 9. April 2015 | 20.00 Uhr Rest. Kreuzstrasse | Birchwil Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl eines Stimmenzählers 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Abnahme der Rechnung 2014 5. Unterhaltsprogramm 2015 6. Voranschlag 2015 7. Verschiedenes Der Vorstand

Beauty & Bodycare

Ausgebrannt sein – oder für etwas brennen? Jeder hat die Wahl 4-tägiges Intensivseminar zum Thema Burnout und Erschöpfung – Fühlen Sie sich überlastet und ausgelaugt? – Haben Sie das Gefühl immer gestresst zu sein? – Befinden Sie sich ständig im Gedankenkarussell?

– Leiden Sie unter Angstzuständen? – Quälen Sie körperliche Symptome? – Haben Sie Schlafstörungen?

Dann ist dieses Intensivseminar genau das Richtige für Sie. Lernen Sie sich neu auszurichten und bewusst aus dem Burnout auszusteigen und Ihre Lebensfreude wieder zu finden. Dauerstress und Ärger, die Unfähigkeit den Inneren Film des «Nicht – mehr – Könnens», des «Ich – bin – nicht – gut – genug» anzuhalten, das quälende, ständig drehende Gedanken­ karussell können den Körper und die Seele ausbrennen. Absolute Erschöpfung, Traurigkeit, Angst und Verzweiflung sind die Folge. Wie oft ist Ihr verzweifelter Hilferuf ungehört verklungen? Oder wie oft haben Sie es sich versagt, um Hilfe zu rufen? Wir laden Sie ein, sich mit uns gemeinsam in diesem Intensivseminar Ihren Problemen zu öffnen.

Ihr Studio für • Dauerhafte Haarentfernung mit IPL • Haarentfernung mit Zucker / Sugaring • Wimpernverlängerung • Gelnails / Gellack • Manicure Terminvereinbarung Telefon 079 709 07 70 E-Mail: info@beautybodycare.ch Diana Ranieri Poststrasse 2 8303 Bassersdorf www.beautybodycare.ch

Dieses Seminar wurde aus unseren therapeutischen und persönlichen Erfahrungen, 10­jähriger Burnout Begleitung entwickelt. Kernstück ist die Transformationstherapie. Wir bringen Sie in Kontakt mit Ihrem inneren Druckmacher und helfen Ihnen, sich neu auszurichten für ein Leben in Leichtigkeit und Freude. Eckpunkte: Wissensvermittlung in der Gruppe; Einzelsitzung; Gemeinsame Meditationen; Unterstützung des Körpers durch Bewegung und Massage; Hinweise für eine gesunde Ernährung; sanfte Hilfe durch ayurvedische Kräuterpräparate; Erlernen von Selbsthilfemöglich­ keiten in Akutsituationen; meditative Wanderung «zu – sich – selbst – finden». Seminarleiter: Dr. med. Christina Ebert, Ärztin und Coach Sandra Waldspurger aus Nürensdorf, Körpertherapeutin und Coach Termin: Donnerstag, 30. April – Sonntag, 3. Mai 2015 Teilnehmer: Maximal 6 Personen. Nur wenige Plätze, rasche Anmeldung wird empfohlen. Seminarpreis: SFr. 1000.– Seminarort: Propstei Wislikofen, Seminarhotel und Bildungshaus, 5463 Wislikofen (Zurzach) Telefon +41 56 201 40 40, www.propstei.ch, info@propstei.ch Die Übernachtungskosten und Verpflegung werden als Seminarpauschale vor Ort bezahlt. Sandra Waldspurger • Auf der Halde 1 • 8309 Nürensdorf 044 837 09 36 • 079 474 83 56 • sandra@coaching-mit-herz.ch www.coaching-mit-herz.ch ANZEIGE

Neue Neue Technologie Technologie macht macht es möglich esmöglich Neue Technologie macht möglich Neue Technologie macht eses möglich Technologie macht es möglich Neue Technologie macht es Neue Technologie macht esmöglich möglich

