Periódico El Oriental, edición 1925

AÑO 37 SEGUNDA ÉPOCA

EDICIÓN 1925 www.elorientalpr.net

30 DE DICIEMBRE DE 2015

Un nuevo

comienzo

En este nuevo año hay planes de bien para tu vida, olvida lo que quedó atrás y prosigue a la meta.

Que Dios responda a los deseos de tu corazón y te conceda todas tus peticiones.

2 Peri贸dico El Oriental

30 de diciembre de 2015

Periódico El Oriental 30 de diciembre de 2015 3

Llega la Navidad a Cantera

Los estudiantes del Club Bambinos de la Escuela Fidelina Meléndez en Naguabo llegaron hasta Cantera en Santurce y llevaron juguetes y compartieron la alegría de la Navidad con una familia que perdió sus pertenencias en un fuego que consumió la casa hace algunas semanas. Los estudiantes entregaron también otros artículos de primera necesidad. En la foto una de las estudiantes, Glorizette Algarín Arturet compartiendo con los niños.

NOTICIAS DEL AÑO Échale un vistazo al 2015

04

DEPORTES

28

Sólido el alto mando de Los Orientales

AL FRENTE Caguas gradúa más de 1000 jóvenes de Programa Educación Especial

06

SUPLEMENTO Empresario Exitoso 2015 Luis Ángel Rivera Medina

15

Periódico El Oriental | 30 de diciembre de 2015

4

Noticias del año JULIO Marcelo niega que haya motín a bordo en el municipio El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, afirmó que mantiene el control de su gobierno municipal y que está “listo para la batalla”, tras reaccionar a comentarios sobre diferencias entre los empleados municipales que apoyan la campaña política del representante popular Narden Jaime versus la suya.

Sobre el senador Jorge Suárez, que en un momento se dijo que tenía aspiraciones para la alcaldía, Marcelo dijo, “claro, porque está ausente. La ausencia de los líderes les resta. No se puede perder el contacto con la gente, te tienen que ver”.

Inaugura CROEC El año escolar iniciará con una nueva oportunidad para cerca de 300 estudiantes que recibirán una educación especializada en las materias de ciencias y matemáticas en el Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Ceiba (CROEC), localizado en los terrenos de la Antigua Base Naval de Roosevelt Roads. Las instalaciones fueron habilitadas a un costo de $7.8 millones.

AES se lava las manos Representantes de la empresa generadora de energía eléctrica enclavada en Guayama, Applied Energy Systems (AES), se mostraron enajenados sobre los acuerdos que señaló el alcalde de Maunabo Jorge Márquez, que realizaron para desviar a los camiones que transportan cenizas de carbón por la carretera 901 por otra ruta, lo que aumentó la preocupación de los ciudadanos que se han manifestado en contra de esta acción que culmina en el vertedero de Humacao. Finalmente, los alcaldes permitieron el paso de camiones pequeños por la vía y los otros camiones transitan por el expreso 52 y la PR 30.

Planta bandera en Perú La Rondalla de Humacao vuelve a hacer historia, ondea la monoestrellada en el Machu Picchu y suena el cuatro puertorriqueño en las Islas Flotantes del Lago Titicaca, sumando otro destino a su gira internacional.

AGOSTO El cristo va El alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, dice que las estatuas mueven la economía y apuesta al monumento de ‘el cristo’ para una mejoría en las finanzas del pueblo, mientras anuncia que reducirá horas de trabajo a un grupo de empleados. Ha invertido cerca de $5 millones en esta obra que no está completada. Es una pieza de bronce que alcanza una altura de 65 pies y que sobre su base llegaría a 85 pies. Algo parecido al Cristo Corcovado de Brasil, pero será instalado en el barrio Masas.

AES sin permisos para cenizas El senador José Luis Dalmau indicó que la empresa generadora de energía AES en Guayama no cuenta con la autorización de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) para disponer de las cenizas de carbón o “agremax” en los vertederos de Humacao y Peñuelas.

La información salió a relucir durante las vistas públicas de la Comisión de Salud del Senado, donde se confirmó que la JCA denegó, el 17 de febrero de este año, el Plan de Cumplimiento de AES, por lo que ordenó el cese del depósito en estos rellenos sanitarios.

En pausa el desarrollo de Roosevelt Roads El contrato de extensión al acuerdo de confidencialidad y exclusividad que tiene la Autoridad para el Redesarrollo de la Antigua Base Naval Roosevelt Roads en Ceiba con Capital Clark Realty se venció al finalizar este mes y la empresa se retiró de la mesa de negociación. Esto luego de que la Junta de Directores no le extendiera el acuerdo y tampoco aprobara el plan presentado por los inversionistas.

SEPTIEMBRE Actos lascivos en CROEC Cuatro estudiantes del Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Ceiba (CROEC), denunciaron al guardia de seguridad Héctor L. Gracia Rivera por, supuestamente, cometer actos lascivos en su contra en las instalaciones del plantel que ubica en la antigua base naval Roosevelt Roads.

Rita Moreno en EEBA Rita Moreno, la primerísima actriz humacaeña ganadora de los cuatro premios más importantes de la industria del entretenimiento de los Estados Unidos, el Emmy, el Grammy, el Óscar y el Tony visitó la Escuela Especializada de Bellas Artes en Humacao y disfrutó de una función especial realizada por los estudiantes en el Teatro.

Antes dialogó con varios estudiantes sobre su vida y les dio consejos.

OCTUBRE Apuestan a la estabilidad del modelo cooperativo Parecería contradictorio que en medio de la crisis fiscal por la que atraviesa el país, cuando se habla de falta de liquidez y de un posible cierre gubernamental, el movimiento cooperativista celebre que ha logrado sobrevivir a los tiempos y que, hoy por hoy, se consolida como una de las alternativas financiera más sólida y estable.

Este tema enmarcó el inicio del Mes Internacional del Cooperativismo, cuya sede en el área este fue la Cooperativa de Ahorro y Crédito Las Piedras.

Retará a Rafy Surillo El Partido Popular Democrático en Yabucoa tendrá primarias. Norberto Andújar anun-

Periódico El Oriental 30 de diciembrede 2015 5

naguabotoyota

ció que retará al actWual alcalde Rafael Surillo Ruiz, radicó y ya fue certificado como pre candidato. Surillo va a la reelección por un segundo término, mientras que Andújar ya ha participado en primarias y ha sido derrotado tanto para representante como para senador en elecciones pasadas.

Intentan salvar las fuentes Naguabeños se organizan para reservar la Plaza Pública como patrimonio histórico.

Un grupo de ciudadanos decidió activarse inmediatamente en defensa de las fuentes de la Plaza Pública luego de que escucharon la propuesta del alcalde de Naguabo, Noé Marcano, de que convertirá cuatro de ellas en “chorritos”, como parte del proyecto de remodelación.

NOVIEMBRE Arrestan a exdirector de la Mediavilla La investigación, que El Oriental reveló en exclusiva a finales de febrero de este año, contra el exdirector de la Escuela Vocacional Superior Tecnológica Manuel Mediavilla Negrón de Humacao, Ángel M. Colón de Jesús, terminó con el arresto de este luego de que supuestamente se descubriera que se apropió de $67,292.76 de la cuenta del plantel mientras la dirigía.

Según la fiscal que investigó el caso, Cándida Sellés, se le acusa de haber retirado dinero de la cuenta de banco de la escuela, registrada en Oriental Bank, entre agosto del año 2013 y mayo del año 2014, para realizar pagos personales de facturas de agua potable, energía eléctrica, mensualidades de un gimnasio, préstamos hipotecarios, tarjetas de crédito y la compra de artículos en portales de Internet. Cabe destacar que El Oriental tiene copias de algunas páginas de estados de cuenta que evidencian los pagos y muestran los cheques cancelados incluso por cantidades de hasta $3mil.

Nuevo Malecón El gobernador Alejandro García Padilla inauguró las revitalizadas facilidades del malecón de Naguabo, con una inversión de $2.5 millones y se comprometió con el alcalde Noé Marcano Rivera a apoyarlo en la construcción de un parador en la antigua escuela de la zona.

Se asoma Bernier En el momento preciso en el que se discute la posibilidad de que el exsecretario de Estado, David Bernier, sustituya a Alejandro García Padilla como candidato a la Gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), el también deportista apareció en las Fiestas de Pueblo, el pasado domingo, en Humacao.

Allí se subió a la tarima, luego de ser presentado por el alcalde Marcelo Trujillo Panisse y se dirigió a los presentes brevemente. Aclaró que no iba a dar un mensaje, sino un simple saludo. De inmediato comenzaron a circular fotos en las redes sociales en las que aparece junto a los senadores del distrito de Humacao, Jorge Suárez y José Luis Dalmau, con el alcalde y con el salsero que estaba en tarima, Tito Nieves.

DICIEMBRE Narden anuncia que retará a Marcelo Tal y como se esperaba, habrá primarias en el Partido Popular Democrático (PPD) por la alcaldía de Humacao. Lo que era un secreto a voces quedó oficializado luego de que el representante Narden Jaime Espinosa anunció que retará al actual alcalde Marcelo Trujillo Panisse en el 2016. Las expresiones las hizo frente a lo que será su comité de campaña y junto a la plancha de legisladores municipales encabezada por la expresidenta Carmen López Dipini.

La aspiración del Representante ha causado revuelo dentro del Municipio y se comenta sobre una división de bandos que ha provocado discusiones y hasta intercambio de comentarios fuertes a través de las redes sociales entre empleados.

FBI investiga a Alcalde de Gurabo El alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz, no solo confirmó que agentes del Negociado de Investigaciones Federales (FBI, pos sus siglas en inglés), le han requerido información y documentos al ayuntamiento y que empleados han comparecido ante un Gran Jurado, sino que sometió además, a la legislatura municipal una ordenanza que establece el orden de sucesión para llevar las riendas en caso de que sea acusado.

Según trascendió el Alcalde del Partido Nuevo Progresista es investigado por la alegada obtención de dinero de un contratista de forma irregular.

tráenos

mejor oferta y la tu

mejoramos

1 00 Garantizado.

o te pagamos

$

Chequéa todos nuestros modelos en www.naguabotoyota.com

A U T O T O Y O TA

787-874-2085 Expreso 53 Salida 18, Naguabo, Puerto Rico

La manera más fácil de comprar un Toyota.

