Głos Pilski Chodzieski #08/03/2022 by redakcja-glosonline

D W U 8TmarcaY2022G| Głos OPilskiDi Chodzieski N I K

B E Z P Ł A T N Y

UKRAINO, nie jesteś sama! UKRAINO

GŁOS

NAJWIĘKSZA SIEĆ BEZPŁATNYCH GAZET W PÓŁNOCNEJ WIELKOPOLSCE

www.glosonline.pl

Pilski i Chodzieski Nr 5/7/22 8 marca 2022r. ISSN 2545-3764

www.glosonline.pl/ukraina R

Czytaj równieżw internecie

#2 | Z DRUGIEJ STRONY |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

www.glosonline.pl

„Matka niezłomna” znów walczy o życie. Pomóżmy Annie! POMOC Jest jedną z bohaterek fotograficznej opowieści „Matki” Katarzyny Olter. Matka niezłomna, Matka wytchnienia

i Matka przeznaczenia – to ona, pilanka Anna Nożyńska. Ta niezwykła kobieta kolejny raz walczy o życie. Jej przeciwnikiem jest rak, a nadzieją inni ludzie. Jej córka, Agnieszka, prowadzi na Zrzutce.pl zbiórkę na leczenie mamy-wojowniczki, a 5 marca w Yogi Pizza & Bar w Pile odbędzie się koncert charytatywny. Nie bądźmy obojętny. Pomóżmy!

iecie jakie to uczucie, kiedy w jednej chwili cały Wasz świat się wali? Kiedy krążą nad głową czarne chmury, a Tobie towarzyszą tylko strach, ból i lęk? Wyobraźcie sobie to uczucie, które utrzymuje się przez kilka lat. Dzień w dzień walka o swoje zdrowie i życie, walka z bólem i z samym sobą, żeby się nie poddać, zaciskając zęby, żeby nikt wkoło za bardzo się nie martwił, bo przecież „ja jestem silna, dam radę!”, To uczucie towarzyszy właśnie mojej ukochanej mamie, ale czas zburzyć to błędne koło i zawalczyć o swoje życie na nowo – tak zaczyna się opowieść Agnieszki o jej macie, Annie Nożyńskiej, najwalczniejszej i najsilniejszej kobiecie jaką zna. Anna kolejny już raz walczy z rakiem. Oprócz dorosłej Agnieszki ma również drugą córkę, którą samotnie wychowuje. Potrzebne są pieniądze na leczenie – wyjazdy, wizyty i konsultacje, badania, leki, których nie refunduje NFZ, potrzebne są również

pieniądze na życie. Rak zabrał jej nie tylko zdrowie, ale odebrał jej także pracę. Nie wiadomo czy kiedykolwiek będzie mogła pracować. Teraz najważniejsze jest, żeby wygrała to kolejne, być może najważniejsze, starcie. Potrzebuje do tego ludzi dobrej woli. L

– Mama ledwo wiąże koniec z końcem, wiecznie na coś brakuje, nie mówiąc o potrzebach nastolatki. Dlatego zwracam się o pomoc dla mojej wspaniałej Mamy. Każda grosz jest na wagę złota, żeby polepszyć jej standard życia i nie martwić się o pieniądze. Zrobię wszystko, poruszę niebo i ziemię żeby

mama mogła się cieszyć życiem, spędzać czas z wnukami i wrócić do swojej pasji jaką jest szycie. Wierzę w to, że jeszcze pojawi się uśmiech na jej twarzy. Wierzę, że przyjdzie czas, kiedy otworzy rano oczy, zacznie dzień bez bólu i będzie mogła wyjść ze mną na spacer o własnych siłach – apeluje Agnieszka, córka Anny. Annie można pomóc włączając się w zbiórkę „Na walkę o życie Mamy” na serwisie Zrzutka.pl. Można także pomóc kupując bilet-cegiełkę na koncert charytatywny dla Anny, który odbędzie się w sobotę, 5 marca o godzinie 20.00 w Yogi Pizza & Bar, Zagrają: Nikodem Śliwiński, Ławeczka, Ostatnia Próba Przed Apokalipsą oraz Filipinos. Bilet-cegiełka w cenie 25 zł. Pomiędzy występami odbędą się licytacje. Jeżeli masz jakieś ciekawe przedmioty, które możesz przeznaczyć na licytację, przekaż je do Yogi Pizza & Bar. Wszystkie pieniądze zebrane podczas imprezy zostaną przekazane dla Ani.

Wielki Brat w Pile

Fot. „Matka przeznaczenia” Katarzyna Olter

Kupię

URSUSY, ZETORY FERGUSONY,MTZ, PRONARY, BELARUSY ładowarki oraz przyczepy rolnicze.

tel. 601 72 94 83

REDAKCJA ul. Sikorskiego 33 (pok. 308), 64-920 Piła. tel. +48 502 499 731 Redaktor naczelny: Agnieszka Świderska tel. +48 502 499 731 (a.swiderska@glosonline.pl) Kontakt: redakcja@glosonline.pl www.glosonline.pl REKLAMA I MARKETING ul. Sikorskiego 33 (pok. 307), 64-920 Piła Elżbieta Możejko tel. 691 418 537 (e.mozejko@glosonline.pl) Kontakt: tel. 691 418 537, e-mail: reklama@glosonline.pl; www.glosonline.pl

WYDAWCA Agencja Promocyjno – Wydawnicza MEDIA sp. z o.o. ul. Sikorskiego 33, 64-920 Piła. Kontakt: tel. +48 691 418 537, www.glosonline.pl NIP: 764-27-06-478

DRUK Polska Press Sp. z o.o. Oddział Poligrafia ul. Domaniewska 45 02-672 Warszawa Drukarnia w Bydgoszczy ul. Grunwaldzka 229 85-438 Bydgoszcz. Redakcja nieodpowiada za treść zamiesz czo nych ogłoszeń. Redakcja niezwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bezzgody wydawcy jest zabronione.

www.glosonline.pl

| UKRAINA |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

Solidarni z Ukrainą. Ми з вами! www.glosonline.pl/ukraina UKRAINA Nie jesteście sami! Takie przesłanie płynie nie tylko z Piły czy Chodzieży,

fot. Grupa Gibas

ale z całego kraju. Dla rodzin opuszczających strefę wojny wciąż najważniejszy jest zapewnienie im dachu nad głową, dla tych, które wciąż czekają na granicy najpilniejszą sprawą jest opieka medyczna. Trwa zbiórka na karetkę, która pojedzie na Ukrainę.

Żywa flaga utworzona na znak solidarności z Ukrainą przez uczniów SP nr 2 w Pile

zęść pilan przeżyła to na własnej skórze. Wyjazd do pracy za granicę i tęsknotę za bliskimi, którzy zostali w domach kilka tysięcy kilometrów dalej. Nikt jednak nie musiał przeżywać niepokoju o swoich bliskich, który odbiera oddech i zmysły. Takiego

niepokoju, który może budzić tylko wojna. W Pile mieszka około 1500 obywateli Ukrainy. Wielu mężczyzn wyjechało w ostatnich dniach do ojczyzny, by walczyć. Teraz schronienia w Pile szukają ich żony, matki i dzieci. Przyjechały także rodziny pracujących w Pile Ukrainek.

Teraz liczy się każdy metr kwadratowy, który można zaoferować potrzebującym. Właśnie dlatego na Facebooku powstały grupy pomocowe Pilanie Ukrainie, Piła dla Ukrainy oraz Pomoc dla Ukrainy – Chodzież i okolice. By łączyć tych, którzy tej pomocy potrzebują z tymi, którzy mogą ją zaoferować. Zbierane są informacje o mieszkaniach, zbiórkach, transporcie, pomocy medycznej. Oferując swoją pomoc warto pamiętać o hasztagach: #transport, #mieszkanie, #pomoc. Trwają również zbiórki – te organizowane przez Izbę Gospodarczą Północnej Wielkopolski, które trafiają bezpośrednio na Ukrainę – jak materiały opatrunkowe, sprzęt surwiwalowy, agregaty prądotwórcze dla szpitali, oraz te organizowane pod egidą Pilskiego Banku Żywności, które mają

zabezpieczyć pobyt uchodźców z Ukrainy tu, na miejscu. Działa już punkt wsparcia w Centrum Konferencyjnym TBS (sala beżowa) przy ulicy Dąbrowskiego 8 gdzie wydawane są wydawane pakiety z podstawowymi artykułami dla potrzebujących. Punkt czynny jest na razie od poniedziałku do soboty w godzinach od 10.00 do 12.00, ale w razie potrzeby godziny jego otwarcia zostaną wydłużone. Aby otrzymać pomoc wystarczy przyjść z paszportem lub innym dokumentem potwierdzającym przekroczenie granicy po 24 lutego. PBŻ otworzył też specjalne konto, na które można wpłacać pieniądze na pomoc Ukrainie i uchodźcom - 79 1090 1320 0000 0001 4983 8428 z dopiskiem Ukraina 2022. Najpilniejsza teraz zbiórka to zbiórka na karetkę medyczną, która zostanie na Ukrainie. Ma pojechać na granicę, gdzie w kolejkach czekają tysiące kobiet z dziećmi. Czekają kilka dni. Na mrozie. Bez snu. Wy-

czerpani. Czasami kobietom albo dzieciom nie starcza już sił. Rozgrywają się dramaty. Dlatego tak ważne jest była tam karetka. Od tego zależy ludzkie życie. - Od uchodźców, którzy są już w Polsce, a których zawieźliśmy do nowych domów w Warszawie, Poznaniu, Pile i innych miejscowościach, usłyszeliśmy straszne historie. Trudno owijać w bawełnę: ludzie w tej kolejce umierają. Z wychłodzenia, z braku leków, z braku pomocy medycznej… Pomoc medyczna to właśnie to, co chcemy im zapewnić przynajmniej w podstawowym zakresie – apelują organizatorzy zbiórki na serwisie zrzutka.pl. Na granicy są już medycy z Piły. Są też studenci ratownictwa medycznego z Akademii Nauk Stosowanych w Pile. Zostaną na granicy tak długo jak długo będzie to potrzebne. Teraz udzielają pomocy korzystając ze zwykłego busa. - Ambulans w połączeniu z ogrzewanym namiotem poR

Szanowne Panie! W dniu wszystkich kobiet życzymy Wam, by nigdy nie brakowało Wam miłości, szczęścia i spełnienia, a rządzący Rzeczpospolitą szanowali Wasze prawa. W obecnych trudnych czasach życzymy Wam również spokoju i pokoju.

zwoli na zapewnienie bezpieczniejszych warunków pracy. A karetka nie wróci już do Piły, Zostanie w Ukrainie. - Kiedy kolejka uchodźców po ukraińskiej stronie zostanie rozładowana, karetkę przekażemy ukraińskiemu pogotowiu, szpitalowi, organizacji medycznej, generalnie ratownikom – zapewniają organizatorzy zbiórki „Karetka + namiot na granicę - Patrol Medyczny w kolejce uchodźców / Pomoc dla ratowników na Ukrainie” w serwisie zrzutka.pl. Wpłaty można dokonywać także bezpośrednio na konto fundacji: Fundacja Mewa, 64920 Piła, ul. Medyczna 34/ biuro, Nr konta: 47 8937 0007 0002 3722 2000 0010 z dopiskiem: karetka dla Ukrainy Wszystkie informacje o akcjach pomocowych znajdziecie na naszym serwisie: www.glosonline.pl/ukraina Всю інформацію про допомогу в регіоні знайдете на нашому сервісі: www.glosonline.pl/ukraina L

#4 | UKRAINA |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

www.glosonline.pl

Tu nikt nie będzie strzelał? Nie będzie

UKRAINA - My, to siły dobra, które muszą pokonać siły ciemności – mówi Wiktor z liczących niespełna tysiąc mieszkańców Tąpkowic pod Katowicami. To tam razem z Wiktorem pojadą dwie Oksany i mały Artem. Imię Wiktor pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego zwycięstwo. Tamtej nocy na parkingu dawnego Tesco przy Lwowskiej 36 w Przemyślu było więcej takich Wiktorów. I takich zwycięstw.

