Periódico El Oriental, edición 1872

AÑO 36 SEGUNDA ÉPOCA EDICIÓN 1872

www.elorientalpr.net

24 DE DICIEMBRE DE 2014

Hazle un lugar Celebremos la vida de Jesús y su nacimiento hace dos mil años en Belén. Hoy, permite que nazca en tu corazón para que cada día sea Navidad.

¡Felicidades!

2 Peri贸dico El Oriental

24 de diciembre de 2014

Peri贸dico El Oriental 24 de diciembre de 2014 03

Periódico El Oriental | 24 de diciembre de 2014

4

Noticias de impacto 2014 Estas son algunas de las noticias más sobresalientes reseñadas por El Oriental durante los primeros seis meses de este año ENERO Con las manos atadas Así dijeron sentirse los pescadores de Punta Santiago que denunciaron que un tranque entre varias agencias mantenía cerrada la Villa Pesquera por más de tres años Se oponen a Plan Vial Los comerciantes de San Lorenzo se opusieron al plan vial que estableció el alcalde, Joe Román, y anunciaron una reducción significativa en las ventas.

Este plan establece vías exclusivas para los carritos de golf que transportarán a los ciudadanos desde unos estacionamientos específicos.

FEBRERO Demolición Central Roig

El Alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció la cancelación del contrato con la compañía González Contractor Power Corp., paralizando los trabajos de extracción de materiales en la Central Roig. Se comprometió a conservarla y convertir parte de ella en el Museo del Azúcar.

100 años del Ryder

Policías ganan demanda a Juncos La Comisión de Investigación, Procesamiento y Apelación (CIPA) ordenó al alcalde de Juncos Alfredo Alejandro restituir en sus puestos a los cuatro policías que fueron expulsados por supuestamente haber incurrido en actos de mal uso y abuso de autoridad contra un ciudadano detenido en una celda, provocándole heridas en la cabeza.

Muere Johnny Mejías Fanáticos, familiares y amigos del ex jugador de los Mulos del béisbol AA, Johnny Mejías, le rindieron un homenaje póstumo en el parque Mariano “Nini” Meaux. Este fue conocido por el cuadrangular que se le conoció como el “Mejillazo”, que llevó a los Mulos a su octavo campeonato en 1990.

No Causa contra Joe Román

El juez superior de San Juan, Harry Massanet Pastrana, de no encontrar causa en los cargos que presentó en alzada la Oficina del Fiscal Especial Independiente en contra de Román Abreu y varios funcionarios de su administración, en el caso relacionado a las Comunidades EspecialesSector Los Oquendo. El representante penepé, José Aponte, alegó que el Alcalde contrató por más de $100,000 a una compañía para la instalación de un techo en la comunidad, que nunca se construyó.

MARZO Asesinan a policía

El Hospital Ryder celebró por todo lo alto 100 años de fundado y de ofrecer servicios hospitalarios, médicos y comunitarios a toda la zona Este.

El oficial de inteligencia Joaquín Correa Ortega fue asesinado y el sargento Víctor Pérez herido tras un intercambio de disparos entre varios delincuentes y la policía en la carretera

924 del barrio Antón Ruiz de Humacao.

Mejoras al CDT Naguabo El alcalde Noé Marcano inauguró el área de Rayos X y Laboratorio con equipos tecnológicamente avanzados.

Huelga de hambre El profesor de flauta, José Raúl Cruz de la Escuela Libre de Música de Humacao inició una huelga de hambre que duró 22 días para que removieran al director Eric Milland. Finalmente, este fue removido luego de muchas manifestaciones y visitas del Secretario.

ABRIL Marcelo arremete contra Parques Nacionales Cataloga como una tomadura de pelo la propuesta sobre el co manejo del Balneario de Punta Santiago y se negó a firmarlo hasta que le presenten una propuesta que contemple el traspaso.

ConWaste cancela contrato Las Piedras El alcalde, Miguel “Micky” López Rivera confirmó que la compañía que daba servicio de recogido de basura, Consolidated Waste Services (ConWaste), canceló el convenio efectivo al 31 de marzo y que el municipio asumirá esa responsabilidad en su totalidad. La compañía

alegó incumplimiento de pago de la deuda que alcanza los $6.8 millones.

Cierra el Retiro A espaldas del alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse la Administración del Sistema de Retiro de Puerto Rico y el Sistema de Retiro para Maestros planificó el cierre de la oficina regional que ubica en el edificio Oriental Plaza de este municipio.

Los empleados se trasladaron a la Oficina de Caguas y aunque hubo un acuerdo de regresar, hasta el momento no se ha cumplido.

MAYO Protestas por cierre de escuelas Aunque el Secretario de Educación no había anunciado aún la lista oficial de las escuelas que cerrarías para agosto, los maestros, estudiantes y padres de varios planteles comenzaron las manifestaciones frente a los portones en repudio a esta acción. En un principio se mencionaron más de 20 escuelas candidatas al cierre en la región de Humacao.

Histórica demolición La chimenea principal de la Antigua Sun Oil en Yabucoa cayó luego de que la compañía Brandenburg Puerto Rico realizará la demolición cerca de las 6:30 de la mañana lo que provocó sentimientos encontrados entre los ex empleados y ciudadanos que presenciaron el evento

que marcó el fin de una era económica en el pueblo azucarero.

JUNIO Caminata Raymond

Miles de personas se unieron al comediante Raymond Arrieta en la tradicional Caminata Da Vida con Raymond por los pacientes de cáncer. La ruta recorrió varios pueblos de la zona este hasta llegar a Caguas.

Reserva Natural El DRNA y el representante Narden Jaime oficializaron la designación del nombre Efraín Archilla Diez a la Reserva Natural de Humacao.

Cierran Tribunales La ex jueza administradora de Tribunales, Sonia Ivette Vélez, anunció el cierre de los tribunales Naguabo y Maunabo, Juncos, Gurabo, Cidra y Aguas Buenas como parte de las medidas de austeridad.

Nuevo Rector UPRH Nombran al Dr. Efraín Vázquez Vera como el nuevo rector de la Universidad de Puerto Rico en Humacao.

5 24 de diciembre de 2014

Yabucoa se une a la lista de municipios en crisis fiscal Alcalde anuncia reducción de salarios y pausas a contratos Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Yabucoa es otro de los municipios de la zona Este que está tocando fondo e intenta salir de la crisis fiscal sin tener que despedir empleados, al menos así lo afirmó el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, tras anunciar un plan de restructuración administrativa que incluye la reducción de su salario.

“Hemos estado trabajando en estas estrategias durante semanas, junto a las oficinas de Finanzas y Recursos Humanos, buscando la manera de garantizar la calidad de los servicios municipales, la salud financiera del municipio y el empleo de nuestros servidores públicos. Hay una baja dramática en los ingresos. Por ejemplo, el municipio dejará de recibir cerca de $1 millón de la compañía de combustible comparado con lo que recibimos el año pasado. Esto va a generar un descuadre partiendo de lo proyectado”, explicó el Alcalde.

Entre las medidas de reducción de gastos anunciadas por el Primer Ejecutivo Municipal está el 20% menos en el salario de los empleados de confianza, incluyendo al Alcalde.

Además, todos los contratos de servicios profesionales verán una reducción de 30% del monto total. Según Surillo Ruiz esto redundará

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, tendrá una reducción de $1,200 en su salario.

en un ahorro que alcanza los $300 mil al año.

“La partida de mayor gasto es la nómina. No puedo tocarla sin primero ajustar los salarios más altos. En este caso la soga empieza a partir por lo más grueso. Incluso las dietas asignadas a mi puesto están canceladas. También establecimos unas restricciones a la utilización de los vehículos oficiales, cancelamos las horas extras y el tiempo compensatorio”, añadió el Alcalde popular.

A penas Rafy Surillo lleva dos años administrando a Yabucoa y tiene un salario de $72 mil anuales, es decir $6,000 mensuales.

A partir del 1ro de enero de 2015, cuando entre en vigor el plan de restructuración, devengará $4,800 al mes lo que refleja una reducción de $14,400 al año.

Por otra parte, el Alcalde explicó que no les renovará el contrato en enero a 70 empleados transitorios, sin embargo, se comprometió a volver a contratarlos el 2 de febrero. “Prácticamente se extiende el receso de navidad a todo el mes de enero.

No se está tocando ningún empleado regular. Esto nos va a generar una economía de $80 mil”, añadió.

Los empleados que brinden servicios esenciales, como salud y seguridad continuarán en sus funciones de manera normal. Por el momento, no se verán

afectados los empleados regulares. Pero, no descartó que eventualmente, si las medidas actuales no son suficientes, tenga que activar el plan B que implica reducción de jornada a una hora diaria o cancelación de contratos.

Según se informó, la Administración Municipal apuesta a la creación de un Plan de Empresas Municipales que comenzará en enero entrante. Esta estrategia, empleada con éxito por varios municipios, como Aguadilla y Coamo, busca fomentar el impulso económico mediante el desarrollo de actividad comercial que promueva empleos sin tener en mente, al menos en un principio, la generación de ganancias. En estos momentos se considera la creación de una empresa municipal dedicada a la construcción que pueda hacerse cargo de parte de los proyectos a desarrollarse por parte de la Administración Municipal de Yabucoa para el próximo año 2015.

De igual forma, se dará inicio a las operaciones de una carnicería municipal y un ambicioso plan de cultivos especializados.

En relación al segundo, ya están identificadas las primeras 100 cuerdas, que la Autoridad de Tierras ya ha cedido al municipio.

Actualmente, el déficit de Yabucoa ronda los 10.6 millones y la deuda asciende a $15 millones de dólares.

6 24 de diciembre de 2014

Roosevelt Roads ya tiene desarrollador Los primeros empleos surgirán en el 2016 con una inversión en dos años de $50 millones Por la Redacción El Oriental

La Junta de Directores de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads seleccionó a Clark Realty Capital para dirigir el redesarrollo de aproximadamente 3,000 acres de terrenos y facilidades en Roosevelt Roads, el pasado lunes, 22 de diciembre, de entre tres que radicaron Solicitud de Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para Master Developer el 21 de noviembre de 2014.

“Nos sentimos sumamente entusiasmados con la selección de Clark Realty Capital por su experiencia y magníficas credenciales técnicas, conceptuales y financieras”, expresó Malu Bláz-

quez Arsuaga, directora Ejecutiva de la Autoridad aclaró Blázquez Arsuaga.

La Autoridad entrará ahora en la fase de negociación de un Acuerdo de Negociación Exclusivo con Clark Realty Capital que se estima culminará el 30 de enero de 2015 y, posteriormente, finalizará los términos y condiciones de un Contrato para Master Developer cerca del 30 de junio de 2015.

La selección del Master Developer fue producto del proceso de Solicitud de Credenciales (RFQ, por sus siglas en inglés) que publicó la Autoridad el 30 de junio de 2014.

Posteriormente, el 21 de agosto de 2014, la Autoridad recibió propuestas por parte de ocho (8) empresas como parte de ese proceso. De estas, cuatro empresas pasaron a la ronda final de Solicitud de Propuestas para Master Developer el 29 de agosto de 2014, y tres empresas radicaron propuestas el 21 de noviembre de 2014: Clark Realty Capital, Ariel Investment y OHorizons.