Oferta debe ser en modelos nuevos Toyota disponibles en inventario del dealer. Algunas restricciones adicionales pueden aplicar, según el modelo escogido. Otras tasas de interés, términos y condiciones al financiamiento podrían aplicar y/o modificar el pago mensual de no cualificar para la oferta de pago mensual, según definido por los parámetros crediticios de Toyota Credit de Puerto Rico. Para aplicabilidad y más detalles de oferta comuníquese con Naguabo Auto Toyota al 787-874-2085. Pago de $100 será honrado a todo cliente que pase por proceso crediticio en Naguabo Auto Toyota y no se le pueda mejorar la oferta oficial y escrita de otro dealer oficial Toyota de Puerto Rico.

Periódico El Oriental | 30 de diciembre de 2015

6

Alcaldes populares del Este respaldan a Ángel Rosa También asistieron al desayuno con Bernier en Gurabo Por VIlmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Los alcaldes populares de Humacao, Juncos y Yabucoa cerraron filas con el precandidato a la Comisaría Residente en Washington, Ángel Rosa desde antes que el expresidente del partido, Héctor Ferrer anunciara, la semana pasada, que aspira al mismo cargo.

Las declaraciones más recientes las hizo el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, en las afueras del restaurante Zafra cuando participaba del desayuno con David Bernier pro fondos su candidatura a la Gobernacion.

“Endosé al profesor Ángel Rosa que había sido el que se había manifestado en un principio y mantenemos el respaldo. Ya había empeñado mi palabra”, afirmó Surillo Ruiz.

El Alcalde reconoció que durante el próximo cuatrienio el tema de la

relación de Puerto Rico con Estados Unidos será uno prioritario. “Estaremos bien representados con cualquiera de los dos”.

Por su parte, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, había adelantado a este medio que la papeleta “ganadora” para el partido popular en el 2016 sería Bernier y Ángel Rosa, por lo que mantiene su respaldo al profesor y resaltó su dominio de temas relacionados al estatus.

Igualmente, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, le dio su palabra a Ángel Rosa.

Curiosamente todos estos alcaldes han manifestado ser de centro en el partido.

O sea, que abogan por un ELA mejorado pero no abrazan la soberanía como lo hace Rosa.

Mientras, el alcalde de Caguas, William Miranda Torres endosó a Héctor Ferrer junto a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz y el alcalde de Carolina, José Aponte Dalmau.

DESAYUNO BERNIER La región este ha sido punta de lanza de los últimos candidatos a la gobernación del PPD. Alejandro García Padilla

Rafael Surillo Alcalde Yabucoa

anunció su aspiración desde Humacao, ahora David Bernier que es natural de Patillas utilizó a ese pueblo como plataforma para su lanzamiento. Previo a ese evento, hizo aparición pública en las fiestas de pueblo de Humacao.

La radicación de su candidatura fue en Caguas y la primera actividad de recaudación de fondos para su campaña fue en Gurabo el pasado lunes.

Hasta el restaurante Zafra del Caribe llegaron cerca de 50 personas, pero no todos pagaron la taquilla de $500 para poder participar del encuentro con Bernier. Los alcaldes antes mencionados, así como el de Maunabo, Jorge Márquez, estuvieron presentes pero como invitados especiales del Comité organizador. Sin embargo, en una foto

Alfredo Alejandro Alcalde Juncos

Marcelo Trujillo Alcalde Humacao

que llegó a El Oriental se observa la presencia de pre candidatos como Norberto Olmeda y de comerciantes donantes del partido como Berto Benítez, así también al presidente de la Cooperativa de Juncos, José Núñez.

A su salida Bernier señaló que será una campaña diferente haciendo referencia a las medidas que tomará para la recaudación de fondos, que incluye el establecimiento de un comité de auditoría interna. El establecimiento

La primera actividad de recaudación de fondos para la campaña de David Bernier se celebró en un restaurante en Gurabo.

de un protocolo de actividades estandarizado, el cual incluye una certificación de orientación y cumplimiento; la facilitación de una hoja de control para el acto político colectivo que resume los recaudos realizados por actividad y nombre e información del organizador; la creación de una plantilla estandarizada para rendir el informe sobre la procedencia de los donativos recaudados y

detalle de los donantes.

Además, se reducirá a la mitad (50%) la cantidad de dinero en efectivo que se permitirá recaudar bajo el Comité David Bernier Rivera Gobernador 2016.

Otra medida no contemplada en la Ley 222 es que se requerirá la información de los donantes para las aportaciones realizadas en efectivo de $100.00 en adelante, y no de $200.00 como requiere la ley.

Peri贸dico El Oriental 30 de diciembre de 2015 7

Periódico El Oriental | 30 de diciembre de 2015

8

Caguas gradúa más de 1000 jóvenes de programa educación empresarial El programa Arranque Empresarial Juvenil del Municipio Autónomo de Caguas, concluyó su tercera edición con un saldo de 155 empresas creadas y más de 1000 niños y jóvenes –incluyendo estudiantes de educación especial-, entre las edades de 11 a 18 años, de 23 escuelas participantes, en un esfuerzo que integra la educación empresarial al currículo escolar.

Con el objetivo de fomentar una cultura de empresarismo en edad escolar, la Administración Municipal de Caguas, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico Sostenible, inició a principios del semestre el programa Arranque Empresarial Juvenil, una serie de talleres

para el desarrollo de las capacidades y destrezas académicas dirigidas al área empresarial.

“Arranque Empresarial Juvenil integró el área de desarrollo económico, la Oficina de Permisos, Finanzas y el Departamento de Educación Municipal.

En otros proyectos encontraremos la participación de la cultura, el deporte e iniciativas de sustentabilidad, entre otros. Esto significa que, como ciudad, deseamos que nuestros jóvenes tengan conocimientos y experiencias que los ayuden a decidir qué van a estudiar, dónde van a estudiar, cómo desean contribuir a la sociedad y qué tipo de ciudadano va a ser en el futuro.”, expresó el

Camello Artabán en la Plaza Palmer de Caguas El alcalde William Miranda Torres y la primera dama, Ivelisse Orozco, visitan uno de los negocios estudiantiles que participaron de la exposición.

Alcalde de Caguas, William Miranda Marín, durante la actividad de cierre en la que se entregaron los premios a los estudiantes ganadores de la competencia entre las empresas estudiantiles.

El programa de empresarismo juvenil inició con la capacitación de los

maestros sobre las mejores prácticas de educación empresarial y estrategias educativas para el desarrollo de proyectos empresariales para que éstos, a su vez, les pudieran enseñar a los estudiantes los principios del empresarismo y otras destrezas importantes.

Un camello dromedario de nombre Artabán estará de visita en la ciudad hasta el 5 de enero de 2016 para el disfrute de los visitantes al centro urbano tradicional, y en anticipo a la celebración del Día de Reyes, cuyo relato bíblico hace referencia a este animal como el medio de transporte de los Reyes Magos de Oriente.

Los visitantes podrán tomar fotos en horario de 9:00 a.m. a 9:00 p.m., hasta 5 de enero 2016, día en que se cerrará a las 5:00pm. El 31 de diciembre, Artabán estará hasta las 5:30 p.m. porque será trasladado al Jardín Botánico y Cultural para protegerlo del ruido de esa noche y regresará el primero de enero a las 12:00 p.m.

Peri贸dico El Oriental 30 de diciembre de 2015 9

10 30 de diciembre de 2015

Una Navidad de amor en honor a deambulantes Decenas de deambulantes recibieron el pasado sábado 26 de diciembre, bultos con alimentos, artículos de primera necesidad y “sleeping bag’ o sacos para dormir, como parte de una iniciativa de la JCI y el Club Altrusa de Humacao, quienes además les obsequiaron una cena navideña.

La actividad se llevó a cabo en el centro CINERET de Humacao donde participaron 116 personas entre voluntarios, deambulantes y personas de escasos recursos.

“Como parte del Plan de Trabajo del Club Altrusa de Humacao, se ofrece 6 veces al año desayuno a las personas sin hogar que reciben servicios de CINERET, culminando el año con una actividad diferente, por lo que no hubo dudas al momento de integrar a JCI Humacao con esta nueva iniciativa que le dio un giro especial a esta actividad. Esto con el fin de continuar cosechando alianzas colaborativas para continuar realizando proyectos que beneficien a nuestra comunidad”, dijo Carmen Agosto, presidenta del Club Altrusa, al dirigirse a los presentes en la actividad.

Varias personas sin hogar o indigentes disfrutan de su cena y del compartir en CINERET, Humacao.

Miembros de las organizaciones participantes en el evento.

Por su parte, el director del Proyecto y miembro de JCI Humacao, Rey Rodríguez Olmeda, dijo que la “actividad surgió como una iniciativa para extender una mano amiga y regalar un momento especial a estos ciudadanos que muchas veces olvidamos.

Quiero agradecer a todos los voluntarios que contestaron el llamado de servirle a los más necesitados. Gracias por prestar sus manos que sirven de instrumento para brindar ayuda a los más desventajados. Mis agradecimientos al Club Altrusa por decir que sí y permitirnos integrarnos como organización y por estar presentes a JCI, Ministerio CINERET, GEMA, Club ASTRA y la

que seguir haciendo proyectos que beneficien a esta población, aunque sea una persona quien se beneficie de esto, por esa persona vale la pena. Hay que seguir acordándonos y trabajando por los más necesitados y me gustaría que más jóvenes como Rey, quien hizo excelente trabajo con este proyecto, se unan a JCI Humacao para ser parte de la solución a los problemas que enfrentamos como pueblo”.

Sobre la JCI Humacao comentó que “la Cámara Junior Internacional (JCI con sus siglas en inglés) es una red mundial de jóvenes ciudadanos activos entre las edades de 18 a 40 años de edad, que comparten la creencia que para poder crear cambios positivos,

Academia Peña”.

Por último, Carmen Agosto comentó “exhortamos a la ciudadanía a continuar involucrándose en actividades de servicio a la comunidad y a celebrar las festividades navideñas en familia de manera segura, por lo que hacemos un llamado a que logremos celebrar el fin de año sin una bala más al aire y sin accidentes por el uso inadecuado de pirotecnia”.

Mientras tanto, Alexis Correa, Presidente de JCI Humacao, agregó en un comunicado de prensa: “Sé que hay muchos esfuerzos realizándose ahora mismo, unos más exitosos que otros. Lo más importante es que no se pierda el ánimo y la pasión por hacer esto. Tenemos

Miembros de la JCI de Humacao ayudaron a servir los alimentos junto a las empleadas de CINERET.

deben trabajar en conjunto para mejorar ellos mismos y el mundo que los rodea”.