krainki nie płaczą. Tylko czasami są zbyt zmęczone, żeby od razu po wyjściu z autobusu, który przywiózł ich z Medyki, wsiąść do innego i pojechać w nieznane. Jedyne czego chcą to położyć się i pozwolić sobie na sen, którego odmawiały sobie od kilku dni stojąc w kolejce do granicy. Wtedy najlepszy jest koc. I to niebieskie łóżko polowe złożone kilka minut wcześniej przez chłopaków. Z łóżeczkiem dla dziecka też nie ma problemu, ale najczęściej stoją puste. Chcą mieć dzieci jak najbliżej siebie. Nie pytasz dlaczego. Dobrze znasz odpowiedź. Wojna nie jest dla dzieci. Nie jest dla nikogo. Reporter, który

tamtego pamiętnego września 2004 roku był w Biesłanie, teraz płacze jak dziecko przeglądając materiał, który nakręcił na parkingu dawnego Tesco w Przemyślu. Na pierwszy rzut oka tłum z Lwowskiej 36 to zwykły tłum podróżnych niczym nie różniący się od tych na dworcach całego świata. Nawet ktoś w środku Tesco krzyczy przez szczekaczkę „Pasażerowie udający się na autobus do Warszawy…”. Ale nikt na parkingu nie ma złudzeń. To nie są walizki ani torby podróżne, a w tej reklamówce musiał się zmieścić komuś cały świat. Czasami nie ma nawet tej reklamówki. Nie ma niczego. Nie zdążyły, bo wyszły tak jak stały. Z mieszkania, ze schronu, z ulicy, bo woj-

na nie wybacza, i potem mogło już nie być czasu, żeby uciec. „Kudy wy choczete dojichaty?” Kiedy odpowiedzią jest Warszawa, Kraków, Gdańsk, Zielona Góra, Niemcy, Dania, Włochy martwisz się tylko o to jak szybko znajdziesz im transport. Ale czasami słyszysz „Ja ne znaju”. I pewnie nigdy się nie dowiesz czy kobiecie z synem i psem spodobał się Toruń, a starszej kobiecie, jej córce i wnuczce nieco szara o tej porze roku Bielsko-Biała. I chociaż jak każdy na Lwowskiej 36 chcesz wierzyć w to, że ten nowy adres jest na tylko na chwilę, to przecież teraz jest tym najważniejszym, bo to w nim będą musiały pozbierać i ułożyć na nowo

swój roztrzaskany przez wojnę świat. To będą nie tylko polskie adresy. Będzie dużo niemieckich, czeskich, szwedzkich, duńskich, fińskich, estońskich, holenderskich, włoskich, francuskich, portugalskich, a nawet brazylijskich. Tak samo jest na parkingu, gdzie obok namiotu Caritasu z kawą i bułkami Hindusi częstują ryżem i masala czaj, a Niemcy chili con carne. I tak samo jest w środku. Czeski ratownik. Irlandzki tłumacz. Polski ksiądz, który w środku nocy potrafi dokonywać cudów rozmnażając miejsca noclegowe, których nie ma. Za chwilę przyjedzie kolejny strażacki autobus z rodzinami. W nocy przywożą ich najwięcej. W nocy częściej słychać płacz dzieci. W nocy parking pustoszeje, a razem z nim nadzieja, że uda się wydostać z Przemyśla. Pomarańczowa czy zielona kamizelka wolon-

tariusza czasami nie wystarcza. Starsze małżeństwo przez trzy dni nie będzie miało odwagi by poprosić o pomoc. Siedzieli na zmianę na plastikowym krzesełku na korytarzu. Dopiero któryś z chłopaków ich zauważył, zagadał, a potem pomógł załatwić transport i nocleg w Krakowie. Jeżeli teraz zadajesz sobie pytanie: po co masz pojechać do Przemyśla czy gdziekolwiek nad granicę, to zrób to dla tych, którzy zajęli ich miejsce na korytarzu. I wciąż czekają. Tydzień temu w ramach akcji Turystyka Ukrainie wyjechało z Piły i Poznania 28 wolontariuszy. Większość wróciła w niedzielę, ale niektórzy z nich nadal są w Przemyślu, bo uchodźców zawsze będzie za dużo, a wolontariuszy za mało. Wracają też kierowcy, bo nie potrafią już inaczej, bo jest wojna do wygrania, a na środku parkingu też przebiega linia frontu. Między dobrem i złem.

Wynik tej wojny na stronę dobra tam w Przemyślu i na samej granicy w Medyce próbowali przechylić: Waldek, Artur, Ania, Dorota, Olena, Kasia, Teresa, Monika, Lesia, Marika, Patrycja, Przemek, Paweł, Robert, Stefan, Przemek, Bartek, Katarzyna, Piotr, Monika, Marcin, Łukasz, Marta, Artur, Hania, Żaneta. Dziś, 9 marca, w środę z Piły wyjedzie kolejny już raz autokar zorganizowany przez Katarzynę i Krzysztofa Kassner z biura podróży Słoneczna Przygoda. Kolejny raz na granicę pojedzie swoim busem Krzysztof Strzelczyk. Kolejny raz i autokar i bus będą wypełnione darami dla walczącej Ukrainy od członków Izby Gospodarczej Północnej Wielkopolski i samych pilan. I kolejny raz w drodze powrotnej zabiorą ze sobą uchodźców. „Tut nihto strilyaty ne bude?”. Ne bude. Тут ніхто не буде стріляти? Не БУДЕ.

www.glosonline.pl

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

| UKRAINA |

#6 | PIŁA | M

7 grudnia 2021 | Głos Pilski/Chodzieski

www.glosonline.pl

ПОСІБНИК ДЛЯ БІЖЕНЦІВ, ЩО ПРИЇЖДЖАЮТЬ ДО ПІЛИ Inwestycje komunikacyjne i edukacyjne 1. Реєстрація в пункті прийому в Познані: - Міжнародний ярмарок Познань - Познань, вул. Głogowska 14, телефон: 61 8692000. - (довідковий пункт - Залізничний вокзал - Познань, ul. Dworcowa 2, тел. 61 8508777. 2. Реєстрація в місці тимчасового перебування в Пілі: кожен, хто має намір перебувати в даному місці проживання більше 30 днів, відповідно до чинних правил, повинен зареєструватися: - Urząd в Пілі, plac Staszica, 10, перший поверх, кімната 20, тел. 67 2104293 При реєстрації біженця може бути виданий номер PESEL, але це не обов’язково. 3. Медична допомога: громадяни України, які приїжджають до Польщі у зв’язку з війною, мають безкоштовний доступ до польської служби охорони здоров’я на тих самих умовах, що й громадяни Польщі, безкоштовно. Якщо ви погано себе почуваєте, захворіли або вам потрібен рецепт – зверніться до медичного закладу чи телефонуйте за номером 800 190 590 – ви також можете говорити українською та російською. Якщо у вечірній та нічний час (з 18.00 до 8.00), а також у вихідні чи святкові дні, тобто в неробочий час лікаря, Ви отримаєте консультацію лікаря по телефону. Телефонуйте за номером 800 137 200 - можете говорити українською та російською. Більше інформації можна знайти за адресою: www.nfz.gov.pl. 4. Отримання картки міста Піла, що дає право на безкоштовний проїзд у громадському транспорті на території Піли: - Urząd Miasta Піла, plac Staszica, 10, перший поверх, стенд 7 - Конференц-центр TBS, Піла, вул. Dąbrowskiego 8 (цокольний поверх). 5. Контакти до Urzędu Miasta Piła: - Мартенка Мар’ян - тел. 67 21 04 299 або 668 203 096; пошта: mmartenka@um.pila.pl - Юстина Дзюба - тел. 67 21 04 264 або 668 231 015; пошта: jdziuba@um.pila.pl - Смочик Магдалена - тел. 67 34 52 367; пошта: msmoczyk@um.pila.pl 6. Пункт життєзабезпечення в Пілі (роздача основних продуктів, у тому числі: їжі, напоїв, засобів для прибирання та гігієни, одягу) - Конференц-центр TBS, Піла, вул. Dąbrowskiego 8 (бежевий зал - пункт працює з понеділка по суботу, з 10:00 до 12:00) 7. Як записати дитину до школи? Діти 7-18 років можуть навчатися в польських школах безкоштовно. Незнання польської мови не є формальною перешкодою. Учні з України можуть брати участь у безкоштовних уроках польської мови, які організовує школа, та отримувати психолого-педагогічну допомогу в зв’язку з міграцією. У Пілі, перш за все, ви повинні вступити до школи в районі, в якому ви живете. Ми також призначили консультаційно-інформаційну посаду в Ратуші Піли: тел. 67 35 28 404 або 668 234 175; Адреса електронної пошти: acybulska@um.pila.pl

Certyfikowane lotnisko jeszcze w tym roku

Rozpoczął się proces certyfikacji pilskiego lotniska, którą przeprowadzi współpracująca z Aeroklubem Polski, renomowana firma Aero Partner. - Zmieni to bardzo dużo, ponieważ dzięki certyfikacji lotniska, będziemy mieli zwiększony ruch samolotów i będziemy mogli przyjmować znacznie większe samoloty niż do tej pory, możliwe, że nawet z silnikami odrzutowymi - mówi Michał Żmuda, dyrektor Aeroklubu Ziemi Pilskiej. - Z punktu widzenia miasta, to bardzo duża zmiana, bo dzięki temu, że zwiększy się bezpieczeństwo lądujących u nas samolotów, bardzo poprawi się również atrakcyjność obiektu, a tym samym powinna zwiększyć się liczba odwiedzających nasze miasto gości – podkreśla Piotr Głowski prezydent Piły.

fot. Aeroklub Ziemi PIIskiej

Wstępne wnioski będą przygotowane i złożone tak, aby pierwszy etap utworzenia lotniska miał miejsce jeszcze w tym roku.

na Koszycach

Przebudowę ulicy Kazimierza Wielkiego oraz budowę publicznego przedszkola, planuje na Koszycach gmina Piła.

fot. UM Piły

Kazimierza Wielkiego: Gmina wyłoniła w przetargu projektanta, który przygotuje kompletną dokumentację przebudowy ulicy Kazimierza Wielkiego. Inwestycja warta 6 500 000 złotych, zostanie sfinansowana z budżetu gminy i obejmuje: na odcinku od ulicy Szkolnej do al. Niepodległości, budowę jezdni oraz na całej długości budowę: skrzyżowań z ulicami osiedlowymi, parkingów przyulicznych, zatok autobusowych z peronami i wiatami autobusowymi, chodników, ścieżki rowerowej jako kontynuacji ciągu rowerowego z odcinków poprzedzających, kilka punktowych miejsc odpoczynku z ławką i koszem na śmieci, energooszczędnego oświetlenia, bezpiecznych przejść dla pieszych oraz nasadzenia zieleni . Budowa przedszkola: czteroodziałowe przedszkole dla 100 dzieci, zostanie wybudowane przy ulicy Nad Gwdą. Obiekt będzie budynkiem parterowym, przystosowanym architektonicznie i przyjaznym dzieciom oraz osobom z niepełnosprawnościami. W skład przedszkolnej infrastruktury wejdą: wyposażona w sprzęt sportowy sala gimnastyczna (m.in. z rozrysowanymi na parkiecie boi-

skami do gier zespołowych, drabinkami, ścianką wspinaczkową), sala doświadczalna wyposażona w pomoce do zabaw sensorycznych. W budynku znajdą swoje miejsce również: pomieszczenia do pracy pedagoga, psychologa i logopedy, w pełni wyposażone kuchnia i pralnia oraz pomieszczenia socjalne: toalety i osobne prysznice dla obsługi kuchni i pozostałych pracowników. Szacowana wartość inwestycji to 7 800 000 złotych. Gmina złożyła wniosek o dofinansowanie z rządowego Programu Inwestycji Strategicznych.

fot. UM Piły

Piła przejmie zabytkową parowozownię

Obiekt zabytkowej parowozowni na wniosek prezydenta Piły, przekaże nieodpłatnie gminie Piła, spółka Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna. Przypomnijmy, że prezydent Piotr Głowski, od kilku lat zabiega o przejęcie przez miasto od Polskich Kolei Państwowych zabytkowej p arowozowni. Najpierw była walka o wpisanie pilskiej parowozowni do rejestru zabytków. Kiedy to się udało, prezydent Piły skutecznie wymusił na PKP, by państwowa spółka zabezpieczyła obiekt przed dalszą degradacją. Kolejnym krokiem były skuteczne działania prezydenta Piły, by władze PKP S.A. zgodziły się na nieodpłatne przekazanie miastu parowozowni. I choć początkowo państwowa spółka żądała od gminy pieniędzy, w końcu argumenty użyte przez Piotra Głowskiego, przekonały jej władze do rozpoczęcia procedury komunalizacji zabytku na rzecz Piły.

fot. UM Piły

www.glosonline.pl

| PIŁA | #7

7 grudnia 2021 | Głos Pilski/Chodzieski

Gala Syriuszy z ukraińską flagą w tle NAGRODY Nierzadko pracują w cieniu. Tak naprawdę rozświetlają sobą pilskie niebo. Pilscy Syriusze – zdobyw-

cy dorocznej Nagrody Prezydenta Miasta Piły. W sobotę 26 lutego w sali widowiskowej Regionalnego Centrum Kultury odbyła się ceremonia rozdania statuetek.

alę, którą poprowadził Maciej Orłoś, uświetnił koncert Macieja Maleńczuka. Nie zabrakło też akcentów solidarności z walczącą Ukrainą. Odbyła się m.in. zbiórka na rzecz uchodźców. Laureaci Syriuszy 2020/2021 W kategorii „Firma/przedsięwzięcie/inwestycja roku” wręczono wyjątkowo dwa Syriusze. Trafiły do Grupy Termetal oraz Centrum Kształcenia „Nauka” w Pile. Nominowani byli również: Hotel Gromada i Arche Hotel Piła. W kategorii „Osobowość” Syriusz trafił do Bożeny Woj-

ciechowski, matki chrzestnej pilskiego harcerstwa związanej z ZHP od 1956 r. Nominowani byli również: Bożena Wola, prezeska Fundacji Pszczoła i Patryk Suracki, podróżnik, bloger i autor reportaży podróżniczych. „Działalność na rzecz lokalnej społeczności” – Syriusz w tej kategorii trafił do klubu piłkarskiego KP Piła – „przedsięwzięcie, które przywróciło Piłę na piłkarską mapę Polski”. Nominowani byli również: znana z działalności charytatywnej Irena Wiśniewska Smolarek oraz Parkrun Park na Wyspie.

Podwójnego Syriusza w kategorii „Kulturalny sukces roku” odebrała najbardziej znana para pilskich streetartowców – Agnieszka Różańska i Łukasz Towalewski znani jako Rose (Rozda Maluje) i Tee Tos. W tej kategorii do Nagrody Prezydenta nominowani byli również świętujący 30-lecie Teatr Wirtualny i Perspektywa Klub Fotograficzny – RCK Piła. Syriusz za „Sportowy sukces roku” trafił do w tym roku do biegaczki Klaudii Adamek, olimpijki z Tokio. Statuetkę Syriusza z rąk prezydenta Pio-

tra Głowskiego odebrała już po raz trzeci. Nominowani w tej kategorii byli również: Julianna Rutkowska, Justyna Franieczek, Piotr Woźniak, Xavier Rzeszut, Klaudia Mikołajewska, Miłosz Bogucki. Zdobywcy Syriuszy w sporcie i w kulturze oraz nominowani w tych dwóch kategoriach otrzymują nagrody finansowe. Osobną kategorią było Grand Prix, które trafiło w tym roku do Romana Chwaliszewskiego, człowieka renesansu, historyka, regionalisty, kronikarza i poety. W imieniu ojca statuetkę odebrała córka.