“Con la selección de este Master Developer, esta administración cumple con la promesa hecha por el Gobernador Alejandro García Padilla de que se completará la selección de una entidad para el desarrollo de los terrenos de Roosevelt Roads antes de finalizar

El secretario de Desarrollo Económico, Alberto Bacó y la directora ejecutiva de la Autoridad de Roosevelt Roads, Malú Blázquez, anunciaron la selección unánime de la compañía Clark Realty Capital.

el 2014”, resaltó Alberto Bacó Bagué, Secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC). Bacó Bagué añadió que las empresas que no fueron seleccionadas y las otras empresas interesadas podrían insertarse al proyecto mediante acuerdos separados con Clark Realty Capital para desarrollar determinadas áreas del redesarrollo.

“Continuaremos las conversaciones con Ariel Investment y OHorizons para estudiar la posibilidad de realizar otros proyectos de desarrollo en otras áreas geográficas de Puerto Rico”, puntualizó el Secretario del DDEC. El proyecto de rede-

sarrollo propuesto por Clark Realty Capital es uno de usos mixtos que incluye desarrollos hoteleros y eco-turísticos, viviendas, edificios de oficinas, centro comercial, tiendas, restaurantes, área industrial liviana, área portuaria para cruceros, marina y terminal regional de lanchas rápidas, escuelas, áreas de entretenimiento, campos de golf, entre otros usos.

La inversión estimada por parte de Clark Realty Capital a lo largo de los 30 años del proyecto es de aproximadamente $3,200 millones, incluyendo infraestructura y construcción vertical. Además, la empresa estima generar aproximadamente

28,000 empleos permanentes y 3,000 empleos de construcción durante la vida del proyecto. Su plan es brindar un 70% de participación a empresas de Puerto Rico como porcentaje del total de dólares invertidos en proyectos de construcción.

Asimismo, luego de la firma del contrato final en junio de 2014, Clark Realty Capital estima que podría invertir hasta $50 millones en los primeros dos años del proyecto.

Además de promover el desarrollo económico de la región, el proyecto de redesarrollo de Roosevelt Roads promoverá el establecimiento de viviendas asequibles para personas de ingresos promedios en

la región este, el desarrollo de microempresarios y negocios pequeños del área, acceso a programas de entrenamiento y re-adiestramiento a los trabajadores del área, y un compromiso con la protección del ambiente y proyectos ecoturísticos que maximicen los activos de la propiedad.

Clark Realty Capital, proveniente de Arlington, Virginia, se distingue también dentro de las empresas que trabajan en el redesarrollo de antiguas bases navales por su compromiso hacia el mejoramiento de la calidad de vida y progreso de las comunidades donde llevan a cabo sus proyectos.

“La selección del Master Developer y posteriormente la firma de los acuerdos contractuales durante principios de 2015, marcan un hito en el desarrollo económico de la región este y de Puerto Rico. En conjunto, todos los proyectos ya en curso servirán de ejemplos fehacientes de que el redesarrollo tan esperado de Roosevelt Roads es finalmente una realidad.

El redesarrollo regional a través de proyectos de alto impacto como Roosevelt Road es vital para continuar encaminando la segunda gran transformación económica de Puerto Rico”, concluyó Bacó Bagué.

Peri贸dico El Oriental 24 de diciembre de 2014 7

AS G A I P NO LOS NTES SEL OBAN PR

COM

Oficina Central Las Piedras 787.733.2821

Sucursal Triumph Plaza 787.285.0860

Sucursal San Lorenzo 787.736.5656

Sucursal Ryder 787.285.0701

Sucursal Azucarera 787.266.2828

Sucursal Criolla Caguas 787.703.2821

NMSL ID Coop Las Piedras 787612

8 Periódico El Oriental

24 de diciembre de 2014

Tres asesinatos en menos de una semana El Área Policiaca de Humacao registró tres asesinatos durante la semana del 12 de diciembre al 19 de diciembre en los pueblos de Naguabo, Humacao y Las Piedras.

Según la Policía el viernes 12 de diciembre a eso de las 12:39 de la tarde aproximadamente, se reportó una muerte violenta en la carretera 192 del sector Relámpago de Naguabo, cerca de la pista atlética.

El occiso fue identificado como Alexander Santiago Andino de 35 años y residente de ese municipio.

De acuerdo con el informe, Santiago Andino presentaba varias heridas de balas en diferentes partes de su cuerpo, las cuales le ocasionaron la muerte en el acto.

Mientras que el martes, 16 de diciembre ocurrió una balacera en la carretera 906, frente a la entrada de las parcelas Aniceto Cruz del barrio Candelero Abajo

en Humacao.

La Policía informó que a eso de las 8:40 de la noche desconocidos abrieron fuego contra Juan P. Rodríguez, de 33 años y residente de ese municipio, ocasionándole la muerte en el acto. Las personas, que abrieron fuego desde un auto en marcha, también lograron herir de bala en el brazo derecho a Luis Cruz Burgos, el cual recibió asistencia médica en un hospital cercano.

En otra balacera reportada el pasado viernes, 18 de diciembre a las 3:40 en el residencial La Riviera de Las Piedras, falleció Samuel Rivera García, de 44 años. El hombre era empleado municipal y pertenecía a las brigadas de mantenimiento de Obras Públicas de Las Piedras.

FRAUDE

Por otra parte, la Policía alertó a los ciudadanos

sobre la una modalidad de fraude mediante llamada telefónica. Un comerciante del barrio Candelero en Humacao indicó que recibió una llamada con voz de hombre, identificándose como “Junito Carolina”, donde le indicaba que la Policía le ocupó un vehículo con armas y drogas y el tenía que responder por eso, haciéndole entrega de dinero y de no hacerlo le causaría daños a su familia y negocio.

El perjudicado entregó en varios lugares de ese municipio varias cantidades de dinero, con un total de $1,600.

Este caso fue referido al Personal de la División de Propiedad, quienes continuarán con la investigación.

La Policía orientó a la ciudadanía a no responder a llamadas de este tipo y referirse de inmediato al cuartel más cercano.

AAA cerrará varios días en época navideña El director de Servicio al Cliente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Gustavo Marín, informó que la agencia operará con horario especial en las oficinas comerciales durante el periodo navideño.

Marín destacó que las oficinas comerciales trabajarán en horario regular el 22 y el 23 de diciembre.

Mientras que el 24 y el 31 abrirán hasta mediodía; y el 25 y 26 de diciembre las oficinas permanecerán cerradas. Asimismo, destacó que el 1, 2, 5 y 6 de enero de 2015 las oficinas estarán cerradas y a partir del 7 de enero ofrecerán servicios en su horario regular.

En cuanto a las áreas operacionales que tienen

a su cargo los trabajos de reparación, mantendrán servicio con el personal de turno asignado para cada día feriado.

Para reportar un salidero o hacer alguna reclamación la AAA tendrá disponible su Centro Telefónico los siete días de la semana, hasta las 11:00 de la noche, a través de los números (787) 620-2482 (AGUA), 1-877-411-2482 o al (787) 751-8125, para audioimpedidos. También pueden visitar el portal acueductospr.com o seguir las cuentas en Facebook y Twitter identificadas como acueductospr.

Por su parte, el director de Servicio al Cliente de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Jaime A. Plaza

Velázquez, informó que el los horarios de servicios de las oficinas comerciales son: 24 de diciembre de 7:30am a 11:30am. El 25 de diciembre, 1 y 6 de enero: receso todo el día por feriado. El 26, 29, 30 y 31 de diciembre: horario regular de 7:30am a 4:00pm y horario extendido, así como el 27 de diciembre: horario extendido de 9:00am a 2:00pm. Mientras que el 2 y 5 de enero será horario regular de 7:30am a 4:00pm. 9:00am a 2:00pm.

Plaza Velázquez añadió que los clientes pueden recibir diversos servicios las 24 horas al día, los siete días de la semana, a través de la web aeepr.com y del Centro de Atención al Cliente 787-521-3434.

Peri贸dico El Oriental 24 de diciembre de 2014 9

10 24 de diciembre de 2014

Buscan crear escuela del deporte en Las Piedras por seguir estudios en escuelas o universidades del exterior”, manifestó el representante estadista.

A principios de este mes de diciembre, Peña Ramírez radicó la Resolución Conjunta de la Cámara 677, la cual ordena al Departamento de Educación, transferir al municipio de Las Piedras, por el valor nominal de un ($1.00) dólar, la titularidad de las facilidades de la antigua Escuela Intermedia Fernando Roig, ubicada en la Calle José Celso Barbosa de dicho pueblo, con el propósito de establecer ahí una avanzada Escuela del Deporte.

“En el municipio de Las Piedras, hace más de 10 años, los estudiantes de la Escuela Fernando Roig, fueron reubicados en la Escuela Leoncio Meléndez dejando estas facilidades en desuso. Esta escuela se encuentra ubicada en colindancia con un centro deportivo municipal donde existe un gimnasio de boxeo, una cancha bajo

Representante pide escuela que lleva 10 años cerrada El representante del Partido Nuevo Progresista Ángel Peña Ramírez abogó, el pasado viernes, por el establecimiento de una escuela especializada para el deporte en el Municipio de Las Piedras.

“El efecto unificador y el beneficio físico y mental propiciado por la práctica de algún deporte exigen un mayor esfuerzo y compromiso por parte del Gobierno. Por años los municipios han invertido millones de dólares en la construcción de facilidades recreativas de acuerdo a las exigencias de los nuevos programas deportivos, no obstante esta inversión carece de escuelas donde el Deporte sea elemento inherente a la enseñanza por lo que muchos estudiantes con gran potencial deportivo optan

®

techo, un parque de pelota y facilidades recreativas en general, por lo que establecer una Escuela del Deporte en dichas facilidades redundaría en gran beneficio para todos los ciudadanos”, continuó diciendo.

Según explicó el representante por los municipios de Las Piedras, Juncos y San Lorenzo, “la trascendencia e importancia del deporte en Puerto Rico recubre vastas páginas de la Historia puertorriqueña.

Puerto Rico ha sido la cuna de grandes deportistas y la colección de preseas, trofeos, laureles y reconocimientos en disciplinas como el boxeo, la pelota, el baloncesto, el deporte de pista y campo, la lucha olímpica, la gimnasia es amplia y robusta. A través del deporte, muchos puertorriqueños han visto sus sueños hechos realidad, mejorando su condición económica, ayudando a sus familiares e incluso invirtiendo en

El representante Ángel Peña radicó una medida que solicita el traspaso de la escuela Fernando Roig al municipio.

nuestra isla mediante la creación de negocios, empresas e instituciones sin fines de lucros”.

La medida se encuentra todavía en el proceso legislativo, pero Peña Ramírez sostuvo que la

misma debería ser atendida con premura cuando reinicie la sesión ordinaria cameral en enero.

Distinguen Oficina Municipal de Humacao El Departamento de Vivienda Federal catalogó como satisfactoria la ejecución de la Oficina de Programas Federales del Municipio de Humacao, siendo la calificación más alta que esta agencia otorga.

La directora de la Oficina de Programas Federales, Judith E. Capetillo Bermúdez, explicó que la notificación incluye la evaluación anual que esta agencia realiza sobre el nivel de ejecución

s 18 Mesinse intereses

de las actividades que el Municipio desarrolla utilizando los fondos CDBG. Además destaca las actividades colaterales que apoyan los objetivos trazados por el Alcalde en su Plan Consolidado a Cinco Años y el Plan de Acción Corriente.