ten eine kostenlose Testanwendung ten eine kostenlose Testanwendung ten eine kostenlose Testanwendung ten eine ten eine kostenlose kostenlose Testanwendung Testanwendung mulation mit Ulmulation ininKombination Kombination mit Ulmulation mulation mulation in inKombination inKombination mit Ulmit Ulten eine kostenlose Testanwendung mulation mit Ulten eine kostenlose Testanwendung mulation inKombination Kombination mit Ulsind zur Testbehandlung sind zur Testbehandlung sind zur Testbehandlung sind sind zur Testbehandlung zur Testbehandlung an.Sie an.Sie an.Sie an.Sie an.Sie traschall. Zusätzlich regt die Imtraschall. Zusätzlich regt die Imtraschall. traschall. traschall. Zusätzlich Zusätzlich Zusätzlich regt regt die regt Imdie Imsind zur Testbehandlung an.Sie traschall. die Imsind zur Testbehandlung an.Sie traschall. Zusätzlich regt die ImBeratung herzlich eingeladen. Beratung herzlich eingeladen. Beratung herzlich eingeladen. Beratung Beratung herzlich herzlich eingeladen. eingeladen. und und und und und pulsgebung der Divinia-Ultra pulsgebung der Divinia-Ultra je-je-je-jepulsgebung pulsgebung pulsgebung der der Divinia-Ultra der Divinia-Ultra Divinia-Ultra jeBeratung herzlich eingeladen. und pulsgebung Beratung herzlich eingeladen. und pulsgebung der Divinia-Ultra jevereinbaren Sie eine vereinbaren Sie eine vereinbaren Sie eine vereinbaren vereinbaren Sie eine Sie eine Bitte Bitte Bitte Bitte Bitte vereinbaren Sie eine Bitte den Muskel bis in tiefsten Geden Muskel bis inbis die tiefsten Geden den Muskel den Muskel Muskel bis in bis die indie intiefsten die tiefsten tiefsten GeGeden Muskel Gevereinbaren Sie eine Bitte den Muskel bis indie die tiefsten GeProbebehandlung. Probebehandlung. Probebehandlung. Probebehandlung. Probebehandlung. webeschichten an. Davon profitiewebeschichten an. Davon profitiewebeschichten webeschichten webeschichten an. Davon an. an. Davon Davon profitieprofitieProbebehandlung. Die Die Die Tage Tage Die Tage Tage Tage werden werden werden werden werden wieder wieder wieder wieder wieder länger länger länger länger länger webeschichten profitieDie Tage werden wieder länger Probebehandlung. webeschichten an. Davon profitieDie Tage werden wieder länger ren Männer und Frauen vor allem ren Männer und Frauen vor allem ren ren Männer ren Männer Männer und und Frauen und Frauen Frauen vor allem vor allem und und und bevor bevor und bevor bevor bevor man man man man sich man sich sich sich umsieht, umsieht, sich umsieht, umsieht, umsieht, ist istist istististist ren Männer vor allem und bevor man sich umsieht, ren Männer und Frauen vor allem und bevor man sich umsieht, Termin holen und 2–5 cm Termin holen und 2–5 cm Termin holen und 2–5 cm Termin Termin holen holen und und 2–5 cm 2–5 cm Termin holen und 2–5 cm Termin holen und 2–5 cm Bauch und Beinen. anan Bauch und Beinen. an Bauch an an Bauch und und Beinen. und Beinen. Beinen. die die die Bikinizeit Bikinizeit die Bikinizeit Bikinizeit Bikinizeit da. da. da. da. Über Über Über da. Über Über die die die die WinterWinterWinterdie WinterWinteran Bauch die Bikinizeit da. Über die WinteranBauch Bauch und Beinen. die Bikinizeit da. Über die WinterUmfang beim Test reduzieren! Umfang beim Test reduzieren! Umfang beim Test reduzieren! Umfang Umfang beim beim Test Test reduzieren! reduzieren! Umfang beim Test reduzieren! Umfang beim Test reduzieren! zeit zeit zeit hat hat zeit hat sich sich hat sich sich das das sich das das eine eine das eine eine oder oder eine oder oder andere oder andere andere andere andere zeit hat sich das eine oder andere zeit hat sich das eine oder andere Überzeugen Sie sich selbst Überzeugen Sie sich selbst – ––– – Überzeugen Sie sich selbst Überzeugen Überzeugen Sie sich Sie sich selbst selbst ––selbst Überzeugen Sie sich selbst Überzeugen Sie sich Grosse Erfolge Grosse Erfolge Grosse Grosse Grosse Erfolge Erfolge Erfolge überflüssige überflüssige überflüssige überflüssige überflüssige Pfündchen Pfündchen Pfündchen Pfündchen Pfündchen angesamangesamangesamangesamangesamGrosse Erfolge überflüssige Pfündchen angesamGrosse Erfolge überflüssige Pfündchen angesamunverbindlich und kostenlos! unverbindlich und kostenlos! unverbindlich und kostenlos! unverbindlich unverbindlich und und kostenlos! kostenlos! unverbindlich und kostenlos! unverbindlich und kostenlos! Das Schöne daran: Die Erfolge Das Schöne daran: Die Erfolge Das Das Schöne Das Schöne Schöne daran: daran: daran: Die Die Erfolge Die Erfolge melt, melt, melt, melt, das das das das jetzt jetzt das jetzt jetzt jetzt mühsam mühsam mühsam mühsam mühsam wieder wieder wieder wieder wieder Das Schöne Erfolge melt, das jetzt mühsam wieder Das Schöne daran: Die Erfolge melt, das jetzt mühsam wieder sind sofort sichtbar. Egal, ob es die sind sofort sichtbar. Egal, ob es die sind sind sofort sind sofort sofort sichtbar. sichtbar. sichtbar. Egal, Egal, Egal, ob es ob die esdie die wegtrainiert wegtrainiert wegtrainiert wegtrainiert wegtrainiert werden werden werden werden werden muss. muss. muss. muss. muss. Wer Wer Wer Wer es es Wer es eseseses sind sofort ob es wegtrainiert werden muss. Wer sind sofort sichtbar. Egal, ob es die wegtrainiert werden muss. Wer lästigen Fettpolster am Bauch, lästigen Fettpolster am Bauch, lästigen lästigen lästigen Fettpolster Fettpolster Fettpolster am am Bauch, am Bauch, Bauch, bis bis bisbis jetzt jetzt bis jetzt jetzt jetzt immer immer immer immer immer noch noch noch noch noch nicht nicht nicht nicht nicht gegegegegelästigen jetzt immer noch nicht gelästigen Fettpolster am Bauch, bis jetzt immer noch nicht geCellulite den Oberschenkeln Cellulite ananan den Oberschenkeln Cellulite Cellulite Cellulite an den an den Oberschenkeln den Oberschenkeln Oberschenkeln schafft schafft schafft schafft hat, hat, hat, hat, für für hat, für für den den den für den gibt gibt den gibt gibt es es gibt es es nun nun nun nun esnun eine eine nun eine eine eine Cellulite schafft hat, für den gibt es eine Cellulite an den Oberschenkeln Traditionelle chinesische Medizin schafft hat, für den gibt es nun eine und Po, oder das Straffen der Arme und Po, oder das Straffen der Arme und und Po, und Po, oder Po, oder das oder das Straffen das Straffen Straffen der Arme der Arme einfache einfache einfache einfache einfache Möglichkeit, Möglichkeit, Möglichkeit, Möglichkeit, Möglichkeit, trotz trotz trotz trotz allem trotz allem allem allem allem und Po, oder der Arme einfache Möglichkeit, trotz allem und Po, oder das Straffen der Arme Ganzheitskosmetik Massage einfache Möglichkeit, trotz allem sein soll. Jede Behandlung kann sein soll. Jede Behandlung kann sein sein soll. sein soll. Jede soll. Jede Jede Behandlung Behandlung Behandlung kann kann bequem bequem bequem bequem und und und und einfach einfach und einfach einfach einfach zur zur zur zur heisserheisserzur heisserheisserheissersein soll. kann bequem und einfach zur heissersein soll. Jede Behandlung kann Doris Betz-Moser bequem und einfach zur heisserganz individuell auf die persönliganz individuell auf die persönliganz ganz ganz individuell individuell individuell auf auf die auf die persönlidie persönlisehnten sehnten sehnten sehnten Bikini-Figur Bikini-Figur Bikini-Figur Bikini-Figur Bikini-Figur zu zuzu zu kommen. kommen. kommen. kommen. zukommen. ganz individuell persönlisehnten Bikini-Figur zu ganz individuell auf die persönli- Akupunkteurin/Herbalistin sehnten Bikini-Figur zukommen. kommen. chen Bedürfnisse abgestimmt chen Bedürfnisse abgestimmt chen chen chen Bedürfnisse Bedürfnisse Bedürfnisse abgestimmt abgestimmt abgestimmt Um Um Um schlank schlank Um schlank schlank schlank zu zuzu zuwerden, werden, zu werden, werden, werden, braucht braucht braucht braucht braucht chen Bedürfnisse Um schlank zu werden, braucht chen Bedürfnisse abgestimmt ärztlich geprüfte Masseurin Um schlank zu werden, braucht werden. Grosse Erfolge werden werden. Grosse Erfolge werden werden. werden. werden. Grosse Grosse Grosse Erfolge Erfolge Erfolge werden werden niemand niemand niemand niemand niemand mehr mehr mehr mehr mehr unters unters unters unters unters Messer. Messer. Messer. Messer. Messer. Eine Eine Eine Eine Eine werden. werden niemand mehr unters Messer. Eine werden. Grosse Erfolge werden Kosmetikerin niemand mehr unters Messer. Eine Zürichstrasse 21b · 8306 Brüttisellen · Tel. 044 833 44 12 auch erzielt bei Rückenprobleauch erzielt bei Rückenprobleauch auch auch erzielt erzielt erzielt bei bei Rückenproblebei RückenprobleRückenprobleneue neue neue neue Technologie Technologie Technologie Technologie Technologie macht macht macht macht macht es eses es mögmöges mögauch erzielt Doris Doris Doris Doris Doris Betz-Moser Betz-Moser Betz-Moser Betz-Moser Betz-Moser in inin ihrem ihrem in in ihrem MasMasMasMasMasneue Technologie macht esmögmögDoris Betz-Moser inihrem ihrem Masauch erzielt bei Rückenproble- Zürichstrasse neue Technologie macht esmögmögDoris Betz-Moser inihrem ihrem MasZürichstrasse 21b 21b · 8306 Brüttisellen · Tel. 044 833 4 men, Harninkontinenz, sowie men, Harninkontinenz, sowie men, men, men, Harninkontinenz, Harninkontinenz, Harninkontinenz, sowie sowie lich: lich: lich: Fettverbrennung lich: Fettverbrennung Fettverbrennung Fettverbrennung Fettverbrennung mittels mittels mittels mittels mittels UlUlUlUlUlmen, Harninkontinenz, sowie sage-Institut. sage-Institut. sage-Institut. sage-Institut. sage-Institut. lich: Fettverbrennung mittels Ulsage-Institut. men, Harninkontinenz, sowie lich: Fettverbrennung mittels Ul- sage-Institut. 8306 Brüttisellen beim Muskelaufbau ohne Kraftbeim Muskelaufbau ohne Kraftbeim beim beim Muskelaufbau Muskelaufbau Muskelaufbau ohne ohne ohne KraftKraftKrafttraschall. traschall. traschall. traschall. traschall. Dabei Dabei Dabei Dabei Dabei werden werden werden werden werden FettpolsFettpolsFettpolsFettpolsFettpolsbeim Muskelaufbau traschall. Dabei werden Fettpolsbeim Muskelaufbau ohne Krafttraschall. Dabei werden FettpolsTel. 044 833 44 12 training Liegen, der sich daher training imim Liegen, der sich daher training training training im Liegen, im imLiegen, der der sich der daher sich daher den den Stoffwechsel Stoffwechsel und und beschleunibeschleuniden den Stoffwechsel den Stoffwechsel Stoffwechsel und und beschleuniund beschleunibeschleuniter, ter, ter, lästige lästige ter, lästige lästige lästige Orangenhaut Orangenhaut Orangenhaut Orangenhaut Orangenhaut und und und und FalFalund FalFalFaltraining sich daher den Stoffwechsel und beschleuniter, lästige Orangenhaut und Faltraining imLiegen, Liegen, der sich daher den Stoffwechsel und beschleuniter, lästige Orangenhaut und Falauch sehr gut für ältere Menschen auch sehr gut für ältere Menschen auch auch sehr auch sehr gut sehr gut für gut ältere für für ältere ältere Menschen Menschen gen gen die die Freisetzung Freisetzung der der FettsäuFettsäugen gen die gen die Freisetzung die Freisetzung Freisetzung der der Fettsäuder FettsäuFettsäuten ten tenten nachweislich nachweislich ten nachweislich nachweislich nachweislich reduziert reduziert reduziert reduziert reduziert und und und und und auch sehr Menschen die die Freisetzung der der Fettsäunachweislich reduziert undundgengen Freisetzung Fettsäu- auch sehr gut für ältere Menschen ten nachweislich reduziert eignet, damit das Gehen wieder eignet, damit das Gehen wieder eignet, eignet, eignet, damit damit damit das das Gehen das Gehen Gehen wieder wieder ren. ren. Fettzellen Fettzellen werden werden voneinanvoneinanren. ren. Fettzellen ren. Fettzellen Fettzellen werden werden werden voneinanvoneinanvoneinanverschwinden verschwinden verschwinden verschwinden verschwinden auf auf auf auf auf «natürliche «natürliche «natürliche «natürliche «natürliche eignet, damit wieder ren. Fettzellen werden voneinanverschwinden auf «natürliche eignet, damit das Gehen wieder ren. Fettzellen werden voneinanverschwinden auf «natürliche leichter wird. leichter wird. leichter leichter leichter wird. wird. wird. der der gelöst gelöst und und schnell schnell und und effizient effizient der der gelöst der gelöst gelöst und und schnell und schnell schnell und und effizient und effizient effizient Weise». Weise». Weise». Weise». Das Das Das Das Das Gesundheitsstudio Gesundheitsstudio Gesundheitsstudio Gesundheitsstudio Gesundheitsstudio leichter wird. der gelöst und schnell und effizient Weise». Das Gesundheitsstudio leichter wird. der gelöst und schnell und effizient Weise». Das Gesundheitsstudio Den Durchbruch auf dem deutDen Durchbruch auf dem deutDen Den Den Durchbruch Durchbruch Durchbruch auf auf dem auf dem deutdeutreduziert. reduziert. Doch Doch das das istdas ist noch nicht nicht reduziert. reduziert. reduziert. Doch Doch Doch das das ist noch ist ist noch nicht nicht nicht DORISANA DORISANA DORISANA DORISANA DORISANA –– –Doris –Doris Doris –Doris Betz-Moser Betz-Moser Betz-Moser Betz-Moser Betz-Moser Den Durchbruch dem deutreduziert. Doch das istnoch noch nicht DORISANA –Doris Betz-Moser Den Durchbruch auf dem deutreduziert. Doch das istnoch noch nicht DORISANA –Doris Doris Betz-Moser schen Markt hatte die Behandschen Markt hatte die Behandschen schen schen Markt Markt Markt hatte hatte hatte die die Behanddie Behandalles: alles: Bereits Bereits geschädigtes geschädigtes GeweGewealles: alles: alles: Bereits Bereits Bereits geschädigtes geschädigtes geschädigtes GeweGeweGewein inin Brüttisellen Brüttisellen Brüttisellen inBrüttisellen besitzt besitzt besitzt besitzt besitzt exklusiv exklusiv exklusiv exklusiv exklusiv die die die die die schen Markt Behandalles: Bereits geschädigtes GeweinBrüttisellen besitzt exklusiv die schen Markt hatte die Behandalles: Bereits geschädigtes GeweinBrüttisellen Brüttisellen besitzt exklusiv die lungsart nach der kritischen Fernlungsart nach der kritischen Fernlungsart lungsart lungsart nach nach der nach der kritischen der kritischen kritischen FernFernbebe kann kann mit mit Hilfe Hilfe von von Divinia-UlDivinia-Ulbe be kann be kann kann mit Hilfe mit Hilfe Hilfe von von Divinia-Ulvon Divinia-UlDivinia-Ulneue neue neue neue Technik Technik Technik Technik Technik in inin in Sachen Sachen Sachen inSachen FettverFettverFettverFettverFettverlungsart Fernbe kann mit Hilfe von Divinia-Ulneue Technik inSachen Fettverlungsart nach der kritischen Fernbemit kann mit Hilfe von Divinia-Ulneue Technik inSachen Sachen Fettversehsendung RTL Punkt 12. Hier sehsendung RTL Punkt 12. Hier sehsendung sehsendung sehsendung RTL RTL RTL Punkt Punkt Punkt 12. Hier 12. Hier tratra ebenso ebenso regeneriert regeneriert werden. werden. tra tra ebenso tra ebenso ebenso regeneriert regeneriert regeneriert werden. werden. werden. brennung. brennung. brennung. brennung. brennung. Ohne Ohne Ohne Ohne Ohne Anstrengung Anstrengung Anstrengung Anstrengung Anstrengung sehsendung 12. Hier tra ebenso regeneriert werden. brennung. Ohne Anstrengung sehsendung RTL Punkt 12. Hier tra ebenso regeneriert werden. brennung. Ohne Anstrengung wurde unter Aufsicht einer neutrawurde unter Aufsicht einer neutrawurde wurde wurde unter unter unter Aufsicht Aufsicht Aufsicht einer einer einer neutraneutraSchlackenstoffe Schlackenstoffe werden werden dabei dabei gegeSchlackenstoffe Schlackenstoffe Schlackenstoffe werden werden werden dabei dabei dabei gegegewird wird wird Mann Mann wird Mann Mann Mann und und und und Frau Frau und Frau Frau dabei dabei Frau dabei dabei dabei im im im im LieLieLieim LieLiewurde unter neutraSchlackenstoffe werden dabei gewird Mann und Frau dabei im Liewurde unter Aufsicht einer neutraSchlackenstoffe werden dabei gewird Mann und Frau dabei im Lielen Ärztin das Schweizer Highlen Ärztin das Schweizer Highlen len Ärztin len Ärztin Ärztin das das Schweizer das Schweizer Schweizer HighHighlöst löst und und völlig völlig schmerzfrei schmerzfrei abablöst löst und löst und völlig und völlig völlig schmerzfrei schmerzfrei schmerzfrei abababgen gen gen schlank. schlank. gen schlank. schlank. schlank. len Ärztin Highlöst und völlig schmerzfrei abgen schlank. len Ärztin das Schweizer Highlöst und völlig schmerzfrei abgen schlank. Tech-Gerät getestet. Die RedukTech-Gerät getestet. Die RedukTech-Gerät Tech-Gerät Tech-Gerät getestet. getestet. getestet. Die Die RedukDie Reduktransportiert. transportiert. Schon Schon nach nach der der erserstransportiert. transportiert. transportiert. Schon Schon Schon nach nach nach der der ersder ersersTech-Gerät Reduktransportiert. Schon nach der ersTech-Gerät getestet. Die Reduktransportiert. Schon nach der erstion an Kundin: drei Kleidertion an der Kundin: drei Kleidertion tion an tion der an ander Kundin: der Kundin: Kundin: drei drei Kleiderdrei Kleiderten ten Behandlung Behandlung hat hat sich sich der der UmUmten ten Behandlung ten Behandlung Behandlung hat hat sich hat sich der sich der Umder UmUmKörpereigene Körpereigene Körpereigene Körpereigene Körpereigene Impulse Impulse Impulse Impulse Impulse tion ander der Kleiderten Behandlung hat sich der UmKörpereigene Impulse tion an der Kundin: drei Kleiderten Behandlung hat sich der UmKörpereigene Impulse grössen! Da die Ergebnisse wie ein grössen! Da die Ergebnisse wie ein grössen! grössen! grössen! Da die Da Da Ergebnisse die die Ergebnisse Ergebnisse wie ein wie ein fang fang um um zwei zwei bis bis fünf fünf Zentimeter Zentimeter fang fang um fang um zwei um zwei bis zwei bis fünf bis fünf Zentimeter fünf Zentimeter Zentimeter Mit Mit Mit Divinia-Ultra Divinia-Ultra Mit Divinia-Ultra Divinia-Ultra Divinia-Ultra wird wird wird wird wird die die die die Haut Haut die Haut Haut Haut grössen! wie ein fang um zwei bis fünf Zentimeter Mit Divinia-Ultra wird die Haut grössen! Da die Ergebnisse wie ein fang um zwei bis fünf Zentimeter Mit Divinia-Ultra wird die Haut Märchen klingen, bietet das GeMärchen klingen, bietet das GeMärchen Märchen Märchen klingen, klingen, klingen, bietet bietet bietet das Gedas Geminimiert. minimiert. Keine Keine Überraschung, Überraschung, minimiert. minimiert. minimiert. Keine Keine Keine Überraschung, Überraschung, Überraschung, sichtbar sichtbar sichtbar sichtbar straffer, straffer, straffer, straffer, straffer, denn denn denn denn denn der der der der tiefgreitiefgreider tiefgreitiefgreitiefgreiMärchen das Geminimiert. Keine Überraschung, sichtbar straffer, denn der tiefgreiMärchen klingen, bietet das Geminimiert. Keine Überraschung, sichtbar straffer, denn der tiefgreisundheitsstudio DORISANA, Dosundheitsstudio DORISANA, Dosundheitsstudio sundheitsstudio sundheitsstudio DORISANA, DORISANA, DORISANA, DoDodenn denn zahlreiche zahlreiche Studien Studien belegen belegen denn denn denn zahlreiche zahlreiche zahlreiche Studien Studien Studien belegen belegen belegen fende fende fende fende Ultraschall Ultraschall Ultraschall Ultraschall Ultraschall und und und und die und die die die feine feine die feine feine feine sundheitsstudio Dodenn zahlreiche Studien belegen fende Ultraschall und die feine sundheitsstudio DORISANA, Dodenn zahlreiche Studien belegen fende Ultraschall und die feine jedem InteressierrisrisBetz-Moser Betz-Moser jedem Interessierris ris risBetz-Moser jedem jedem jedem InteressierInteressierInteressierdie enorme Wirkung der Biostidie enorme Wirkung der Biostidie die enorme die enorme enorme Wirkung Wirkung Wirkung der der Biostider BiostiBiostiStrom-Impulsgebung Strom-Impulsgebung Strom-Impulsgebung Strom-Impulsgebung Strom-Impulsgebung stimulieren stimulieren stimulieren stimulieren stimulieren risBetz-Moser Betz-Moser die enorme Wirkung der BiostiStrom-Impulsgebung stimulieren risBetz-Moser Betz-Moser jedem Interessierdie enorme Wirkung der BiostiStrom-Impulsgebung stimulieren

durch Ultraschall Fett Fett Fett weg weg weg durch durch durch Ultraschall Ultraschall Ultraschall Fett weg durch Ultraschall Fett weg durch Ultraschall