#8 | PIŁA |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

www.glosonline.pl

Pozwól sobie na wiosnę! Fundacja Pszczoła zaprasza do strefy wytchnienia i na Wielką Wymianę Roślin WYDARZENIE Dziś bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy miejsca, w którym może-

my odpocząć od świata, a jednocześnie nabrać energii, by stawić mu czoła. Dziś bardziej też niż kiedykolwiek potrzebujemy być razem. Taką właśnie przestrzeń otwiera dla nas Pasieka Edukacyjna i Ogród Społeczny Fundacji Pszczoła na Kołobrzeskiej w Pile. Już w najbliższą sobotę, 12 marca, czeka nas nas strefa wytchnienia i Wielka Wymiana Roślin.

łyszeliście o hofrtiterapii czyli terapii ogrodem? Jeżeli nie, to Bożena Wola, prezeska Fundacji Pszczoła, na pewno o niej wam opowie. Nie tylko ona, ale każdy, kto brał udział w tym wyjątkowej inicjatywie jaką było stworzenie i pielęgnowanie Ogrodu Społecznego przy Pasiece Edukacyjnej na tyłach Nadnoteckiego Instytutu UAM przy ulicy Kołobrzeskiej w Pile. Co ogród

du społeczność, która będzie się tam spotykać, rozmawiać, poznawać. Po prostu być. I sklejać dobrą energię w jeden wielki plaster miodu. Taki plaster można już przyłożyć na poraniony świat. - Wiosna w przyrodzie już się budzi, ale czy wpuścimy ją do naszych serc i głów? Setki działań pomocowych, w które w ciągu zaledwie kilku dni w samej Pile zaangażowały się tysiące osób, są ogromnym

my też, że każdy z nas ma inne potrzeby i inną wytrzymałość psychiczną. Każdemu chcemy dać przestrzeń, w której odnajdzie chwilowe wytchnienie, bo doceniamy jego rolę w obecnej sytuacji. Pasieka Edukacyjna i Ogród Społeczny Fundacji Pszczoła spełnia kilka równoważnych funkcji. Jest miejscem edukacji przyrodniczej, z drugiej strony jest to miejsce łagodzenia stresu przez kontakt z naturą oraz miejsce budowa-

robi z człowiekiem? Nie tylko go wycisza, poprawia nastrój, ale także stwarza przestrzeń dla pielęgnowania tego, co każdy ma w sobie najpiękniejszego. Ogrody tak już mają. Ma tak również pierwszy w Pile ogród społeczny, który ma już swoje wierne grono ogrodników. Tak miało być. Ani ogród, ani pasieka nie powstały tylko po to, żeby edukować. -Powstały również po to, żeby łączyć ze sobą ludzi – mówi Bożena Wola. - To zawsze była moja idée fixe. Stworzyć wokół pasieki i ogro-

wysiłkiem, także psychicznym. Podobnie mogą czuć się osoby, które wewnętrznie mierzą się z kryzysem na Wschodzie, dla których świadomość wojny u granic sama w sobie jest wyzwaniem. Trudno o dobry nastrój. Co gorsza, coraz częściej słychać głosy, że nie wypada mieć dobrego nastroju, dobrych wiadomości, sukcesów. Nie wypada, bo na świecie dzieje się zło. Czy na pewno jest to dobra droga? Dokąd nas zaprowadzi? - zastanawia się Justyna Jasoń-Pawłowska na swoim blogu. - Doceniamy rolę wszystkich pomagających, rozumie-

nia więzi między mieszkańcami. Dlatego w tym roku inauguracja działań będzie miała dwa uzupełniające się wymiary – mówi Bożena Wola. Pierwszą część wydarzenia przygotuje psycholog, psychoterapeutka i psychotraumatolog Katarzyna Durak-Lecyk. - Opowiem o tym, jak działa na nas strach i ładowanie się strumieniem przerażających informacji, ale przede wszystkim o tym, jak zadbać o siebie w tym trudnym czasie. Czasem - jak w ratownictwie - także psychice trzeba założyć „maskę z tlenem”, by móc pomagać

dalej, albo - po prostu - żyć, chodzić do pracy, utrzymywać relacje. Powiem także o tym, że nie ma nic złego w podtrzymywaniu pasji i aktywności, które wydają się błahe, kiedy oglądamy obrazy z tak bliskiej wojny. Druga część wydarzenia to Wielka Wymiana Roślin. Rośliny - zarówno ich pielęgnacja, prace ogrodnicze, jak i samo „towarzystwo” - pomagają odnaleźć spokój, odpocząć, zmieniają otoczenie na lepsze. Połowa marca to dobry czas, by poczuć wiosnę, ubrudzić ręce w ziemi i dać nowe życie roślinom, dla których nie mamy już miejsca. - Na przykład takim, które domagają się

przesadzenia, a przy okazji dobrze zrobi im podział na kilka mniejszych. W ten sposób mogą ucieszyć kogoś innego - mówi Bożena Wola, prezes Fundacji Pszczoła. - Wystarczy 12 marca przynieść je na UAM i zostawić na stanowisku wymiany. W tym samym miejscu będzie można znaleźć coś dla siebie - każdą roślinę, której chcemy dać nowy dom, można tak po prostu zabrać ze sobą. Chcemy umożliwić i ułatwić wszystkim chętnym wymianę roślin, których z jednej strony szkoda, a z drugiej - mogą dać radość komuś innemu.

Pierwsza w Pile Wielka Wymiana Roślin odbędzie się pod hasłem „Przynieś kwiatka. Zabierz kwiatka”. Ze względu na czas - 12 marca - w grę wchodzą przede wszystkim rośliny doniczkowe, ale partner akcji - Leroy Merlin - dostarczy także nasiona i sadzonki roślin ogrodowych. Dla nich również będzie to idealny czas na posadzenie i wysianie. Oprócz roślin dostępne będą także ziemia i keramzyt. Wszystko bezpłatnie. Do zostawiających rośliny (szczególnie te na etapie sadzonki) ogromna prośba o opisanie pozostawionej rośliny, by było wiadomo co z niej wyrośnie. Na stanowisku wymiany będą dostępne karteczki i długopisy, żeby zrobić to na miejscu. Na wymianie jednak się nie skończy. Będzie także część teoretyczna wokół roślin do-

mowych i miejskiego ogrodnictwa. Swoją wiedzą podzielą się doświadczeni pracownicy działu „Ogród” naszego pilskiego sklepu Leroy Merlin. Na to wspólne spotkanie w ogrodzie Fundacja Pszczoła zaprasza już w najbliższą sobotę, 12 marca, do Nadnoteckiego Instytutu UAM przy ulicy ołobrzeskiej 15. Początek o godz. 10.00. - Godzinę później wychodzimy do ogrodu. Będzie ognisko z kiełbaskami, wymiana roślin, możliwość pobrudzenia rąk ziemią. Przez cały czas będą dostępne także ogrodowe ekspertki Leroy Merlin, które będzie można zapytać o wszystko, co dotyczy utrzymania roślin. Szukajcie nas przy Pasiece Edukacyjnej – zaprasza Bożena Wola, prezeska Fundacji Pszczoła. Dzięki sponsorom wydarzenie jest całkowicie bezpłatne.

www.glosonline.pl

| NA BIEŻĄCO |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

Pilska uczelnia z godłem Akademii NAUKA 1 marca Państwowa Uczelnia Stanisława Staszica w Pile stała się Akademią Nauk

Stosowanych im. Stanisława Staszica w Pile. W tym wyjątkowym dla pilskiej uczelniu odbyło się uroczyste posiedzenie Senatu Uczelni, a po niej mniej oficjalna część sportowa.

kademie Nauk Stosowanych, to uczelnie doskonale rozpoznawane w europejskim systemie szkolnictwa wyższego jako „University of Applied Sciences”. Nauki stosowane, rozumiane są jako wiedza, którą można zaimplementować z uczelni do przemysłu, gospodarki. Nad wyróżnieniem uczelni, które kształcą w tak rozumianych naukach, Konferencja Rektorów Publicznych Uczelni

Zawodowych, debatowała już od dłuższego czasu. Wreszcie stało się to faktem. Przynależność do prestiżowego grona ANS to również dodatkowe możliwości dla studentów, szczególnie w zakresie kształcenia przyszłych nauczycieli na kierunku filologia oraz pedagogika. Akademia chce wrócić do kształcenia nauczycieli języka angielskiego. W planach ma również pedagogikę wczesnoszkolną, a

jako Akademia Nauk Stosowanych, zyskuje uprawnienia do kształcenia nauczycieli w tym zakresie. Licząca już 24 lata uczelnia, współpracuje z ponad 40 firmami w ramach studiów dualnych, prowadzi współpracę międzynarodową z 39 uczelniami z Europy oraz 10 z Ameryki Południowej i Azji, realnie uczestniczy w promocji nauki i kreowaniu akademickości w mieście oraz regionie. tekst i foto: ANS

500+ dla ukraińskich dzieci Marcin Porzucek: POMOC Obywatele Ukrainy z dziećmi do 18-tego roku życia mają szansę na uzyskanie świad-

czenia 500+. Na razie jednak dotyczy to tylko Ukraińców, którzy mieszkają w Polsce na stałe i mają prawo do pracy.

wiadczenie 500+ mogą otrzymać obywatele Ukrainy, którzy zamieszkują na stałe w Polsce – mówi Marlena Nowicka, regionalna rzeczniczka prasowa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w województwie wielkopolskim. – Wówczas do wniosku powinni dołączyć dokument, potwierdzający legalność ich pobytu, z adnotacją dostępu do runku pracy. Świadczenie to przysługuje rodzicowi na każde dziecko, do ukończenia przez nie 18. roku życia. Warun-

kiem jest, że dziecko wspólnie z nim zamieszkuje i jest na jego utrzymaniu. Wnioski o 500+ można składać elektronicznie, przez Platformę Usług Elektronicznych e-ZUS, przez portal Empatia oraz bankowość elektroniczną kilku polskich banków. Ukraiński rodzic może również otrzymać informację na temat 500+ w najbliższym oddziale Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Tam również uzyska pomoc w wypełnieniu i złożeniu wniosku.

Obywatele Ukrainy – rodzice, czy opiekunowie, którzy wraz z dziećmi teraz przekroczyli granice Polski i tu przebywają z powodu wojny, obecnie nie posiadają karty pobytu z adnotacją o dostępie do rynku pracy. Dlatego w ich przypadku składanie wniosku o świadczenie wychowawcze będzie możliwe, ale dopiero po wprowadzeniu odpowiednich przepisów prawa. Informacje na ten temat będą na bieżąco publikowane na stronach ZUS.

liczę na narodową zgodę

arbarzyński atak Rosji na Ukrainę dla niektórych polityków w Polsce i innych krajach był kompletnym zaskoczeniem. O imperialnych ambicjach Putina mówił już jednak w 2008r. w Tbilisi prezydent Lech Kaczynski. Niestety kolejny element scenariusza przed która nas przestrzegał - atak na Ukrainę - właśnie ma miejsce. Tym bardziej liczę na powszechny konsensus wszystkich sił politycznych przy pracach nad Ustawą o obronie ojczyzny. Ma ona łączyć wiele odrębnych zapisów prawnych odnoszących się do polskiej obronności, ale też wprowadzić szereg nowych rozwiązań. Oto główne z nich: wzrost nakładów na obronność do 3% PKB od 2023r.; utworzenie Funduszu Wsparcia Sił Zbrojnych; dobrowolna zasadnicza służba wojskowa, ochotnicy odbywać będą 28-dniowe szkolenie podstawowe, a następnie 11 miesięczne szkolenie specjalistyczne; zwiększenie liczebności Sił

Zbrojnych RP do 300 tys. żołnierzy, w tym 50 tys. żołnierzy Wojsk Obrony Terytorialnej; wprowadzenie rozwiązań zachęcających do wstępowania do armii Obecna sytuacja pokazuje, że zakupione w ostatnich latach przez naszą armię wyrzutnie Javelin czy drony Bayraktar

doskonale spisują się w czasie realnego konfliktu zbrojnego. Mamy wiarygodnych, potężnych sojuszników z NATO. Jednak w pierwszej kolejności musimy liczyć na siebie. Mam nadzieję, że Ustawa o obronie ojczyzny zostanie poparta przez wszystkie kluby parlamentarne.