El informe contiene un resumen de las actividades reportadas por la Oficina de Programas Federales en el Caper (Consolidated Annual Performance Evaluation Report) del

2013.

“Quiero agradecer al equipo de trabajo que orgullosamente dirijo y que participan en la ejecución de las tareas relacionadas este Programa. También a todos los compañeros de aquellas dependencias que colaboran día a día con nuestra Oficina. Los resultados obtenidos es un reconocimiento a la labor en conjunto que siempre perseguimos”, expresó el alcalde, Marcelo Trujillo Panisse.

FINANCIAMIENTO ESPECIAL‡

EN COMPRAS DE AIRES ACONDICIONADOS Y PUERTAS DE GARAJE DE MÁS DE $1,500 CUANDO UTILICE UNA TARJETA SEARS ELEGIBLE.

DESDE 12,000 BTU’s HASTA 36,000 BTU’s

1-877-365-7103

TR A N SL UC EN TE

PUERTAS DE GARAJE ENROLLABLES

LÁMINA DE POLICARBONATO 20001747

ISO 9001: 2008

LG ELECTRONICS INC.

1-877-365-7103

VE N TI LA DA

SÓ LI DA

AIRES ACONDICIONADOS

MOTOR ELÉCTRICO INTEGRADO

Sin intereses si la totalidad del pago se efectúa en un plazo de 18 meses en compras de mejoras al hogar de más de $1,500 realizadas hasta el 01/31/2015. Cliente debe presentar anuncio al momento de la compra para recibir la oferta de financiamiento especial.

Se cargarán a su cuenta intereses a partir de la fecha de la compra si el balance/saldo de compras no se paga en su totalidad en un plazo de 18 meses o si usted efectúa un pago con demora. Se requieren pagos mínimos mensuales. Con aprobación de crédito, para compras elegibles realizadas con una tarjeta Sears (se excluyen las cuentas Sears Commercial One®). La cuenta Sears Home Improvement AccountSM se aplica únicamente a las ventas con instalación. La oferta es válida únicamente para cuentas del consumidor en buenos términos y está sujeta a cambios sin previo aviso. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional. Tarjetas Sears: A partir del 3/3/2014, tasa APR para compras: variable del 7.24% al 27.24% o no variable del 14.00% al 29.99%. Cargo mínimo por intereses: hasta $2. Vea detalles en el contrato de la tarjeta. Las tarjetas Sears son emitidas por Citibank, N.A. **Los productos no están físicamente en las tiendas. Se mostrarán los productos o las fotografías de los mismos durante la visita al hogar para hacerle el estimado del costo de las mejoras solicitadas. Visite www.searshomeservices.com/shs/info/satisfaction-guarantee para obtener detalles sobre la Garantía de Satisfacción. ‡ Sujeto a la solvencia crediticia del solicitante. Financiamiento disponible cuando use su tarjeta Sears.

Periódico El Oriental 24 de diciembre de 2014 11

Que EL REGALO PRINCIPAL de estas fiestas sea mantener la tradición de reunirse y compartir en familia la alegría, la gratitud y el optimismo de la Navidad. La mejor tradición es la unidad.

De parte de la gran familia de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental:

¡LES DESEAMOS QUE PASEN UNAS FELICES FIESTAS!

12 24 de diciembre de 2014

Familias gurabeñas reciben títulos de propiedad El alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, anunció la entrega de los títulos de propiedad a residentes de la comunidad de El Cerro logrando cumplir el sueño de convertirlos en dueños de sus viviendas.

“Me siento sumamente satisfecho y feliz de poder ofrecer el mejor regalo de navidad a estas familias dándole por un solo dólar la titularidad de sus hogares. Esperamos que continúen disfrutando de su techo seguro y echando hacia adelante a sus familias, ahora más que nunca, como dueños titulares de sus casas”, expresó el Alcalde Ortiz Díaz.

El proceso fue viabilizado a través de las

Ordenanzas Municipales Número 9 y Número 14 aprobadas por la Legislatura Municipal de Gurabo durante el año fiscal 2011-2012.

Esta es la segunda de varias fases de entregas de títulos de propiedad a residentes de esa comunidad a los cuales el Gobierno Municipal ha servido de facilitador a lo largo del proceso. La primera fase se completó en el año 2012, cuando el Alcalde Ortiz Díaz concretó la primera entrega de títulos de propiedad a residentes de la pintoresca comunidad de El Cerro logrando cumplir el sueño de varias familias. Hasta el momento cerca de 80 familias han logrado su título de propiedad.

El alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, indicó que cerca de 80 familias de El Cerro han recibido los títulos de propiedad de sus residencias.

Todos los residentes de El Cerro tienen la oportunidad de recibir los títulos siempre y cuando

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES 52 Celis Aguilera, Fajardo

LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO

787-360-0683

SERVICIO

DESDE

DESDE

Declaratoria de Herederos

$300.00

Testamento

$600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas

$ 10.00

Escritura de Donación

$500.00

Poder por Affidávit

$ 50.00

Escritura de Compraventa

$400.00

Emancipación

$ 75.00

Acta de Edificación

$500.00

Contrato de Arrendamiento

$ 75.00

Escritura de Poder

$200.00

Instancia al Registrador

$200.00

Cancelación de Hipoteca

$250.00

Cambio de Chapa

$ 25.00

Escritura de Hipoteca

$300.00

Traspaso de Auto por Herederos

$ 25.00

Capitulaciones Matrimoniales

$150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias

$ 10.00

Acta de Hogar Seguro

$150.00

Affidávits Ley de Armas

$ 10.00

Protocolización de Poder

$300.00

cumplan con varios requisitos establecidos.

Entre estos figura el tener escrituras de la propiedad disponibles y realizar una entrevista sobre los aspectos legales relacionados al procedimiento de obtención de títulos.

Municipios recesan en Navidad Con motivo de las festividades navideñas, los Municipios de Humacao, Juncos, Las Piedras, Yabucoa y Naguabo estarán realizando una reducción de sus operaciones por lo que la mayoría de las oficinas permanecerán cerradas hasta mediados de enero.

En el caso de Humacao, los empleados tomarán el receso desde el miércoles, 24 de diciembre y Juncos y Las Piedras lo hicieron desde el lunes, 22 de diciembre. Todos los municipios reanudarán sus laboras el lunes, 12 de enero.

Durante el receso permanecerán operando algunas oficinas cuyo trabajo es de respuesta rápida y seguridad. En Humacao continuará operando la Oficina de Asuntos a las Personas con Impedimentos, Transporte Colectivo, el CDT (Sala de Emergencias), Manejo de Emergencias, Recreación y Deportes, Obras Públicas Municipal, Reciclaje, Centro de Manejo

de Emergencias, Asilo Francisco Simonet, Centro de Envejecientes y Servicios Múltiples.

En Juncos, Manejo de Emergencias, el Hospital Municipal y la Policía Estatal, igual que en el Municipio de Las Piedras donde también trabajará Obras Públicas con el recogido de basura.

Por su parte el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse envió un mensaje alusivo a la época. “La Navidad, época hermosa donde el amor y la paz deben ser el foco principal en nuestras vidas y en la que debemos dejar llegar la felicidad y el verdadero motivo de la Navidad. Que el año nuevo 2015, se renueven nuestras esperanzas y nuestra fe. Confiamos en que tendremos toda la energía y voluntad para trabajar sin descanso y superar los difíciles momentos por lo que ha atravesado nuestro país.

Llena de buena voluntad y el mayor positivismo, vamos a enfrentar y vencer todos los retos para tener un año venturoso, lleno de felicidad y armonía”.

Finalmente el alcalde de Juncos, Alfredo Alejandro Carrión dijo, “Muchas felicidades a todos los junqueños y que el Nuevo Año llegue lleno de bendiciones”.

Peri贸dico El Oriental 24 de diciembre de 2014 13

14 Periódico El Oriental

24 de diciembre de 2014

Los Criticones

En el mundo se pueden identificar dos tipos de personas. Unos que producen y otros que critican a los que producen, pero estos no hacen nada bueno ni malo.

De hecho, entendemos que los críticos son más que los creadores, así es más fácil.

Por lo tanto, los jefes de agencias tienen que tener la capacidad de tomar decisiones valientes siempre y cuando estas resulten en beneficio de las mayorías, del macro. De lo contrario la humanidad nunca hubiera evolucionado. Usted no puede pretender convencer a todo el mundo, Jesucristo tampoco pudo. Los opositores son parte de la naturaleza y abundan los ansiosos, los de mente estrecha, los dogmáticos, los tensos, los malhumorados, los fanáticos y perfeccionistas, todos son buchipluma no más (Véase para este tema el libro Crónicas de un profesor distinguido, 2010, p. 37).

Muchas obras buenas no se han realizado por estos espíritus de contradicción.

Una de ellas fue cuando el alcalde de Cataño Edwin Rivera Sierra quería instalar una estatua de Cristóbal Colón frente a la bahía de su pueblo. El proyecto nunca prosperó por la politiquería barata, de callejón, de la plebe, de los aprovechados y de los fanáticos. Al igual que la Estatua de la Libertad, ¿qué daño podría hacer esta obra al ambiente? Bajo esta tesis la Torre Eifel, los monumentos de Lincoln y

Washington jamás se hubieran construido.

Ahora en el 2014 el alcalde de Gurabo, el Hon. Víctor Ortiz anunció la construcción e instalación de un monumento con la imagen de Cristo en una montaña de su pueblo.

De inmediato salen los opositores con argumentos tontos que incita a resolver los problemas del pueblo en vez de esta acción. Seguro que resolver los problemas es importante, pero si esperamos resolver todos los problemas entonces no se haría nada más. Los aspectos espirituales, de bellezas, de meditación también son importantes.

Estimamos que el alcalde va por buen camino y lo exhortamos a colocar su Cristo en donde el pueblo lo pueda ver. No le haga caso a sus opositores en este caso. Discrepamos de usted cuando quería intercambiar unos terrenos de la Estación Experimental, pero tenemos que apoyarlo ahora. Estoy seguro que el alcalde Víctor Ortiz ha sacado su idea del Cristo Redentor de Río de Janeiro, que lleva más de ocho décadas como el custodio de la ciudad brasileña.

Este proyecto también se propuso en el 1850, pero no fue aprobado. En el 1921 resurge con éxito la idea y fue inaugurado el 12 de octubre de 1931. Sobre 600,000 visitantes suben anualmente al cerro Corcovado para observar la obra.

Las decisiones de los ejecutivos, aunque consideren a los opositores, no pueden tener como fundamento las críticas sin sentido. Por ejemplo, las autoridades de Nueva York y Chicago decidieron eliminar los arrabales que eran el Bronx y la calle División respectivamente. Seguro que hubo oposición, pero las obras se llevaron a cabo y hoy en día son otra cosa. Ese tipo de decisiones hay que tomarlas en Humacao ante las ruinas del antiguo Teatro Victoria.

La pared que allí queda o la tumban o ella se caerá sola.

Los culpables serán los que evadieron su responsabilidad y esperamos que no ocurra una tragedia.