DORISANA

durch TV wohlfühlen und abnehmen bekannt bekannt bekannt durch durch durch TV TV TV –TV –––wohlfühlen –wohlfühlen wohlfühlen und und und abnehmen abnehmen abnehmen bekannt durch TV bekannt durch –wohlfühlen wohlfühlen und abnehmen

Dorf-Blitz

Nürensdorf

03/2015

33

Aus Behörde und Verwaltung Neue Homepage Der Internetauftritt der Gemeinde wurde letztmals 2008 grundlegend überarbeitet. Unterdessen bedarf die Homepage dringend einer Neukonzeption. Die Anforderungen an den Web-Auftritt der Gemeinde haben sich stark verändert. Nebst der nötigen Auffrischung gestalterisch und inhaltlich soll sie e-government tauglich sein und im Wesentlichen folgende Ziele erreichen: – Anpassung an geänderte gesetzliche Anforderungen bezüglich Datenschutz, Sicherheit und Behindertengleichstellung ; – Beseitigung von Schwächen des bestehenden Auftritts; – Ausbau und Stärkung der Information; – Gestalterisch überzeugende Lösung; – Benutzerfreundlichkeit, Ausrichtung auf Kundenbedürfnisse; – Ausbau der Suchfunktion; – Online-Raumreservationssystem und weiteres. Gestützt auf die durchgeführte Submission im Einladungsverfahren hat der Gemeinderat den erforderlichen

Kredit von 29 000 Franken sowie 3800 Franken jährlich wiederkehrend bewilligt und den Auftrag der Firma Backslash AG (Frauenfeld) vergeben. Die Umsetzung erfolgt durch ein Projektteam aus Gemeinderat und Verwaltung. Der Terminplan sieht vor, dass der neue Internetauftritt per 1. August 2015 aufgeschaltet werden kann.

Bürgerrechtsgesuche Gestützt auf den Antrag des Bürgerrechtsauschusses wurden ins Bürgerrecht der Gemeinde Nürensdorf aufgenommen: • Sollar Ilkay, türkischer Staatsangehöriger, wohnhaft Alte Winterthurerstrasse 15; • Scorrano Sandro, italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft Eigentalstrasse 8.

Bauwesen Der Gemeinderat hat den privaten Gestaltungsplan «Landi Nürensdorf» zur Festsetzung durch die Gemeindeversammlung verabschiedet. Das Planungsinstrument schafft die Voraussetzungen, damit das Ladengeschäft

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

on

ti a l u t a r G

Wir gratulieren zum 95. Geburtstag am 11. April 2015 Emil Städeli Uttenbüelweg 5 Nürensdorf

2,5-Zimmer-Wohnung (60m2) mit grosser Loggia (14 m2) im zweiten Obergeschoss der Seniorenresidenz Zentrum Bären (Haus C) in Nürensdorf. Mietpreis Fr. 1291.– exklusiv Ne­ benkosten von Fr. 280.– und Dienstleistungspauschale von Fr. 250.–. Dienstleistungspauschale: Grunddienstleistungen Rezep­ tionsdienste, Notruf, Wellness/ Saunabenützung, Zeitschriften und Aktivitäten. Autoabstellplätze in der Tief­ garage à Fr. 130.— vorhanden. Für weitere Auskünfte und die Vereinbarung einer Wohnungs­ besichtigung steht Ihnen Christian Meierhans (christian. meierhans@nuerensdorf.ch, Telefon 044 838 40 67) gerne zur Verfügung. Genossenschaft Zentrum Bären

der Landi in Birchwil durch zusätzliche Verkaufsflächen erweitert werden kann. Das vom Gestaltungsplan erfasste Grundstück liegt in der Kernzone.

Gemeindeversammlung Die vorsorglich auf den 22. April 2015 terminierte Gemeindeversammlung fällt aus. Die nächste Versammlung findet am 24. Juni 2015 statt.

Gemeindeliegenschaften Das Bundesgesetz über die Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen verlangt innert Frist die Anpassung öffentlicher Bauten an die Bedürfnisse von Behinderten sowie die hindernisfreie Zugänglichkeit. Die Anpassungspflicht steht immer unter dem Vorbehalt der Verhältnismässigkeit. Abklärungen der Liegenschaftenkommission haben ergeben, dass eine vollständige Sanierung der Schulanlage Sunnerain weit mehr als die verhältnismässigen 5 Prozent des Gebäudeversicherungswertes kosten würde. Weil die Gemeinde bereits im Ebnet über ein den Anforderungen

entsprechendes Primarschulhaus verfügt, sollen sich die Massnahmen im Sunnerain auf den Einbau einer behindertengerechten Toilette und Dusche im Turnhallentrakt beschränken. Dort finden auch öffentliche Veranstaltungen statt. Der Gemeinderat hat dem Projekt für den Einbau einer behindertengerechten Toilette und Dusche im Turnhallentrakt zugestimmt und für die Ausführung den erforderlichen Kredit von 55 000 Franken bewilligt. Die Arbeitsvergebungen erfolgen durch die Liegenschaftenkommission. Für die Hochspannungsleitung Bassersdorf-Töss der Axpo Power AG, welche zwischen 1968 bis 1970 erstellt wurde, hat der Gemeinderat die Dienstbarkeitsverträge zu Lasten verschiedener Gemeindegrundstücke erneuert.

Finanzen Es wurden total 15 Grundstückgewinnsteuerfälle bearbeitet. Fünf Hand­änderungen erfolgten mit Gewinn. Dafür wurden Grundstückgewinnsteuern von 93 985 Franken veranlagt. Gemeinderat Nürensdorf

Bibliothek Nürensdorf Regelmässige Veranstaltungen Jeden ersten Mittwoch im Monat (ausser in den Schulferien) erzählt unser Bär Otto Kindern ab 4 Jahren von 14 bis 14.30 Uhr Geschichten. Nächster Vorlesetag: 1. April 2015 Jeweils am letzten Donnerstag im Monat (ausser in den Schul­ ferien) findet der «Donnerstagstreff» statt. Der «Donnerstagstreff» beinhaltet – nebst gemütlichem Beisammensein – Diskussionen, Lesungen oder Präsentationen. Die speziellen Themen werden vorgängig ausgeschrieben. 26. März 2015, 9.30 bis 11.30 Uhr «Farb- und Stilberatung» mit Martina Ludwig aus Winterthur. Individuelle Kurzberatungen für Einzelpersonen oder Gruppen zu Mode, Farbe und Outfits. Weitere Termine und Informationen erhalten Sie unter www.winmedio.net/nuerensdorf. Das Bibliotheks-Team freut sich auf Ihr Kommen.

Bibliothek Nürensdorf

it über Se

en

8317 Tagelswangen, Hinterrietstrasse 1 9543 St. Margarethen, Trungerstrasse 22 076 363 76 20

ng

Flächenreinigung GmbH

ru

Ja hr

40 Erfah

Unsere Dienstleistungen unter und über dem Boden

Rohrreinigung + Schachtentleerung 8309 Nürensdorf alte Winterthurerstrasse 58 044 836 90 27

www.aweka.ch www.flächenreinigung.ch

Wir wischen, waschen und reinigen Strassen, Gehwege, Park-, Sportplätze und Tiefgaragen.

Profitieren Sie von über 40 Jahren Erfahrung auf allen Gebieten der Spül- und Saugtechnik.

Gartenzeit – Grillzeit

•

Liste 7

Edgar Urech in den Kantonsrat www.edgar-urech.ch

... und Nik Gugger in den Regierungsrat

8311 Brütten 8344 Bäretswil Telefon 044 939 21 61 www.ballgartenbau.ch

Alles aus einer Hand

FH Wärme Technik AG F. + P. Häseker, Gerlisberg 7, 8302 Kloten Telefon 044 813 49 40/Fax 044 813 49 42 fh@fhwaerme.ch

Ultimatives Grillvergnügen mit unserer

Outdoorküche nach Mass in Ihrem Garten!

•

Bei Gartenfragen

Holzkohle, Elektro, Keramik oder Gasgrill

Sehen Sie unter: www.ballgartenbau.ch

rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Feuerungskontrolleur mit Eidgenössischem Fachausweis Ihr sicherer Partner seit über 30 Jahren für • Energieprobleme • Kamin- und Heizungssanierungen • 24-Stunden-Brenner-Service aller Systeme

Us eusem Us eusem Us eusem Us eusem Us eusem Us eusem Liederchratte Liederchratte Us Useusem eusem Liederchratte Liederchratte Liederchratte Liederchratte Liederchratte Liederchratte Ebnetsaal Nürensdorf Ebnetsaal Nürensdorf Ebnetsaal Nürensdorf Ebnetsaal Nürensdorf Ebnetsaal Nürensdorf Ebnetsaal Nürensdorf Abendunterhaltung Ebnetsaal EbnetsaalNürensdorf Nürensdorf Abendunterhaltung Abendunterhaltung

Abendunterhaltung Abendunterhaltung Lieder Tombola Tanz Lieder Theater  Tombola TombolaTanz Tanz Abendunterhaltung Abendunterhaltung LiederTheater Theater  Lieder Theater Tombola Tanz LiederTheater Theater  Tombola Lieder Tombola Tanz Tanz

Fr, 10.04.15 Sa,11.04.15 11.04.15 Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 Fr, 10.04.15 Sa, Lieder  Theater 11.04.15 Fr, 10.04.15 Sa, Lieder  Theater Tombola  Tombola Tanz Tanz Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 Uhr 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00Uhr Uhr 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 Uhr 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 Uhr 20.00-24.00 20.00-02.00 Uhr Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 Fr, 10.04.15 Sa, 11.04.15 Türöffnung 19:00 Türöffnung 18:30 Türöffnung 19:00 Uhr Türöffnung 18:30 Türöffnung 19:00 Türöffnung 18:30 Türöffnung Türöffnung 18:30 Türöffnung19:00 19:00 Türöffnung 18:30 20.00-24.00 Uhr 20.00-24.00 Uhr 20.00-02.00 20.00-02.00 Uhr Türöffnung 19:00 Uhr Türöffnung 18:30 Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00

Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April April 16:30-18:00 16:30-18:00 Platzreservationen Platzreservationen Mi+Do, 1.+2.Tel April 16:30-18:00 Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00 Mo-Do, 6.-9.April April17:30-19:30, 17:30-19:30, 076 282 08 5757 Türöffnung 19:00 Türöffnung 18:30 Türöffnung 19:00 Türöffnung 6.-9. 076 282 08 5718:30 Mo-Do, Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, Tel 076 282 08 Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April Mo-Do, Tel 07616:30-18:00 282 08 Mo-Do,6.-9. 6.-9. April April 17:30-19:30, 17:30-19:30, Tel 076 282 08 5757 Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, Tel 076 282 08 57 Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00 Platzreservationen Mi+Do, 1.+2. April 16:30-18:00 Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, TelTel 076 282 0808 5757 Mo-Do, 6.-9. April 17:30-19:30, 076 282

Öffnungszeiten: Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr Unser Angebot:

Äpfel und Birnen Erdbeeren Weine Spirituosen Süssmost Bienenhonig frische Milch

Menzi

Restaurant

S t e r nBreite en

Restaurant Sternen Breite Rita Spühler alte Winterthurerstr. 203 8309 Nürensdorf Telefon 044 837 09 30 Mo bis Fr ab 8.00 Uhr geöffnet Sa ab 9.00 Uhr geöffnet So und allg. Feiertage 9.00 Uhr – 17.00 Uhr

Obst- und Weinbau Looren / alte Lindauerstr. 29 8309 Nürensdorf

Karfreitag: Bergbach-Forellen-Schmaus

Telefon: 044 836 78 86 Fax: 044 836 78 64

Ostern: Ländler Zmorge ab 10.00 Uhr Ab 4 Personen bitte reservieren

menzi.obst.wein@bluewin.ch www.menzi-obst-weinbau.ch

Dorf-Blitz

Nürensdorf

03/2015

35

Aus Behörde und Verwaltung Mittagstisch Oberwil

Lust auf Musik? Wir haben noch freie Plätze Am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag bieten wir von 11.30 Uhr bis 14 Uhr für alle Schülerinnen und Schüler (vom Kindergarten bis Sekundarschule) einen betreuten Mittagstisch an. Der Besuch kann regelmässig oder auch nur ab und zu erfolgen.