#10 | NA BIEŻĄCO |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

Zawieszenie, nie zerwanie SAMORZĄD W związku z wojną w Ukrainie wiele polskich

miast zrywa lub zawiesza kontakty z miastami partnerskimi z Rosji. Piła zdecydowała się na zawieszenie stosunków.

takim apelem o bardziej radykalne stanowisko wobec agresji Rosji wystąpili do Marii Kubicy, przewodniczącej Rady oraz prezydenta Piotra Głowskiego, Marcin Porzucek, poseł Prawa i Sprawiedliwości oraz Tomasz Słoboda, przewodniczący Klubu Radnych PiS. W ich liście otwartym czytamy: „W związku z barbarzyńskim atakiem Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, wnosimy o niezwłoczne zakończenie współpracy pilskiego samorządu z rosyjskimi miastami Dmitrow i Kronsztadt. W obliczu tragedii, która dotyka miliony Ukraińców, współpraca ze stroną rosyjską na żadnym szczeblu nie powinna być kontynuowana”. Prezydent Piły podjął decyzję o zawieszeniu współpracy z rosyjskimi miastami partnerskimi i wystosował list do władz i mieszkańców obu miast z apelem o wywieranie nacisków na rosyjski rząd i Władimira Putina, aby przeR

rwali agresję i wycofali armię rosyjską z Ukrainy. Rada Miasta Piły przyjęła tę decyzję jednogłośnie. - My, Radni Rady Miasta Piły, wyrażamy solidarność z Ukrainą, która obecnie przeżywa koszmar wojennej rzeczywistości, zgotowanej przez Putina – prezydenta Rosji. Naród ukraiński doświadcza zbrojnego po-

gwałcenia podstawowych praw każdego człowieka, a przede wszystkim prawa do wolności, suwerenności i samostanowienia. My, Polacy, mamy nie tylko prawo, ale i obowiązek, reagować w sytuacji, kiedy uderza się w integralność terytorialną i niepodległość wolnego państwa. Historia doświadczyła nas utratą niepodległości, którą odzyskaliśmy po 123 latach i wiemy, co znaczy żyć bez własnego państwa ze wszystkimi jego strukturami, dającymi po-

Nie ustąpiła pierwszeństwa WYPADEK O krok od tragedii na skrzyżowaniu ulic 11 Listopada i Konopnickiej w Pile. Po zderzeniu dwóch samochodów jeden z nich wjechał na chodnik i potrącił pieszą.

czucie bezpieczeństwa i godności osobistej. Nasi przodkowie, z myślą o Polsce, której nie było na mapie świata, nieśli, wyrażając swoją solidarność z narodami Europy, sztandary z hasłami: równość, wolność, braterstwo. Teraz my, Radni Rady Miasta Piły, sprzeciwiając się destrukcji demokratycznego państwa i demokratycznego świata, solidaryzujemy się z Ukrainą - tak brzmi oświadczenie Rady Miasta Piły w sprawie agresji Rosji na Ukrainę.

ypadek zdarzył się w poniedziałek, we wczesnych godzinach popołudniowych. Jak wynika ze wstępnych ustaleń policji zawiniła kobieta kierująca Suzuki SX4. 47-latka wyjeżdżając z ulicy Konopnickiej nie ustąpiła pierwszeństwa i zderzyła się z jadącym prawidłowo Oplem Zafirą, którym kierowała 37-letnia kobieta. W wyniku

www.glosonline.pl

z darzenia jeden z samochodów wypadł z jezdni, wjechał na chodnik i potrącił idącą 66-letnią kobietę. W całym zdarzeniu najbardziej ucierpiała kierująca oplem, która trafiła do Szpitala Specjalistycznego. Miejsce wypadku zabezpieczały trzy zastępy z JRG nr 1. Utrudnienia w ruchu dla kierowców trwały ponad dwie godziny.

Firma SCHODY TRĄBCZYŃSKI Sp. z o.o. w Gaju Małym, 64-520 Obrzycko,

POSZUKUJE DOŚWIADCZONYCH STOLARZY. WYMAGANE:

- doświadczenie w pracy z drewnem i okleinami - umiejętność czytania rysunku technicznego - umiejętność obsługi maszyn i urządzeń stolarskich - umiejętność pracy w zespole Doświadczenie przy pracy ze schodami będzie dodatkowym atutem.

Oferujemy możliwość ciągłego rozwoju, pracę przy ciekawych projektach (www.trabczynski.com). Wyjazdy zagraniczne oraz motywacyjne wynagrodzenie od 3500 do 5000 miesięcznie (zależne od posiadanych umiejętności i doświadczenia). Zapewniamy umowę o pracę. Zapewniamy dodatek pieniężny za dojazd do pracy (zależny od odległości). Zapewniamy pomoc przy ewentualnej chęci zmiany miejsca zamieszkania. RODZAJ WYKONYWANEJ PRACY: wykonywanie schodów i balustrad oraz innych elementów wyposażenia wnętrz na indywidualne zamówienie. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny. SCHODY TRĄBCZYŃSKI Sp. z o.o. 64-520 Obrzycko Gaj Mały 73 tel: 600490193 www.trabczynski.com

www.glosonline.pl

| NA BIEŻĄCO|

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

#11

W Pile powstanie centrum zdrowia psychicznego dla dzieci i młodzieży

spólny projekt CenterMed Poznań, Fundacji Ciszum i Starostwa Powiatowego w Pile był jeszcze większy niż tylko Środowiskowe Centrum Zdrowia Psychicznego dla Dzieci i Młodzieży. Chodziło o uruchomienie oddziału szpitalnego w Szpitalu Specjalistycznym w Pile, na który mogliby trafiać nie tylko młodzi pacjenci z powiatu pilskiego, ale także z ościennych. To byłoby zresztą zgodne z przyjętym w październiku 2020 r. przez samorząd województwa dokumentem “Strategiczne kierunki rozwoju opieki psychiatrycznej w województwie wielkopolskim” oraz Narodowym Programem Ochrony Zdrowia Psychicznego (NPOZP). Chodzi o tworzenie oddziałów psychiatrycznych jak najbliżej pacjenta, a już szczególnie gdy tymi pacjentami są dzieci i młodzież. To oni w pierwszej kolejności zgodnie z zaleceniami NPOZP mają być diagnozowane jak najbliżej miejsca zamieszkania. Dotyczy to również leczenia. Tyle że nie dla nich ani szpitali, ani oddziałów, ani łóżek. Jak wynika z danych przedstawionych przez samorząd województwa w całej Wielkopolsce jest 55 łóżek dla dzieci i młodzieży. W szpitalu na Rydygiera w Pile mogłyby powstać kolejne, ale urząd marszałkowski, który oceniał projekt utworzenia

fot. pixhere

ZDROWIE Miał dopiero 13 lat. W liście pożegnalnym napisał o depresji i braku nadziei na pomoc. 6 grudnia 2018 roku skoczył z okna wieżowca przy Słowackiego. 23 lutego obchodzony był Ogólnopolski Dzień Walki z Depresją. W Pile ruszy wkrótce Środowiskowe Centrum Zdrowia Psychicznego dla Dzieci i Młodzieży. Żeby nikomu więcej nie zabrakło już nadziei.

tam oddziału psychiatrycznego uznał, że jest on zbyt ambitny i odrzucił go. O tym, czy mógł tak zrobić, zdecyduje teraz sąd. Jeżeli podtrzyma decyzję urzędników marszałka, to Pile i tak pozostanie Powiatowe Środowiskowe Centrum Zdrowia Psychicznego dla dzieci i młodzieży w Pile – ten sam projekt, tylko w wersji bez oddziału szpitalnego i dedykowany tylko dzieci i młodzieży z powiatu pilskiego. CenterMed Poznań, Fundacja Ciszum i Starostwo Powiatowego w Pile na utworzenie powiatowego centrum mają otrzymać 6,8 mln złotych. Niewykluczone, że mogą otrzymać więcej – umowa o dofinansowanie jest w trakcie negocjacji. Wartość całego przedsięwzięcia to 7,2 mln złotych. Tyle właśnie potrzeba, by stworzyć centrum, które będzie zapewniało konsultacje medyczne, wsparcie terapeutyczne, możliwość pobytu i leczenia na Oddziale Dziennym (od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00 maksymalnie przez trzy miesiące), wsparcie wyjazdowych zespołów, warsztaty terapeutyczne dla rodziców oraz akcje profilaktyczne. W ramach centrum będzie także działał telefon zaufania, który będzie czynny codziennie do godziny 22.00. Centrum będzie się mieścić przy ulicy Rydygiera 23. Teraz znajduje się tam punkt szczepień, a po adaptacji będzie

tam sześć gabinetów oraz Oddział Dzienny. Centrum będzie świadczyć pomoc stacjonarną w postaci porad lekarskich, terapii oraz turnusów rehabilitacyjnych (pobyt i leczenie na Oddziale Dziennym). Z kolei w budynku przychodni na Wojska Polskiego 49B w budynku będzie się mieścił punkt koordynacyjny i kontaktowy do którego będzie można zgłosić się po pomoc. Kadra centrum to zespół liczący około 20 specjalistów – psychiatrów, psychologów, pielęgniarek psychiatrycznych. Szacuje się, że w ciągu roku udzieli pomocy minimum 450 osobom. Pierwszych pacjentów centrum przyjmie za kilka miesięcy. Znacznie szybciej mają ruszyć w teren zespoły mobilne. Tylko w minionym roku na swoje życie targnęło się aż 1339 osób poniżej 18 roku życia. Specjaliści nie mają złudzeń: to tylko czubek góry lodowej. Wiele przypadków nie jest zgłaszanych lub nie zostało zakwalifikowanych jako próby samobójcze. Jeżeli chodzi o depresję, to według szacunków Światowej Organizacji Zdrowia w ciągu najbliższych 20 lat stanie się ona najczęstszym problemem zdrowotnym. W Polsce zaburzenia depresyjne zdiagnozowano u ponad 5 proc. Polaków (problem może dotyczyć nawet 10 procent i więcej), a objawy depresyjne pojawiają się nawet u 32 proc. osób w wieku 13-17 lat. W statystykach europejskich Polska jest krajem europejskim z jednym z najniższych odsetków osób chorych na depresję. Czy Polacy rzadziej zapadają na depresję niż np. w Portugalii czy Irlandii? Według OECD (Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju – przyp. red.) różnice pomiędzy krajami mogą wynikać ze stopnia świadomości problemu zaburzeń psychicznych, poziomu stygmatyzacji chorych oraz dostępu do opieki psychiatrycznej. W krajach o większej świadomości problemu, mniejszej stygmatyzacji chorych i łatwiejszym dostępie do opieki psychiatrycznej chorzy są szybciej diagnozowani i istnieje wyższe prawdopodobieństwo,

że w przypadku wystąpienia problemów psychicznych sami zgłoszą się po odpowiednią pomoc. Depresja to choroba jak każda inna. Związana jest z wadliwym funkcjonowaniem neuroprzekaźników w mózgu. Dotyka ludzi w różnym wieku, niezależnie od płci czy statusu społecznego. Odbiera radość życia i jest przyczyną cierpienia psychicznego. Skutki nieleczonej depresji bywają bardzo poważne. Najpoważniejszym z nich jest samobójstwo.

Jak rozpoznać depresję? To przewlekłe zaburzenia nastroju. Permanentny, depresyjny smutek, pesymistyczne spojrzenie na świat i siebie samego, poczucie zmęczenia, spadek zainteresowań, brak satysfakcji z życia i odczuwania radości, trudności ze snem, zaburzenia apetytu i popędu seksualnego, problemy z pamięcią i koncentracją, chęć izolacji, ciągłe poczucie niepokoju bądź wewnętrznego napięcia – to wszystko mogą być objawy depresji, którą można podejrzewać jeżeli tak stan

utrzymuje się dłużej niż dwa tygodnie. – Depresja nie jest chwilowym obniżeniem nastroju, ale poważnym zaburzeniem psychicznym. Co znaczy, że mówienie do chorego, by wziął się w garść, nie pomoże mu. Sama wola nie pozwala się z tego wydostać. Depresję trzeba leczyć – apelują specjaliści. Najkorzystniejsze są metody kompleksowe, obejmujące psychoterapię i farmakoterapię. Nowoczesne leki antydepresyjne działają skutecznie i są bezpieczne.

10 charakterystycznych objawów depresji: 1. smutek, przygnębienie, niemożność odczuwania radości („nic nie cieszy”) 2. zmniejszenie zainteresowań (np. niechęć zajmowania się swoim hobby) 3. zmniejszenie aktywności, apatia, spowolnienie, niechęć do działania 4. problemy ze snem (bezsenność lub nadmierna senność) 5. zmniejszenie apetytu, spadek wagi ciała (rzadziej zwiększenie apetytu i przyrost masy ciała), suchość w ustach 6. uczucie ciągłego zmęczenia, brak energii 7. lęk, uczucie wewnętrznego napięcia, „niepokój w środku” 8. trudności w koncentracji i zapamiętywaniu, wrażenie niesprawności intelektualnej 9. poczucie beznadziejności, niska samoocena, 10. dolegliwości bólowe (bóle głowy, brzucha, bóle w klatce piersiowej, nerwobóle). R

#12 | SŁOWNIK |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

wstęp kilka uwag jak czytać ukraińską cyrylicę słowniczek z transliteracją liczebniki regularne podobieństwa i różnice polski - ukraiński transliteracja polskich zwrotów na cyrylicę

język ukraiński

@jezykowe_kontrowersje Ви голодні ‹wy holodni›

Chcesz się czegoś napić?

Хочете щось випити? ‹choczete szczosʹ wypyty› вода, чай, кава ‹woda, czaj, kawa›

woda, herbata, kawa Chcesz do kogoś zadzwonić?

‹wy choczete komusʹ podzwonyty›

Який у вас номер телефону? ‹jakyj u was nomer telefonu›

Gdzie Twoja rodzina?

Де ваша родина? ‹de wasza rodyna›

Zgubiłeś/iście się?

Ви загубилися? ‹wy zahubylysja›

Skręć w prawo

Поверніть праворуч ‹powernitʹ praworucz› Поверніть ліворуч ‹powernitʹ livorucz›

Skręć w lewo Gdzie? Skąd? Dokąd?

де?, звідки?, куди? ‹de, zwidky, kudy›

Kiedy? Od kiedy? Do kiedy?

коли? відколи? доколи? ‹koly, widkoly, dokoly›

Jest ... / Nie ma ....

Dzień dobry! Zapraszamy! Czego ci / wam potrzeba?

(dobryj den'! zaproszujemo!)

Jak wam pomóc?

Як вам допомогти?

Czy masz gdzie nocować?

У вас є де зупинитися?

Tam dostaniesz nocleg.

Там ви отримаєте нічліг

Tam powiedzą co z dokumentami uchodźcy.

Там вам розкажуть, що з документами біженця.

Nie rozumiem.

Я не розумію.

(jak wam dopomohty) (u was je de zupynytysja)

(tam wy otrymajete niczlih)

(tam wam rozkażut’, szczo z dokumentami biżencja.)

W słowniczku użyto słówko ви / вас / вам (wy / was / wam), funkcjonuje ono jako forma grzecznościowa, więc może być użyte zarówno do kilku, jak i do jednej osoby.