El éxito de un líder, entiéndase alcalde, tiene que estar íntimamente relacionado a su arrojo y valentía al defender asuntos controversiales. Los críticos siempre lo estarán observando para atacar cuando estimen conveniente, pero por ejemplo, este no es Guillito en Mayagüez quien nombró al Palacio de Recreación y Deportes del Municipio de ese pueblo como Germán Wilkins Vélez Ramírez mejor conocido como Wilkins. También se reveló una estatua de bronce de doce pies. Se lo merece. ¿Pero no creen ustedes que también son merecedores Rafael Hernández, Pedro Flores, Bobby Capó, Ricky Martin, Chayanne, Luis Muñoz Marín, Lucecita Benítez, Juano Hernández y José Ferrer? por nombrar algunos, todos tienen más trascendencia internacional. La diferencia se llama Guillito, a quien le resbala la crítica. Marcelo, ranquéate, saca pecho, compra o alquila a perpetuidad el tope de la montaña humacaeña La Berbera y allí instala un Cristo de 200 pies. Todo el mundo vendrá a verlo. Tú y Humacao se merecen también un Cristo.

Pasarás a la historia como el Papa Marcelo VI y como dice Guillito, a llorar para maternidad. No te convencimos con instalar la estrella en un lugar alrededor de Humacao, pero el Cristo ¿Podría ser?

En resumen, los mejores líderes son aquellos que después de sopesar los pro y contra se atreven a tomar decisiones. Estos puestos no son concursos de simpatías. El peor líder es aquel que asume una posición de “laissez fair” o dejar de hacer. Escuche a los fanáticos pero la razón manda.

Periódico El Oriental 24 de diciembre de 2014 15

DIC 27

6:00 PM EDICIÓN

EDMAR COLÓN Y SU EC TRIO

DE

NAVIDAD

GUESS WHO JAZZ QUARTET

PLENA JAZZ

ENTRADA $10

( Incluye una PERONI GRATIS) WARM UP PARTY at the lobby / 5:00pm find us!

after party 11:00pm

/longweekendsjazzfestatpalmas CRUZ AUTO G R O U P

HUMACAO

Nos reservamos el derecho a admisión.

16 Periódico El Oriental

24 de diciembre de 2014

El Coquito y Algunas de sus Variantes Es muy probable que el nombre Coquito surja del “ron con coco”, una bebida hecha por los campesinos que trabajaban la caña de azúcar en las centrales de la Isla.

Recordemos que el ron es una bebida alcohólica que se obtiene a partir de la caña de azúcar por fermentación, destilación y envejecimiento.

Sólo con agregar a este destilado, melao de caña

(jugo de la caña) y leche de coco, se obtenía una bebida dulce de sabor agradable y fácil de conseguir para las fiestas campesinas.

Con la llegada de los norteamericanos a Puerto Rico a finales del siglo 19 la receta del ron con coco, se modifica creando una fusión entre el ron con coco y el Egg Nog, bebida que llega a Norte América en 1800. De aquí el debate si el coquito debe o no,

contener huevo en su lista de ingredientes.

Debo de mencionar que existen recetas similares se pueden conseguir en varios países del mundo como

bebidas propias de las fiestas navideñas.

Fuente: Jeannette Quiñones-Cantore www.sazonboricua.com

Periódico El Oriental 24 de diciembre de 2014 S-1

Fuente: Jeannette Quiñones-Cantore www.sazonboricua.com

Que el Nacimiento del Niño Jesús ilumine todos los hogares de las familias gurabeñas y que reine la paz en cada uno de sus corazones.

¡Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

Te desea tu amigo y alcalde, Víctor M. Ortiz Díaz

S-2 Periódico El Oriental

29 de octubre de 2014

Fuente: Jeannette Quiñones-Cantore www.sazonboricua.com

Fuente: Jeannette Quiñones-Cantore www.sazonboricua.com

Periódico El Oriental 24 de diciembre de 2014 S-3

DS alerta sobre los efectos de la pirotecnia en las mascotas El secretario auxiliar de Salud Ambiental, Carlos Carazo Gilot, indicó que las pirotecnias pueden resultar nocivas para las mascotas debido a la alta sensibilidad ante los estímulos que tienen los animales y exhortó a la población tomar las medidas recomendadas para evitar daños a los animales.

“Las mascotas pueden sufrir episodios de ansiedad, malestar y un miedo terrible a los fuertes ruidos y vibraciones. En ocasiones su curiosidad puede llevarlos a recibir quemaduras causadas por la pirotecnia. Muchas clínicas veterinarias en el periodo navideño suelen atender casos graves de mascotas

lesionadas mientras tratan de huir del lugar donde se está utilizando pirotecnia o mascotas que han estado jugando con la misma”, expresó el doctor Carazo Gilot en comunicado de prensa.

Asimismo, el secretario auxiliar de Salud Ambiental, exhortó a que se tomen medidas de prevención para proteger la salud de las mascotas.

“Existen diversos manejos que podemos llevar a cabo para evitar que nuestras animalitos sufran daños durante las festividades. La primera recomendación sería que no deje a sus mascotas solas pero si no es posible, debemos aislarlos en un lugar de la casa donde se

pueda amortiguar el ruido.

Se pueden utilizar sonidos que son familiares para la mascota como la radio o la televisión, para enmascarar los ruidos de las explosiones. De ninguna manera debemos dejar nuestras mascotas amarradas y estas deben siempre tener un collar de identificación o microchip”, recomendó.

El veterinario explicó que debido a que las mascotas suelen sentir temor, se puede activar su reflejo de huida, por lo que suelen tratar de esconderse bajo las camas, detrás de las puertas o entre las piernas de sus dueños. Por esta razón recomienda que se tengan en un lugar seguro, donde no puedan escapar, ni lastimarse.

S-4 Periódico El Oriental

24 de diciembre de 2014

CORTA tu FACTURA de

POR LA

MITAD

OFERTA EXCLUSIVA solo por tiempo limitado. mitado.

Trae tu factura y tu teléfono de AT&T y cortamos la tarifa de tu plan actual a la mitad.

Pagamos tus penalidades hasta $350* al portar tu número a Sprint.

ACTIVACIÓN GRATIS**

¡Y celebra la NAVIDAD como nunca antes!

Llévate la bocina Onyx Studio Harman/Kardon Lléva n/Kardon***

$ P POR SOLO SO

99

JBL Clip .99 SRP: $399.99

49

$

.99

Con la activación de un Smartphone hone BL. y la compra de un accesorio JBL. Pregunta por EasyPay | Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

• Plaza Humacao 787-850-2222 • Río Hondo 787-784-4330 • Plaza laza Carolina 787-710-7945 • Plaza del Sol 78 787-779-5858 • Las Catalinas Mall 787-703-3737 • The Outlets, Canóvanas 787-957-8057 07-0202 • Ave. Roosevelt 787-753-8700 • W • Plaza Escorial 787-776-2555 • San Patricio Plaza 787-707-0202 Western Plaza Mall-Mayagüez 787-265-4727 • Ponce Towne Center 787-812-3320 do Shopping Centerr 787-860-33777 • Mayagü • Sprint Preferred Retailers: Plaza Centro 787-258-3419 • Fajardo Mayagüez Mall 787-806-2294 • Plaza Las Américas 787-758-7515 • Plaza del Norte 787-815-1155 e 787-842-0085 5 • Aguadilla Mall 7787-882-7472 • Centro Gran Caribe Mall-Vega Alta 787-883-3663 • Plaza Guayama 787-864-0840 • Plaza del Caribe

Cargos mensuales excluyen impuestos y cuotas de Sprint [incl. Cargo de USF de hasta 16.1% (varía trimestralmente), stralmente),), hasta $2.50 Admin. & 40¢ Reg./línea/mes. g & cuotas cuota por área (approx. 5–20%)]. Cuotas no son impuestos. Ver sprint.com/taxesandfees. Requiere aprobación de crédito. Planes: Oferta por tiempo go de tarifa mensual y entrega del equipo actual. Incluye llamadas y textos t limitado. Requiere portabilidad válida de ATT a una cuenta de consumidor individual con un mínimo de $10 por cargo ilimitados domésticos. Máximo de 10 líneas de teléfono/Tableta/Equipo de Banda Ancha y un grupo para compartir datos por cuenta. Al menos un teléfono es requerido. Datos: Incluye cantidad permitida de datos dentro de la red según sea determinado por el plan del competidor y 100MB de uso de datos fuera de la red. Uso adicional de datos: 1.5¢/MB. Data adicional fuera de la red puede ser añadida por sólo 25¢/MB para tabletas/Equipos Móviles de Banda Ancha.

Contenido/descargas de terceros conllevan cargos adicionales. Uso de unidad “Hotspot” móvil sustrae de la cantidad de datos permitidos. Exclusiones en Descuentos: Descuento no aplica a algunos cargos tales como impuestos, cuotas, servicios añadidos, apps, contenido premium, servicios internacionales, equipos, cargos parciales o líneas adicionales. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían recibir prioridad en disponibilidad de ancho de banda. Para mejorar experiencia de datos para la mayoría de usuarios, desempeño podría ser limitado, variado o reducido en la red. Sprint podría terminar servicio si el uso de “roaming” de datos fuera de la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min.; o (2) 100MB o una mayoría de KB. Reglas sobre uso prohibido de la red aplican – ver sprint.com/termsandconditions. Facturas: En inglés si subidas en línea. Facturas en español serán aceptadas en las tiendas propiedad de Sprint. Sprint, a su entera discreción, tiene el derecho de denegar la oferta por cualquier factura que parezca alterada o fraudulenta. Entrega de Equipo: El teléfono debe ser desactivado y todos los datos borrados. El teléfono no será devuelto. No devolución de efectivo. No elegible para Programa de Recompra de Equipo (BuyBack).Si el equipo del competidor no se entrega dentro de los primeros 30 días de activación, aplica un cargo de $200 por línea por cada equipo no devuelto.*Oferta de Tarjeta Prepagada Visa® de $350: Cantidad basada en cargos por terminación temprana o balance restante del equipo con financiamiento (install bill) (excluye equipos de servicio prepago). Todas las líneas deben ser portadas de una línea activa con otro proveedor y permanecer activa y con buen historial de pago/crediticio durante el proceso de validación para recibir la tarjeta prepagada. Debe someter su factura final mostrando su cargo por terminación temprana o balance restante por financiamiento de equipo (install bill) hasta el 15/03/15. Permita 12 semanas para que llegue su tarjeta prepagada.

Debe registrarse en sprint.com/jointoday. Excluye líneas corporativas, mejoras de equipo, reemplazos y portabilidades realizadas entre entidades de Sprint o proveedores asociados con Sprint. Las tarjetas son emitidas por Citibank, N.A., como concedido por una licencia de Visa U.S.A. Inc., y manejado por Citi Prepaid Services. Las tarjetas no tendrán acceso a efectivo y pueden ser utilizadas dondequiera sean aceptadas las tarjetas Visa. Válido del 5/12/14 – 15/1/15. (**)Cargo de Activación: $36 por línea. Válido hasta el 15/1/15. (***)Bocina Onyx Studio H/K: Con la compra y activación de un Smartphone con el programa de Arrendamiento de Sprint o con Easy Pay, además de un accesorio JBL, como la bocina JBL Clip por $49.99, adquiere la bocina Harman Kardon por sólo $99.99. Bocina Onyx Studio SRP: $399.99. Sprint Easy Pay: Req. un acuerdo mensual de financiamiento, 0% APR, & equipo y plan de servicio elegibles. Si usted cancela el servicio inalámbrico, el balance restante en el equipo se convierte en deuda. Arrendamiento: Req. equipo y plan de servicio elegible. No depósito por seguridad de equipo. El cliente es responsable por el seguro y reparaciones. Terminación temprana de Arrendamiento/Servicio: Pagos restantes en el arrendamiento deberán ser cubiertos de inmediato y requiere que se devuelva el equipo o pago del precio en opción de compra del equipo en arrendamiento. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todas partes para todos los teléfonos/redes. No puede ser combinado con otras ofertas. No aplican descuentos adicionales. Sprint se reserve el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento.