Wir bereiten die Mahlzeiten im Mittagstischlokal selber zu und nehmen Rücksicht auf spezifische Essgewohnheiten, wie Allergien, Religion, vegetarische Ernährung. Anmeldeformulare und das Merkblatt zu den Tarifen können bei den Lehrpersonen, in der Schulverwaltung oder im Mittagstischlokal im alten Schulhaus Oberwil bezogen werden, oder auch unter www.schule-nuerensdorf.ch/downloads. Team Mittagstisch Oberwil Telefon 044 836 55 82

Unsere Instrumentenvorstellungen mit musikalischer Instrumentenpräsentation bieten Gelegenheit, verschiedene Instrumente auszuprobieren und das Angebot kennenzulernen: Region Nord-West in Hettlingen am Samstag, 28. März 2015, 9.30 bis 10 Uhr: anhand eines Märchens spielen unsere Lehrpersonen verschiedenste Instrumente; von 10 bis 13 Uhr: alle Interessierten können die gewünschten Instrumente ausprobieren, in der Primarschule Hettlingen, Schulstrasse 14, für die Gemeinden Brütten, Hettlingen, Neftenbach, Nürensdorf, Pfungen, Seuzach. Weitere Termine: 14. März 2015 21. März 2015 11. April 2015

in Rickenbach Sulz für die Gemeinden Dinhard, Elgg, Elsau, Rickenbach, Schlatt, Wiesendangen. in Zell für die Gemeinden Turbenthal, Weisslingen, Wila, Zell. in Winterthur für alle Stadtkreise.

Weitere Infos finden Sie unter www.jugendmusikschule.ch oder Telefon 052 213 24 44 oder info@jugendmusikschule.ch. Wir freuen uns auf Sie, bis bald!

Jugendmusikschule Winterthur und Umgebung

Kunst im Dorf Am Samstag, 11. April, wird im Ortsmuseum um 13 Uhr die Ausstellung «Kunst im Dorf» mit einer Vernissage eröffnet. Wer die Werke von 32 Ausstellern betrachten möchte, kann dies am Vernissage-Samstag bis 18 Uhr tun.

Suppenzmittag für Wunderlampe Ende Februar konnte Monika Kuipers (l.) als Präsidentin des Frauenvereins Oberwil-Birchwil der Stiftung Wunderlampe einen Check über 4500 Franken übergeben (Bild: zvg). Lisbeth Casutt (r.), Mitarbeiterin der Geschäftsstelle Winterthur, freute sich sichtlich über die Spende, die aus dem Suppenzmittag-Anlass Ende November letzten Jahres resul-

tierte. Der Suppenzmittag, bei dem 2014 gut 200 Gäste bewirtet wurden, gilt als Hauptanlass des Frauenvereins. Dessen Erlös geht jedes Jahr an eine ausgewählte gemeinnützige Stiftung, wie zum Beispiel die Wunderlampe. Schwer- oder langzeiterkrankte und behinderte Kinder und Jugendliche leben in einer Welt, die geprägt ist von vielen Spitalaufent-

halten, Operationen, Verzichten und Einschränkungen. In diesem schwierigen und oft auch traurigen Alltag schafft die Stiftung Wunderlampe einen Moment der Freude, einen Lichtblick mit einem wunderschönen, unvergesslichen Erlebnis. Nun dient auch die Spende des Frauenvereins der Erfüllung eines solchen Traumes. (ar)

Die Ausstellung und das Museum sind für Interessierte wie folgt geöffnet: Samstag, 9. Mai, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 31. Mai, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 14. Juni, 11 bis 14 Uhr; Samstag, 27. Juni, 14 bis 17 Uhr; Samstag, 5. September, 14 bis 16 Uhr; Sonntag, 6. September, 11 bis 13 Uhr. (ar)

Liste 7

Peter bisher Reinhard

Edgar Urech

in den Kantonsrat

Mark Wisskirchen

... und Nik Gugger in den Regierungsrat

Andreas Müller Nürensdorf Tel. 044 / 836 61 23 www.malermüller.ch

ert sw

einfa

ch

& pre

i

Weiss Siebdruck & Schriften AG 8309 Birchwil-Nürensdorf, Dorfstrasse 38b Tel. 044 837 10 40 www.wemedia.ch

G R I L L KA RT E Huhn

Schwein

Rind

Pouletspiess

mit Peperoni und Ananas

Steak

vom Nierstück

Entrecôte Filet Paillard

von der Huft Kalb Lamm Fisch

Singen ist wie Essen: DIE LUST KOMMT ERST NACH DEM BEGINN! Besuchen Sie uns im Ebnet-Saal an der

• Magnetschilder / Fahrzeugbeschriftungen • Firmentafeln / Werbebanner / Kleber • Plakate / Schaufensterbeschriftungen • 3D-Kleber / 3D-Graphic / 3D-Digitaldruck • bedruckte Shirts / bedruckte Industrieteile • Hinweisschilder / Signale

BU N ER von

G

W

Starke Alltagswerbung - dauerhaft!

Kalbssteak Lammkoteletten Lachssteak

200 gr

CHF 28.50

200 gr 300 gr

CHF 29.50 CHF 35.50

200 gr 300 gr

CHF 38.50 CHF 49.–

180 gr 250 gr

CHF 41.– CHF 51.–

250 gr

CHF 34.50

200 gr

CHF 48.–

250 gr

CHF 37.50

250 gr

CHF 37.50

ABENDUNTERHALTUNG 10./11. April 2015 Dirigentin Tabea Herzog 076 560 47 86

Präsident HR Meier 044 836 81 51

MIT ABSTAND KLASSENBESTER. DER NEUE TOYOTA AURIS HYBRID.

Zu jedem Gericht servieren wir saisonales Gemüse sowie eine Beilage und eine Sauce Ihrer Wahl. Beilagen

Pommes frites, Nudeln, Reis, Trüffel-Polenta, Spätzli, Kroketten

Saucen

Senfsauce, Pfefferrahmsauce, Pilzrahmsauce, Café de Paris, Paprikaschaumbutter

Alte Winterthurerstr. 45 • Nürensdorf • 044 836 49 00 • www.baeren-nuerensdorf.ch

Jetzt Probe fahren! 3,6 l/100 km, 84 g/km CO₂, Energieeffi zienz-Kategorie A.

toyota-hybrid.ch

Auris Hybrid Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), Ø Verbrauch 3,6 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 84 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 148 g/km. Abgebildetes Fahrzeug: Auris Hybrid Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS). Toyota Free Service beinhaltet kostenlose Servicearbeiten bis 6 Jahre oder 60’000 km (es gilt das zuerst Erreichte).

Dorf-Blitz

Nürensdorf

03/2015

37

Münzenfund aus dem dritten Jahrhundert an der Römerstrasse

«Die gefundenen Münzen gehören dem Kanton» Markus Rasi ist für die Kantons­ archäologie Zürich tätig. Als soge­ nannter ehrenamtlicher Detektor­ gänger ist er viele Stunden im Freien unterwegs, immer auf der Suche nach archäologischen Überresten aus früheren Zeiten. Vor kurzem ist ihm der Fund von sechs römischen Geldstücken in der Nähe der Römerstrasse auf Gemeindegebiet Nürensdorf ge­ lungen.

Bei widrigen Witterungsbedingungen wie auch bei schönstem Sonnenschein streift Markus Rasi durch den Wald. Er hantiert mit einem metallenen Stab, hat Werkzeug dabei und einen Kopfhörer auf den Ohren. Rasi ist ein Schatzsucher und sucht im Auftrag des Kantons Zürich im Boden nach archäologischen Überresten.

mente aus Keramik, Objekte und Geräte aus Glas, Stein, Holz, Knochen, Geweih und Metall dar. Zeitlich decken sie ein Spektrum ab, das sämtliche Epochen umfasst und bis weit in die urgeschichtlichen Zeiten zurück reicht, erläutert die kantonale Fachstelle auf ihrer Homepage. Und weiter: «Weil es sich bei solchen Funden häufig um Bruchstücke handelt oder um Gegenstände, die verkrustet oder korrodiert sind, ist es für Laien nicht ganz einfach, einen archäologischen Fund zweifelsfrei als solchen zu erkennen.» Wenn zufällig ein Objekt entdeckt wird, das für die Kantonsarchäologie von Interesse sein könnte, so solle man sich die Fundstelle merken und die Neuentdeckung melden, wird weiter empfohlen. Wenn immer möglich, sollten Funde unverändert am Fundort bleiben, damit die Befundsituation untersucht werden könne.

Legalisierte Schatzsuche

Teures Hobby

Der Rümlanger ist einer von rund einem Dutzend ehrenamtlichen Mitarbeitern, die als «Suchgänger» im Kanton legal unterwegs sind. Der 42-jährige Servicetechniker übt dieses Hobby schon viele Jahre aus. «Schon als 15-Jähriger interessierte ich mich für alte Münzen und deren Geschichte», erzählt er. Damit ist auch sein grosses Interesse an der Antike zu erklären. Sein Wissen hat sich Rasi mehrheitlich aus der entsprechenden Fachliteratur ange­eigent, die er in vielen Stunden durchforscht und nach entsprechenden Hinweisen sucht. Damit er die Suche legal betreiben kann, muss er jährlich eine kantonale Bewilligung einholen. In der Schweiz ist nämlich die «wilde» Suche nach historischen Gegenständen verboten. Zum Teil drohen auch happige Strafen. Die allfälligen Funde gehören denn auch nicht den Findern, sondern dem Kanton – genauer der kantonalen Archäo­ logie.

Für eine erfolgreiche «Schatzsuche» wird eine gute Ausrüstung vorausgesetzt. Das Wichtigste daran ist das Metallsuchgerät, auch unter dem Begriff Metalldetektor bekannt. Mit diesem kann schon vor einer Freilegung erkannt werden, welche Art von Me-

von Annamaria Ress

Markus Rasi zeigt die römischen Münzen, auf denen ihre Herkunft noch gut sichtbar ist. (Bilder: Annamaria Ress)

tall im Boden verborgen liegt. Ist der Fund erst mal freigelegt, so wird mittels eines Prüfgerätes, das über eine Leitwertanzeige verfügt und über die Art des Materials Auskunft gibt, festgestellt, ob es sich um Kupfer, Gold oder Silber oder einfach nur um Blech handelt. Markus Rasi hat seine gesamte Ausrüstung im Wert von mehreren Tausend Franken selbst bezahlt. Aber das nimmt er in Kauf und sagt lachend: «Andere Hobbies kosten auch Geld.»

Fundstelle merken Archäologische Fundobjekte sind materielle Zeugnisse früherer Kulturen. Die häufigsten Fundobjekte stellen Gefässe oder Gefässfrag-

So ist Markus Rasi als ehrenamtlicher Mitarbeiter der kantonalen Archäologie unterwegs. Der Metalldetektor verrät ihm, ob seine Suche erfolgreich ist.

Kupfer-Münzen Sieht man sich in den Kurzberichten der archäologischen Projekte des Kantons Zürich um, so scheint Rasi als ehrenamtlicher Mitarbeiter sehr erfolgreich zu sein. Viele der Funde weisen seinen Namen als Finder aus. Markus Rasi investiert rund 300 Stunden jährlich in sein Hobby. Er gibt jeweils seine Fundstücke sauber abgepackt und mit einem detaillierten Fundbericht und den Fund-Koordinaten beim Kanton ab. Im Gespräch mit dem Dorf-Blitz strahlt er und zeigt auf seiner Handfläche einen besonderen Fund: Vor kurzem hat er auf Nürensdorfer Gemeindegebiet, im Raum der Römerwarten, gut erhaltene Kupfer-Münzen gefunden. Das wundert ihn nicht, liegt doch die von Römern bereiste Strasse in diesem Gebiet. Alle Münzen sollen aus dem dritten Jahrhundert nach Christus stammen, so sagt der Fachmann. Mit dem Einverständnis der kantonalen Stellen sollen die Münzen zu einem späteren Zeitpunkt dem Ortsmuseum Nürensdorf ausgeliehen werden, damit sie einer breiten Öffentlichkeit gezeigt werden können. Das Ortsmuseum müsste gemäss Auskunft das Ganze mit der Kantonsarchäologie vorbesprechen und dann eine offizielle ◾ Anfrage stellen.