‹bezkosztownyj transport do›

Тобі потрібно місце на ночівлю? що вам потрібно? Czego ci /potribno wam potrzeba? (szczo wam potribno) ‹Tobi misce na nocziwlju?› Вам потрібно десь заночувати? Як вам допомогти? Jak wam pomóc? (jak wam dopomohty) ‹Wam potribno des zanoczuwaty?› Czy masz gdzie nocować? У вас є де зупинитися?

@jezykowe_kontrowersje

(u was je de zupynytysja)

Tam dostaniesz nocleg.

Там ви отримаєте нічліг

Tam powiedzą co z dokumentami uchodźcy.

Там вам розкажуть, що з документами біженця.

Nie rozumiem.

Я не розумію.

Proszę mówić powoli.

можете говорити повільно? (możete howoryty powil’no

Nie wiem.

Я не знаю. (ja ne znaju) Ви хочете щось з'їсти? (wy choczete szczos’ zjisty?) Ви голоднi? (wy holodni?) (wymowa h/g)

Chcecie coś zjeść? Jesteś(cie) głodni? Chcesz się czegoś napić?

(tam wy otrymajete niczlih)

(tam wam rozkażut’, szczo z dokumentami biżencja.)

banka – банк ‹bank› sklep – магазин ‹mahazyn› pieniądze – гроші ‹hroszi› lekarz – лікар ‹likar› bilet – квиток ‹kwytok› apteka – аптека ‹aptéka› stacja – станція ‹stancija› leki – ліки ‹liky› dworzec – вокзал ‹wokzal› szpital – лікарня ‹likarna› wejście – вхід ‹wchid› jedzenie – їжа ‹jiża› wyjście – Вихід ‹wychid› toaleta – туалет (tualet) picie – напої ‹napoji› bagaż – багаж ‹bahaż› pić – пити ‹pyty› torba – сумка ‹sumka› koc – ковдра ‹koudra› walizka – валіза ‹waliza› autobusy – автобуси ‹awtobusy› pociągi – поїзди / потяги ‹pojizdy / potjahy› lotnisko – аеропорт ‹aeroport› zamknięte – зачинено ‹zaczyneno› mieszkanie – квартира ‹kwartyra›

що вам потрібно?

(szczo wam potribno)

Pamiętajmy, że wiele osób z Ukrainy zna język rosyjski i jeśli jest wam wygodniej, możecie próbować się dogadać również po rosyjsku.

Warszawy – Варшави ‹Warszawy› Krakowa – Кракова ‹Krakowa› Lublina – Любліна ‹Lublina› miasta – міста ‹mista› Добрий день! Запрошуємо! Dzień dobry! Zapraszamy! Potrzebujesz noclegu? (dobryj den'! zaproszujemo!)

6 Добрий день! Запрошуємо!

л w niektórych kontekstach głoskowych wymawiane jest trochę inaczej niż w polskim, można się spotkać z transliteracją do ł (tzw. "sceniczne ł"), IPA [ɫ].

darmowy transport do... – безкоштовний транспорт до...

Є ... / Немає ... ‹je / nemaje›

@jezykowe_kontrowersje

Г, г ⟨h⟩ – "twarde", czyli dźwięczne ⟨h⟩ jak w Bohdan; występuje w wielu słowach, których polskie odpowiedniki mają ⟨g⟩. X, x ⟨ch⟩ brzmi jak standardowe współczesne polskie ⟨ch/h⟩ /x/. Różnica między г a x może być istotna znaczeniowo, np. голодний ⟨holodnyj⟩ to “głodny” w odróżnieniu od холодний ⟨cholodnyj⟩ czyli “chłodny”. Literę ї możecie zobaczyć np. w wyrazie Київ ⟨Kyjiw⟩, czyli Kijów lub Україна ⟨Ukrajina⟩.

przygotowane przez: @jezykowe_kontrowersje

Ви хочете комусь подзвонити?

Jaki jest Twój numer telefonu?

Kilka uwag

Niniejszy słowniczek został przygotowany z myślą o osobach, które pomagają uchodźcom z Ukrainy i chcą poznać kilka podstawowych zwrotów, które mogą być przydatne. Transliteracje są zrobione w taki sposób, żeby osobom posługującym się na co dzień językiem polskim łatwo było je przeczytać. Z tego też powodu nie zaznaczono akcentów w wyrazach, dlatego bardziej dociekliwe osoby zainteresowane językiem ukraińskim zachęcamy do sprawdzenia dokładnej wymowy słów w słowniku. Na końcu znajdziecie transliterację polskich zwrotów na cyrylicę.

Jak czytać ukraińską cyrylicę? Słowniczek przydatnych zwrotów i słów

Jesteś(cie) głodni?

1 2 3 4-7 8 9

Liczebniki główne

Liczebniki porządkowe

(ile? скільки – skil'ky)

(który? котрий – kotryj)

1 один (odyn)

1 перший (perszyj)

2 два (dwa)

2 другий (druhyj)

3 три (try)

3 третій (tretij)

4 чотири (czotyryj)

4 четвертий (czetwertyj)

5 п'ять (pjat')

5 п'ятий (pjatyj)

6 шість (szist')

6 шостий (szostyj)

7 сім (sim) 8 вісім (wisim) Dzień dobry! Zapraszamy! 9 дев'ять (dew'at')

Czego ci / wam potrzeba? 10 десять (desjat')

7 сьомий (s'omyj) 8 восьмий (wos'myj) Добрий день! Запрошуємо! (dobryj den'! zaproszujemo!)

9 дев'ятий (dewjatyj)

що вам потрібно?

10 десятий (desjatyj) (szczo wam potribno)

Як вам допомогти? Jak wam pomóc? (jak wam dopomohty) Jeśli chcesz powiedzieć która – котра? ‹kotra›, np. У вас є де зупинитися? Czy masz gdzie nocować? pierwsza перша – ‹persza›,(udaj -ий ‹yj›. was-ajezamiast de zupynytysja)

Liczebniki -naście możesz Там dodać ви -надцять отримаєте ‹nadcjat'› нічліг Tam dostaniesz nocleg. (tam wy otrymajete niczlih) do liczby 1-10. Там вам розкажуть, що з Tam powiedzą co z Dziesiątki mają końcówki -дцять ‹-dcjat'› dla 20 i 30 документами біженця. dokumentami uchodźcy. (tam wam rozkażut’, szczo zdla (np. 20 to двадцять dwadcjat'), lub -десят ‹desjat› dokumentami biżencja.)

50-80 (np. 60 to шістдесятЯ‹szistdesjat›). не розумію. Nie rozumiem. (ja nei 90 rozumiju) Inaczej brzmi 40 сорок ‹sorok› дев'яносто Proszę mówić powoli. можете говорити повільно? ‹dewjanosto›. Dużo to багато ‹bahato›. (możete howoryty powil’no Nie wiem. Я не знаю. (ja ne znaju) 8 @językowe_kontrowersje @jezykowe_kontrowersje Ви хочете щось з'їсти? Chcecie coś zjeść? (wy choczete szczos’ zjisty?) Jesteś(cie) głodni? Ви голоднi? (wy holodni?) (wymowa h/g) Chcesz się czegoś napić? woda, herbata, kawa

(ja ne rozumiju)

Хочете щось випити?

www.glosonline.pl

jedzenie, picie Gdzie chcecie dojechać?

Хочете щось випити? (choczete szczos’ wypyty?) вода, чай, кава (woda, czaj, kawa) їжа, пити (jiża, pyty) Куди ви хочете поїхати? (Kudy wy choczete pojichaty?)

tłumaczenie, skład @jezykowe_kontrowersje

ukraińska cyrylica

Привіт; Добрий день ‹pryvit; dobryj den'›

Cześć; dzień dobry

Як вас звати? ‹jak was zwaty›

Jak się nazywasz?

Część liter jest podobna jak w polskim i podobnie się wymawia: litera

wym.

Aa Ее a

Iі

Оо

Кк

Мм Бб Тт m

Уу Ии Йй Нн Рр Сс

Вв

Ьь

miękki znak /ʲ/

Litery, które mogą być mylące: litera

wym.

Inne litery. Г (h) to "twarde", czyli dźwięczne h jak w Bohdan. X takie jak standardowe ch w polskim. litera

wym.

szcz je*

Litery Ґ ґ, Є є oraz Ї ї są charakterystyczne dla ukraińskiego. litera

wym.

Цц Чч Фф Юю Яя Лл c

ju*

ja*

Пп Її p

*Po spółgłosce [j] nie jest wymawiane, ale spółgłoska jest zmiękczona.

@jezykowe_kontrowersje Cześć; dziękuję bardzo ‹Честь. Джєнкує бардзо›

Jesteś głodny? ‹Єстеш ґлодни?›

Jak się nazywasz? ‹Як ше називаш?›

Chcesz się czegoś napić? ‹Хцеш шє чеґось напіць?›

Gdzie chcecie dojechać? ‹Гдзє хцечє доєхаць?›

woda, herbata, kawa ‹вода, хербата, кава›

Czego ci potrzeba? ‹Чего ці потшеба?›

Chcecie coś wypić? ‹Хцечє цось випіць?›

Wszystko w porządku? ‹Вшистко впожондку?›

Masz jakąś alergię? ‹Маш якомсь алерґє?›

Możesz mówić powoli? ‹Можеш мувіць поволі?›

Co was boli? ‹Цо вас болі?›

Jak wam pomóc? ‹Як вам помуц?›

Czy bierzesz na stałe jakieś leki ‹Чи бєжеш на стале якєсь лекі і чи маш є зе собом?›

Jak to jest po ukraińsku? ‹Як то єст по украінску?›

Zapraszamy! ‹Запрашами!›

Proszę. ‹Проше.›

Chcesz do kogoś zadzwonić? ‹Хцеш до коґось задзвоніць?›

Jak się czujesz? ‹Як ше чуєш?›

Jaki jest Twój numer telefonu? ‹Які єст твуй нумер телефону?›

Zgubiłeś się? ‹Згубіуесь шє?›

@językowe_kontrowersje

Skręć w prawo ‹Скренць в право.› Skręć w lewo ‹Скренць в лево.›

Ви хочете комусь подзвонити?

(wy choczete komusʹ podzwonyty)

Який у вас номер телефону? (jakyj u was nomer telefonu?) Вийти на вулицю (wyjty na wulycju) Іди прямо (idy prjamo)

Idź tam

Поверніть праворуч/ліворуч (powernit’ praworucz/liworucz) Іди туди (idy tudy)

... jest w innym miejscu

... знаходиться в іншому місці

kasa biletowa

квиткова каса (kwytkowa kasa)

dworzec kolejowy

залізнична станція (zaliznyczna

(…znachodytysja w inszomu misci)

перепрошую ‹pereproszuju›

Masz jakąś alergię?

У вас якась алергія? ‹u was jakas' alerhija›

Co was boli?

що у вас болить? ‹szczo u was bolyt'›

Czy bierzesz na stałe jakieś leki i czy masz je ze sobą?

Чи приймаєте ви якісь ліки щодня і чи маєте їх з собою?

Czego ci potrzeba?

що вам потрібно? ‹szczo wam potribno›

Wszystko w porządku?

Все в порядку? ‹wse w porjadku›

Jak to jest po ukraińsku?

можете говорити повільно? ‹możete howoryty povilʹno›

як це є українською? ‹jak ce je ukrajinskoju›

Zapraszamy!

Запрошуємо! ‹zaproszujemo›

Czy potrzebujesz miejsca, w którym możesz się zatrzymać?

Вам потрібне місце для проживання? ‹wam potribne misce dlja prożywannja›

Jak się czujesz?

як ви себе почуваєте? ‹jak wy sebe poczuwajete›

Możecie mówić powoli?

‹czy pryjmajete wy jakisʹ liky szczodnja i czy majete jich z soboju?›

Gdzie chcecie dojechać?

куди ви хочете доїхати? ‹kudy wy choczete dojichaty›

Jak wam pomóc?

як вам допомогти? ‹jak wam dopomohty›

Proszę.

будь ласка. ‹budʹ laska›

Dziękuję bardzo

Дуже дякую ‹duże djakuju›

Chcecie coś zjeść?

Nie wiem.

я не знаю ‹ja ne znaju›

хочете щось з'їсти? ‹choczete szczos' zjisty›

Wyjdź na zewnątrz.

Nie rozumiem.

я не розумію ‹ja ne rozumiju›

Вийти на вулицю ‹wyjty na wulycju›

Tak / nie

так / ні ‹tak / ni›

Idź prost.

Іди прямо ‹idy prjamo›

@językowe_kontrowersje @jezykowe_kontrowersje

@jezykowe_kontrowersje

ukraiński

światło, miasto, ciasto

світло (switlo), місто (misto), тісто (tisto)

jeden, jego, pełny

oдин (odyn), його (joho), повний (pownyj)

broda, brzeg, mleko, głowa

борода (boroda), берег (bereg), молоко (moloko), голова (holowa)

on, pod, kot, pół, dobranoc, od-

він (win), під (pid), кіт (kit), пів (piw), добраніч (dobranicz), від-/од- (wid/od)

lekarz, trzeba, rzadko

лікар (likar), треба (treba), рідко (ridko)

pięć, niosę, nogę ząb, wodą, dają

п’ять (pjat'), несу (nesu), ногу (nogu), зуб (zub), водою (vodoju), дають (dajut')

Język ukraiński jest "twardszy" od polskiego (rodzina – rodyna, Ви хочете комусь подзвонити? Chcesz kogoś ciebie – do tebe, pociąg – potiah), widać to też np. w (wy choczete komusʹ podzwonyty) zadzwonić? który kończy się na -ти (-ty) oraz przymiotniku bezokoliczniku, jest Twój numerktóry kończy Який уsię васna номер wJaki rodzaju męskim, -ий телефону? lub -ій (-yj/-ij): wasczasie nomerprzeszłym telefonu?)nie telefonu?(welykyj) – duży, (jakyj великий wielki. uW Вийти наdlatego вулицю (wyjty na wulycju) Wyjdź na osoby zewnątrz wszystkie mają końcowki, nie pomijamy Idź prosto прямовона (idyбула prjamo) zaimków, np.: я був (ja buw) Іди = byłem, (wona buła) = ona była,wвони були (woni buły) = one były / oni byli. Skręć prawo / lewo Поверніть праворуч/ліворуч Idź tam

Chcesz do kogoś zadzwonić? Jaki jest Twój numer telefonu? Wyjdź na zewnątrz Idź prosto Skręć w prawo / lewo

Przepraszam.