Restricciones aplican. Ver una tienda o sprint.com para detalles. ©2014 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo de Sprint son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.

Peri贸dico El Oriental 24 de diciembre de 2014 17

Periódico El Oriental | 24 de diciembre de 2014

Buena nutrición para los niños en la navidad SAN JUAN (CyberNews) - En vista de prevenir la obesidad en los menores de edad, la nutricionista del Departamento de Salud, Cinthia Santiago Díaz, exhortó a las madres, padres y cuidadores, a llevar a cabo estrategias para fomentar una buena nutrición en la Navidad.

“La Organización Mundial de la Salud señala que la obesidad en la niñez alcanzó proporciones epidémicas en los países que componen las Américas, entre esos Puerto Rico. Urge que los adultos cuiden de la salud de la niñez, esto es posible cuando evitamos que consuman aquellos alimentos que tienen bajo nivel nutricional y altas porciones de sal, azúcar y

grasa. El rol de los padres es esencial para lograr una buena nutrición en esta época”, expresó la licenciada en nutrición en un comunicado de rpensa.

De acuerdo con Santiago Díaz, es posible la creación de ambientes que propicien mayor consumo de alimentos nutritivos y mayor actividad física durante la Navidad.

“Padres y madres: sean creativos. Pueden formar con las frutas y vegetales figuras navideñas que les llame la atención a los niños. Regálenles esta Navidad a sus hijos la oportunidad de comer alimentos nutritivos de una forma divertida y colorida.

Sobre todo debemos tener en las fiestas opciones saludables para que no tengan que beber bebidas

azucaradas ni alimentos grasos”, recomendó.

En cuanto a los dulces navideños con alto contenido de azúcar, la nutricionista mencionó que además de obesidad estos pueden causar al menor: hiperactividad, sueño, cansancio, irritabilidad e insomnio. “La Nutrición en los menores es un tema serio. A largo plazo el consumo en exceso de los dulces pudiera culminar en sobrepeso/obesidad, diabetes o en alguna enfermedad cardiovascular, ya que elevan los niveles de insulina y del colesterol malo LDL”, expuso.

A su vez, la nutricionista compartió algunas recomendaciones que pueden llevar a cabo los padres, madres y cuidadores para controlar

el exceso de consumo de dulces en esta época navideña, como negociar con los niños sobre los dulces que no debe comer y sugiera otros alimentos con mayor contenido nutricional para sustituir esos dulces, como por ejemplo: nueces, frutas secas y yogurt.

También se recomienda evitar que los niños se coman los dulces con el estómago vacío. Es bien importante que en las comidas se incluya los cinco grupos de alimentos.

(Cereales y farináceos, frutas, vegetales y granos, carnes o sustitutos y Leche y sus derivados).

Otra recomendación es evitar que los niños coman los dulces sin usted supervisarlos, de esta manera podrá organizar

los que este puede comer y los que no. Siempre explíquele porque no debe comer tantos dulces, este es el momento de educarlo correctamente.

Asimismo, la nutricionista recomienda promover la actividad física mediante el baile o juegos infantiles; fomentar el consumo de frutas y vegetales; dialogar con sus familiares y amigos sobre los alimentos, bebidas y/o dulces que no desea que se les ofrezcan a sus hijos.

Visita www.prevnar13espanolpr.com Prevnar 13 es una vacuna con receta médica que se administra en inyección.

PSA604317-02 © 2013 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Abril 2014

PREVNAR y PREVNAR 13 son marcas registradas de Wyeth LLC. Fabricado por Wyeth Pharmaceuticals Inc.

Comercializada por Pfizer Inc.

18

Menú navideño contra la hipertensión Junto a los pacientes con enfermedades como la diabetes o patologías relacionadas con el aparato digestivo, así como aquellos que deben controlar el colesterol o el ácido úrico para que su salud no empeore, se encuentran los que presentan la presión arterial alta. Todos ellos deben cuidar su dieta a diario, incluso cuando es Navidad, para evitar que la enfermedad que sufren se agrave o aparezcan otras más serias.

Qué es la hipertensión La hipertensión arterial (HTA) aparece cuando la presión arterial se mantiene elevada de forma crónica con valores iguales o superiores a 140mmHg de presión sistólica y 90mmHg de presión diastólica.

La presión arterial puede aumentar sin previo aviso, pero lo más frecuente es

24 de diciembre de 2014

que lo haga por algunas enfermedades (endocrinas, renales…), por el consumo de algunos medicamentos, por el abuso del alcohol, las bebidas excitantes como la cafeína y el tabaco, por estrés, por sobrepeso, por llevar una vida excesivamente sedentaria y, lo más habitual, por el abuso de la sal en las comidas diarias.

Qué alimentos evitar y cuáles incluir

Evitar la sal Es cierto que la sal es necesaria para nuestro organismo, pero en grandes cantidades puede provocar retención de líquidos e hipertensión, con lo que ello supone. Es por ello que reducir la sal debe ser la primera medida a tomar para prevenir o combatir la hipertensión arterial. Pero, ¿cómo hacerlo?

La forma más sencilla, y también la más obvia, es eliminar la sal de la

19

comida. No hay que olvidar que los alimentos frescos ya contienen sal en sí mismos, al igual que los precocinados que la contienen en cantidades mayores.

Por ello es importante fijarse en el etiquetado de los productos que se compran y seleccionar preferiblemente los que especifiquen que tienen un contenido bajo en sal (0,5

gramos de sodio por cada 100 gramos del producto).

Una forma de sustituir la sal en la comida es utilizar hierbas y especias aromáticas como el laurel, el perejil, el orégano, la pimienta en todas sus variedades… no sólo evitarán que se eche de menos la sal si no que aportará un sabor especial a los platos.

Asimismo, todas

aquellas personas que tengan restringido el consumo de sal deberán prestar especial atención a los fármacos que consumen ya que muchos de ellos, especialmente los efervescentes, tienen un alto contenido en sodio en su composición y pueden aumentar considerablemente las dosis diarias de éste en el paciente.

Entre los alimentos que se deben evitar por su alto contenido en sal destacan los cubitos de caldo, las sopas comerciales, el bacalao salado, el tocino de cerdo, el caviar, las pizzas, el bacon, los precocinados como las croquetas o empanadillas, el queso azul, el kétchup y el jamón serrano entre muchos otros. También, aunque en cantidades menores, contienen sal en exceso las aceitunas, el jamón cocido, el queso manchego, las patatas fritas comerciales, los frutos secos y los embutidos.

Por el contrario, se debe fomentar una dieta rica en verduras, frutas, pescado, aceite de oliva y, en general, alimentos que contengan poca grasa.

20 24 de diciem bre de 2014

Cooperativa de Laboratorios Clínicos unen esfuerzos y crean empleos No hay duda alguna de que la economía en Puerto Rico se nutre del movimiento del cooperativismo y el resultado efectivo que éste representa para nuestra sociedad. Son muchos los ejemplos que podrían enumerarse para validar esta realidad. “El movimiento cooperativista es esencial para el crecimiento económico del país, para la creación de empleos y el nacimiento de nuevas empresas. Es la unión de voluntades por hacer el bien en tu comunidad, por aportar a su desarrollo, por crecer nuestros negocios mien-

tras brindamos servicios y productos esenciales a nuestras comunidades” decía Marisol Méndez Colombani, presidenta de Cooplab - Cooperativa de Laboratorios Clínicos - entidad creada en 2003 bajo la Ley 239 de 2004 que reúne a sobre 200 laboratorios a través de la Isla, cuyos dueños son empresarios puertorriqueños y/o tecnólogos médicos.

“Muchos tecnólogos médicos son dueños de sus laboratorios; muchos tienen la aspiración de convertirse en propietarios, que aunque tarea no muy fácil, es de muchos su anhelo”,

comentó. Méndez Colombani hacía referencia a la difícil situación fiscal por la que atraviesan muchos de de los laboratorios clínicos privados en el país que ven como el aumento en gastos de utilidades y proficiencias, y la reducción en pagos por pruebas que las aseguradoras les llevan a hacer malabares para mantenerse abiertos y continuar siendo el sustento de miles de familias.

Cooplab reúne a un selecto grupo de laboratorios clínicos promotores de los más altos estándares de servicio al paciente, brindando un servicio esencial para la salud de nuestro pueblo. “A todos nos mueven los mismos valores de servicio al paciente, de velar por su mejor acceso a los servicios que requiere

y de que éstos sean de la más alta calidad. Si bien en Cooplab buscamos crecer mediante la inclusión de nuevos Socios para continuar fortaleciendo nuestra posición de promover mejores condiciones de

negocios a éstos y mejores servicios a nuestros pacientes, no es menos cierto que aunque no selectivos, sí somos exigentes en quiénes pueden entrar. Es una manera de garantizar a la comunidad que ese

laboratorio que dice ser Socio de Cooplab es uno de la mayor confianza”, explicó Méndez Colombani, quien invita a comunicarse con Ramón Nieves, principal ejecutivo de Cooplab, al 787-645-4905.

787-262-3982 o a cooplabpr@yahoo.com para más información de cómo unirse a esta cooperativa que a su vez forma parte de la Alianza de Cooperativas de Salud, regidas igualmente por COSSEC, y para conocer dónde localizan sus laboratorios. Ser socio trae beneficios como descuentos en laboratorios de referencia y en seguros, además, de negociaciones especiales con suplidores.

“Te invitamos a que visites tu laboratorio Cooplab más cercano, a que los auspicies, a que contribuyas a que miles de familias continúen laborando por tu salud y a que tu dinero se reinvierta en tu comunidad”, añadió Marisol Méndez Colombani. Una de las características de Cooplab es que sus socios son todos empresarios locales, invirtiendo su capital aquí, evitando el que cientos de tecnólogos médicos y otros proveedores tengan que abandonar la Isla por falta de empleo. “Igual que tú, pensamos que tu salud es lo primero,” puntualizó Marisol Méndez Colombani.

Desarrollado por

Descarga la aplicación

GRATIS 3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE

y recibe recordatorios de las vacunas de tus hijos menores de 6 años de edad. Busca nuestra página móvil

PSP692713-03

©2014 Pfizer Inc.

Todos los derechos reservados.

Noviembre de 2014

24 de diciembre de 2014 el desarrollo profesional de su Facultad, brindó la oportunidad a National University College a través del Sr. Axel Calderón, Coordinador de Escuelas para tomar el taller.

La Prof. Nelly Ramos, educadora y profesional de la conducta, quien es Directora de Retención de National University Co-

National University College contribuye al desarrollo de maestros escuela pública La educación es el cimiento que construye todo pueblo para garantizar un mejor porvenir social.

El maestro está llamado a aportar a la formación holística de cada individuo.

Los maestros puertorriqueños son vivo ejemplo de ese sacrificio, vocación y compromiso. Por esta razón, el interés de National University College es fomentar el progreso

profesional de los docentes que laboran en el sector público a través del taller “Transformando vidas”.

Esta iniciativa tiene el objetivo de llegar a los jóvenes y familiares a través del magisterio. La misma trata sobre la personalidad y cómo los maestros pueden ser agentes de cambio dentro de sus diferentes facetas como educadores.