Para conocer más de los proyectos que realiza el Club Altrusa de Humacao, organización sin fines de lucro que

agrupa a mujeres líderes del área Este al servicio de sus comunidades, puede acceder a través de Facebook a Club Altrusa de Humacao, PR o comunicarse al (787) 342-3229.

Periódico El Oriental 30 de diciembre de 2015 11

Corta el

50% de AT&T

Có l ell guiso Córtale i de d la l mayoría í de d los l planes l de servicio móvil de AT&T.

Muévete a Sprint.

Voz y Textos Ilimitados • Igualamos tu data Cobertura, Claridad, Rapidez, Servicio Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040 Humacao-Mercado Plaza 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 787-779-5858 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 Ponce Towne Center 787-812-3320 • Sprint SWAS: Plaza Juana Díaz 787-260-7727 • Plaza Prados del Sur, Santa Isabel 787-845-2727 • Dorado del Mar Shopping Center 787-278-7727 Plaza Palma Real, Humacao 787-285-7727 • Jardines de Guaynabo 787-287-7727 • Norte Shopping Center, Santurce 787-721-2727 • Western Plaza Mall, Mayaguez 787-265-7727 San Lorenzo 787-715-2727 • Plaza Fajardo 787-860-7727 • Sprint Preferred Retailers: Rexville Town Center-Bayamón 787-395-7267 • Plaza del Sol-Bayamón 787-395-7921 Trujillo Alto Plaza 787-903-5311 • Yauco Plaza 787-992-4064 • Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Shopping Center 787-860-3377 • Mayagüez Mall 787-806-2294 Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 • Centro del Sur-Ponce 787-709-4618 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe 787-842-0085 Aguadilla Mall 787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 • Doramar-Dorado 787-665-7938 • Río Hondo 787-966-7196 • Plaza Carolina 787-710-7332

Cargos mensuales excluyen impuestos y cuotas de Sprint [incl. Cargo de USF de hasta 16.1% (varía trimestralmente), hasta $2.50 Admin. & 40¢ Reg./línea/mes. & cuotas por área (approx. 5–20%)]. Cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían recibir prioridad en disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar experiencia de datos para la mayoría de usuarios, desempeño podría ser limitado, variado o reducido en la red. Sprint podría terminar servicio si el uso de “roaming” de datos fuera de la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min.; o (2) 100MB o una mayoría de KB. Reglas sobre uso prohibido de la red aplican –versprint.com/termsandconditions. (*)Paga 50% menos: El descuento se aplica únicamente al plan base de servicio mensual y cargos por acceso. El descuento no aplica a ciertos cargos, como impuestos, recargos, roaming, contenido premium, complementos y aplicaciones. Las nuevas características del plan puede que no sean exactas. Oferta válida del 20/11/2015 al 7/1/2016. Oferta/cobertura no está disponible en todas partes, o para teléfonos con descuento. Sujeto a una nueva línea, tarifa de activación de $36, crédito, línea válida para portar. Los clientes tienen que escoger planes de la misma compañía. Para calificar, llámenos para desactivar y devolver al lugar de compra completo con el teléfono/dispositivo en buen estado y recibo dentro de los 28 días de la activación. Usted paga por cargos reales de uso (cargos mensuales de servicio, impuestos, recargos de Sprint, etc.).

Nosotros le devolveremos el costo del teléfono/dispositivo. La tarifa de activación será reembolsada si es devuelto dentro de los primeros tres días de la activación. Distribuidor Sprint puede imponer tarifas adicionales. Requiere traer línea valida de otra compañía, presentar la factura de su compañía, entregar su teléfono actual y el registro en línea. Vía Tarjeta American Express Reward Card. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todas partes para todos los teléfonos/redes. No puede ser combinado con otras ofertas. No aplican descuentos adicionales. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento. La red Nacional de Sprint alcanza sobre 278 millones de personas. La red 3G de Sprint alcanza sobre 276 millones de personas. Ver www.sprint.com/coverage para detalles. Usted puede ver la política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. Restricciones aplican. Ver una tienda o sprint.com para detalles. ©2016 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo de Sprint son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.

12 30 de diciembre de 2015

Juncos recicla ropa y zapatos Dando un paso contundente hacia la conservación del medio ambiente, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro inició un proyecto de reciclaje textil, como parte de las funciones de la Oficina de Reciclaje Municipal. El nuevo proyecto “Recicla y Embellece a Juncos, ¡Es Tuyo!”, comenzó en colaboración con PR Textile Recycling.

Esta compañía, se encarga de la recolección, clasificación y el proceso para su conversión a paños de limpieza y la exportación de éstos.

PR Textile Recycling tiene programas en los municipios de Caguas,

Guaynabo, Trujillo Alto y Carolina.

“Exhortamos a la ciudadanía a que haga uso de estos contenedores y traigan a sus hijos con ellos para educarnos todos, acerca de lo esencial que es reciclar y rehusar. La basura nos está arropando”, apuntó el Primer Ejecutivo.

Esta iniciativa fomenta el reciclaje de ropa, zapatos y todo tipo de telas (manteles, cortinas, colchones, sábanas, sombreros, fundas de almohadas, entre otros).

Juncos tiene a disposición seis contenedores instalados en: el Hospital

Municipal Dr. César Augusto Collazo, antiguo Colegio Corazón de María, la Casa Alcaldía, Cuartel de la Policía Municipal, Cuartel Municipal El Valenciano y la Cancha Bajo Techo Rafael G. Amarbert.

El depósito debe estar en buenas condiciones, limpia y en bolsas plásticas. Este servicio estará disponible 24 horas, los siete días a la semana.

Para más información del proyecto puede visitar www.prtextilerecycling. com y/o se puede comunicar al 787-4468885 Oficina de Reciclaje Municipal.

El alcalde de San Lorenzo, Joe Román, dialoga con el gobernador, Alejandro García Padilla durante su visita al nuevo Centro de Usos Múltiples en el barrio Hato.

Gobernador visita áreas de comunidad en San Lorenzo El gobernador Alejandro García Padilla visitó el nuevo Centro de Usos Múltiples Julia Vázquez y la reinaugurada Pista Atlética Agustín Reyes Flores. El mandatario recorrió ambas instalaciones comunitarias, construidas en las inmediaciones de una antigua escuela y ubicadas en el barrio Hato del municipio de San Lorenzo.

El centro alberga una biblioteca electrónica, un centro comunitario de enseñanza, una oficina de seguridad y manejo de emergencias, un comedor para proveerle servicios de alimentos a personas de la tercera edad e instalaciones de reunión y planificación comunitaria.

Por su parte, la pista atlética ha sido rediseñada y mejorada para beneficiar a los atletas y residentes de la zona de forma que tengan un mejor espacio para entrenar y ejercitarse.

El primer ejecutivo aseguró que ambos proyectos, realizados con una asignación de $200,000 para la remodelación de la pista y el traspaso de la titularidad de la escuela que había sido consolidada al municipio, evidencian el compromiso de su administración con desarrollar los municipios fuera del área metropolitana y mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños que viven en otras zonas del país.

“Desde el inicio de

nuestra administración hemos dejado claro que nuestra visión de desarrollo para el país es una inclusiva, en la que todas nuestras comunidades tengan las mismas oportunidades para crecer.

No existe progreso social ni desarrollo económico pleno si solo algunos salimos adelante. En ese sentido, estas instalaciones aportan activamente en el proceso de desarrollo social de los sectores más desventajados de esta zona y provee una base sólida sobre la cual se puede construir para mejorar la calidad de vida de todos los lorenzanos”, expresó García Padilla quien estuvo acompañado por la primera dama Wilma Pastrana Jiménez.

Nuevo Centro Pediátrico SANITO en Caguas Torres durante la inauguración de SANITO. Las instalaciones de SANITO fueron diseñadas con espacios apropiados para la población que atenderá e incluye ele-

Vista de una de las salas de examen del Centro Pediátrico SANITO.

El alcalde del Municipio Autónomo de Caguas y presidente de la Junta de Directores de la Corporación SANOS, William E. Miranda Torres anunció la apertura del Centro Pediátrico SANITO, un espacio dedicado a los servicios médicos primarios para niños y adolescentes con integración de las áreas de salud mental y vacunación.

“Gracias a una asignación de fondos federales, la Corporación SANOS anuncia con orgullo la ampliación de sus servicios de salud primaria hacia un centro de pedia-

tría. La inauguración del nuevo Centro Pediátrico SANITO es una gran noticia para nuestra ciudad, ya que este será el único en Caguas que ofrecerá medicina primaria para niños y adolescentes con integración a servicios de salud mental y de vacunación. Un equipo de excelentes profesionales de la salud física y mental ha puesto a disposición del centro su conocimiento y experiencia para beneficio nuestros niños y niñas, lo cual amplía el acceso que tienen los residentes de Caguas a este tipo de servicio”, explicó Miranda

Entrega de juguetes en Humacao El alcalde del Municipio Autónomo de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse, informó que como todos años se estará realizando la tan esperada actividad del día de Tradición de Reyes.

Este año se celebrará el domingo 3 de enero de 2016, en el Humacao Arena, a partir de las 9 de la mañana. La Primera Dama de Humacao, Doña Rosa Plumey de Trujillo estará a cargo de la actividad. “Esto ha sido mi proyecto desde que mi esposo fue juramentado al cargo de Alcalde hace 15 años, yo soy maestra y para mí los niños son los más importante y en la navidad no puede ser la excepción” comentó

Plumey de Trujillo.

La actividad que es de índole familiar, lleva un concepto de sana recreación donde los niños mientras esperan a recibir su obsequio, podrán disfrutar de diferentes estaciones de Pop Corn, Algodón, Piraguas y Casas de Brinco.

También los niños podrán tomarse fotos con las princesas de Disney y los personajes de Star Wars.

Información en la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas del Municipio a los teléfonos: (787) 852-3066, extensiones 2206 o 2281 o en la página de facebook del Municipio Autónomo de Humacao: https://www. facebook.com/MunicipioAutonomodeHumacao

mentos gráficos del personaje Sanito con consejos generales de bienestar para los niños. El Centro Pediátrico SANITO cuenta con los servicios enfermería, vacunación,

30 de diciembre de 2015 salud mental y pediatría, a cargo de las doctoras Glenda Guasp, Rebecca Rodríguez y Nannette González.