мене звати ... ‹mene zwaty›

polski

i czy masz je ze sobą?

Czy potrzebujesz miejsca, w którym możesz się zatrzymać? ‹Чи потшебуєш мєйсца в ктурим можеш шє затшимать?›

Gdzie Twoja rodzina? ‹Гдзє твоя родзіна?›

#13

Nazywam się ...

Д д Ґ ґ Г г Х х З з Ж ж Шш Щщ Є є d

| SŁOWNIK |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

www.glosonline.pl

... jest w innym miejscu

10 (powernit’ praworucz/liworucz) Іди туди (idy tudy)

... знаходиться в іншому місці

(…znachodytysja w inszomu misci)

kasa biletowa

квиткова каса (kwytkowa kasa)

dworzec kolejowy

залізнична станція (zaliznyczna stancija)

darmowy transport

безкоштовний транспорт (bezkosztownyj transport) там є / там немає (tam / tam ne maje)

Tam jest ... / nie ma ....

Ви хочете комусь подзвонити? Chcesz do kogoś (wy choczete komusʹ podzwonyty) zadzwonić? Jaki jest Twój numer Який у вас номер телефону? (jakyj u was nomer telefonu?) telefonu? Autorzy Wyjdź na zewnątrz Paweł Chról, Maria Bolek Вийти на вулицю (wyjty na wulycju) Idź prosto Іди прямо (idy prjamo) jezykowekontrowersje@gmail.com

Skręć w prawo / lewo Поверніть праворуч/ліворуч instagram: @jezykowe_kontrowersje (powernit’ praworucz/liworucz) facebook.com/JezykoweKontrowersje Іди туди (idy tudy) Idź tam ... jest w innym miejscu

... знаходиться в іншому місці

kasa biletowa

квиткова каса (kwytkowa kasa)

darmowy transport

безкоштовний транспорт (bezkosztownyj transport) там є / там немає (tam / tam ne maje)

(…znachodytysja w inszomu misci)

Konsultacja językowa

Wiktoria Leskiv (transliteracja na cyrylice, proofreading) залізнична станція (zaliznyczna dworzec kolejowy Żenia Denysenko (proofreading) stancija) Tam jest ... / nie ma ....

lotnisko – аеропорт (aeroport) autobusy – автобуси (awtobusy) pociągi – поїзди / потяги (pojizdy / potjahy) toaleta – туалет (tualet) infolinia – гаряча лінія (harjacza linija) apteka – аптека (apteka) leki – ліки (liky) bagaż – багаж (bahaż) wymiana pieniędzy – обмін валют (obmin waljut) punkt medyczny – медичний пункт (medycznyj punkt) pokój matki z dzieckiem – кімната матері з дитиною (kimnata materi z dytynoju) tłumaczenie, skład @jezykowe_kontrowersje

#14 | CHODZIEŻ |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

www.glosonline.pl

Strażacy posłali na Ukrainę wóz strażacki STRAŻ Posłali już do Ukrainy węże pożarnicze, odzież specjalną, mobuty i hełmy i motopompy. Teraz wysyłają wóz strażacki. Mowa o strażakach z powiatu chodzieskiego.

zybko odpowiedzieli na apel komendanta głównego PSP nadbryg. Andrzeja Bartkowiaka i włączyli się do ogólnopolskiej strażackiej zbiórki dla strażaków z Ukrainy. Wtedy, na samym początku akcji, strażacy z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej w Chodzieży oraz jednostek OSP z całego powiatu zebrali m.in. węże pożarnicze 52 mm, typu T, węże pożarnicze 75 mm, typu T, prądownice, motopompy, strażacką odzież specjalną typu NOMEX, strażackie buty specjalne, hełmy strażackie i odpowiednie do nich kominiarki, rękawice strażackie, torby medyczne typu PSP R-1. Teraz na Ukrainę wysyłają wóz strażacki. - Strażacy druhowie z OSP Chodzież postanowili przekazać dla strażaków z Ukrainy samochód ratowniczo – gaśniczy, w związku z trudnymi działaniami ratowniczymi w obliczu ataków wojennych na ich kraj – informuje mł. bryg. Leszek Naranowicz,

zastępca komendanta powiatowego z PSP w Chodzieży. To lekki samochód gaśniczy wyposażony zbiornik na wodę o pojemności 1000 l, maszt teleskopowy oświetleniowy i wyciągarkę samochodową. Jest przystosowany do przewozu sześciu osób.

Na tym nie koniec. Strażacy z jednostek OSP z terenu powiatu chodzieskiego oraz JRG PSP w Chodzieży postanowili bowiem doposażyć wóz w sprzęt ratowniczy m.in. cztery komplety aparatów powietrznych, torbę medyczna PSP R-1 z deską ortopedyczną, agregat

Burmistrz Miasta Chodzieży podaje do publicznej wiadomości informację o zamieszczeniu, na okres 21 dni, na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Chodzieży przy ul. Ignacego Jana Paderewskiego 2, wykazu nieruchomości, stanowiącej własność Gminy Miejskiej w Chodzieży, położonej w Chodzieży przy ul. Juliana Tuwima, oznaczonej w ewidencji gruntów jako: obręb 0001 Miasto Chodzież, działka nr 3740 o pow. 0,2859 ha, (wydzierżawiana część nieruchomości o pow. 252,34 m2) zapisanej w KW nr PO1H/00018842/9, przeznaczonej do oddania w dzierżawę w trybie bezprzetargowym, na okres 3 lat, na cele rolnicze. Ponadto, wykaz zamieszczono na tablicy ogłoszeń przy Urzędzie Miejskim w Chodzieży oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Chodzieży: bip.chodziez.pl,

prądotwórczy, drabinę przenośna, megafon, armaturę wodno – pianowa, ubrania ochronne specjalne typu Nomex oraz hełmy. Strażacki wóz razem z wyposażeniem wyruszył z Chodzieży 4 marca w stronę granicy polsko – ukraińskiej. fot: KP PSP Chodzież

Burmistrz Miasta Chodzieży podaje do publicznej wiadomości informację o zamieszczeniu na tablicy informacyjnej Urzędu Miejskiego w Chodzieży, zlokalizowanej przy ul. Ignacego Jana Paderewskiego 2, na okres 6 tygodni, wykazu nieruchomości lokalowych, stanowiących własność Gminy Miejskiej w Chodzieży, przeznaczonych do sprzedaży w trybie bezprzetargowym na rzecz uprawnionych najemców, położonych w Chodzieży pod następującymi adresami: 1. ul. Tadeusza Kościuszki 15/10, sprzedaż następuje wraz z pomieszczeniem przynależnym - piwnicą oraz z udziałem w częściach wspólnych nieruchomości wynoszącym 4810/68738 części, w tym w prawie własności działki gruntu oznaczonej w ewidencji gruntów jako: obręb 0001, miasto Chodzież, działka 2193 o pow. 0,0804 ha, zapisana w księdze wieczystej PO1H/00021697/1, 2. ul. Wojska Polskiego 24B/14, sprzedaż następuje wraz z udziałem w częściach wspólnych nieruchomości wynoszącym 1/45 części, w tym w prawie własności działki gruntu oznaczonej w ewidencji gruntów jako: obręb 0001, miasto Chodzież, działka nr 2365/5 o pow. 0,0514 ha, zapisana w księdze wieczystej PO1H/00017979/1, 3. ul. Jana Kochanowskiego 44/6, sprzedaż następuje wraz z pomieszczeniem przynależnympiwnicą oraz z udziałem w częściach wspólnych nieruchomości wynoszącym 4590/69035 części, w tym w prawie własności działki gruntu oznaczonej w ewidencji gruntów jako: obręb 0001, miasto Chodzież, działka nr 3177/1 o pow. 0,0660 ha, zapisana w księdze wieczystej PO1H/00022829/3. 4. ul. Ignacego Jana Paderewskiego 9C/17, sprzedaż następuje wraz z udziałem w częściach wspólnych nieruchomości wynoszącym 1/22 części, w tym w prawie własności działki gruntu oznaczonej w ewidencji gruntów jako: obręb 0001, miasto Chodzież, działka nr 1616/2 o pow. 0,0536 ha, zapisana w księdze wieczystej PO1H/00017899/6,

a także na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Chodzieży: https://samorzad.gov.pl/web/miasto-chodziez

Ponadto, wykaz zamieszczono na tablicy ogłoszeń przy Urzędzie Miejskim w Chodzieży oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Chodzieży: bip.chodziez.pl, a także na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Chodzieży: https://samorzad.gov.pl/web/miasto-chodziez

Informację w powyższej sprawie można uzyskać w Wydziale Architektury i Gospodarki Terenami pod nr telefonu 67 2827171 wew. 412.

www.glosonline.pl

| CHODZIEŻ |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

#15

Wielki zlot morsów w chodzieskich Łazienkach

CHODZIEŻ Chodzież, Szamocin, Margonin, Piła, Swarzędz i nie tylko. Zlot Morsów Powiatu Chodzieskiego ma za sobą dopiero drugą edycję, a już rośnie w siłę i przyciąga coraz większa liczbę amatorów zimnych kąpieli. W niedzielę, 7 marca, prawie w samo południe, około 280 morsów zanurzyło się w wodach Jeziora Miejskiego w Chodzieży.

iedy pojawiła się informacja o drugim wielkim zjeździe okolicznych morsów, niedługo trzeba było czekać na odzew. Lista zapełniła się niemal od ręki, choć ostatni ochotnicy byli przyjmowani jeszcze w przeddzień wydarzenia. Impreza urosła w stosunku do ubiegłego roku, zarówno przez wzgląd na liczbę uczestników, jak i zasięg. Grupy morsów zjechały się na terenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Chodzieży, skąd kolorowa i głośna kolumna przeszła na plażę przy Łazienkach Chodzieskich. Tam zebranych przywitał wicestarosta Mariusz Witczuk, od początku zaangażowany w organizację przedsięwzięcia. Jeszcze tylko muzyczna rozgrzewka i prawie punktualnie w południe rzesza morsów zanurzyła się w lodowatej wodzie. Następnie każdy według własnej wytrzymałości i rozsądku w odpowiednim dla sie-

bie czasie opuszczał jezioro, by udać się po rozgrzewający poczęstunek. Po nabraniu sił, grupy rywalizowały w wyjątkowych, „morsowych” zmaganiach. - Drugi Zlot Morsów potwierdził coraz większe zainteresowanie tematem zimnych kąpieli – komentuje wicestarosta Mariusz Witczuk. – Impreza skierowana pierwotnie do mieszkańców powiatu chodzieskiego zachęciła też wielu gości. Myślę, że organizacja

kolejnej edycji jest już przesądzona. Organizację wydarzenia wsparli: Miasto Chodzież, Lodożercy Chodzież, Chodzieski Dom Kultury, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Chodzieży, Ośrodek Szkoleń i Bezpieczeństwa Stanisław Jarosz, WOPR Oddział Miejski w Chodzieży, OSP Chodzież, SPINA Fizjoterapia i Masaż, Hotel i Restauracja Łazienki Chodzieskie. Starostwo Powiatowe

#16 | POWIAT |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

www.glosonline.pl

452 dzieci z rodzin byłych Prokulturowo i proekologiczne. pracowników PGR dostanie laptopy Konkurs na dobre pomysły

POWIAT Gmina Budzyń otrzyma ponad 1 mln 130 tys. złotych z programu „Cyfrowa Gmina – Wsparcie dzieci z rodzin pegeerowskich w rozwoju cyfrowym –„Granty PPGR”. Pieniędzy, które trafią na zakup wystarczy na 452 laptopów.

KONKURS 555 tys. złotych - tyle samorząd województwa wielkopolskiego przeznaczył na nagrody w tegorocznej 23. już edycji konkursie „Działania proekologiczne i prokulturowe w ramach startegii rozwoju województwa wielkopolskiego”. To rekordowa kwota, która zostanie rozdzielona na zwycięskie projekty.