“Reconocemos a nuestros

maestros como parte importante del desarrollo educativo de los estudiantes, y por ello queremos ofrecer nuestra aportación para que continúen motivados y enfocados en su gestión educativa y social” expresó Marisel Pagán, rectora de NUC Caguas.

El Director de la Escuela Superior Manuela Toro Morice, Dr. Amilcar Arvelo, comprometido con

21

llege, recinto de Caguas, ofreció el taller a dicha la Facultad.

Aplaudimos estas actividades de interacción entre educadores, ya que sirven de ejemplo de la responsabilidad que tenemos como institución educativa para unir fuerzas como agentes de cambio y transformación positiva

22

Peri贸dico El Oriental

24 de diciembre de 2014

Club Aries celebra su 60 Aniversario Confiamos en el Señor que todos unidos podamos mantener nuestra organización activa para el servicio y bienestar de nuestros socios y la comunidad de Humacao.

En el año 1954 se organizó en la ciudad de Humacao el Club Aries, compuesto por un grupo de distinguidos humacaeños. Fue padrino de esta organización el Club Aries de Fajardo.

El Club Aries es una organización histórica, de hermandad, dedicación, amistad y colaboración donde se comparten momentos de paz espiritual.

Regularmente celebramos actividades culturales y cívicas para el disfrute de nuestros socios y la comunidad a la que servimos.

Luego de la organización

del Club Aries de Humacao, se organizaron otros capítulos en Country Club, Río Piedras, Carolina, Trujillo Alto y Caguas. Todos los años se celebraba una convención con la participación de todos los Clubes en algún Hotel de San Juan.

Luego de varios años alquilando las facilidades para el funcionamiento de

nuestro Club, decidimos comprar una cuerda de terreno en el Barrio Anton Ruiz de nuestro pueblo.

Nos dimos a la tarea de construir un edificio con estacionamiento amplio donde celebramos activi-

24 de diciembre de 2014

dades para el disfrute de nuestros socios y amigos de la comunidad.

Una de las actividades más significativas y de mayor impacto comunitario lo es “Recordar es Vivir”, que este año celebramos la

23

décima edición.

Confiamos en el Señor que todos unidos podamos mantener nuestra organización activa para el servicio y bienestar de nuestros socios y la comunidad de Humacao.

Peri贸dico El Oriental

24 de diciembre de 2014

24

Periódico El Oriental

LAS PIEDRAS SECTOR EL CUPEY

HUMACAO LOS SAUCES

Residencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños remodelados, Espectacular cocina nueva y equipada con tope en cuarzo.

HUMACAO Incluye enseres y aires LA FERMINA acondicionados.

PV $165K OMO.Lic. C-5336 APROVECHA - NO LA 787-645-8160 EO1871DEJES PASAR 73 (45925) (5.00) Excelente oportunidad, ____________________ Res 2 Hab (conv a 3), 1 baño nuevo, sala, comeHUMACAO dor, cocina con excelentes gabinetes, recién pinMANSIONES DEL tada. Marquesina. Bono CARIBE Residencia terrera de para gastos o enseres de 3 dormitorios, 2 baños, $2,000.00 / Separa con sala, comedor, espacio- $500.00 Oriental Realsa terraza, marquesina ty Tel. (787) 852-0302 (45941) doble. Tormenteras en EO1872-74 acordeón. Pocas terreras (5.00) en el área, aproveche. ____________________ HUMACAO PV $131K. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1871- VILLAS DE CANDELERO 73 (45925) (5.00) FINANCIAMIENTO ____________________ 100% SI CUALIFICA Res 3 hab, 2 baños, s/ YABUCOA c/c, w/closets, marqueSECTOR EL GUANO sina doble. Comunidad Preciosa residencia de 2 con acceso controlado, dormitorios, 2 baños, es- parque pasivo, seguripaciosa cocina, solar de dad. Oriental Realty Tel. 1800 m/c aprox. Espec- (787) 852-0302 EO1872tacular vista al mar. Ex- 74 (45941) (5.00) celentes condiciones!!PV ____________________ $124K rebajada.

Lic. YABUCOA C-5336 787-645-8160. VILLA BUENAVENTURA EO1871-73 (45925) Esquina - 100% Finan(5.00) ciamiento si cualifica ____________________ Mejorada. 3 Hab, 2 Baños, s/c/c, marquesina y HUMACAO terraza. Excelentes conPARQUE DE diciones. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 CANDELERO EO1872-74 (45941) ALQUILER Residencia terrera de (5.00) 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina.

Incluye a/c en los dormitorios, combo lavadora/ secadora.

Excelentes condiciones!

Alquiler: $800.00 Lic. C-5336 VEA FOTOS 787-645-8160. EO1871- A todo color de 190 ca73 (45925) (5.00) sas a la venta por 19 ____________________ corredores diferentes en www.multihogares.com NAGUABO ¡Te va a gustar!. EOBRISAS DEL VALLE 1297-VP (N/C) Residencia de 3 dormitorios, 1 baño, marquesina, amplia terraza en madera. Excelentes conHUMACAO diciones. PV $84k. Lic. CONDOMINIO EL C-5336 787-645-8160 PEDREGAL EO1871-73 (45925) TREMENDA GANGA (5.00) SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket.

Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

Prop. con 3 unidades de vivienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razonable. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT] ______________________

LAS PIEDRAS PASEO LOS ARTESANOS URGE VENTA

Casa de 2 niveles de 4h,2.

5b,s,c,c, doble marquesina, family. Precio $150K. Info.

(787)516-5667 EO1870-72 (45911) (5+7%)

Apto de 2h, 1b, s/c/c.

Incluye agua. Renta $550.00. Se acepta Plan 8 Info. (787) 525-1715 EO1872-74 (45933) (5.00) ____________________

ALQUILER O VENTA HUMACAO TIERRA DEL SOL

Apto en 2do piso, 3h, A/C en master, 2b, s/c/c, con estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, laundry con lavadora, secadora, balcón, 2 estacionamientos, piscina.

Info. (787) 525-1715 EO1872-74 (45933) (5.00)

JUNCOS VALENCIANO ABAJO

Res. De 4hab., 2b, marquesina, 450m/c, excelentes condiciones. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]

MAUNABO ALQUILER O VENTA VILLAS DEL FARO

Ph amueblado, 3h, 2b, s/ c/c, lavadora, secadora, 2 estacionamientos, área piscina, cancha, gimnaNAGUABO sio, área recreativa. Info.

RÍO BLANCO Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela (787) 525-1715 EO1872#165 Se vende Res con ½ cuer- 74 (45933) (5.00) da de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/C) [F01-WB] ______________________

¡NO ALQUILES MAS! HASTE DE TU HOGAR COMPRO O VENDO NAGUABO TU PROPIEDAD JARDINES DE LA VIA Atrasos, Ejecución, HerenREGALO CUENTA DE CASA cia, Divorcio, Desempleo,

Paga $464 mens. Hipoteca al día. 8 años de construida.

Buen patio. De 3h,1b,s,c,c, marquesina.

Interesados llamar 424-8436 EO186572 (45824) (5+7%)

Casa Lindas o Feas. Tenemos la solución! Llamanos al (787)643-5156!!! *Restricciones aplican. Lic. V-1570 1570 EO1870-73 (45922) (5.00)

LUQUILLO BRISA DE VILOMAR

Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1]

ORLANDO FLORIDA SE VENDE

SE RENTA APTO/STUDIO

$275 Incluye agua y luz.

Estacionamiento, entrada independiente. Facilidades para lavadora y estufa de gas. Incluye nevera y calentador.

Tel. (787)874-9021 • (787)385-4408 Sra. Álvarez. EO1870-73 (45917) (5+7%)

Apto. saldo de TimeShare o se cambia por auto de $5,000. Se usa para vacacionar una semana HUMACAO todos los años pares. Info.

(787)375-4760 • (787)628- CENTRO DEL PUEBLO 2728 EO1872-74 (45938) SE ALQUILA (5+7%) Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852-2338 EO1788* [F01] ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

SE ALQUILA O SE VENDE HUMACAO BO. CANDELERO

HUMACAO BO. CANDELERO SE ALQUILA O SE VENDE LOCAL COMERCIAL

HUMACAO BO TEJAS SE RENTA STUDIO

Completamente amueblado, agua y luz incluidos. $350.

Para una persona. Para info.

Estacionamiento, accesible (787)203-5224 EO1869al público. Info. (787) 525- 72 (45795) (5+7%) 1715 EO1872-74 (45933) ____________________ (5.00)

HUMACAO EXT. JARDINES SE ALQUILA APTO. REMODELADO

En 2do nivel, de 2h,s,c,c,b, balcón, entrada independiente. No se acepta Plan 8. Incluye agua, estufa y nevera. Frente a parque pasivo y área tranquila. $400 mens. + fianza. Para más info.

(787)914-7062 EO186972 (45895) (5+7%) ____________________

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA

Casa de 3h,1b,s,c,c.

También Apto 1 y 2 habs. Aceptamos Plan 8. Info. (787)549-8756 • (787)960-3294 EO187073 (45912) (5+7%) ____________________

HUMACAO CASCO URBANO SE ALQUILA RESIDENCIA

URB. EXT. ROIG HUMACAO

Aptos. de 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina y 1 estacionamiento.

RENTA $400 MENSUALES. INCLUYE AGUA. Inf. 787-590-5621 / 787390-0122.EO1871-73 (45929) (5+7%) ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE ALQUILA

1 ó 2 habs., baño y área de cocina, estacionamiento, persona sola que trabaje. También Local Comercial pequeño en Font Martelo #16.

Info. (787)852-5758 • (787)852-2941. EO187174 (45932) (5+7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA

Apto en 2do piso de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, estacionamiento bajo techo con portón. Recién pintado. Incluye agua.

A 1 min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info.

(787) 364-4029 Sr. Díaz HUMACAO EO1872-74 (45935) BO MAMBICHE (5+7%) A 7 mins. del pueblo. ____________________ Se alquilan aptos. de 1 HUMACAO y 2h , en $385 y $485 con agua y luz. Y $300 y URB VILLA ORIENTE SE ALQUILA $400 sin luz. Facilidades de acceso controlado, Apto. de 3h,b,s,c,c, en área de piscina y laundry. los altos. Aceptamos Se acepta Plan 8. Info. Plan 8. $475 mens.

(787)317-1856 EO1871- Luz y agua aparte. Info.

(787)384-1667 EO187274 (45926) (5+7%) ____________________ 74(45937) (5+7%) ____________________ De 4h,b,s,c,c, amplia marquesina doble, balcón, excelente oferta.

Para más info. (787)6470895 EO1870-72 (45918) (5+7%) ____________________

24 de diciembre de 2014

HUMACAO LAS LEANDRAS SE ALQUILA

Casa de 3h,1b. En $550 mens. Por Plan 8. Info.

(210)260-8589 EO187274 (45939) (5+7%) ____________________

HUMACAO BDA OBRERA

Se alquila res. de 1h,s,c,b, desde $250 hasta $275. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de fianza no incluye agua ni luz. Para más info.