Las instalaciones del Centro Pediátrico SANI-

13

TOS están ubicadas en el primer piso de la Plaza de Salud SANOS, ubicada en la avenida Rafael Cordero de esta ciudad. Su horario de servicio será de 7:30am a 6:00pm.

Periódico El Oriental | 30 de diciembre de 2015

14

Carta a los Tres Reyes Magos

Queridos Reyes Magos: Les escribo temprano para que tengan tiempo suficiente para responder afirmativamente a mi solicitud de regalos. Ya quedó en el olvido las muchas veces que me han dejado mirando el polvo debajo de la cama. Comprendo que hubo tiempos difíciles en el pasado, como los hay en el presente y los habrá en el futuro. Lo que

les agradecería es que me dejen una nota explicando por qué son los hijos de los trabajadores los que nos vemos siempre afectados.

Gaspar, a ti te estoy pidiendo un empleo decente para todos los despedidos del gobierno, para los forzados a retirarse temprano, para los que se marcharon del país y para los cesanteados en la empresa privada. Cuando te hablo de un empleo decente es que pague mucho más que el salario mínimo, sea a tiempo completo y respete las leyes protectoras del trabajo.

Mira a ver si de camino puedes traerte unas cuantas fábricas de manufactura cuyos dueños sepan valorizar el trabajo experto de los boricuas y no pretendan venir a chupar del casi agotado mantengo corporativo. Recuerda que también

tenemos gente preparada en las áreas de servicio listas y dispuestas a ofrecer su talento y capacidades.

Melchor, tu que has vivido todos los prejuicios, debes tener la suficiente sensibilidad para ocuparte de que el gobierno se ponga al día con los sistemas de retiro, le restituya el bono de verano y lo que le quitaron del bono de Navidad a los jubilados.

No te olvides de restituirle el Plan Médico a los jubilados de la AEE. Total, el hermano del Gobernador guisa en otros frentes y el dinerito de la comisión no le es tan necesario.

Trae, por favor, los chavitos del reintegro contributivo y lo que se han apropiado del bono navideño de los que hoy conservan, con gran precariedad, su empleo en el gobierno. Tu sabes que

Cdt: Humacao

¿Qué es un CDT? Las siglas se ajustan a un Centro de Diagnóstico y Tratamiento, un mini hospital para otorgar servicios rápidos de emergencia y al más bajo costo, muchas veces completamente gratis, a una comunidad inmediata.

El puertorriqueño tiende a ser muy crítico y sólo mencionar aspectos negativos de los eventos. Por lo tanto para nosotros fue una experiencia grata al escuchar a un ciudadano, Pablo

Iván (Pivi) Fontánez colmar de elogios al CDT de Humacao por los servicios y trato recibido el domingo 15 de noviembre del 2015.

Con todo orgullo relataba que lo habían atendido mejor que en el Hospital Pavía o Presbiteriano donde antes había asistido.

Esto no nos extraña ya que conocemos que es un verdadero trauma asistir a cualquier sala de emergencia de todos los hospitales.

Es una situación que no comprendemos.

Por las razones indicadas decidimos visitar y estudiar esas facilidades y procedimos a entrevistar a funcionarios que allí laboran. La directora del CDT de Humacao es la señora Sol Higgins, símpática, como era su padre.

Tenía que ser, ya que hija de cebra nace con rayas e hijo de gato caza ratón. El mismo cuenta con trece médicos que prestan sus servicios siendo el director

médico el doctor Rafael Báez. Al equipo se unen 22 enfermeras(os) que junto con otros profesionales ascienden a 79 empleados. ¿Quiénes asisten al CDT? En una época era la población de escasos recursos económicos, pero este concepto se ha modificado radicalmente y en el presente es patrocinado por todos las estratos sociales. Los CDT se han equiparado a las mejores instituciones de su tipo en el país. El modelo de institución antes se le conocía como hospitales municipales y fue una creación del doctor Guillermo Arbona, era uno de vanguardia para el mundo hasta que llegó un individuo y lo sustituyó por la mal llamada tarjetita de salud.

El CDT de Humacao atiende a pacientes de la Ciudad Gris y pueblos limítrofes las 24 horas del día a la semana. Tiene, entre otros, servicios de rayos

no es justo que se queden con lo que le pertenece al pueblo. Basta con los miles de millones que han malgastado y los que, francamente, se han robado.

De paso, si puedes hacer algo con los 800 patronos de la gran empresa privada que no pagaron el bono a sus empleados este año, te lo voy a agradecer. En esa misma onda ejerce tus mejores oficios para ver si nos libramos de las onerosas leyes de cabotaje.

Baltasar, a la verdad que yo no se si tu camello pueda cargar con lo que voy a pedirte para los políticos, pero aquí voy.

Trae para ellos honestidad y consecuencia en sus planteamientos y en sus actos. Para los necesitados de atender su espina dorsal de gelatina trae un saco de yeso para cada uno. Mira a ver si puedes traer grandes

dosis de transparencia. Les hace tanta falta. Por favor, no olvides el polvo mágico para refrescarle la memoria y que recuerden que se deben a los miles que votan por ellos y no a los dos o tres que pretenden corromperlos aportando grandes cantidades de dinero a sus campañas.

Lamento tener que seguir poniendo carga sobre tu camello, pero es que los políticos del país tienen más necesidades que un maestro de escuela pública.

Consigue copias suficientes de los textos de economía donde explican que en tiempos de recesión la austeridad gubernamental es un desacierto, así como la imposición de nuevos y mayores impuestos. A riesgo de ser temerario en mis demandas, ¿podrías traer uno de los ensayos sobre justicia social donde se

explica que las necesidades del pueblo se atienden primero y luego las de los prestamistas? Si puedes poner en la misma cajita un suministro enorme de valentía moral tendrás mi mayor agradecimiento.

Amados Reyes Magos, no crean que cuanto les pido es algo exagerado. Tenemos necesidad de tantas cosas en este momento de nuestra historia. Lamentablemente algunos en el país parece que no confían en ustedes y decidieron hacer sus pedidos a Santa Claus. Este, como es natural, se fue a hacer la orden al Congreso y desde allá pretenden enviarnos un regalo envenenado envuelto en una llamada Comisión Fiscal que nos devolverá a la triste condición de territorio invadido de los primeros años del pasado siglo.

X y laboratorios de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. todos los días, acepta todos los planes médicos y aún atiende aquellos que carecen de plan alguno totalmente gratis. Mensualmente su clientela es de 1.500. ¿Qué otros servicios se encuentran allí? Pues preste atención: transportación a vistas médicas, visitas a pacientes encamados, servicios a veteranos, servicios de prevención del cáncer. ¿A qué se le puede atribuir el éxito de este componente? El 100%, a la dedicación e interés de los empleados que allí laboran ignorando colores de partido. Su público es su público y esta actitud se debe copiar e imitar por otras agencias.

Realmente una cosa es hablar de CDT de Humacao y otra visitarlo y solicitar sus servicios.

El joven Fontánez que mencionamos al principio del artículo quedó tan

agradecido que volvió al otro día con una libra de pan relleno con queso, jamón y otros ingredientes para los empleados. Saben qué, el gesto es importante porque refleja la humildad, el respeto, y el agradecimiento que tanto falta hace a nuestro pueblo.

Ocho años atrás este autor buscaba desesperadamente una ambulancia a las 3:00 a.m. para trasladar a Naty, mi esposa, al Ryder ya que estaba muy enferma y por su peso no podíamos montarla en nuestro auto.

Por lógica acudimos al centro comercial donde administran diálisis, cerca de los supermercados Econo donde habíamos visto muchas de ellas. A pesar del dinero ofrecido ninguno estaba disponible para la labor y los teléfonos en la guía tampoco respondían. Nos sentamos muy confundidos, con rabia, frente al CDT de Humacao y alguien nos refirió a una

dama que, toda mi vida no nos perdonaremos el fallar en anotar el nombre, quien no sé cómo consiguió una ambulancia en Buenavista.

Los muchachos con su entrenamiento la envolvieron en su propia sábana y la llevaron al Ryder. Aunque el Señor se la llevó, nunca olvidaremos la acción de la buena samaritana.

En resumen, las instituciones, como CDT, hospitales, universidades, escuelas y oficinas son tan buenas o malas como las personas que allí laboran. Por esta razón somos afortunados en contar con un CDT como el nuestro.

Felicitamos y agradecemos al personal, al igual que al protector que es el alcalde Hon. Marcelo Trujillo Panisse, por el apoyo. Usted no puede tapar el cielo con la mano. La realidad es palpable, no hay peor ciego que aquel que no quiere ver y la objetividad es una virtud de los grandes.

Peri贸dico El Oriental 30 de diciembre de 2015 15

16 Periódico El Oriental

30 de diciembre de 2015

Ejemplos de lucha y perseverancia El Laboratorio Colón fue fundado en el pueblo de Yabucoa en el año 1968 por la Lcda Neida Colón. En 1994 la Lcda. Colón y la Lcda.

Yaniré Castro adquieren el Laboratorio Clínico Colón #2. En 1995 la Lcda. Colón se acoge al retiro y la Lcda Yaniré Castro y su esposo Luis Ángel Rivera adquieren los laboratorios siendo los nuevos dueños hasta el presente. En septiembre de 2011 los esposos Rivera Castro, adquieren un tercer laboratorio en el pueblo de Humacao, Laboratorio Clínico Colón #3 y en agosto de 2014, logran su cuarto laboratorio en el pueblo de Maunabo.

Cuando la licenciada

Desde el comienzo han contado con sistema de información de manera que los resultados sean uniformes para que el médico pueda leerlos con más claridad.

Castro y su esposo, Luis A. Rivera abordaron esta nave en el 1995 tenían

Luis A. Rivera

muchos objetivos en su agenda. Todos ellos estaban relacionados a lograr unas metas primarias: continuar ofreciendo servicios de excelencia, manteniendo la confianza de sus pacientes y médicos, y ampliar los ofrecimientos para que junto a los nuevos avances científicos, se mantuvieran siempre a la vanguardia de la tecnología y el servicio.

El Laboratorio Colón siempre ha sentado pautas.