Einladung zur Neueröffnung

Einladung zur Neueröffnung Einladung zur Neueröffnung

Ideengarten Ideengarten Ideengarten Nach 4 Monaten Vorbereitungszeit ist es nun endlich soweit! Unser Ideengarten Nach 4 Monaten Vorbereitungszeit ist es nun endlich soweit! Unser Ideengarten an der an derWinterthurerstrasse alten Winterthurerstrasse von Holland Green Style Holland – in Zusammenarbeit alten von Green Style - in Zusammenarbeit mit der Firma Nach 4 Monaten Vorbereitungszeit ist es nun endlich soweit! Unser Ideengarten an der Wunschräume -Wunschträume öffnet seine Türen. mit der Firma – öffnet seine Türen. alten Winterthurerstrasse von Green Style Holland - in Zusammenarbeit mit der Firma Wunschräume - öffnetein: seine Türen. Wir laden Sie herzlich

Wir laden Sie herzlich ein: Wir laden Sie herzlich ein:

Am Samstag 28.März 2015, Am Samstag, 28. März 2015 Am 14.00 Samstag 2015, von Uhr 28.März - 21.00 Uhr von Uhr- –21.00 21.00 von14.00 14.00 Uhr UhrUhr Was können Sie von diesem Tag erwarten:

Was können Sievon vonvoll diesem Tag erwarten: können Sie diesem Tag erwarten: -Was Neuer Ideengarten Inspiration für Garten und Terrasse Gartenbeleuchtung von 19.00 bis 21.00 –--Präsentation Neuer Ideengarten voll Inspiration fürUhr Garten undUhr Terrasse Neuer Ideengarten voll Inspiration für Garten und Terrasse - Sie erhalten 10% auf Pflanzen, Töpfe und vielem mehr... –--Geselligkeit Präsentation Gartenbeleuchtung bisUhr 21.00 Uhr Präsentationmit Gartenbeleuchtung von von 19.0019.00 Uhr bisUhr 21.00 Häppchen und Getränke Sie erhalten Pflanzen, TöpfeTöpfe und vielem mehr... mehr... – - Sie erhalten10% 10 auf % auf Pflanzen, und vielem Geselligkeit mit Häppchen und Getränke – - Geselligkeit mit Häppchen und Getränke

Wir freuen uns darauf, Sie bei der Eröffnung begrüssen zu dürfen.

Wir freuen uns darauf, Sie bei der Eröffnung begrüssen zu dürfen. Wir freuen uns darauf, Sie bei der Eröffnung begrüssen zu dürfen.

Dorf-Blitz

03/2015

Region

39

Unter uns Was hat Sie gefreut, respektive geärgert?

Unsere zwei Fragen wurden diesen Monat von Monika Vogler aus Bassersdorf beantwortet. Was hat Sie gefreut? Ich freue mich über das schöne Wetter. Endlich kommt der Frühling wieder. Ich gehe zwar bei jedem Wetter mit meiner Tochter raus, aber bei schöner Witterung macht es natürlich viel mehr Spass. Bei Sonnenschein lebt einfach alles auf und die Menschen sind motiviert. Besonders freue ich mich darauf, wieder mehr im Freien Sport zu machen und mit Freunden zu grillieren, einfach die warme Jahreszeit zu geniessen. Was hat Sie geärgert? Da fällt mir gleich unsere Sammelstelle in Bassersdorf ein. Da herrscht am Samstag immer ein «Tohuwabohu». Immer wieder wird gesagt, dass wir mit unseren Kindern zusammen etwas aktiv machen sollen. Wenn ich dann am Samstag mit meiner kleinen Tochter zur Abfallentsorgung gehe, dann stresst dort jeder mit seinem Abfall herum. Die Kartons und die leeren Flaschen werden richtig aus den Wagen gerissen, ohne daran zu denken, dass vielleicht auch noch ein kleines Kind in der Nähe sein könnte. Zum Glück habe ich schon ein Auge dafür entwickelt, wenn es gefährlich werden sollte. Ich kann jedoch nicht verstehen, wie man an seinem freien Tag so gestresst sein kann. Ich wünsche mir, dass die Leute wieder mehr Zeit für ihre Freizeit einplanen würden. (ym)

GEWERBEGEFLÜSTER Adi Feierabend gründete sein Malergeschäft vor 38 Jahren. Er ist in Baltenswil aufgewachsen, spricht aber ein Gemisch aus Aargauer und Luzerner Dialekt. Als einziges von sieben Kindern hat er sich die Sprache seiner Mutter einverleibt. Sein Malergeschäft betreibt er zusammen mit zwei Angestellten – im Sommer kommen oft noch Aushilfen dazu – an der Gerlisbergstrasse 29 in Bassersdorf. In der ehemaligen Malerwerkstatt Murbach ist das Geschäft seit 1996 angesiedelt. Bei den Büroarbeiten wird Feierabend von seiner Lebensgefährtin Monika Enz unterstützt. Das Malergeschäft von Adi Feierabend ist vor allem für Renovationsarbeiten innen und aussen spezialisiert. «Für Malerarbeiten an oder in Neubauten ist die Grösse meines Betriebs nicht ge-

eignet», betont der heute 60-Jährige. Die Flexibilität, die Zuverlässigkeit und die Vielfältigkeit zeichnen den Handwerksbetrieb aus: «Wir führen sämtliche Maler-, Tapezier-, Spritzund Putzarbeiten sowie Malund Spachteltechniken fachgerecht aus.» Obwohl er und seine Mitarbeiter Aufträge in Bassersdorf und Umgebung bevorzugen, hat er für einen Kunden auch schon im grenznahen Italien Renovationsarbeiten übernommen. In jüngeren Jahren spielte Adi Feierabend Fussball beim damaligen 1. Liga-Club FC Glattbrugg, später machte er sich verdient im FC Bassersdorf, dem er sogar als Präsident vorstand. Sein heute bevorzugtes Hobby ist das Fotografieren. Ansteckend ist der Humor des Malers, der nie um einen träfen Spruch verlegen ist. Mano Reichling

Die Rubrik «Gewerbegeflüster» wird von der Redaktion verfasst.

Bild des Monats Die Zeiten der unbevölkerten Spielplätze sind bald vorbei, der Frühling und damit verbunden hoffentlich viele sonnige Stunden bestimmen nun den Tagesablauf. Vor genau drei Jahren hat die Gemeinde Nürensdorf diesen rund 1000 Quadratmeter grossen Spielplatz an der Baltenswilerstrasse saniert und neu mit zeitgemässen Turn- und Spielgeräten ausgestattet. Der Kletterturm (Bildmitte) bildet dabei die zentrale Attraktion für ganze Familien. Statt wie früher Holzschnitzel bewahren nun Fallschutzmatten am Boden die spielenden Kinder vor Verletzungen. Für die Realisierung investierte die Gemeinde insgesamt 58 000 Franken. (re)

LISTE 5

Kantonsrat

JÖRG MÄDER Stadtrat Opfikon, Dr. sc. ETH

CHRISTIAN CRISTINA BEAT TRÖSCH WYSS-CORTELLINI HAUSER Gärtner, Unternehmer

Gemeinderätin Dietlikon, Betriebsökonomin FH

Eidg. Dipl. Wirtschaftsinformatiker

www.bezirkbuelach.grunliberale.ch

Eine Bank, auf der Sie sich zurücklehnen können. Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch

Residenz Oberwil GmbH

Der Dorf-Blitz wünscht allen Leserinnen und Lesern frohe Ostern. Das Redaktionsteam

Baumetall Storen Tip-Top und Freivogel AG

SENIORENRESIDENZ Wir verfügen über fünf Dauer- und ein Ferien-Zimmer. sowie Ferien-, Übergangsund Anfrage! Erholungsheim Wir freuen uns auf Ihre

Ein Bijou Ein Bijouim imZürcher ZürcherUnterland Unterland Residenz Oberwil8309 GmbH, 8309 SENIORENRESIDENZ, Oberwil ZH Oberwil ZH HeidiGertsch, Gertsch, Rainstrasse 12,044 Telefon 044 Heidi Rainstrasse 12, Telefon 837 10 87 837

10 87

www.dorfblitz.ch inserate@dorfblitz.ch redaktion@dorfblitz.ch

Coupon für KLEINANZEIGEN für Private

Sonnen- und Wetterschutzsysteme • Rollläden • Faltläden • Sonnenstoren • Lamellenstoren

• Mückenschutz • Motorisierungen aller Storenhersteller • und vieles mehr

Offertenerstellung gratis Keine Anfahrtskosten,

es wird nur die tatsächlich geleistete Arbeitszeit zu Fr. 97.– pro Std. berechnet, zzgl. Materialkosten und 8 % MwSt. Unser Materiallager ist in Kindhausen-Volketswil.

Inh. Z. Schleidt Alpenblick 10, 8311 Brütten

Tel. 044 825 00 14 www.baumetall-storen-tip-top.ch www.freivogel-ag.ch Email: schleidt@freivogel-ag.ch

Beratung – Verkauf – Montage – Reparaturservice

Grösse: 48x45 mm, Preis: ❑ s/w Fr. 95.–, ❑ farbig Fr. 120.–(Preise exkl. MwSt.) gewünschtes Erscheinungsdatum: Name/Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon E-Mail Coupon einsenden an:Sekretariat Dorf-Blitz, Breitistrasse 66 8303 Bassersdorf, E-Mail: inserate@dorfblitz.ch Datum und Unterschrift:

Dorf-Blitz

Region

03/2015

Verschuldungs-Wahnsinn Die globale Verschuldung hat in den US-Regierung entgegenwirken und letzten sieben Jahren seit Ausbruch beschloss im Dezember 2014 Kürder Finanzmarktkrise ein enormes zungen im Zuge des Budgetstreits vorzunehmen. Mit den Ausmass angenommen. grössten Einsparungen Die aktuellen – beinahe von rund 30 Milliarden absurden Dimensionen bei den Militärausga– lassen sich aus einer ben (total 585 MilliarStudie des renomden US-Dollar) wurde mierten Beratungsunschliesslich eine Einiternehmens McKinsey gung erzielt. von 2014 annähernd erahnen. Sie sprechen in Solche Zahlen sprenihrer Studie von einer gen manche DimensiZunahme seit 2007 um Yves Buffi onen und Vorstelüber 40 Prozent auf lungen, lassen sich von rund 199 Billionen USDollar, aufgeteilt auf die Sektoren Einigen nur schwer nachvollziePrivathaushalte (20 Prozent), Unter- hen. Streicht man einfach mal acht nehmen (28 Prozent), Staatshaus- (!) Nullen weg und schaut sich das halte (29 Prozent) sowie dem Fi- Rechenbeispiel anhand des Haushaltsplans einer Familie an, sieht nanzsektor mit rund 23 Prozent. die Situation wie folgt aus: Das Für eine stark vereinfachte Darstel- Einkommen beträgt 33 400 USlung soll nicht das derzeit bereits Dollar, wobei mit gleichzeitig jährviel diskutierte Griechenland den lichen Ausgaben von 39 000 USKopf herhalten müssen, sondern die Dollar deutlich über den Verhältgrösste Volkswirtschaft der Welt: nissen gelebt wird. Zu den bereits die USA. Den aktuell budgetierten bestehenden Bankschulden von US-Steuereinnahmen in der Höhe 181 300 US-Dollar kommen also von 3,34 Billionen US-Dollar stehen 5600 US-Dollar hinzu. Bevor die geplante Ausgaben von 3,9 Billi- Bank den Geldhahn dicht macht, onen US-Dollar gegenüber. Dieses beschliesst der Familienrat in letzauf Jahresbasis gerechnete Defizit ter Minute eine Kürzung der Auswird die Staatsverschuldung 2015 gaben um 25 US-Dollar monatlich. auf ein neues Rekordniveau von Das längerfristige Unheil nimmt rund 18 690 000 000 000 oder 18,69 seinen Lauf… Billionen US-Dollar ausweiten. Bei Ihre Raiffeisenbank so vielen Nullen kann man schon Oberembrach-Bassersdorf mal den Bezug zur Realität verlieren. Diesem Dilemma wollte die Yves Buffi

41

Fotowettbewerb

Wo befinden sich diese Stelen? Wenn Sie den genauen Ort in einer der drei Gemeinden Bassersdorf, Brütten oder Nürensdorf erkennen, schicken Sie die Lösung zusammen mit Ihrer kompletten Adresse bitte bis am Montag, 13. April per E-Mail an sekretariat@dorfblitz.ch, per Fax auf 044 836 30 67 oder per Briefpost an Dorf-Blitz, Sekretariat, Breitistrasse 66, 8303 Bassersdorf. Der ausgeloste Gewinner wird in der nächsten DBAusgabe publiziert und kann gegen Vorlage des Dorf-Blitzes bei der DorfDrogerie Hafen in Bassersdorf einen 30-Franken-Gutschein abholen.