(787)607-6644 EO1872 (45940) (10+7%)

25

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA

Apto. en perfectas condiciones, acabadito de pintar, A/C, incluye agua y luz, estufa, nevera y barra, ambiente acogedor, totalmente privado. No requiere depósito. Info. (787)2079223 • (787)445-2669 • (787)733-5512 Sra. Medina EO1870-72 (45921) (5+7%)

JUNCOS BO MAMEY

Se renta apto. incluye 1h,1b,s,c, nevera, estufa, agua y luz, parking, a persona que trabaje. PreSE ALQUILA cio a discutir. Para más Apto. de 1 cuarto, sala, co- info. (787)642-5409 • medor, cocina ,1 baño, área (787)712-1067 EO1871de estacionamiento (con 73 (45923) (5+7%) agua y luz incluido) ave.

Jose Celso Barbosa final #237 salida hacia la PR 30 a 5 minutos de la plazoleta SE ALQUILA de los cines y del casco urAPARTAMENTO bano Las Piedras $450.00 favor comunicarse con el Sr. URB. VILLAS DE CASTRO CAGUAS Raul Ortiz al (787)649-6220 EO1870-72 (45908) (5+7%) 2 habs., sala, comedor, ____________________ cocina, laundry, marquesina, mini-split. Incluye AAA $550.00 Inf. Sr. Raul SE ALQUILA Apto. 3 cuartos,sala co- A. Ortiz (787) 649-6220 (45914) medor ,cocina,1 baño y EO1870-72 marquesina (agua y luz (5+7%) incluido)ave. Jose celso Barbosa final #237 salida hacia la PR 30 a 5 minutos de la plazoleta de los cines y del casco urbano Las Piedras $500.00 favor comunicarse con el Sr. Raul Ortiz al (787) 649-6220 EO1870-72 (45908) (5+7%) ____________________

Periódico El Oriental 24 de diciembre de 2014 26

NAGUABO RODRIGUEZ APTS. & RESORT

HUMACAO MARIANA SE SACRIFICA

Cuerda de terreno, sitio espectacular. Limpia con escrituras.

Aceptamos Se rentan aptos. con ofertas. Info. (787)615EO1870-73 s,c,c, agua y luz inclui- 4943 dos. Área recreativa con (45907) (5.00) [JF0148] cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, SAN LORENZO control de acceso, facilidades para impedidos y BO QUEBRADA no pagas fianza. Apto. de SE VENDE FINCA 1 hab.: $390, de 2 habs. De 2 Cuerdas. Info. $440 y de 3 habs. $490. (787) 923-3799 • (787) Estamos localizados en 312-7180 EO1872-74 Naguabo, a 10 mins. (45936) (5+7%) de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com ORLANDO EO1825-1873 (6.50) FLORIDA [DJ0007]

SE VENDE

YABUCOA PLAYA GUAYANES SE RENTA

Bellísima residencia de 2h,1b, marquesina, bohío, verja, portones, con vista espectacular y a pasos del mar.

Info. (787)893-2359 • (787)938-3705 EO187173 (45931) (5+7%) ____________________

YABUCOA BO JUAN MARTIN ADENTRO SE ALQUILA

Precioso lote de terreno, rodeado de bellas casas. Comunidad Poinciana cerca de Walmart. $14,000.00 Info. (787)375-4760 • (787)628-2728 EO187274 (45938) (5+7%)

SE VENDE

2 Troopers ’94 y Blazer $900 c/u. Se pueden vender en pieza. Música auto $250. Se aceptan ofertas. Para más info.

(787)691-8329 EO187174 (45924) (5+7%)

SUPER GANGA SE VENDE MAQUINA DE LIMPIEZA RAINBOW

Con todos los accesorios en $1,000 OMO. Se usó parcialmente una sola vez. Llamar al (787)501-1548 EO187072 (45906) (5+7%) ___________________

LIQUIDACION TELAS VERTICALES

Desde .20¢ la yarda en adelante. Hacemos arreglos de ganchos, cambios de banda y cotizaciones a domicilio gratis.

Tenemos Rollershades, miniblinds y goodblinds.

Info. (787)358-4588 • (787)526-1531 EO187077 (45910) (5+7%)

SE VENDEN FORD EXPLORER

Rojo obscuro, 1998. Info.

COMPRO MONEDAS (787)559-1477 EO1840* [F01] De EU de plata antes de Casa de 3h,b,s,c,c, _____________________ 1964 de 10¢, 25¢, 50¢ y marquesina, laundry.

Incluye mantenimiento SE REGALA CUENTA pesos gordos. Info. (787) 861-7745 • (787) 479-5776 de patio. Sector privaBMW 3281 2012 do. $525 mens. Info. 15,000 millas, 24 meses pa- EO1866,68,70,72,74,76,78, (787)678-6802 EO1872- gos, blanco, interiores rojos, 80 (45853) (5+7%) 74 (45934) (5+7%) convertible de capota dura.

Comunicarse con Sra. Rivera (787)565-2655 EO1826* [R02-N/C] ____________________

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

Blanco, 1995. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] _______________________

HUMACAO SE VENDE CAMION GMC COTTO MABU 1981, liviano. Stainless GANGA Steal. Info. (787)559-1477 URGE VENTA DE TERRENO EO1840* [F01]

De 1 3/4 cuerda en finca.

Precio súper razonable con poción de financiamiento o plan de pago.

Info. en el 610-4015800 o 484-364-1440.

EO1720* [F01] ______________________

No deje que la Filtración de su casa le quite el sueño que ahora llegó

TECHNICAL ROOFING SERVICE

•Servicio profesional sellado de techo •Membranas modificadas reforzada aluminio, • 8 a _____________________ 10 años Garantía. EstiSE VENDE DIGGER mados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) AMARILLO EO1869-73 TREMENDA GANGA 689-2342 Info.

(787)559-1477 (45903) (5+7%) ______________________ EO1840* [F01] ______________________ __________________

Periódico El Oriental SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info.

(787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ____________________

OFRECEMOS SERVICIOS DE CUIDADO A ENVEJECIENTES

SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING SERVICES

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1870-72 (45920) (5.00)

En el hogar o en hospitales. Persona responsable. Telefono a llamar: (787)403-5748 • (787)285-7031 EO1825* INGENIERO (n/c) Planos, permisos, ins____________________ pecciones, certificaciones, anteproyectos, SERVICIOS consultas de construc•Te llevamos a citas mé- ción, y otros servicios dicas, apagar tus cuen- relacionados.

Servicio tas, al supermercado, personalizado y satiscasino, etc., etc. •Cuido facción garantizada. enfermos hospitalizados (787) 636-6072 • email: día y noche. Info. (787) ingeniero11536@gmail.

852-7843/ (787) 559- com EO1869-73 (45899) 8443. EO-1524 (0405) (5+7%) [F01-LF] (N/C) ____________________

______________________

HERENCIAS

DECLARATORIA DE HEREDEROS $250

MUDANZAS

Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1867-73 (45870) (5+7%)

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras.

L-V 8:30-5:30/ Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004] ____________________

(No incluye sellos). Tramitación rápida. Visitas a domicilio.

(787)391-1190 EO1869-73 (45894) (5.00)

LCDO. MANUEL A. RIVERA LUGO (787) 543-3189.

Herencias, divorcios, división de gananciales, pensiones alimentarias, notaría y otros. ¿Vives en un terreno ajeno o de herederos y quieres ponerlo a tu nombre?, ¿te divorciaste y sigues en comunidad con tu ex pareja?, ¿quieres donarle una propiedad a tus hijos o disponer sobre tus bienes cuando fallezcas? Llámame para concertar una cita y aclarar todas tus dudas.

EO1871-73 (45928) (14.00) ________________________ ____________________ ____________________

Funeraria

Toñito Flores

Humacao

Marcelo Cruz Velázquez • Falleció el 15/diciembre/2014 Paula Rosado Renta • Falleció el 12/diciembre/2014 Juan Poupart Sánchez • Falleció el 15/diciembre/2014 Johnathan Rivera Rosario • Falleció el 17/diciembre/2014 Benjamín Díaz Jaime • Falleció el 17/diciembre/2014 Juan Rodríguez Solís • Falleció el 17/diciembre/2014 María Delgado Morales • Falleció el 18/diciembre/2014 Vicenta Ortiz Martínez • Falleció el 18/diciembre/2014

Juncos Rafael A. Santiago Pereira • Falleció el 4/diciembre/2014 Carmen Cay Peña • Falleció el 6/diciembre/2014 Margarita García • Falleció el 6/diciembre/2014 Rosa I. Olmeda Sánchez • Falleció el 7/diciembre/2014 Wilfredo Vargas Rosario • Falleció el 15/diciembre/2014

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas.

Cambio de aceite y filtro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision.

Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO186875 (45879) (5+7%)

24 de diciembre de 2014

SE BUSCAN BARBERO Y/O ESTILISTA

Para barbería en Humacao disponibilidad completa. Requisito papeles al día y clientela comienzo inmediato. Comunicarse al (787)3120195 Barbería Deportiva según piso de Buho frente a UPR-Humacao.

EO1870-72 (45913) (5+7%)

DIPLOMA 4TO AÑO

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas.

• Mediación de conflictos.

Centro de Psicología Holística Tel. 787 6494334 EO 1826-73 (8161) (10.00) [DF0125] ____________________

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES EN VENTAS

Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia.

Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish. com EO1872-75 (45944) (5.00) ____________________

A distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. (787) 5284040 • (787) 568-4777 • (787)744-3590 EO186973 (45898) (5.00) ____________________

27

CLASES DE COSTURA GAVIDIAS FASHION INSTITUTE

Inicio en enero de 2015.

Cursos privados, seminarios y talleres. Horarios: miércoles, jueves o sábados. Diferentes líneas de ropa. Info. en San Lorenzo (787)7363790 • (787)239-5634 Búscanos en Facebook: Gavidia Fashion Institute. EO1869-76 (45883) (5.00) [GE0004]

Periódico El Oriental | 24 de diciembre de 2014

Gómez lideró a los bateadores El toletero de los Marlins de Ceiba promedió .422 en la temporada regular de la COLICEBA

Por Jorge Torres Ayala

Como bien se ha destacado en el pasado, la sección Este en la COLICEBA representa mucha competencia entre los jugadores que componen los equipos de Juncos, Humacao, Maunabo, Ceiba y Yabucoa.

Es por eso que entre los líderes para esta temporada regular figuraron jugadores de poder ofensivo, al igual que lanzadores que se han posicionado como grandes desde la loma de los suspiros.

En la lista de los bateadores figuran Nelson Gómez, un exjugador profesional que milita con los subcampeones nacionales Marlins de Ceiba. Todo

indicó que para Gómez, la temporada de ensueño que él y sus compañeros de los Azucareros de Yabucoa tuvieron en la pasada temporada del béisbol Doble A, continuaría en la COLICEBA. Gómez cerró la temporada regular con un promedio de .422, desplazando al Jugador Más Valioso de la Doble A en la temporada pasada, Joiset Feliciano.

El toletero que pertenece a los Mulos de Juncos en la COLICEBA arrasó con un promedio de .405.

“Gracias a Dios pude continuar con esa buena racha a la COLICEBA. La clave es la preparación mental y física que tuve para esta temporada”, indicó Gómez, en referencia

a terminar el 2014 con una buena producción ofensiva en los dos torneos aficionados de Puerto Rico.

Gómez, oriundo de Rio Grande, se desempeñó en la primera y tercera base, al igual que el jardín derecho, posición que jugó mayormente durante la corrida de los Azucareros en la Doble A, que los llevó a la serie semifinal nacional de Puerto Rico.