Celem programu jest wsparcie rodzin popegeerowskich z dziećmi w zakresie dostępu do sprzętu komputerowego oraz dostępu do Internetu. Konkurs adresowany był do gmin popegeerowskich. które mogły uzyskać w nim 100 procent dofinansowania. Na realizację programu „Granty PPGR” Centrum Projektów Polska Cyfrowa przeznaczyło ponad 586 mln zł. Koszt zakupu R

jednego laptopa wraz z oprogramowaniem wyceniono ostatecznie na 2500 złotych (pierwotnie był o 1000 złotych wyższy). Budzyń otrzyma grant w wysokości 1 mln 130 tys. złotych, co powinno wystarczyć na zakup 452 laptopów dla uczniów zakwalifikowanych do udziału w konkursie. W naborze prowadzonym przez gminę Budzyń wpłynęło L

479 wniosków, z których pozytywną weryfikację przeszły 452 wnioski. Gmina ma 10 miesięcy na zakup i przekazanie sprzętu. - Po podpisaniu umowy grantowej i otrzymaniu środków finansowych ogłosimy przetarg na dostawcę sprzętu. O dalszych postępach w realizacji projektu informować będziemy informować na bieżąco – informują urzędnicy.

hcemy wskazać, nagrodzić i wyróżnić te podmioty, których działania proekologiczne i prokulturowe aktywizują i wspierają oddolne inicjatywy na poziomie naszych sołectw, gmin i powiatów, i przyczyniają się do większego zaangażowania na rzecz „małych ojczyzn”. Do konkursu mogą być zgłaszane projekty w dwóch kategoriach. Pierwsza kategoria to projekty dotyczące lokalnego oddziaływania w zakresie działalności proekologicznej. Druga kategoria to projekty dotyczące lokalnego oddziaływania w zakresie działalności prokulturowej. Serdecznie zapraszamy do udziału - zachęca Jacek Bogusławski, członek Zarządu Województwa Wielkopolskiego. W konkursie mogą brać udział jednostki samorządu: gminy wiejskie, gminy miejskie

(z wyłączeniem miast na prawach powiatu), gminy miejsko - wiejskie i powiaty (z wyłączeniem miast na prawach powiatu). O granty mogą ubiegać się również organizacje, w tym organizacje pożytku publicznego, a także podmioty gospodarcze zarejestrowane na terenie Wielkopolski oraz podległe samo-

rządom jednostki budżetowe, zakłady budżetowe i jednostki pomocnicze gminy. Termin zgłaszania projektów konkursowych mija z końcem maja. Więcej informacji o konkursie, a także formularze zgłoszenia do konkursu można znaleźć na stronach urzędu marszałkowskiego.

www.glosonline.pl

| POWIAT |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

#17

W chodzieskich lasach wciąż trwa sprzątanie po Eunice LASY Choć Eunice była fikcyjną postacią w powieści „Quo Vadis” Henryka Sienkiewicza, to jawiąc się jako orkan pokazała niebezpieczne oblicze, pozostawiając za sobą ogromne szkody w drzewostanach. Wciąż trwa usuwanie zniszczeń, które pozostawiła za sobą.

nocy z 18 na 19 lutego 2022 r. ten ośrodek niżowy przeszedł przez środek nadleśnictwa Podanin (z północy na południe), powodując złomy i wywroty rzędu 40 tys. metrów sześciennych drewna. Dla porównania, jest to ilość drewna, jaką nadleśnictwo planowało pozyskać na terenie całego swojego obszaru (18 400 ha) przez 5 miesięcy. Najwięcej szkód orkan wyrządził w czterech z jedenastu leśnictw (Margonin, Klotyldzin, Budzyń i Drążki), położonych na obszarze gminy Margonin i Budzyń, jednakże pojedyncze lub małe straty zgłosili leśniczowie wszystkich leśnictw. Najbardziej ucierpiały starsze drzewostany iglaste, w wieku powyżej 40 lat. Niestety, niektóre z nich trzeba będzie wyciąć i odnowić jak po typowym zrębie zupełnym. Już następnego dnia po nawałnicy przystąpiono do usuwania skutków nawałnicy, tj. zapewnienia przejezdności dróg

publicznych i wewnętrznych dróg leśnych oraz do sprzątania wnętrza lasu, jednak przy takim rozmiarze szkód jest to zadanie na kilka miesięcy. - Pomimo trudnej sytuacji w terenie, nadleśniczy Nadleśnictwa Podanin nie podjął decyzji o zakazie wstępu do lasu, jednak apelujemy do wszystkich, którzy bez względu na realne niebezpieczeństwo wybiorą się do lasu, o zachowanie szczególnej ostrożności

i omijanie miejsc z drzewami zwisającymi, zawieszonymi na innych drzewach, z widocznie naderwanym systemem korzeniowym. Trwające opady atmosferyczne rozmiękczyły glebę i przy kolejnym silnym wietrze będą traciły stabilność, a z uwagi na nieprzewidywalne naprężenia i niekontrolowane pęknięcia drzew sytuacja w całym lesie jest niebezpieczna – ostrzegają leśnicy. Nadleśnictwo Podanin

poszukuje pracowników na stanowisko:

• Ładowacz nieczystości • Kierowca ciągnika Miejsce pracy - baza MZUK ul. Szpitalna 38 Osoby zainteresowane prosimy o składnie dokumentów aplikacyjnych na adres: e-mailowy: anna.radowska@mzuk-zlotow.pl konkakt telefoniczny: Anna Radowska 606 418 644 lub osobiście w MZUK, ul. Szpitalna 38, 77-400 Złotów

Odpowiemy na wybrane oferty. Prosimy o umieszczenie klauzuli o ochoronie danych osobowych.

#18 | PZW |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

Czesław Pachowicz prezesem na kolejną kadencję

WĘDKARSTWO 13. Okręgowy Zjazd Delegatów Okręgu Nadnoteckiego PZW w Pile przeszedł do historii. Nie było jak w Warszawie, gdzie obrady trwały do godziny 2. w nocy.

Pile podsumowanie wyjątkowej, bo przedłużonej z powodu pandemii do pięciu lat kadencji, nie wzbudziło żadnych kontrowersji, a co za tym idzie emocji. Jedyny głos z sali dotyczył zarybiania. Nie chodziło jednak o zarybianie w skali okręgu, ale jednego jeziora - Kopcze w Kaczorach, które cieszy się wyjątkową popularnością wśród wędkarzy, a co za tym idzie potrzebuje więcej ryb. Delegaci, którzy w sobotę spotkali się w hotelu “Gromada” reprezentowali ponad 12 tysięcy wędkarzy zrzeszonych w Okręgu Nadnoteckim PZW. To w ich imieniu udzielili niemal jednogłośnie - przy jednym głosie wstrzymującym

się, absolutorium ustępującemu zarządowi oraz wybrali władze okręgu na nową kadencję. Czesław Pachowicz, prezes Okręgu Nadnoteckiego PZW od 1993 roku, nie miał żadnego konkurenta do swojego fotela. Nie przesądzało to jednak z góry o jego zwycięstwie w wyborach. Musiał zostać wybrany głosami delegatów. I został. Głosowało za nim 72 z 96 delegatów. Będzie kierował pracami 22-osobowego zarządu. Wybrano również przewodniczącego Okręgowej Komisji Rewizyjnej. Został nim Paweł Kuczyński z Koła Złotów Miasto. Z kolei nowym przewodniczącym Okręgowego Sądu Koleżeńskiego został Zenon Deręgowski z Koła Sandacz

Złotów. Zjazd wyłonił również delegatów na Krajowy Zjazd Delegatów PZW: Jacka Kwiecińskiego z Koła Wronki oraz Piotra Tucholskiego z Koła Wągrowiec. Jaka będzie ta nowa kadencja? - Trudniejsza niż poprzednia - nie ukrywa prezes Czesław Pachowicz. - Z jednej strony chcemy zwiększać liczbę naszych członków, z drugiej utrzymać stan posiadania czyli 4388 hektarów wód w 43 obwodach rybackich, którymi obecnie gospodarujemy. To drugie może być o tyle trudniejsze, że swój posiadania chcą zwiększyć Wody Polski, a wolnych obwodów rybackich przecież nie ma. Skład zarządu Okręgu Nadnoteckiego PZW: Pachowicz Czesław - prezes, Górny Andrzej - wiceprezes ds. młodzieży, Dymek Ryszard - wiceprezes ds. sportu, Kwieciński Jacek - wiceprezes ds. zagospodarowania i ochrony wód, Michalski Arkadiusz sekretarz, Chojnacki Robert - skarbnik. Członkowie Prezydium: Liskowski Krzysztof, Rozpłoch Ryszard, Sieczka Henryk, Tucholski Piotr, Węglowski Jan. Członkowie Zarządu: Drabowicz Grzegorz, Kiedrowski Jacek, Kruk Mirosław, Kupczyk Rafał, Hamulski Jerzy, Drewny Patryk, Brzeziński Stanisław, Kowaluk Krzysztof, Osiński Bogdan, Rybiński Andrzej, Różański Andrzej, Witkowski Ryszard.

www.glosonline.pl

| KULTURA |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

#19

Janusz Lenart. W poszukiwaniu straconego czasu

anusz Lenart, pilski fotografik, kadrowicz czyli członek pilskiej grupy fotograficznej Kadr. W Kawiarni Dworcowej w Pile można właśnie obejrzeć wystawę jego zdjęć „Podróże z pasją”, do której równie dobrze pasowałby tytuł słynnej powieści Prousta – „W poszukiwaniu straconego czasu”. Fotografie Lenarta to poszukiwanie historii, która niekoniecznie działa się na polach bitew, ale w zwykłej ludzkiej codzienności. Na poszukiwania takich właśnie opowieści wyrusza z aparatem

i na dwóch kółkach. Na pomysł rowerowych wypraw fotograficznych wpadli z Jurkiem Olsonem już pięć lat temu, gdyż według nich świat z perspektywy siodełka ma w sobie więcej do odkrycia niż ten widziany z okna samochodu. Janusz Lenart ma już za sobą wystawy zbiorowe. Teraz doczekał się swojej pierwszej wystawy indywidualnej, którą będzie można oglądać jeszcze do końca marca. Na wystawę złożyło się ponad 30 prac. Fot. Janusz Lenart

OKRĘG NADNOTECKI POLSKIEGO ZWIĄZKU WĘDKARSKIEGO W PILE OGŁASZA I PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI ZABUDOWANEJ „DOM WĘDKARZA” W WAŁCZU, UL. ORLA 3. Przetarg obejmuje prawo użytkowania wieczystego działek gruntu, położonych w Wałczu przy ulicy Orla 3, oznaczonych nr nr 4313 i 4314 o powierzchni 0,1612 ha oraz budynek o powierzchni użytkowej 256,52 m² stanowiący własność Okręgu Nadnoteckiego Polskiego Związku Wędkarskiego w Pile. Lokalizacja bardzo atrakcyjna działka 4313 przylega do brzegów jeziora Zamkowe w Wałczu. Działki wchodzą w skład nieruchomości dla której Sąd Rejonowy w Wałczu prowadzi księgę wieczystą pod oznaczeniem K01W/00008151/3 na rzecz Gminy Miejskiej Wałcz – użytkowanie wieczyste do dnia 30 grudnia 2096 r.Brak miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z uchwałą Nr VII/SLII/330/18 Rady Miasta Wałcz działki usytuowane są na terenie przeznaczonym na usługi. Działka jest wolna od obciążeń. Cena wywoławcza – 700000,00 zł. (słownie złotych: siedemset tysięcy 00/100). Termin przetargu – 26.04. 2022 r. o godz. 11.00. Miejsce przetargu – sala Biura Zarządu Okręgu Nadnoteckiego PZW w Pile przy ulicy Śniadeckich 136/4. Uwaga: w zależności od sytuacji epidemiologicznej w kraju zastrzegamy sobie prawo przeprowadzenia przetargu przy użyciu środków komunikacji elektronicznej poprzez wideokonferencję o czym poinformujemy na stronie internetowej Okręgu. Warunki przetargu: 1. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej przelewem na konto w Banku PeKaO SA O/Piła nr 06 1240 3695 1111 0000 4449 8362, najpóźniej do dnia 25.04.2022 r. Jako datę wpłaty wadium uznajemy datę wpływu na rachunek bankowy Okręgu. Wpłaty wadium dokonuje osoba/osoby, która przystępuje do przetargu. Na dowodzie

wpłaty należy dopisać „I przetarg na zbycie Domu Wędkarza w Wałczu – wadium”. Firmy lub spółki przystępujące do przetargu zobowiązane są przedłożyć wypis z odpowiedniego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej, pełnomocnictwa notarialne do występowania w imieniu spółki, w przypadku kopii należy potwierdzić jej zgodność z oryginałem. Do przetargu przystępują oboje małżonkowie, lub jeden z nich, jeśli przedłoży zgodę na nabycie nieruchomości, wyrażoną przez współmałżonka w formie aktu notarialnego. 2. Przed przystąpieniem do przetargu uczestnik przetargu zobowiązany jest: okazać dowód tożsamości, dowód wpłaty wadium, ważne pełnomocnictwa, złożyć oświadczenie o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych, złożyć oświadczenie o zapoznaniu się z przedmiotem przetargu i zaakceptowaniu warunków podanych w treści ogłoszenia, oraz że nie będzie występował z roszczeniami z tytułu rękojmi za ewentualne wady przedmiotu sprzedaży. 3. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli przynajmniej jeden zaoferuje co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. Wysokość postąpienia wynosi nie mniej niż 1% ceny wywoławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. 4. Wadium wpłacone przez osobę, która wygrała przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia. Wadium przepada w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy notarialnej. Wadium zostanie zwrócone osobie, która przetargu nie wygrała w ciągu 3 dni od dnia odwołania, zamknięcia, unieważnienia bądź zakończenia przetargu wynikiem negatywnym. 5. Termin uiszczenia ceny sprzedaży pomniejszonej o wpłacone wadium upływa w dniu zawarcia umowy notarialnej. 6. Nabywca nieruchomości zawiadomiony zostanie o miejscu i terminie zawarcia umowy sprzedaży, najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Koszty notarialne i sądowe od zawartej umowy ponosi nabywca. 7. Wydanie przedmiotu umowy nastąpi niezwłocznie po zawarciu umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego. 8. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu lub jego unieważnienie z ważnej przyczyny. 9. Dodatkowych informacji o nieruchomości będącej przedmiotem przetargu udzielają pracownicy Biura ON PZW w Pile pod nr tel. (067) 3511570, 2131848 lub pod adresem e-mail: onpzw@o2.pl. Data ogłoszenia przetargu – 24.02. 2022 r.