Desde el comienzo han contado con un sistema de información de manera que los resultados sean uniformes para que el médico pueda leerlos con más claridad. También se ha creado servicios directos en el hogar

brindándoles servicios a aquellos pacientes que por alguna razón no puedan llegar a cualquiera de sus laboratorios.

Durante el último año se han añadido pruebas a su plataforma y se han adquirido equipos nuevos, dos de ellos únicos en el área Este, de manera de dar un paso adelante en el área de la tecnología, brindando así resultados más exactos. En Laboratorios Colón están preparados para el envío de resultados electrónicos.

Su misión es “Ofrecer servicios de la más alta calidad en el menor tiempo posible, a todos los pacientes a los cuales servimos en Humacao, Yabucoa y Maunabo”.

Periódico El Oriental 30 de diciembre de 2015 17

Se distingue por su don de gente Güiso, como le llamamos los que le conocemos, tiene una cualidad sin igual que lo distingue, la simpatía con que trata a todas las personas con las que se relaciona en su diario vivir. Para él, es sumamente fácil llegar a cualquier lugar y entablar una conversación, no importa que no conozca la persona. Cuando en 1995, la Lcda. Colón decidió vendernos su laboratorio, tenía una sola exigencia, Luis Ángel tenía que dejar su trabajo, para juntos comenzar este negocio. No entendía cual era la necesidad de ese requerimiento, hoy entiendo que él era indispensable para que los Laboratorios Colón

se convirtiera en lo que es hoy, una empresa que brinda sus servicios en Yabucoa, Maunabo y Humacao. Güiso siempre tiene la agenda cargada, siempre con la idea de complacer a las personas a las cuales sirve.

La clave del éxito de Luis Ángel Rivera ha sido poner el servicio al pueblo como la prioridad en sus negocios.

Cuál es la visión de Juan José y Graciela, sus dos hjos, en relación al trabajo de su papá.

Una vez los laboratorios pasan a mano de mami y papi, su misión se mantiene constante en brindar un servicio de excelencia para los pacientes que los apoyan día a día. Es evidente

Facilidades del Laboratorio Colón en Maunabo

que para llegar a donde se encuentran hoy, se necesitó esfuerzo y dedicación, que junto al personal que labora

junto a ellos trabajan con la intención de ayudar y contribuir a la salud de nuestros pacientes.

Hay varias

características de papi que son claves para el crecimiento de los negocios, entre ellas están; humildad,

dedicación, esfuerzo, empatía por las necesidades del prójimo y ser un buen líder, de esos que como dicen en mi pueblo, mandan y van. Sin duda, un excelente jefe, se preocupa totalmente por el bienestar de sus empleados para que puedan realizar sus labores de la forma mas efectiva. De la mano va el sentido de innovación que forma parte de papi, siempre al tanto de lo ultimo en la tecnología para el beneficio de su empresa, manteniéndola a la vanguardia. Es por estas razones y muchas otras, que le reconocemos como empresario, netamente puertorriqueño y del pueblo de Yabucoa.

18 PeriĂłdico El Oriental

30 de diciembre de 2015

En la foto, Luis A. Rivera junto a su esposa la licenciada, YanirĂŠ Castro y sus hijos, Graciela del Carmen Rivera Castro estudiante de Medicina y Juan JosĂŠ Rivera Castro, estudiante universitario. (foto suministrada)

Peri贸dico El Oriental 30 de diciembre de 2015 19

20 Periódico El Oriental

30 de diciembre de 2015

Alimentos para reducir la presión arterial alta La presión arterial alta o la hipertensión es un problema que padecen muchas personas actualmente pero con la alimentación y ciertos hábitos es posible remediarlo.

1. Limón El limón ayuda a aliviar la tensión de los vasos sanguíneos volviéndolos más flexibles además de que nos aporta un gran contenido en vitamina C y vitamina B. Tomar agua con limón en ayunas es una buena disminuir la presión arterial en la sangre y además de esto depuraremos nuestro organismo.

2. Alcachofa

La alcachofa es un buen remedio natural para la hipertensión ya que tiene propiedades diuréticas que ayudan a eliminar el exceso de líquidos en el cuerpo y por tanto a reducir la presión arterial.

La mejor manera de prepararla para aprovechar sus beneficios es hervida, guisada o al horno.

3. Tomates Es un vegetal que no debe de faltar en la dieta de una persona que tenga hipertensión.

Cuando se toma para combatir la hipertensión los expertos recomiendan consumir 4 tomates al día, cosa que podemos hacer también por medio de jugos además de tomarlos

en ensaladas.

4. Las verduras de hojas verdes Contienen mucho potasio y ayudan a reducir los niveles de sodio y por lo tanto a disminuir la presión arterial alta.

Las coles de Bruselas, el brócoli, el repollo, los berros o las espinacas son verduras que nos ayudan mucho contra la hipertensión.

5. Ajo Es un vaso dilatador natural de los capilares y las arterias y siempre es recomendado para estos casos.

Consumir 3 dientes de ajo crudos al día es uno de los mejores remedios para bajar la presión arterial.

Periódico El Oriental 30 de diciembre de 2015 21

el blog.

Ahora es más ágil y fácil mantenerse al día sobre temas de salud, entretenimiento, bienestar, tecnología, cuidadores y mucho más.

Tus temas de interés, los encontrarás desde hoy en:

www.sieMMMpresaludable.com

Presentado por:

SieMMMpreSaludable.com MP-PRD-PRI-1398-122315-S

22 30 de diciembre de 2015

Orientan sobre RSV y otros virus respiratorios La Epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García, aprovechó que Puerto Rico se encuentra en medio de la temporada pico (julio a marzo) del virus sincital respiratorio (RSV, por

sus siglas en inglés) para orientar a la población sobre el mismo y otros virus respiratorios el adenovirus, parainfluenza y rinovirus.

“Tanto el RSV como otros virus respiratorios

son microorganismos que, aunque pueden afectar a cualquiera, enfermedades serias con posibles complicaciones se observan principalmente en bebés menores de dos años de edad y

personas de cualquier edad con un sistema inmune comprometido.

Los síntomas iniciales para estas condiciones son muy parecidos a los de un resfriado común, por lo que es de suma importancia que, de presentar alguno de los síntomas, se busque asistencia médica inmediata”, apuntó la epidemióloga.

El RSV en particular está reconocido como una de las causas más comunes de enfermedad de la infancia y una de las mayores causas de neumonía en

bebes prematuros o niños con defectos congénitos de corazón, pulmones o del sistema inmune.

Rivera García destacó los siguientes síntomas: • Fiebre • Tos • Pérdida del apetito • Secreciones nasales • Sibilancias (pitillo al respirar) La salubrista recalcó y enfatizó que la mejor manera de protegerse y prevenir la infección contra estos virus es haciendo uso de las siguientes medidas de prevención: • Lávese las manos

frecuentemente con agua y jabón • Cúbrase la boca y la nariz con el interior del codo o un pañuelo desechable al toser o estornudar • Evite contacto con personas enfermas • Cúbrase la nariz y la boca cuando tosa o estornude • Limpie y desinfecte las superficies • Evite tocarse la cara (ojos, nariz y boca) si no se ha lavado las manos Para más información se puede comunicar al 787765-2929 x 3552 o 3557.

Periódico El Oriental 30 de diciembre de 2015 23

CarExpo Triumph TR6 1973

Ford Roadster 1931

Camaro 1968

• niños • animales • mujeres • bullying • ancianos • deambulantes • hombres

Corvette 1958

www.collectorscarpr.com

Derechos Reservados

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. APROBACIÓN INMEDIATA. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican.

2

Ven a Celebrar

Anivdeersario

do.

HACIENDA LA TORMENTA

24 30 de diciembre de 2015

Niños más saludables, misión cumplida

O G N I M DO

10

RO EN2E 016

CIERRE RUMBA CALIENTE

EL ROMANTICO DE LA SALSA

GONZALEZ WILLIE GONZALEz

GRUPO CHANEY Actividades comienzan desde las 2:00 p.m.

Bo, Arenas carr. 936 Las Piedras, P.R.

Inf. 787-602-3392

Nos reservamos el derecho de admision / No se permiten neveritas

El último programa de este año se filmó en los predios del Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot “Don Cholito” donde los cinco animadores principales, acompañados de otros más que fungieron como corresponsales en las escuelas públicas grabaron el episodio final por este año, (foto suministrada)

Las caras sonrientes y felices de un grupo de niños que ya se han convertido en los animadores infantiles más famosos de Puerto Rico fue el mejor cierre que la empresa Nestlé Puerto Rico pudo tener al concluir un 2015 retante pero repleto de buenos resultados.

El compromiso de la empresa internacional de alimentos es crear conciencia en las nuevas generaciones sobre la importancia que tiene para la salud en el futuro, de tomar alimentos apropiados y mantener una buena dinámica de actividad física.

Esto llevó a que primero, decidieran entrar a una escuela pública, la Fray Bartolomé de las Casas, que adoptaron hace ya cuatro años como el punto de partida de un abarcador modelo que ha sido ejemplo para muchos proyectos sociales de la misma empresa en otras oficinas alrededor del mundo. Su éxito monitoreando a niños que recibían una buena educación alimenticia permitió la ampliación del proyecto a más escuelas, 35 en total.

Entonces nació la idea de trascender el mensaje del medio televisivo y cuatro meses atrás se creó para la cadena Telemundo

2.2 el único espacio animado por niños y que se ha convertido en la sensación del momento, manteniendo siempre su nombre Niños Saludables y que permitió llegar a más hogares con la difusión de consejos e ideas para proteger a nuestros menores de los problemas que crea la obesidad a corto y largo plazo.

El último programa de este año se filmó en los predios del Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot “Don Cholito” donde los cinco animadores principales, acompañados de otros más que fungieron como corresponsales en las escuelas públicas grabaron el episodio final por este año, antes de disfrutar con sus familias de la pista de patinaje sobre hielo que se instaló en el interior del también llamado “Choliseo”.

Nelson Peña, gerente general de Nestlé en Puerto Rico, se expresó más que satisfecho con los logros de la empresa que se refleja tanto en el reconocimiento público de las diversas marcas de sus productos como en cuanto a su compromiso social.

“Este año para mí ha sido trascendental. Entre las cosas que hemos podido lograr, ha sido desarrollar una plataforma digital

para incorporar a todas las demás escuelas que estén interconectadas” dijo Nelson Peña al abundar que esto permite ahorros en la impresión del material educativo. Destacó igualmente que a nivel de las escuelas el trabajo de difundir el material curricular avalado por el Departamento de Educación, ha sido mucho mejor y se ha notado la colaboración de los maestros de educación física y los padres.