Otro departamento importante lo es el de las carreras anotadas. Ahí, el patrullero de los Mulos de Juncos, Jaime “Jimmy” Moreno, se destacó con 12 anotadas terminando segundo a nivel nacional, algo que le pudo servir de bujía a los muchachos de Roberto “Millo” Santana.

Nelson Gómez

“En estos momentos me siento más maduro. Puedo decir que sé cómo correr las bases”, apuntó Moreno, quien fuese cambiado a las filas de los Bravos de Cidra procedente de los Artesanos de Las Piedras, en la temporada muerta de la Doble A. “Estamos enfocados y trabajando duro para traerle al pueblo de Juncos el campeonato de la COLICEBA por primera vez en la historia”, sentenció.

Pasando a la labor de los lanzadores de la sección Este de la COLICEBA, sobresalen dos nombres que dominaron en diferentes departamentos. El primero lo es el zurdo Wilfredo “Willo” Díaz, quien registró una marca de 3-0.

El lanzador iniciador, que pertenece a los Piratas de Cabo Rojo en la pelota Doble A, terminó segundo en el departamento de ganados y perdidos a nivel nacional.

32

Para Díaz, el poder representar a su Isla en los Juegos Centroamericanos le dio un poco más de oportunidad para poder perfeccionar los recursos en sus lanzamientos, por lo que ha podido ser más efectivo en la corrida que Juncos lleva 10 victorias al hilo, según indicó el exprofesional.

“La experiencia en los Juegos Centroamericanos me ayudó muchísimo en mi trabajo como lanzador.

Desde el comienzo de las prácticas Edwin Rodríguez (Dirigente) y Tato Varela (Adiestrador de lanzadores), me indicaron qué tenía que hacer al momento de lanzar”, declaró.

“Con el pasar de las prácticas pude hacer los ajustes necesarios, me enseñaron lanzamientos nuevos y todo ese trabajo dio resultados en Veracruz, y se están viendo ahora mismo en la COLICEBA”, agregó. Otro de la representación boricua en los Centroamericanos, Roy Geigel, acumuló una efectividad de 0.60 ERA, para terminar segundo a nivel nacional en ese departamento.

33

Fotos JPG Media Group

24 de diciembre de 2014

Humacao: una franquicia en el limbo

El Dr. Luis Lebrón (izquierda) le habla a las jugadoras de las Orientales durante una práctica en la pasada temporada. A la derecha aparece el dirigente David Alemán.

Nada garantiza que las recesadas Orientales vuelvan al voleibol femenino en el 2016 Por Jorge L. Pérez

En la pasada temporada, su segunda en la Liga de Voleibol Superior Femenino, las Orientales de Humacao fueron dirigidas por el reconocido dirigente nacional, David Alemán y, con un récord de 11-10 en la temporada regular clasificaron para la primera postemporada de su historia.

Luego se eliminarían en cuartos de final, pero, de todos modos, el futuro parecía risueño, más aún al existir la posibilidad de que la estelar refuerzo norteamericana Kim Willoughby pudiera ser nativizada para el torneo de 2015.

Lo negativo, sin embargo, fue el factor económico:

el equipo sufrió cuantiosas pérdidas y, al llegar la fecha límite exigida por la Federación para que los conjuntos confirmaran si jugarían o no en la próxima campaña, señalada para iniciar el 15 de enero, el apoderado de las Orientales optó por recesar.

“Operar el equipo este año costó $289,000”, explicó el doctor Luis D. Lebrón. “De ingresos, tuvimos los $150,000 que aportó el municipio, los $12,000 que nos aportó la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental y los $800 que nos dio otro auspiciador: no tuvimos más auspicios”.

Para el próximo año, el

municipio ya había reducido en un 10% su aportación al equipo, con la posibilidad de que la suma fuera incluso menor.

“Por la situación económica que vive el país, el municipio le bajó un 10% las aportaciones a todos, incluyendo -según creoel equipo de baloncesto, no fue solo a nosotros”, explicó Lebrón, “por lo que en 2015 hubiésemos recibido $135,000 en vez de $150,000”.

Pero también había otra novedad: “Eso era si el equipo clasificaba para la postemporada”, explicó. “Si no avanzábamos, la cantidad podía ser de $75,000 o $100,000… no sé cuánto exactamente, porque no llegué a firmar el contrato”.

Incluso aunque los senadores Jorge Suárez José Luis Dalmau se habían comprometido a aportar otros auspicios, Lebrón no quiso correrse el riesgo.

“No dudo que ellos

Las Orientales jugaron para 11-10 bajo el mando de David Alemán y clasificaron para la postemporada.

hubiesen cumplido su ofrecimiento”, dijo el doctor Lebrón, “pero lo cierto es que todavía no había llegado nada para el 11 de octubre, cuando yo debía tomar una decisión final”.

“Y si luego ocurría cualquier cosa, yo hubiese tenido que asumir todos los costos, que incluso podían ser mayores porque no hay dudas que las jugadoras iban a pedir más que el año anterior”, agregó el apoderado, quien había adquirido la franquicia por $150,000

el año anterior.

La decisión de recesar la tomó, aseguró, después de evaluar otras alternativas: surgieron ofertas para trasladar el equipo a San Juan o Toa Alta, por ejemplo, y, de esa manera, él hubiese seguido administrando la franquicia.

Pero no pudo formalizarse nada.

Así, el 25 de octubre la Liga llevó a cabo un sorteo en el que varias de las jugadores pertenecientes a las Orientales fueron adqui-

ridas por otros sextetos, al menos por el próximo año: Juncos tomó a las nativizadas Willoughby y Yasary Castrodad, las Leonas de Ponce a Jetzabel del Valle, Caguas a Oneida González y Carolina a Shannon Torregrosa Wingate.

González y Torregrosa Wingate acababan de pasar a las Orientales en el cambio que llevó a Shirley Ferrer a Cataño.

Todas las jugadoras regresarían a Humacao si la franquicia retorna para la

24 de diciembre de 2014

Yasary Castrodad fue reclamada por Juncos en el sorteo de jugadoras pertenecientes a las Orientales.

campaña de 2016, aunque puede haber un contratiempo con Willoughby.

“La liga dijo que al ser nativizada Willoughby seguirá perteneciendo al

equipo que la tiene ahora”, dijo, “pero yo voy a pelear eso: ya hay un precedente

de una jugadora que estaba como refuerzo y siguió con el mismo equipo al ser

nativizada”.

Pero esas serían preocupaciones para el 2016.

En el interín, el doctor Lebrón dijo que evaluará también la alternativa de vender la franquicia, ya sea a un grupo humacaeño o a alguno de otro pueblo de la Isla.

“Esta vez opté por el receso porque el alcalde Marcelo Trujillo quiere que el equipo se quede”, dijo, “y yo estoy agradecido con él porque fue quien me trajo a hacerme cargo del equipo”.

“Pero dudo mucho que surja otro grupo en Humacao, dada la situación que existe con las auspicios”, agregó.

Además, de acuerdo a una nueva regla de la Federación, dijo, de ahora en adelante, para ser aceptado como apoderado, todo

34

comprador nuevo tiene que depositar de antemano en un fondo especial la suma total que cubra la nómina de las jugadoras, lo que complica aún más panorama económico. ¿Cuál sería la única opción para que las Orientales resuciten en el 2016?

“Jugar en la cancha grande (el Humacao Arena)”, dijo el doctor Lebrón. “La realidad es que la gente no se siente cómoda con el equipo jugando en la Emilio E. Huyke y se pasa preguntando que por qué no estamos en el Coliseo”.

“En términos de mercadeo eso tendría un gran impacto”, dijo, “pero habría que ver cuál sería la disponibilidad que existe para esa época”.

“Aparte de que si nos cobran por el uso…. ya eso lo haría imposible”, concluyó.

Yasary Castrodad, Vilmarie Mojica y Yarimar Rosa fortalecen al equipo que llegó último en la pasada temporada Por Jorge L. Pérez

Las Valencianas de Juncos, que llegaron en la última posición en el pasado torneo de la Liga de Voleibol Superior Femenino, han renovado su plantilla completa con vistas a la temporada que comenzará el 15 de enero.

Las Valencianas cuentan ahora con la cubana nativizada Yasary Castrodad –escogida en el sorteo de jugadoras de las recesadas Orientales de Humacao- y

Foto suministrada

Totalmente renovadas las Valencianas

Kike Ruiz volverá a dirigir a las junqueñas.

con Yarimar Rosa, recibida de Mayagüez en un cambio por Kim Willoughby, la estelar refuerzo norteamericana que acaba de ser nativizada y que Juncos había adquirido con el primer turno en el sorteo de jugadoras de las recesadas Orientales de Humacao.

En el sorteo de emergencia que se produjo luego al recesar Guayabo Y al suscitarse el anuncio de que Guaynabo estaría recesando, las Valencianas

recibieron a su vez a la veterana Vilmarie Mojica.

Entretanto, el equipo dejó libres a la colocadora dominicana nativizada, Karla Echenique y a Guadalupe Bou. De las jugadoras que formaron parte de la escuadra en 2014, regresan la central Sheila Ocasio, la opuesto Joedly Narváez y la colocadora Mariel Medina, entre otras.

“Entiendo que conseguimos todo lo que habíamos

ido a buscar”, expresó el veterano dirigente Kike Ruiz, quien se hizo cargo de las Valencianas al sustituir a Carlos Rodríguez al comienzo de la pasada campaña.

“En las refuerzos, nuestro interés era repetir a Hannah Werth, pero ya hablamos con ella y está encaminada a jugar en Europa”, dijo Ruiz, ganador de cinco campeonatos en el torneo masculino (cuatro con Naranjito) y dos en

femenino con las Pinkin de Corozal.

“Ahora estamos evaluando quiénes serían las refuerzos y tenemos varios nombres, pero más tarde habrá que decidir si las traemos a las dos al principio de la temporada o empezar con una”, agregó.

El cuadro regular ahora contará, según dijo, con Sheila Ocasio y Yasary Castrodad como centrales, Vilmarie Mojica de colocadora, Yarimar Rosa (jugadora más valiosa de la Liga en el 2012) de esquina, con una refuerzo como la otra esquina y otra como opuesto.

Ocasio, quien ahora formará un imponente dúo central con Yasary Castrodad, fue la novena mejor bloqueadora del pasado torneo con 44 bloqueos y también sumó 167 puntos, 117 de ellos en ataques. La jugadora se unió al club de los 500 bloqueos en la temporada de 2013.

Castrodad, entretanto, se confirmó en el 2014 como

la mejor bloqueadora de la liga femenina, al liderar con 80 puntos en bloqueos con las Orientales de Humacao. Durante la temporada, la jugadora se convirtió en la tercera en llegar a los 800 bloqueos en la liga boricua.

De paso, las Valencianas serán operadas ahora por una corporación pública organizada por el alcalde Juncos, Alfredo ‘Papo’ Alejandro.

La nueva organización sustituye al apoderado saliente, el ingeniero Ernesto Camacho, y surgió como la mejor alternativa para mantener la franquicia a flote.

Según Ruiz, será una franquicia que, luego de llegar en el sótano en la pasada temporada con un récord de 5-16, deberá llegar mucho más lejos en el nuevo torneo.

“Estamos confeccionando un equipo para que sea competitivo y llegar a las finales”, concluyó el dirigente.

Peri贸dico El Oriental 24 de diciembre de 2014 35