Auflösung Das Bild im Fotowettbewerb des letzten Dorf-Blitz zeigte den Fasnachtsgrill bei Brunner Eisenwaren GmbH in Bassersdorf. Als Gewinnerin des Einkaufsgutscheines wurde ausgelost: Diana Petito aus Bassersdorf. (dm)

Wahlen für Friedensrichter und Katholische Synode

Zweiter Wahlgang in Bassersdorf nötig Die Stimmberechtigten hatten am 8. März ihre Friedensrichter für die Amtsperiode 2015 bis 2021 neu zu wählen. Allerdings wird es in Bassersdorf zu einem zweiten Wahlgang kommen, konnte sich doch keiner der Kandidaten durchsetzen. Zwei Kandidaten erreichten für die römisch-katholische Synode des Kantons Zürich das absolute Mehr.

Für die Synode, also das Parlament in der in Kirchgemeinden gegliederten römisch-katholischen Kirche, waren zwei Sitze zu besetzen. Einzug halten nun für die Amtsperiode 2015 bis 2019 Hans-Peter Leu (629 Stimmen) und Beatrice Looser (540 Stimmen), beide aus Kloten. Das absolute Mehr von 532 Stimmen knapp verpasst haben Regina Puchinger (500 Stimmen) aus Kloten und der Nürensdorfer Mathis Andreoli (436 Stimmen).

Kein absolutes Mehr Eine Kampfwahl um das Amt des Friedensrichters erfolgte in Bassersdorf. Drei Kandidaten waren zur Wahl angetreten, doch keiner erreichte das absolute Mehr von 969 Stimmen. Daniel Scheitlin (844 Stimmen), Hansruedi Seiler (bisher, 695 Stimmen) und Ralph Weber (363 Stimmen) werden nun am 14. Juni zum zweiten Wahlgang antreten müssen.

In Nürensdorf wurde die bisherige Friedensrichterin Liliane Girsberger mit 1036 Stimmen glanzvoll gegenüber ihrem Herausforderer Beat Habegger (272 Stimmen) wieder gewählt. In Brütten wurde die bisherige Friedensrichterin Barbara Claus-Schenker mit 328 Stimmen für die neue Amtsperiode bestätigt. Annamaria Ress

KandidatInnen der SP Bezirk Bülach KANTONSRAT LISTE 2 Mario Fehr (bisher) und Jacqueline Fehr (neu) in den Regierungsrat. Ü ALLE STATT FÜR Ü WENIGE FÜR www.sp-bezirk-buelach.ch | PC 84-7577-1

ÖMER FARUK DURSUN HANS SUELI STOHLER (neu), Bassersdorf (neu), B Bassersdorf

TANJA GERBER-FRIES (neu), Wallisellen len

Sie

Ammann.pdf

1

30.05.13

FürSie - Für Sanitär und Sanitär und Service Service

14:59

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Fabrikation, Montage und Reparaturen von Rollläden, Sonnen- und Lamellenstoren, Alu-Jalousieläden

8406 Winterthur

Telefon 052 203 12 52

Brunner Partner AG Haustechnik · info@brunnerpartner.ch · www.brunnerpartner.ch Brunner Partner AG info@brunnerpartner.ch Neue Winterthurerstrasse 20 Haustechnik · 8305 Dietlikon · Tel. 01 835 30 30 · Fax 01 835· www.brunnerpartner.ch 30 31 Plattenstrasse 14 · 8032 Zürich 01 251 59 82 · ·Fax 251835 51 11 Neue Winterthurerstrasse 20 ··Tel. 8305 Dietlikon Tel.01044 30 30 · Fax 044 835 30 31

Plattenstrasse 14 · 8032 Zürich · Tel. 044 251 59 82 · Fax 044 251 51 11

Hch. Albrecht-Klöti AG

Hch. Albrecht-Klöti AG Bauunternehmung Tannenstrasse 89 Embrach Bauunternehmung Tannenstrasse 89 Embrach

Samstag 18. April, 10-16 Uhr

TAG DER OFFENEN TÜR Neue Küchenausstellung mit vielen inspirierenden Ideen. Wir freuen uns auf Sie!

Hch. Hch. Albrecht-Klöti Albrecht-Klöti Albrecht-Klöti AG AG AG •Hch. Neubauten Bauunternehmung Bauunternehmung Bauunternehmung Tannenstrasse Tannenstrasse Tannenstrasse 8989 Embrach 89 Embrach Embrach Umbauten • •Neubauten Renovationen •• ••Umbauten Neubauten •Neubauten Neubauten • Kundenarbeiten •• •Renovationen Umbauten •Umbauten Umbauten • Aussenwärmedämmungen Renovationen •Renovationen Renovationen •• ••Kundenarbeiten Bohr- und Fräsarbeiten Kundenarbeiten •Kundenarbeiten Kundenarbeiten •• •Aussenwärmedämmungen Fax 044 865 50 10 info@albrecht-kloeti.ch Aussenwärmedämmungen •Aussenwärmedämmungen Aussenwärmedämmungen •• •Bohrund Fräsarbeiten

Tel. 044 865 04 02

• • Bohr•BohrBohrund und und Fräsarbeiten Fräsarbeiten Fräsarbeiten

Tel. 044 865 04 02

Fax 044 865 50 10

info@albrecht-kloeti.ch

Tel.Tel. 044 Tel. 044 865 044 865 04865 04 02 02 04 02FaxFax 044 Fax 044 865 044 865 50865 50 10 10 50 10info@albrecht-kloeti.ch info@albrecht-kloeti.ch info@albrecht-kloeti.ch

Teppich-Restaurierung www.teppichdoktor.ch Galerie Bano GmbH Orientteppiche Gratis Abhol- und Lieferservice

Alte Winterthurerstrasse 88 • 8309 Nürensdorf Telefon 044 838 30 10 • www.weiss-kuechen.ch

Wir reinigen (waschen von Hand) auf ökologischer Basis, restaurieren und flicken Ihre beschädigten und verfleckten Teppiche in Handarbeit. Ankauf alter Teppiche !

Samadi

Rikonerstr. 12, 8307 Effretikon Telefon/Fax 052 343 39 38, (Notfalldienst 24 h)

Dorf-Blitz

Region

03/2015

Gastfamilien gesucht

43

Liederprogramm an zwei Abenden

Der Verein Tschernobylhilfe Hardwald (Sitz in Opfikon-Glattbrugg, rund 140 Mitglieder) organisiert zum wiederholten Mal drei- bis vierwöchige Erholungsaufenthalte für Kinder aus der 1986 durch eine Nuklearkatastrophe verseuchten Region Tschernobyl, im Süden von Weiss­russland. 31 Kinder zwischen 9 und 13 Jahren stehen 2015 auf der Liste derer, die am 31. Mai zu einem Erholungsaufenthalt in die Schweiz kommen dürfen. Gesucht werden nun Gasteltern, die bereit sind, eines oder zwei dieser Kinder bei sich aufzunehmen. Der Aufenthalt vom 31. Mai bis 24. Juni in unverstrahlter Umgebung ist zur Stärkung des Immun­systems dieser Kinder wichtig und hilft, ihren Gesundheitszustand zu stabilisieren. Der Verein Tschernobylhilfe Hardwald unterstützt die Familien und bietet jeweils montags, mittwochs und freitags ganztägige und vom Verein betreute Ausflüge für die Kinder an. Weitere Informationen sind unter www.tschernobylhilfe.ch erhältlich oder direkt beim Vereinspräsidenten Peter Graf unter p.graf@ tschernobylhilfe.ch. (e)

Auch in diesem Jahr findet die traditionelle Abendunterhaltung des gemischten Chores Oberwil– Birchwil und des Männerchores Nürensdorf an zwei aufeinander folgenden Abenden statt. Das erste Konzert findet am Freitag, 10. April, statt. Die Türöffnung ist um 19 Uhr. Ab dann können sich die Besucher auch in der Festwirtschaft verpflegen. Das Konzert beginnt um 20 Uhr und anschliessend bleibt bis um Mitternacht Zeit für ein gemütliches Beisammensein. Zudem können die Besucher mit einem Suguslos schöne Preise gewinnen.

Am Samstagabend, 11. April, ist die Türöffnung bereits um 18.30 Uhr, ebenfalls mit der Möglichkeit, sich zu verpflegen. Das Konzert beginnt um 20 Uhr und auch dieses Jahr lockt wieder eine reichhaltige Tombola. Nach Programmschluss ist bis um 2 Uhr nachts ein unbeschwertes Beisammensein bei Musik und Tanz mit den Winti-Fäger angesagt. Unter dem Motto «Us eusem Liederchratte» haben der Gemischte Chor Oberwil-Birchwil unter der Leitung von Freya Utta und der

Männerchor Nürensdorf mit Dirigentin Tabea Herzog ein abwechslungsreiches Liederprogramm einstudiert. Am Flügel werden die Gesangsvorträge von Sevill Klöti und Thomas Jäggi begleitet. Mit dem Lustspiel «Diamante und Bettsocke» wird die Theatergruppe «Chrüz und Quer» für Unterhaltung sorgen. Platzreservationen sind möglich am 1. und 2. April von 16.30 bis 18 Uhr und vom 6. bis 9. April von 17.30 bis 19.30 Uhr unter Telefonnummer 076 282 08 57. (e)

Kinder entdecken die Natur Die Jugendgruppe NBN Kids des Naturschutzes Bassersdorf Nürensdorf (NBN) bietet wieder Kleinkinderexkursionen an. Die zwei- bis sechsjährigen Kinder können zusammen mit ihren Eltern unter fachkundiger Leitung die Natur entdecken. Ziel ist, den Kindern ein Naturerlebnis zu bieten und den Eltern Ideen zu vermitteln, wie sie

den Aufenthalt in der Natur gestalten könnten.

Weitere Exkursionen sind im Juni und im Oktober geplant.

Die Leitung übernimmt die Nürensdorfer Waldkindergärtnerin Gisela Kläui-Schaub. Der erste Anlass «Hoch hinaus – Kletterbäume Kinderträume» findet am Samstag, 28. März, bei jedem Wetter statt und dauert von 14.30 bis 16.30 Uhr.

Die Teilnahme ist für NBN- Mitglieder gratis. Nichtmitglieder bezahlen zehn Franken pro Kind und Anlass für das verwendete Material sowie einen Zvieri. Anmelden können sich Interessierte über www.nbn.ch. Die Anzahl Kinder ist auf zwölf pro Exkursion beschränkt. (e)

Blitzableiter Der Inhalt von Leserbriefen muss sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

Enttäuscht und wütend Donnerstag, 5. März 2015, 9.40 Uhr: Die Einkäufe in der Migros Bassersdorf sind erledigt und im Auto verstaut, jetzt nur noch den Einkaufswagen zurückbringen. Zuhause dann der Schreck: die Tasche mit den zwei Portemonnaies hängt noch am Einkaufswagen. Gerade mal fünfzehn Minuten später bin ich zurück in der Tiefgarage in Bassersdorf, jedoch ist die ganze Tasche weg! Weder bei der Polizei, noch in der Migros Bassersdorf wurde etwas abgegeben. Mein graues, altes Portemonnaie – ein wichtiges Erinnerungsstück – gefüllt mit verschiedenen Kreditkarten, Mitgliedsausweis der Krankenkasse, Exit- und Spenderausweis sowie Notengeld futsch. Genauso das rosarote Portemonnaie mit dem Kleingeld.

Die Ausweise und Kreditkarten nützen niemandem, warum kann man sie nicht zurückgeben? Der Name und Wohnort waren ja vorhanden. Auch wenn es meine Schuld war, nicht abliefern von etwas Fremdem ist Diebstahl! Das Frustrierende an dieser ganzen Situation ist, dass meine Familie sich jeden Monat überlegen muss, wofür wir unser Geld ausgeben. Leider ist jeder Rappen verplant und dennoch würde es mir nie in den Sinn kommen, mich an anderen Portemonnaies zu bereichern. Ich finde es schade und äusserst frustrierend, dass diese Situation so schamlos ausgenutzt wurde und dies, nebst dem Verlust des Bargeldes, auch finanzielle Folgen für mich haben wird, da das Ersetzen der Karten kostenpflichtig ist.

Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle jedoch beim Migros-Personal

für seine Hilfe und die aufmunternden Worte. Rita Hess, Effretikon

Leserbrief-Regeln • Keine Einsendungen ohne Angaben der genauen Absender- adresse (Vorname und Name, Strasse, Wohnort, Telefonnummer); dies gilt auch für Zusendungen per E-Mail.

• Je kürzer ein Leserbrief, desto besser; als oberste Grenze gelten 1700 Zeichen inklusive Leerschläge. Keine Chance auf Publikation haben Briefe mit ehrverletzendem, beleidigendem oder offensichtlich falschem Inhalt. Ebenfalls nicht publiziert werden anonyme Schreiben, organi-

sierte «Kampagnenbriefe», Wahloder Abstimmungspropaganda, Dankes­abstattungen, sogenannte «offene Briefe» und Texte, die in Gedichtform verfasst wurden.

• Die Bearbeitung von Lesertexten liegen im Ermessen der Redaktion. Über Leserbriefe wird keine Korrespondenz geführt. Leserbriefe an redaktion@dorfblitz.ch oder per Post an Sekretariat Dorf-Blitz, Breitistrasse 66, 8303 Bassersdorf, senden. (DB)

Gesundheit

44

Dorf-Blitz

03/2015

Gesund durch das Jahr mit Heilpflanzen – Bärlauch Streifen wir im Frühling durch die heimischen Wälder, steigt uns ein dominierender Knoblauch-Duft in die Nase. Beim genaueren Hinsehen ist der Waldboden zwischen den Bäumen mit grasgrünen, lanzettförmigen Blättern übersät, welche schon bald eine beeindruckende, schneeweisse Blütenpracht entfalten: Es ist Bärlauchzeit. Ob der «Rämschele», was so viel wie Römischer Salat bedeutet, tatsächlich von den aus dem Winterschlaf aufgewachten Bären mit Vorliebe gefressen wurde, ist nicht belegt. Vielmehr steht der Bär im Namen als Symbol für eine urtümliche Vegetationskraft, die im Frühling die Verhärtungen des

Winters zu brechen und die für eine neue Jahreszeit benötigten Bärenkräfte zu verleihen vermag. Bärlauch ist ein mächtiger Blutreiniger, der besonders im Frühjahr die Lebensgeister weckt und den Stoffwechsel reinigt nach den langen und bewegungsarmen Wintermonaten. Sklerotische, verhärtende Tendenzen im Gefässsystem vermag der Bärlauch zu erweichen und wird daher traditionell bei Bluthochdruck und Arteriosklerose eingesetzt. Als weitere Eigenschaft hilft der Bärlauch hervorragend zur Ausleitung von Schadstoffen – auch Schwermetalle – über die Niere. Erfolgversprechend ist er auch bei chronischen Darmstörungen und Wurmbefall.

Hinsichtlich der Folgen des Bärlauchgenusses für den Geruchsinn der Umwelt und die nachfolgenden Hautausdünstungen kann Entwarnung gegeben werden. Bärlauch schmeckt und riecht nach Knoblauch, aber hat nicht dieselben Nachwirkungen. In der Frühlingsküche eignet sich Bärlauch hervorragend zur Zubereitung einer Pesto-Sauce oder eines Bärlauchöls. Beim selber Sammeln sollte man unbedingt genügend Pflanzenkenntnisse mitbringen, um eine Verwechslung mit der giftigen Herbstzeitlosen und dem Maiglöckchen zu vermeiden! Wir beraten Sie gerne. Ihr Dorf-Drogist Serge Hafen

Speziell für den Mann! Pediküre, Fussmassagen und Ganzkörpermassagen ausgeführt von Männerhand. Attraktive Abos/Preise.

Über 20 Jahre Berufserfahrung, Krankenkassen anerkannt Erfolgreiche Behandlungen bei Beschwerden: Schmerzen aller Art, Magen- und Verdauungsbeschwerden, Asthma, Migräne, Schlafstörung, Rheumatische Erkrankung und vielem mehr.

Jetzt Termin buchen: 079 445 55 12 fusspfleger@icloud.com Markus Beyeler, 8309 Nürensdorf

Klotenerstrasse 17 • 8303 Bassersdorf • Tel. 044 836 30 46 Besuchen Sie unsere Homepage: www.tcmoberland.ch

! N E K C E D T N JETZT E

Info 079 455 86 55 www.jazzercise.ch

kumulierba

Vereinbaren Sie einen Starttermin 044 836 91 91 Sie sind herzlich Willkommen Andrea Simmler & Team

600 kcal in 60’ und im April für Fr. 27.-unlimitiert trainieren!

ladycircle.ch

mit oder ohne BECKENBODEN? mit oder ohne FETTMESSUNG?

Termine nach telefonischer Vereinbarung: Telefon 044 836 92 82 Maria Giger Talwiesenstrasse 5 8309 Nürensdorf

www.dorfblitz.ch inserate@dorfblitz.ch redaktion@dorfblitz.ch

Speziell für Sie: Inserateraum zu verkaufen.

lich

ndinnen, nicht

Fusspflege Fuss-Reflexzonenmassage Energy-Balance-Massage Akupressur Rücken-Nackenmassage refl. Lymphdrainage

Grindelstr. 50 8303 Bassersdorf

ind s* und unverb 14 Tage grati r *nur für Neuku

Praxis für

Offerte gültig bis 15.4.15 dann Fr. 85.--/mtl. Qualitop anerkannt Probetraining gratis

Tanz Fitness

Gerne stellen wir Ihnen unser Merkblatt mit Preisliste zu.

Regelmässige Werbung im Dorf-Blitz führt zum ERFOLG! inserate@dorfblitz.ch Telefon 044 836 30 60

Dorf-Blitz

Veranstaltungen

03/2015

Gemeinde Bassersdorf

Einmalige Anlässe Tag

Datum

45

Zeit

27.03. – Fr – Mi 01.04.

Veranstalter

Anlass

Ort/Kontakt

Gemeinn. Frauenverein

Damen Frühlings- und Sommerbörse

www.frauenverein-bassersdorf.ch

Sa

28.03.

09.00 – 12.00

Elternforum

Kinderkleiderbörse

Franziskuszentrum

Sa

28.03.

09.30 – 12.30

SP Ba

Velobörse

PP hinter der Bibliothek

Sa

28.03.

14.30

Naturschutz Ba/Nü (NBN Kids 2 – 6 J.)

Exkursion «Kletterbäume – Kinderträume», mit Gisela Kläui, Waldkindergärtnerin

Aussichtspkt. Ratzenhalden, Ba Infos: www.nbn.ch

Sa/So

28.03. 29.03.

20.00 – 24.00 14.30 – 16.00

Musikverein

Abendunterhaltung Sonntagskonzert

Ebnet Saal Nürensdorf www.mvbasi.ch

So

29.03.

17.00

Konzertzirkel

Konzert: Trio-Programm – Spanien

Ref. Kirche

Mi

01.04.

19.00 – 22.00

GvC

Perlenworkshop

Freihof, Winterthurerstr. 21

Di

07.04.

20.00

Bibliothek

Slam Poetry Lesung mit Simon Chen

Bibliothek, Anmeldung erforderlich

Sa

11.04.

08.00 – 16.00

OK Flohmarkt

Frühlings-Flohmarkt

PP hinter der Bibliothek

Mo

13.04.

16.00 – 21.00

Zentralkomm. der Bassersdorfer Zünfte

12. Bassersdorfer Sechseläuten

Sechseläuten-Wiese Ba

Di

14.04.

19.00 – 20.30

Kimi Giardino AG

Infoanlass «Waldkinderkrippe»

Kimi Krippe Geeren

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Bassersdorf Tag

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort / Kontakt

Nach Bedarf

Gemeindepräsidentin

Sprechstunde (Voranmeldung Tel. 044 838 86 00)

Gemeindehaus C

Jeweils Mo Jeden 1. Fr

Altersforum Ba

Regelmässige Spaziergänge, Wanderungen, Ausflüge Vorträge

Infos siehe www.afobasi.ch oder Margrit Hanselmann, Tel. 043 266 00 57

Regelmässig

Gemeinn. Frauenverein

Div. Anlässe wie Mittagstisch (3. Di) Wanderungen (4. Di), Zmorge (1. Mi), Spielnachmittage (2. / 4. Do)

Details unter www.frauenverein-bassersdorf.ch

Sagi und Schmitte

Öffentliche Vorführungen

Sagi im Wisental, Schmitte Ba

Jeden 1. Sa

10.00 – 12.00

Weitere Details zu Vereinseinträgen / Veranstaltungen finden Sie unter www.bassersdorf.ch/veranstaltungen

Gemeinde Brütten

Einmalige Anlässe Tag

Datum

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort/Kontakt Gemeindesaal

Fr

27.03.

20.00

Kulturkommission

«Willi Valotti mit der Wyberkapelle» – Toggenburger Volksmusik

Sa

28.03.

09.00 – 11.00

OK Börse

Kinderkleider- und Spielwarenbörse mit Kinderflohmarkt und Bibliothekverkauf

Gemeindesaal

Sa

28.03.

10.00 – 12.00

Schiessverein

Freie Übung 1, Gruppenmeisterschaft 1

Schützenhaus

Sa

28.03.

14.30

Naturschutz Ba/Nü (NBN Kids 2 – 6 J.)

Exkursion «Kletterbäume – Kinderträume», mit Gisela Kläui, Waldkindergärtnerin

Aussichtspkt. Ratzenhalden, Ba Infos: www.nbn.ch

Mo

30.03.

19.00 – 21.00

Elternrat

Impuls-Referat 2. Teil «Macht Erziehung Spass?» mit Mària Kenessey, Ifipp-Institut

Schulhaus Chapf, UG-Raum

Do

09.04.

20.00 – 22.00

Samariterverein

Vereinsübung «Wärmeschaden»

Schulhaus Chapf

Sa

11.04.

08.00

Samariterverein

eNothilfekurs (8–12Uhr, 13–17 Uhr)

Schulhaus Chapf

Sa

18.04.

10.00 – 12.00

Schiessverein

Freie Übung 2, Gruppenmeisterschaft 2

Schützenhaus

Mi

29.04.

12.30

Frauenverein

Bluescht-Fahrt an den Bodensee auch für Nicht-Mitglieder

Info und Anmeldung: 052 345 33 60 od. rosmarie.duenki@hispeed.ch

Ärztlicher Notfalldienst für Bassersdorf, Brütten und Nürensdorf Sie rufen Ihre Hausarztpraxis an. Ist diese nicht erreichbar, oder haben Sie keine Hausarztpraxis?

Unter der Nummer 0848 99 11 22 (nachts automatische Umleitung an SOS-Ärzte) erreichen Sie eine kompetente Hausarztpraxis in einer unserer Gemeinden an 365 Tagen im Jahr. (Kosten 8 Rp / Min.) Wichtige Nummern: Notruf ☎ 144 / Tox-Zentrum Notrufzentrale ☎ 145 Spitex Bassersdorf-Nürensdorf-Brütten, Tel. 044 836 55 43, info@spitex-bassersdorf.ch

Veranstaltungen

46

Dorf-Blitz

03/2015

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Brütten Tag

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort / Kontakt

Mo/Di/Do Sa

15.00 – 19.00 10.00 – 12.00

Bibliothek

Ausleihe Bibliothek

Bibliothek

Turnverein Brü

Trainings diverser Riegen – Details siehe Homepage

www.tvbruetten.ch

Jeden Mo – Fr Jeden Di

ab 12.00

Altersforum Brü

Mittagstisch Seniorinnen und Senioren

Gemeindesaal

Jeden Di

14.00 – 15.00

Altersforum Brü

Fit-Gym für ältere Damen/Herren (leicht) Leitung Ursula Müller

Gemeindesaal

Jeden Mi

16.30 – 17.30

Altersforum Brü

Fit-Gym, vital (Frauen) Leitung Erika Eichholzer

Turnhalle Chapf

Jeden 2. Do

20.00

Samariterverein

Samariterübung, weitere Anlässe nach Programm

Schulhaus Chapf

Jeden 2. + 4. Do

09.30 – 11.00

MuKi-Treff

MuKi-Treff für Mütter / Väter mit 0- bis 4-Jährigen

Dachraum Gemeindezentrum

Jeden letzten Do

14.00 – 17.00

Altersforum Brü

Treffen für spielfreudige Frauen

Gemeindesaal

Jeden Fr

16.00 – 16.50

Altersforum Brü

Everdance, Leitung Claudia Kindschi

Gemeindesaal

Jeden 2. Fr

14.00 – 16.00

Jugendsekretariat Winterthur-Land

Mütter- / Väterberatung mit Barbara Portmann

Gemeindesaal

Jeden Sa

14.00 – 17.00

Pfadi Nepomuk

Pfadi-Treffen «Sioux» und «Ameisen»

Infos: www.pfadinepomuk.ch

Gemeinde Nürensdorf

Einmalige Anlässe Tag

Datum

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort/Kontakt

Do

26.03.