Por su parte Sasha Latimer, gerente de relaciones públicas y comunicaciones corporativas de Nestlé Puerto Rico expresó que “ha sido un año bien especial por todos los retos, toda la evolución y expansión que ha tenido el programa Nestlé Niños Saludables ha sido muy importante porque ha sido el año que hemos podido impactar a unos 10,000 estudiantes a nivel de las escuelas”.

“Estamos dejando nuestra huella, sembrando un legado para las nuevas generaciones y sobretodo para crear mejores prácticas alrededor del mundo y de la empresa” expresó Latimer.

Mencionó que para alcanzar las metas sobre el mejoramiento en la salud de los niños de las escuelas donde participa Nestlé Puerto Rico se ha involucrado a todo el sistema y mediante clínicas de salud se ha podido monitorear el peso, masa muscular y estatura para registrar el progreso de cada uno y los resultados han sido sumamente positivos.

Confían impactar a 150 escuelas durante el 2016 con el programa, además de celebrar dos temporadas del programa televisivo infantil y se buscarán más talentos para que participen en este proyecto.

Periódico El Oriental HUMACAO BO BUENA VISTA SE ALQUILA INDIVIDUAL

NAGUABO SE VENDE CAGUAS Casa de dos plantas al RODRIGUEZ APTS. & RESORT PARQUE DE BONNEVILLE lado de Bartola López.

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO1297-VP (N/C)

Apto de 2h,1b, 1 estacionamiento. Excelente ubicación, cerca d centros comerciales, acceso controlado. Precio $105k Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@ yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT]

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

VEA FOTOS

Res. Remodelada 3h,2b, 2 terrazas, piscina. Precio $116,000 Oferta Razonable. Info. (787) 6456388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] _______________________

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

URB TROPICAL BEACH

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01] ____________________

SE ALQUILA HUMACAO VILLAS DEL RIO

HUMACAO COTTO MABU CALLE GLADIOLA #39 SE ALQUILA CASAS

Apto en 1er piso de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, estacionamiento bajo techo con portón. Recién pintado.

Incluye agua. A 1 min. del YABUCOA pueblo, UPR, centros coSE ALQUILA merciales y autopistas. Info.

CASA & APTO. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1925,27,28 (42035) Ambos de 2h,s,c,c,. Info.

(787)373-0125 EO1923(5+11.5%) 25 (42016) (5+11.5%)

LAS PIEDRAS PUEBLITO DEL RIO SE ALQUILA

HUMACAO CALLE JOSE DIAZ SE RENTAN VIVIENDAS

LAS PIEDRAS SE ALQUILA APARTAMENTO

HUMACAO COTTO MABU GANGA De 1h,b,s,c,c. $225. Con agua y A/C, no incluye luz. URGE VENTA DE TERRENO

De 1 3/4 cuerda en finca.

Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440. EO1720* [F01]

URB VIRGINIA VALLEY D21 SE ALQUILA Casa de 3h,3b,s,c,c, marquesina extendida, piscina con duchas y casa de desahogo. $800 mens. Info. (787)3841667 EO1924,25,27 (42026) (5+11.5%)

ALQUILER • CIDRA URB MONTE VERDE Res. De 3hab, 2b, s/c/c. Solar de 1,000 metros, vista panorámica. Bo. Certeneja. Renta $800. Info. (787) 645-6388 claudiopenarealestate@yahoo.com Lic. 6766 EO1911* (N/C) [NT] ____________________

Cuerda de terreno. 4,000 mts con casa en construcción, vista panorámica, cerca de Roosevelt Road y Expreso #53, Salida #13. Precio de tasación: $125K OMO. Info.

Esther Piñero (215)3602183 EO1925,27,28 (42032) (5+11.5%)

YABUCOA LOS VETERANOS BO. PLAYA GUAYANES Hermoso terreno de 2 cuerdas, completamente llano en sector privado y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 EO1906* [D16] [N/C]

25

LANCER 2015

No tienes crédito, trabajas 40 horas, estas Blanco, 1995. Info. (787)559- pre-aprobado. Si tu crédito está afectado, llama.

1477 EO1840* [F01] _______________________ 787-625-9777 EO192225 (10.00) [NL0024] COMPRO MONEDAS SE VENDE CAMION ____________________ De EU de plata anGMC 1981, liviano. Stainless LLÉNALE EL TANQUE A tes de 1964 de 10¢, 25¢, 50¢ y pesos gorTU MIRAGE 2015 Steal. Info. (787)559-1477 Sólo con $24.00. Llama dos. Info. (787)861EO1840* [F01] ______________________ ahora y ahorra para tu 7745 • (787)479-5776 787-653-2829 EO1913,15,17,19,21,23, SE VENDE DIGGER familia.

EO1922-25 (10.00) 25, 27(41643) (5+11.5%) AMARILLO [NL0024] TREMENDA GANGA ____________________ Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] PAGOS BAJITOS ____________________

+ RINDE MUCHO EN GASOLINA = ¿Estás a pie y necesitas BOLSILLO CONTENTO OUTLANDER ASX SPORT 2015

KISSIMMEE FLORIDA

un auto? Tienes empleo y cobras por talonario, con o sin crédito. Llama para una precualificación.

787-625-9777 EO192225 (10.00) [NL0024] ____________________

Precioso lote de terreno en Urb. Poinciana al sur de Kissimme, cerca de Walmart y supermercado Public, medidas: 100’x70’. PV: $14K SalOUTLANDER 2015 do. Info. (787)375-4760 EO1925,27,28 (42033) 3 filas de asientos. Si gozas de buen crédi(5+11.5%) to este es tu momento, desde 1.49%. Llama para ayudarte. 787-6259777 EO1922-25 (10.00) [NL0024] ____________________

SE VENDEN FORD EXPLORER

Casa de 3h,2b, terraza, a 4 mins. de Juncos y Las Piedras. Cómoda, sitio tranquilo, cerca de escuela, iglesia y cancha. PROPIEDAD COMERCIAL Se acepta Plan 8. Info.

CAGUAS (787)423-0667 EO1922- AVE. LUIS MUÑOZ MARÍN 25 (42005) (5+11.5%) (ANTES JARDÍN FINA) ____________________ Solar d 447.40 metros, 3, LAS PIEDRAS 500 p/c de construcción.

Precio bien por debajo de BO COLLORES tasación. Info. (787) 645SEC GASPAR 6388 claudiopenarealestaPALOU te@yahoo.com Lic. 6766 SE ALQUILA EO1911* (N/C) [NT] En 1er piso Apto. De 3h,b,s,c,c, marquesina. Se acepta Plan 8.

Info.

(787)3065940 • (787)733-5492 EO1924,25,27-29 (46139) (CRE) ____________________

Con patio amplio y estacionamiento para 1 auto. Para más info. 787-533-0692 De 2, 3 y 4 habs. Amplio EO1925,27,28 (42031) estacionamiento. Bien- (5+11.5%) venido Plan 8. Info. Raúl (787)649-5698 EO192325 (42017) (5+11.5%) ____________________ JUNCOS

De 1 y 2habs, s,c,c.

Desde $250 hasta $325. No incluye agua ni luz. No tiene marquesina. Tel. (787)607Casa de 2 plantas, 3h,2b 6644 EO1924,25,27,28 completos, s,c,c, balcón (42025) (5+11.5%) delantero y trasero, te- ____________________ rraza en cemento, marHUMACAO quesina amplia con gaURB VERDE MAR raje eléctrico, equipado, SE ALQUILA laundry, gacebo, family, Por Plan 8, Casa de 3 cuerdas de terreno 2h,b,s,c,c.

Incluye cultivables. Para más agua y luz. Info. (939) info. (787)800-1055 • 529-3170 • (787)313(787)526-6444 EO19199140 EO1924,25,27,28 25,27 (41721) (5+11.5%) (42029) (5+11.5%)

YABUCOA JACANAS PIEDRA BLANCA SE VENDE

ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apto. de 1 hab.: $375, de 2 habs. $425 y de 3 habs. $475. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO18741925 (6.50) [DJ0007]

______________

$650 con fianza y contrato. Casa de esquina 3h,2b,s,c,c, laundry, family (se puede convertir en cuarto), SE VENDE 2 garages con puerta. Se LAS PIEDRAS acepta sección 8, no incluye CARR 189 Propiedad con dos unida- luz ni agua. (787) 672-1220 des de vivienda. Excelente EO1898* [LR] condiciones, 1,000 metros ____________________ HUMACAO de solar. Precio $100k Oferta razonable. Info. (787) SE RENTAN APTOS. 6456388 claudiopenarea- 2habs,1b,s,c,c, balcón y lestate@yahoo.com Lic. terraza. Preferible participante de Plan 8. Inte6766 EO1911* (N/C) [NT] resados: (787)559-1103 • (787)559-1109 EO192325 (41750) (5+11.5%) ____________________ NAGUABO Cerca de la playa y kioskos. A 30 mins. del balneario Punta Santiago y Palma Real en Humacao. Res. de 4h,2b,s,c,c, laundry, marquesina, amplio patio.

Venta: $85K. Interesados llamar: (787)745-2555 • (787)922-5237 EO192325,27 (42013) (5+11.5%)

El 1er nivel incluye 4h,s,c,2b, marquesina para 2 autos, patio en cemento. 2do nivel incluye: 3h,b,s,c,c, antesala. Se acepta Plan 8 o privado.

Para más info. (787)9084254 • (787)983-1195 EO1925,27,29,31 (42020) (5+11.5%) ____________________

NAGUABO BO MARIANA SE VENDE

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

30 de diciembre de 2015

LANCER GT 2015

Si estás buscando comodidad y economía aquí Rojo obscuro, 1998. Info. está tu solución. Con o (787)559-1477 EO1840* [F01] sin crédito. Llamar. 787________________________ 625-9777 EO1922-25 (10.00) [NL0024] SE VENDE ____________________

FORD LARIAT 2006 4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. Rivera (787)217-7965 • (939)247-7806 EO1913* [R02-N/C] ____________________

MIRAGE 2015 ¿ESTÁS A PIE? Te monto con precios desde $189 al mes. Garantía 10 años ó 100,000 millas. Más detalles en el dealer. 787-625-9777 EO1922-25 (10.00) [NL0024]

SERVICIOS Tu Mirage está aquí.