09.30 – 11.30

Bibliothek

Donnerstagstreff «Farb- und Stilberatung»

Bibliothek

Do

26.03.

19.30 – 22.00

Schachclub Nü/Ba

Vereinsversammlung

Rest. Bären

Do

26.03.

Werkabteilung Nü

Häcksel-Service

Gem. separatem Flugblatt

Fr

27.03.

20.00

Kultur- und Freizeitkommission

Country-Schlosskonzert mit «Gregory Larsen & Band» und Special Guest Dennis Russ

Schloss-Keller

Sa

28.03.

10.00 – 12.00

Schützenverein

Freie Übung + Gruppenmeisterschaft 1+2

Schützenhaus Nü

Sa

28.03.

14.30

Naturschutz Ba/Nü (NBN Kids 2 – 6 J.)

Exkursion «Kletterbäume – Kinderträume», mit Gisela Kläui, Waldkindergärtnerin

Aussichtspkt. Ratzenhalden, Ba Infos: www.nbn.ch

Sa/So

28.03. 29.03.

20.00 14.30

Musikverein Ba

Abendunterhaltung Sonntagskonzert

Ebnet Saal Nürensdorf www.mvbasi.ch

Do

09.04.

14.00

Nüeri-Netz

Nüeri-Netz-Treff

Restaurant Bären, 1. Stock

Do

09.04.

20.00

Flurgenossenschaft

Generalversammlung

Rest. Kreuzstrasse, Bi

Fr/Sa

10.04. 11.04.

20.00

Männerchor Nü, Gem. Chor Ob/Bi

Abendunterhaltung «Us em Liederchratte»

MZH Ebnet

Sa

11.04.

13.00 – 18.00

Ortsmuseum

Eröffnung und Vernissage «Kunst im Dorf»

Ortsmuseum

So

12.04.

Pol. Gemeinde

Abstimmungstermin (Kantonsratswahlen)

Mi

15.04.

10.00

Nüeri-Netz

Wanderung mit Grill

Infos www.nueri-netz.ch

Sa

18.04.

10.00 – 12.00

Schützenverein

Freie Übung + Gruppenmeisterschaft 1+2

Schützenhaus Nü

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Nürensdorf Tag

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort / Kontakt

Nach Bedarf

Gemeindepräsident

Sprechstunde (Tel. Anmeldung: 044 836 37 00)

Gemeindehaus

Nach Bedarf

Schulpflege Nü

Sprechstunde Schulpräsident (Tel. Anm. 044 836 80 83)

Gemeindehaus

Jeden Mo

09.15 – 10.15

Muki-Turnen Bi

Muki / Vaki-Turnen (Kinder von 3 bis 5 Jahren)

Unt. Turnhalle Sunnerain, Bi

Jeden Mo, Di, Do, Fr

11.30 – 14.00

Mittagstisch

Mittagstisch (Anm. gleichentags bis 9 Uhr, Tel. / Fax 044 836 55 82) ausser Schulferien

Altes Schulhaus Ob

Jeden Mo

15.30 – 17.00

Frauenverein Ob/Bi

English Conversation (Ausk.-Tel. 044 836 53 93)

Altes Schulhaus Ob

Dorf-Blitz

Veranstaltungen

03/2015

47

Regelmässig wiederkehrende Anlässe in der Gemeinde Nürensdorf

Tag

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort / Kontakt

Jeden Mo

20.00 – 22.00

Gemischter Chor Ob/Bi

Proben

Singsaal Sunnerain, Bi

Frauenverein Ob/Bi

Kinderspielgruppe Oberwil-Birchwil (Info Eveline Bänziger, Tel. 044 836 51 21)

Altes Schulhaus Ob

Jeden Di, Mi, Do, Fr Jeden Di, Mi, Do Jeden 1. Sa

Frauenverein Ob/Bi

Ludothek Nürensdorf, Spieleverleih Öffnungszeiten siehe www.ludopingpong.ch

Im Schloss, Neuhofstr. 1, Nü Angebot: www.ludopingpong.ch

Jeden Di

18.00 – 19.30

Jugendriege Nü

Jugendriege

Schulhaus Ebnet

Jeden Di

20.00 – 22.00

Volleyballclub Nü

Training: 1.+ 2. Mannschaft (1. / 2. Liga)

Turnhalle Hatzenbühl

Jeden 2. Di

19.30 – 21.00

Ref. Kirche

Meditatives Tanzen

Zentrumsbau, 3. Stock

Jeden Mi

13.30 – 16.30

Offene Jugendarbeit Nü

Kidstreff (Mittelstufe)

Kidstreff-Hotline 044 836 31 38

Jeden Mi

14.00

Nüeri-Netz

Jassnachmittag

Rest. Bären

Jeden Mi

17.00 – 21.00

Offene Jugendarbeit Nü

Offener Jugendtreff authentic mit Nachtessen (Oberstufe) Simon Merki 079 262 35 81

Jeden Mi

17.00 – 19.00

Offene Jugendarbeit Nü

«Rund um dini Zuekunft» Sprechstunde für Schüler / innen und Lehrlinge

Isa Tacheron 079 773 10 55

Jeden Mi

19.00 – 23.00

Töffair Nü

Treffen im Clubhaus, auch für Nichtmitglieder

Clubhaus Töffair Hinterdorfstr. 27

Jeden 1. Mi

09.30 – 11.30

Kiz-Kloten

Mütter- / Väterberatung (nach Voranmeldung auch jeden 3. Mi möglich)

Zentrum Bären, Winterthurerstr. 49

Jeden 1. Mi

12.00

Frauenverein Ob / Bi

Seniorenzmittag (Sandra Zürcher, Tel. 044 836 97 81 od. Eveline Bänziger, Tel. 044 836 51 21)

Altes Schulhaus Ob

Jeden 1. Mi

14.00 – 14.30

Bibliothek

Vorlesegeschichten in Mundart mit Bär Otto für Kinder im Vorschulalter

Bibliothek Nü

Jeden Do

08.45 – 09.45

Frauenverein Ob / Bi

Fit-Gym, Turnen für ältere Damen und Herren (Info: Nelly Eigenmann, Tel. 044 836 69 22)

Altes Schulhaus Ob

Jeden Do

09.00 – 10.00

Gymnastikverein Nü

Bodyforming / Pilates

Unt. Turnhalle Sunnerain, Bi

Jeden Do

09.15 – 10.15

MuKi Turnen Nü

MuKi-Turnen

Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Do

17.30 – 19.00

Mädchenriege Nü

Mädchenriege

Turnhalle Hatzenbühl

Jeden Do

20.00 – 22.00

Männerchor Nü

Proben / Leitung: Tabea Herzog

Singsaal Ebnet

Jeden letzten Do

19.00

Bibliothek

Donnerstagstreff (ausser Ferien)

Bibliothek Nü

Jeden Fr

15.00 – 17.00 17.00 – 18.00

Ajuga Mirjam Eberts­ häuser Tel. 079 626 45 10

Ajuga-Bus beim Schulhaus Hatzenbühl Ajuga-Bus bei der Landi Nü

Schulhaus Hatzenbühl Landi Nü

Jeden letzten Fr

14.30

Nüeri-Netz

Spielen macht Spass

Restaurant Bären, 1. Stock

Jeden letzten Fr

19.00

Töffair Nü

Musikveranstaltung im Clubhaus

Clubhaus Töffair Hinterdorfstr. 27

Andere Gemeinden Tag

Zeit

Veranstalter

Anlass

Ort / Kontakt

Jeden Mi

14.30

Regionaler Seniorinnen- und Seniorenverband Winterthur

Universitäre Vorlesungen für Seniorinnen und Senioren

Zürcher Hochschule Winterthur (www.univw.ch)

Jeden 2. Mi

14.00 – 17.30

Kulturkommission Kloten

Tanznachmittag für ältere Menschen

Stadtsaal Kloten

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen über Ostern Bassersdorf:

Brütten:

Nürensdorf:

Gründonnerstag: 8 – 11.30 und 14 – 15 Uhr

Gründonnerstag: 9 – 11.30, Nachmittag geschlossen

Gründonnerstag: 8 – 11.30 und 14 – 15 Uhr

Karfreitag und Ostermontag: geschlossen

Karfreitag und Ostermontag: geschlossen

Karfreitag und Ostermontag: geschlossen

Treffpunkt

48

Dorf-Blitz

03/2015

digital world

internet apps and links tiefer schlaf

Es gibt kaum etwas Grausameres, als frühmorgens von einem Wecker aus dringend nötigem Tiefschlaf gerissen zu werden. Den Tag auf diese Art und Weise zu beginnen, ist weder der Konzentration noch der Zufriedenheit förderlich – in extremen Fällen kann sogar das soziale Umfeld der unsanft Geweckten darunter leiden. Einen weniger abrupten Start in den Tag versprechen Schlafphasenwecker, welche innerhalb eines definierten Zeitraumes einen Moment abpassen, in dem der Schlaf sowieso unruhig ist. Die Gratis-App «SleepBot» enthält einen solchen und bietet Schlaflosen und Morgenmuffeln weitere Funktionen zur Überwachung und Analyse der Tiefe des Schlafs sowie des Schlafrhythmus.

sprachübersetzer

Die Übersetzungs-App «Sprachübersetzer» ist simpel, jedoch genauso effizient. Man braucht lediglich einen Text in das Eingabefenster zu tippen und kann ihn sich dann in 70 verschiedene Sprachen übersetzen lassen. Dabei wird nicht nur der originalgetreue Wortlaut, sondern auch die grammatikalische Umsetzung berücksichtigt. Die App verfügt zudem über eine Text-Sprach-Funktion: Man kann sich den übersetzten Text vorlesen lassen. Auch das Umgekehrte ist möglich, man kann der App einen Text diktieren, welcher dann sofort übersetzt wird. Der «Sprachübersetzer» ist kostenlos und lohnt sich für jeden, der sich im Ausland seine Lieblingsspeise gerne in der jeweiligen Landessprache bestellt.

oster-spass

App «Bubble Blast Easter», verfügbar für Android und iOS

Die App «360 Security» ist eine kostenlose Sicherheitssoftware für Android. Sie bietet verschiedene Funktionen wie etwa den «Booster», welcher unnötige Hintergrundprozesse beendet und per Knopfdruck alle Apps schliesst, um die Batterielaufzeit zu verlängern. Durch den «Cleaner» werden unnötige Daten gelöscht, um mehr freien Speicherplatz zu schaffen. Die «Antivirus»-Funktion scannt alle Applikationen und entfernt mit hoher Effizienz Viren, Malware und Trojaner. Zu den weiteren Funktionen der App zählen ein Anruf- und SMS-Blocker, welcher unerwünschte Anrufer auf eine Blacklist setzt, sowie eine Sperrfunktion für Fotos oder Nachrichten, um den Privatsphärenschutz zu gewährleisten.

fingerfertigkeit

App «Sprachübersetzer», verfügbar für Android

Wer trotz allgegenwärtiger Schokoladentiere und exzessiver Osterdekoration nicht genug von Hasen und Ostereiern bekommen kann, dem ist die App «Bubble Blast Easter» zu empfehlen. Es handelt sich um ein Rätselspiel, bei dem es Karnickel und bunt bemalte Eier durch Kettenreaktionen zum Platzen zu bringen gilt. Die Aufgabe des Spielers ist es dabei, den Ursprungsort dieser Kettenreaktion geschickt zu wählen und den Level möglichst effizient abzuschliessen. Da mehrere Tausend dieser Levels zur Verfügung stehen, dürfte die Gratis-App echte Fans auch noch weit über Ostern hinweg beschäftigen – oder Oster-Muffeln einen Weg bieten, ihren Frust an digitalen Hasen und Eiern auszulassen.

virensicheres handy

App «SleepBot», verfügbar für Android und iOS

App «360 Security», verfügbar für Android

Die App «Magic Piano» ist ein Muss für alle Musikbegeisterten und solche, die es noch werden möchten. Mithilfe eines einfachen Touch-Systems können verschiedene Klavierstücke nachgespielt werden. Nach einer kurzen Einführung in die benötigten Ein-, Zwei- und Dreifingergriffe kann bereits losgeklimpert werden. Eine Auswahl an Stücken steht von Anfang an zur Verfügung, andere können mit Punkten erworben werden, die man durch fleissiges Üben verdienen kann. Beim Erreichen höherer Levels können nach und nach weitere Instrumente wie Orgel, Harfe oder Gitarre freigeschaltet werden. Die App ist kostenlos und hat einen hohen Spassfaktor – ran an die Tasten!

App «Magic Piano», verfügbar für Android und iOS

Texte: Kevin Knecht/Fotos: www