787-653-2829 EO1922- •Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al super25 (10.00) [NL0024] ____________________ mercado, casino, etc., etc. •Cui¿NO TE DA EL DINERO do enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ Y ESTAS A PIE? (787) 559-8443.

EO-1524 Tenemos tu solución ya. (0405) [F01-LF] (N/C) 787-653-2829 EO1922____________________ 25 (10.00) [NL0024] ____________________

¿COBRAS EL MÍNIMO Y NO TE DAN LOS CHAVOS? Te montamos y te sobra para ti. 787-653-2829 EO192225 (10.00) [NL0024] ____________________

EMPLEADOS DE GOBIERNO YA LLEGÓ TU SALVACIÓN.

PERITO ELECTRICISTA Residencial, Comercial e Industrial. Precios razonables. Alexander Rivera (787)562-6038 EO192325 (42014) (5+11.5%) ____________________

Gasta poco y disfruta siem- JJ CONSTRUCTION pre. 787-653-2829 EO1922- Realizamos todo tipo de trabajo de construc25 (10.00) [NL0024] ____________________ ción de casas, remodelaciones, terrazas, BMW 5401995 muros, verjas, plomería, Rojo, 4 ptas, autom., electricidad, lavado a radio, A/C, aros origi- presión y mucho más. nales. Se vende por Cotizaciones gratis. Info. no poder reparar trans- Juan Rojas (787)347misión dañada. $900. 5651 • (787)697-8955 Info.

(787)375-4760 E O 1 9 2 4 , 2 5 , 2 7 , 2 8 EO1925,27,28 (42033) (42028) (5+11.5%) (5+11.5%) ____________________

Periódico El Oriental

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

__________________

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

26

TUPPERWARE

SERVICIOS Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info.

(787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01]

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

30 de diciembre de 2015

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061 Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centr o de Psicología Holística Tel. 787 649-4334 EO 18861925 (46155) (10.00) [DF0125]

Desde $395, labor y piezas.

Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO1925,27-29 (42034) (5+11.5%)

Comienza el año nuevo con tu negocio Tupperware. El Kit de la oportunidad contiene mas de $340 en productos Tupperware y herramientas de negocio. No necesitas OPORTUNIDAD DE experiencia. Gana hasta un EMPLEO 35% y hasta un auto. Info.

Manejando negocio de la- (787)358-1317 EO1923-25 vado de autos a domicilio. (42024) (5+11.5%) Guagua equipada. Se requiere licencia de conducir y persona ágil y dinámica.

Enviar resume a: elresuelvecarwash.pr@gmail.com o llamar al (787)503-0479 EO1924,25,27 (42030) (5+11.5%)

CLASES DE COSTURA Cursos de diseño corte y confección de patrones sistema propio y acreditado.

Talleres de: modelaje, maquillaje, baile y otros. San Lorenzo. Visítenos: FB Gavidia Fashion Institute. Info.

787-239-5634 • 787-7363790 EO1921-28 (41735) (5.00) [GE0004] ____________________

Funeraria

Carmen Torres Falleció el 24/dic/2015

Antonio Ramos Trujillo Falleció el 22/dic/2015

Toñito Flores

Joseph Colón Rosario Falleció el 23/dic/2015

José Luis Torres Pagán Falleció el 23/dic/2015

Carmen Aida Mendoza Falleció el 24/dic/2015

Suttael Molina Meléndez Falleció el 24/dic/2015

Neftali Berríos Ríos Falleció el 25/dic/2015

Juan Bautista Rivera Falleció el 25/dic/2015

Humacao Flora Hernández Rivera Falleció el 22/dic/2015 Adelicio Figueroa Figueroa Falleció el 24/dic/2015

Juncos Hiram M. Colón Díaz Falleció el 22/dic/2015

Marcelino Cruz Tabale Falleció el 25/dic/2015 Gladys Garay Toledo Falleció el 26/dic/2015

Peri贸dico El Oriental

30 de diciembre de 2015

27

flores :)

28

Sólido el alto mando de los Orientales Javier Hernández y Chemane Carradero le dan continuidad a la exitosa novena de la Doble A Juvenil

Chemane Carradero se desempeña como ‘coach’ después de haber sido crucial para salvar la franquicia.

Por Jorge L. Pérez

Uno de ellos es uno de los jóvenes talentos como dirigente del béisbol aficionado, mientras que el otro es una leyenda viviente.

A la edad de 41 años, Javier Hernández, “nacido, criado y a mucho orgullo” en el Barrio Mariana II de Humacao, ha pasado los últimos 12 años de su vida dirigiendo a los Orientales de Humacao, uno de los equipos más consistentes y exitosos de la Doble A Juvenil y campe֘ón nacional de 2012, aunque este año,

por segunda temporada seguida, no pudo pasar de la primera ronda del Carnaval de Campeones.

“Esa es mi labor comunitaria”, explica Hernández.

“Igual que todos en nuestro grupo, no cobramos ni un centavo por esto”.

“Lo que cobramos es el placer que sentimos cuando vemos a los muchachos tener éxito y desarrollarse: algunos de ellos siguen en el béisbol mientras que otros se convierten en ciudadanos de bien, y algunos a través del béisbol consiguen su educación, a través de becas”.

Javier Hernández lleva 12 años al mando del equipo.

Ese fue en gran medida el caso de Hernández, quien se inició en el deporte a los ocho años jugando en las Pequeñas Ligas, ascendiendo después por todas las categorías de rigor hasta conseguir una beca que le permitió jugar universitariamente en Oregon.

También, de paso, como defensor del campo corto, jugó durante ocho años en la Doble A con Fajardo y Cayey.

Al mismo tiempo, sin embargo, prosiguió sus estudios con un bachillerato en educación física en la UPR de Cayey y una maestría en la Universidad del Turabo.

Y, desde hace 17 años, se desempeña como profesor de educación física, los primeros 15 en la escuela Silverio García del Barrio Daguao de Naguabo, y los últimos dos en la Dr. Juan J. Maunez del mismo municipio.

También enseña dos clases en la Universidad

Interamericana en Fajardo: Bienestar y Calidad de Vida -“que es un requisito para todos los estudiantes”- y Primeros Auxilios y Salud.

Sin embargo, a pesar de todas estas responsabilidades, halla tiempo para actuar como ‘coach’ de tercera base en la Doble A: próximamente iniciará su octava temporada en esa función, y la segunda con Salinas.

“He recibido ofrecimientos para dirigir en la Doble A”, confiesa, “pero, por circunstancias que no han estado a mi alcance, he tenido que rechazarlas”.

Por otro lado, el vínculo del humacaeño Chemane Carradero con el béisbol aficionado es más que conocido: es miembro del Pabellón de la Fama del Deporte Humacaeño desde 1991, luego de destacarse nacional e internacionalmente como receptor del béisbol aficionado, de haber obtenido siete títulos nacionales como dirigente

en la Doble A y de pasar cerca de dos décadas al mando del equipo nacional.

Además, obtuvo dos medallas de plata en Juegos Panamericanos y la de oro en los Centroamericanos de 2002.

Pero aparte de esos logros, y de no haber cobrado nunca en su puesto como dirigente de la selección, Chemane lleva también más de dos décadas ligado a los Orientales de la Doble A Juvenil.

“Cuando yo estaba todavía dirigiendo al equipo nacional hubo un momento en que la franquicia de Humacao en la Juvenil estaba en problemas y en peligro de desaparecer”, recuerda, “y el apoderado, Fan Olmeda, me pidió ayuda”.

Chemane respondió haciéndose cargo de la dirección del equipo en el próximo par de temporadas, trayendo consigo un estelar grupo de trabajo que incluyó, entre otros, al

también legendario Milloíto Santana.

Después, ya salvada la franquicia, el equipo contó con otro dirigente por un año antes de que Hernández se hiciera cargo de la dirección, aunque Chemane ha seguido formando parte del grupo de trabajo.

“El apoderado renunció y se hizo cargo del equipo Ino Olmeda, quien era el encargado de la propiedad”, dijo. “Pero yo he seguido ahí. Mayormente ha sido como ‘coach’, pero también he dirigido cuando el equipo está en la Big League”, dice. “Nos turnamos”.

Y todo, naturalmente, sin fines de lucro.

“Todo lo hacemos por ayudar a los muchachos”, dice. “Algunos consiguen beca, otros siguen jugando y llegan a la Doble A o firman”.

Y los Orientales siguen produciendo un nivel de calidad que prácticamente les lleva al Carnaval de Campeones año tras año.

Fotos JPereira Media Group

Periódico El Oriental | 30 de diciembre de 2015

Un año de grandes logros

30 de diciembre de 2015

29 Foto JPereira Media Group

La región este registró una importante actuación deportiva en 2015 Por Jorge L. Pérez

La región este del país fue escenario de un campeonato mundial de voleibol femenino, una de sus softbolistas fue la figura clave para la obtención de una medalla en los Juegos Panamericanos y uno de sus equipos conquistó el cetro de la pelota aficionada, siendo estos los puntos más sobresalientes del acontecer deportivo del año.

JULIO

Juegos Parapanamericanos El equipo de natación de Puerto Rico, entrenado por la ‘coach’ humacaeña Lourdes Báez, ganó una de las dos medallas obtenidas por toda la delegación puertorriqueña en los Juegos Parapanamericanos, celebrados en Toronto.

Los Juegos Parapanamericanos se celebran cada cuatro años en la misma ciudad -y en las mismas instalaciones- en la que semanas antes se celebraron los Juegos Panamericanos, y sigue el mismo formato: numerosos países compiten en numerosos deportes.

En el caso de los Parapanamericanos, sin embargo, compiten atletas que tienen algún impedimento físico.

Por Puerto Rico compitieron en natación cuatro atletas:

AGOSTO Béisbol juvenil Por segundo año consecutivo, el equipo de Corea del Sur arruinó los sueños campeoniles de los Angels de Humacao en una Serie Mundial de las Pequeñas Ligas.

En 2014, en la célebre Serie Mundial de Pequeñas Ligas celebrada en Williamsport, Pensilvania, para la categoría de los 11-12 años, el equipo de la Liga Miguel Luzunaris sufrió ante Corea del Sur la derrota 8-5 que le impidió avanzar a la segunda ronda en el torneo que eventualmente ganarían los propios asiáticos. Esta vez los boricuas cometieron dos errores, luego de haber cometido cuatro en el primer revés en la Serie Mundial del nivel intermedio (12-13 años) de las Pequeñas Ligas que se celebró en Livermore, California.

Luego de la victoria inicial sobre Canadá, los boricuas sufrieron su primera derrota a pesar de que los coreanos solo conectaron cuatro hits en el encuentro frente a los lanzamientos de Erick Figueroa y José Santos. Pero aprovecharon el descontrol de los boricuas y los parpa-

deos defensivos para irse al frente con un ramillete de cuatro vueltas en el quinto acto. Luego los Angels derrotaron 6-0 al equipo de Islas Vírgenes, reconocido como representante de Latinoamérica.

Más tarde, sin embargo, una derrota por nocaut 11-1 luego de seis entradas ante los coreanos fue la que impidió que los boricuas conquistaran la sección internacional y avanzaran al juego de campeonato.

SEPTIEMBRE Béisbol Doble A Los Artesanos de Las Piedras consiguieron su primer campeonato de la Doble A cuando, liderados por el lanzador Yamil Rivera, superaron en seis juegos a los Bravos de Cidra en la serie final del Carnaval de Campeones.

Fue apenas la segunda serie campeonil de la historia de la franquicia, habiendo sido la primera en 1993.

Rivera ganó dos de los partidos y luego fue escogido como Jugador Más Valioso de la serie.

SEPTIEMBRE Foto Suministrada

el yabucoeño Darvin Báez, quien ganó la presea de bronce en los 50 libre, el humacaeño Jean Crespo, el cagüeño Sebastián Ortiz y la ponceña Paola Acuña.

Los tres primeros pertenecen al Club de Nataciֶón de Humacao.

Foto Suministrada

Juegos Panamericanos Las féminas sacaron la cara por la representación del este del país en los Juegos Panamericanos de Toronto, cuando jugadoras de Humacao y San Lorenzo tuvieron actuaciones sobresalientes con los equipos de sóftbol y béisbol femenino.

En el sóftbol, la sanlorenceña Karla Claudio brilló como lanzadora y como bateadora, ayudando a que el equipo femenino conquistara su primera medalla en 20 años en unos Juegos Panamericanos, asegurando bronce al vencer por nocaut 12-2 a Brasil. Luego Puerto Rico cayó ante Canadá al tratar de asegurar la medalla de plata.

El equipo de sóftbol también contó en su elenco con Galis Lozada, de Las Piedras, quien defendió el campo corto; la jardinera derecha Yairka Morán, también de Las Piedras, y la receptora humacaeña, Yahelis Muñoz.

El equipo de béisbol, entretanto, quedó fuera del medallero al concluir con marca de 1-3 en su debut panamericano y tuvo en sus filas a las sanlorenceñas Dayanaris Flores (receptora) y Marleen Gómez (jardinera), pero fue la jugadora del cuadro interior y lanzadora Luz Feliciano, de Humacao, una de las figuras más sobresalientes.

Como relevista, Feliciano se apuntó la victoria por Puerto Rico en el juego que dominaron 6-5 a Cuba en su primera presentación en Toronto, al no permitir carreras en 2.1 entradas.

La gran decepción de la región fue la lesión sufrida por el estelar gimnasta naguabeño Luis Rivera, abanderado de la delegación, pocos días antes del inicio de los Juegos, lo que le impidió ver acción en una competencia en la que se esperaba que compitiera por al menos una medalla. .

AGOSTO

Darvin Báez ganó la medalla de bronce en la natación de los Juegos Parapanamericanos.

La boricua Karla Santos remata contra Egipto en el coliseo municipal Fernando ‘Rubé’ Hernández de Gurabo durante el Mundial Sub20 de Voleibol Femenino.

El lanzador Yamil Rivera fue el Jugador Más Valioso de la Serie Final, conduciendo a que los Artesanos de Las Piedras alcanzaran su primer campeonato de la Doble A.

Voleibol femenino Los municipios de Gurabo, Juncos y Maunabo fueron sede -junto a Caguas- del Mundial de Voleibol Femenino Sub20, celebrado del 11 al 19 de septiembre con la participación de 16 países.

Tal como se esperaba, las boricuas, dirigidas por Xiomara Molero, no pasaron a la segunda ronda, pero terminaron en la posición 14 con dos victorias en el certamen de gran calibre mundial que fue ganado por la representación de la República Dominicana.

Fotos JPereira Media Group

30 30 de diciembre de 2015

Estrella del tenis de mesa La naguabeña Lineris Rivera sigue de cerca los pasos de su amiga Adriana Díaz

Lineris Rivera obtuvo tres medallas en los Centroamericanos Escolares.

Por Jorge L. Pérez

Puede considerarse una amistosa rivalidad: desde hace años, la tenimesista naguabeña Lineris Rivera, quien actualmente es la campeona nacional, se ha enfrentado a la cada vez más destacada tenimesista utuadeña Adriana Díaz, quien ha cosechado numerosos triunfos a nivel internacional y es considerada, pese a sus 15 años, la mejor tenimesista de Latinoamérica.

“Hemos jugado como 30 o 35 veces”, recuerda Lineris, también de 15 años y un par de meses mayor

que Adriana.

“Y ella siempre me ha ganado”.

Claro, no es algo que Lineris resienta: para empezar, Adriana es una de sus mejores amigas.

“Siempre andamos juntas”, dice la estudiante de décimo grado de la escuela Juan J. Maunez, de Naguabo.

“Cuando no estamos jugando juntas”, dijo, “ella siempre me cuenta todo sobre ella, y sobre sus experiencias en las competencias internacionales”.

La amistad y colaboración deportiva se reafirmaron en octubre pasado, cuando ambas formaron

Lineris pertenece al exitoso club de los Enchumbaos.

parte del equipo de tenis de mesa femenino que representó a Puerto Rico en los Quintos Juegos Escolares Deportivos Centroamericanos y del Caribe celebrados en la ciudad mexicana de Mérida, en Yucatán, donde Lineris obtuvo tres medallas: dos de oro (en equipo y en pareja con Adriana) y plata en individual.

La plata en individual, precisamente, la logró en la final cuando se enfrentó con Adriana, quien la venció 4-1.

Pero fue una derrota que en buena medida aumentó las esperanzas de Lineris de poder vencer a su amiga algún día.

“Cada vez que jugamos los juegos son más cerrados”, dijo. “Es solo que en los puntos cruciales ella, como tiene más experiencia, domina”.

Aparte de eso, Lineris, quien jugaba por primera vez en unos Centroamericanos escolares, disfrutó al máximo de la experiencia.

“La gente allí era muy amigable con uno”, dijo.

En enero pasado, tal vez aprovechándose del hecho de que Adriana no pudo competir por hallarse

de viaje, Lineris obtuvo el campeonato nacional juvenil, aunque ella sigue reconociéndose como la “número dos” de la Isla.

Hasta recientemente, Lineris creía que ahora en enero ella defendería su campeonato nacional y tendría una nueva oportunidad de buscar su primera victoria sobre Ariana en los Campeonatos Nacionales, pero hace poco se informó que tanto Adriana como ella y las otras tres integrantes que junto a Adriana formaron parte del equipo que representó a Puerto Rico en los Centroamericanos y los Panamericanos comenzarían ese mes un programa de entrenamientos y fogueos, lo que impedirá que las dos juveniles participen en el evento.

En los Nacionales, de paso, Lineris hubiese tenido la oportunidad de medirse a Adriana tanto en sencillos como en dobles.

“Somos parejas de dobles en internacional, pero en los nacionales cada una juega en pareja con otra jugadora de su mismo club”, explicó Lineris.

En fin, ¿podrá ella ganarle alguna vez a su amiga?

“Bueno… ese es mi sueño”, respondió, riendo.

Lineris es la mayor de cuatro hermanos (incluyendo una hermanastra que también cuenta con 15 años) y desde que tenía nueve años fue reclutada para el Club de Tenis de Mesa de los Enchumbaos por el instructor Julio Cox, quien es también el maestro de educación física se su escuela.

“Cuando yo estaba en cuarto grado él empezó a dar clases de tenis de mesa, vio que yo tenía potencial y me invitó a que fuera al club”, dijo Lineris,

quien posteriormente confirmó esa confianza tanto a nivel nacional como internacional: en el 2013, por ejemplo, compitió por primera vez en un Mundial Juvenil, celebrado en Marruecos, y clasificó para el Mundial de este año -que luego no se celebró debido a los atentados terroristas en Francia- al ganar en agosto ocho medallas de oro como parte del equipo boricua que obtuvo ocho preseas doradas en el Iberoamericano de Tenis de Mesa Infantil y Juvenil celebrado en Guatemala y El Salvador.

La jugadora conversa con su madre, Lymarie.

Peri贸dico El Oriental 30 de diciembre de 2015 31

¡TE TRATAMOS COMO EN FAMILIA!

SOMOS DIFERENTES

porque aquí obtienes el mejor negocio p c con un servicio de primera.

MAZDA CX-5 2016 MAZD

MAZDA6 MA ZDA6 2016

MPG 26/32 MPG 25/37

1,800 CX-5 2015

335 mensual

Desde$

2

BONO $

MAZDA2 AZDA2 2016 Desde

237

$

¡Regálate un Mazda nuevo en esta Navidad!

1

mensual al

MPG 29/35

Recibe GRATIS $ una tarjeta ATH de

500

• Aceptamos Trade-In Te ayudamos con •T n el e crédito.

¡Vale la pena darse el viaje!

MAZDA CX-3 2016 MA MPG 24/30

¡NUEVA EN PUERTO RICO! P

DONDE DESPUÉS É DE LA VENTA, EL SERVICIO ES LO QUE CUENTA.

LA TRILOGÍA MAZDA

Caguas Auto Mall 787-746-2120

Cidra Auto Mall 787-739-8444

Cayey Auto Mall 787-263-1666

Pagos no incluyen póliza de seguro. Empírica 680, Crédito 000 los últimos 24 meses. (1) Mazda2, modelo DB1RNAE. Precio de venta $17,495 pronto $2,000 con un balance a financiar de $15,495 y pagos de $237.00 por 72 meses al 3.24% APR. (2) Mazda6 modelo GJS2NBB. Precio de venta $26,277 con bono de $1,300, ($800 en ATH más $500 dealer) con un balance a financiar de $25,677 y pago de $335.00 por 84 meses. Válido del 31 de diciembre de 2015 al 7 de enero de 2016.