#20 | KULTURA |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

Na srebrnym ekranie BATMAN Dwa lata pod postacią Batmana (Robert Pattinson) i strach w sercach kryminalistów sprawiły, że Bruce Wayne ujrzał najmroczniejsze oblicze Gotham City. Mając u boku jedynie garstkę zaufanych sojuszników - w tym Alfreda Pennywortha (Andy Serkis) i porucznika Jamesa Gordona (Jeffrey Wright) - i występując przeciwko sitwie skorumpowanych urzędników oraz osobistości, samotny mściciel stał się w mniemaniu obywateli miasta jedynym obrońcą sprawiedliwości. Nieznany zabójca w sadystyczny i wyrachowany sposób nęka elitę Gotham. Największy Detektyw Świata, kierując się zaszyfrowanymi wiadomościami, trafia do pół-

światka. Tam w trakcie swojego śledztwa spotyka takie postacie jak Selina Kyle, zwana Kobietą-Kot (Zoë Kravitz), Oswald Cobblepot, czyli Pingwin (Colin Farrell), Carmine Falcone (John Turturro) i Edward Nashton, tudzież Człowiek-Zagadka (Paul Dano). Wreszcie dowody

zaczynają się konkretyzować, a zamiary sprawcy stają się jasne. Batman zostaje zmuszony do szukania nowych sprzymierzeńców, żeby zdemaskować winowajcę i położyć kres nadużywaniu władzy i korupcji, od dawna nękających Gotham City.

mać. Uczy się zyskiwać sojuszników i przyjaciół, zdobywać szacunek i lawirować pomiędzy więziennymi subkulturami. Dzięki przyjaźni ze skazanym za zabójstwo uciekinierem z Legii Cudzoziemskiej oraz po-

Prawdziwa historia wyjątkowego muzyka Grzegorza Płonki z Murzasichla. Film pokazuje niesamowitą, okupioną ogromnym wysiłkiem i walką, drogę do osiągnięcia niemożliwego. Grzegorz żyje w swoim hermetycznym świecie. Wydaje

muzyczny. Dzięki aparatowi słuchowemu Grześ zaczyna poznawać dźwięki, słowa i muzykę, w której się zakochuje. W rolach głównych: Michał Sikorski, Małgorzata Foremniak, Łukasz Simlat. KINO HELIOS

mocy działaczki na rzecz praw człowieka, Sikorze udaje się uwierzyć, że jeszcze nie wszystko jest dla niego stracone. Ale kluczowe decyzje zapadają daleko za murami… KINO HELIOS, KINO NOTEĆ

Rozhuśtana morską falą opowieść o sympatycznych zwierzakach, które przemierzają oceany na pokładzie Arki Noego. Tym razem nasi bohaterowie będą musieli

obozie koncentracyjnym i zagłady Auschwitz-Birkenau. Oparty na prawdziwych wydarzeniach dramat przedstawia nieznaną historię polskiego sportowca, który

się, że jego jedyną pasją jest uderzanie w klawiaturę starego fortepianu stojącego w jego domu. Po kilkunastu latach wychodzi na jaw, że przyczyną izolacji Grzegorza nie jest autyzm, tylko głęboki niedosłuch, pod którym skrywa się wielki talent

UPS 2. BUNT NA ARCE

MISTRZ Historia legendarnego pięściarza Tadeusza „Teddy’ego” Pietrzykowskiego, który dzięki walkom na ringu ocalił swoje życie w niemieckim nazistowskim

SONATA

KINO HELIOS, KINO NOTEĆ

MÓJ DŁUG Młody przedsiębiorca Sławomir Sikora prześladowany przez bezwzględnego bandytę dopuszcza się morderstwa w obronie swoich najbliższych. Skazany na 25 lat więzienia trafia za kraty, gdzie musi walczyć o przetrwanie w środowisku recydywistów skazanych za najcięższe zbrodnie. Pozbawiony nadziei na sprawiedliwość, odizolowany od tych, których kocha, musi znaleźć w sobie siłę, by przeżyć i pozostać sobą. Każdy dzień tutaj jest walką o zachowanie godności i człowieczeństwa. Jest grą o życie, toczącą się według wyjątkowo brutalnych reguł. Sikora podejmuje tę walkę i nie daje się zła-

www.glosonline.pl

zmierzyć się z przezabawnymi zdarzeniami na statku, ale też z wulkanem, którego sejsmiczna aktywność zagraża żegludze. Sytuacja wygląda na mocno przechlapaną, ale od czego są

specjaliści od mokrej roboty? Pora wziąć sprawy w swoje łapki i płetwy i dać nura w sam środek morskiej przygody. KINO HELIOS

WSZYSTKO POSZŁO DOBRZE w miejscu zagłady stał się symbolem nadziei na zwycięstwo. KINO HELIOS KULTURA DOSTĘPNA, 10 MARCA, GODZ. 13.00, 18.00

Kiedy Emmanuèle przerywa pracę i podnosi słuchawkę telefonu, jeszcze nie wie, jak wiele zmieni on w jej życiu. Okazuje się, że 85-letni ojciec kobiety na skutek udaru w ciężkim stanie trafia do szpitala. Zaniepokojona bohaterka ma jednak nadzieję, że i tym razem mężczyzna wyjdzie z tego bez szwanku. Wraz z siostrą wpadają w spiralę szpitalnego życia, większość czasu spędzając przy łóżku osłabionego André. To dla Emmanuèle chwila na spojrzenie w przeszłość i przeanalizowanie skomplikowanych relacji z ojcem. Sytuacja w jednej chwili się odwróciła, bo nagle on stał się całkowicie zależny od córki. Zwłaszcza że udar spowodował nieodwracalne zmiany

w organizmie mężczyzny. Kiedy po przekonuje się, że czeka go jedynie powolna wegetacja, prosi córkę, by pomogła mu umrzeć. Tyle że we Francji równoznaczne jest to ze złamaniem

prawa. Sytuację komplikuje obecność niejakiego Gerarda, co jakiś czas pojawiającego się w szpitalu… KINO KORAL WIECZÓR DOBREGO KINA, 10 MARCA, GODZ. 18.00

www.glosonline.pl

| KULTURA |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

CÓRKA Spektakularny debiut reżyserski Maggie Gyllenhaal, oparty na bestsellerowej powieści Eleny Ferrante (nominacja do Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany). Leda (laureatka Oscara Olivia Colman i nominacja za rolę w Córce) udaje się na wakacje do Grecji. Planuje czytać, wypoczywać na prywatnej plaży i korzystać z urlopu. Spokój intymnego kurortu zaburza jednak przybycie ekscentrycznej rodziny zamieszkującej największą z willi na wyspie. Uwagę Ledy przykuwa przede wszystkim Nina (Dakota Johnson), która mierzy się z trudami bycia młodą mamą, mając pod opieką kil-

kuletnią córkę. Obserwowanie tajemniczej nieznajomej wywołuje wspomnienia z okresu macierzyństwa, z którymi Leda od wielu lat nie miała odwagi się skonfrontować. Wracają wspomnienia i widma decyzji z przeszłości, których nie moż-

#21

POWRÓT DO TAMTYCH DNI na cofnąć. Nominowany do trzech Oscarów film Maggie Gyllenhaal to jeden z najbardziej prowokujących filmów ostatnich lat.

KINO KORAL WIECZÓR DOBREGO KINA, 17 MARCA GODZ. 18.00

Jest początek lat dziewięćdziesiątych. Czternastoletni Tomek, mieszka wraz z matką (Weronika Książkiewicz) na jednym z wrocławskich osiedli. Chłopiec, podobnie jak wielu rówieśników, wychowuje się bez ojca, który wyemigrował do USA. Jednak pewnego dnia Alek (Maciej Stuhr) nieoczekiwanie staje w drzwiach rodzinnego mieszkania. Wraz z nim w życiu Tomka pojawiają się: kolorowy telewizor, klocki Lego, buty Nike i wy-

marzony magnetowid. Szczęście Malinowskich nie trwa jednak długo. Wszystko przez obsesję Alka, której ten nie potrafi kontrolować. Czy jego bliscy zdo-

łają mu pomóc, zanim będzie za późno? KINO KORAL, KINO PRZED HEJNAŁEM, 17 MARCA GODZ. 11.00

NAJGORSZY CZŁOWIEK NA ŚWIECIE DRIVE MY CAR du na język kina tajemniczej, uwodzicielskiej aury książek Murakamiego. Hamaguchi rozwija zaczerpniętą z nich historię, tworząc na jej bazie własną opowieść o sekretach, zdradzie, wychodzeniu z życiowych ról, i o mężczyźnie, który kogoś stracił.

Film Ryusuke Hamaguchiego to mistrzowska ekranizacja opowiadania Harukiego Murakamiego z tomu „Mężczyźni bez kobiet”. Japoński reżyser zabiera nas w filmową przejażdżkę legendarnym czerwonym Saabem 900 Turbo, podczas której nie ogranicza się do doskonałego przekła-

KINO NOTEĆ

Julie wkrótce kończy trzydzieści lat i jest pełna życiowej energii, ale ma też pełno życiowych rozterek. Jest szczęśliwa z Akselem, utalentowanym i odnoszącym sukcesy zawodowe rysownikiem, ale ich spojrzenie na wspólną przyszłość nieco się różni. Kiedy na przypadkowej imprezie Julie poznaje Eivinda i spędza z nim całą noc, zaczyna zastanawiać się, czy ten młodszy od niej, pewny siebie i odrobinę szalony chłopak nie jest właśnie tym, czego potrzebuje w życiu. KINO NOTEĆ

Wielka obniżka cen

% 50

taniej

komoda

1419,-

699,-50%

20 rat 0%

Piła, ul. Poznańska 22B

7 - 16 marca Promocja „Wielka obniżka cen do 50% taniej” dot. wybranego asortymentu i obowiązuje od 7.03 do 16.03.2022 albo do wyczerpania zapasów. Promocja nie łączy się i nie pokrywa z inną promocją lub wyprzedażą z wyjątkiem promocji „20 rat 0%”, która trwa od 7.03 do 16.03.2022. RRSO 0%. Umowa o kredyt konsumencki zawierana jest między kredytobiorcą a kredytodawcą tj. Bankiem, który obsługuje sprzedaż ratalną w salonie meblowym. Przyznanie kredytu uzależnione jest od pozytywnej oceny zdolności kredytowej potencjalnego kredytobiorcy przez Bank. Promocje obowiązują w wybranych salonach. Lista salonów załączona do regulaminu promocji. Szczegółowe regulaminy promocji w salonach Black Red White. Regulamin promocji „Wielka obniżka cen do 50% taniej” dostępny również na www.brw.pl. Niniejsza informacja nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.

#22 | SPORT |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

www.glosonline.pl

Głowski i Kubicki obiecują: tor żużlowy będzie Brązowy medal gotowy na inaugurację sezonu dla Stodolskiego SPORT Nie ma zagrożenia dla inauguracji sezonu 2. Ligi

Żużlowej na torze przy Bydgoskiej w Pile. Taką deklarację złożyli we wtorek na stadionie prezydent Piotr Głowski i dyrektor MOSiR Piła Dariusz Kubicki.

ibice czarnego sportu w Pile poczuli się zaniepokojeni i zdezorientowani kiedy w mediach społecznościowych pojawiła się informacja o unieważnionym przez MOSiR przetargu na renowację nawierzchni toru żużlowego. To mogło oznaczać, że tor nie będzie gotowy na inaugurację sezonu. 9 bądź 10 kwietnia Polonia Piła zmierzy się przy Bydgoskiej z Metaliką Recycling Kolejarz Rawicz.

Jeżeli chodzi o rok, to data jest symboliczna. Dokładnie 30 lat temu, w 1992 roku, po ponad dwudziestoletniej przerwie wyjechali na tor żużlowcy Polonii. Wtedy do skompletowania składu i przygotowania toru wystarczyły zaledwie dwa miesiąca. Teraz historia najwyraźniej zatoczyła koło. Czy z podobnym finałem? – Tor będzie gotowy – zapewnił we wtorek na konferencji prasowej prezydent Piły Piotr Głowski. – To niekonieczL

nie dobra wiadomość dla tych, którzy źle życzą nam i klubowi. Mówimy „NIE!” szkodnikom i robimy swoje. Motory znów zaryczą przy Bydgoskiej. Apeluję do kibiców: nie wierzcie fałszywym prorokom! – Jesteśmy zdeterminowani – mówi Dariusz Kubicki, dyrektor MOSiR w Pile. – W tej chwili demontujemy stare bandy. Podpisaliśmy już umowę na dostawę dmuchanych band i budowę drewnianych. Przed sezonem musimy jeszcze zmienić geometrię toru i zrewitalizować nawierzchnię. Ci, co się znają na żużlu, wiedzą jakie to są prace i jak szybko można je wykonać. Zdążymy. W ubiegłym tygodniu starosta pilski Eligiusz Komarow-

ski zaproponował, że „w razie potrzeby” jako samorząd powiatowy są w stanie przejąć od Piły stadion przy Bydgoskiej. Miasto nie zamierza jednak skorzystać z tej niecodziennej propozycji. – Panu staroście życzymy zdrowia i większego zainteresowania szpitalem – brzmiała riposta prezydenta Piotra Głowskiego. 2. Liga Żużlowa 1 runda, 9-10 kwietnia: Unia Tarnów – SpecHouse PSŻ Poznań Polonia Piła – Metalika Recycling Kolejarz Rawicz Texom Stal Rzeszów – OK Bedmet Kolejarz Opole Optibet Lokomotiv Daugavpils – pauzuje

dam Stodolski, podopieczny trenerskiego duetu – Tomasz i Józef Jopek z brązowym medalem w European Open. Zawodnik UKS Leśnik Kaczory stoczył pięć walk w Pucharze Świata, z czego z czterech wy-

szedł zwycięsko. W pięknym stylu zwyciężył pojedynek z Hiszpanem o brązowy medal. Na co dzień Adam godzi treningi ze studiowaniem na Akademii Nauk Stosowanych w Pile (PUSS w Pile). Fot. FB Judo Jopek Team

Juniorzy Jokera w finale Mistrzostw Polski SPORT Juniorzy UKS SMS Joker Piła w finale Mistrzostw Polski w siatkówce i wśród ośmiu

najlepszych najlepszych drużyn w kraju. Awans wywalczyli w miniony weekend na turnieju w Jastrzębiu Zdroju.

awodnikom i trenerowi pogratulował m.in. starosta pilski Eligiusz Komarowski. Nieprzypadkowo. Juniorzy UKS SMS Joker to uczniowie Liceum Ogólnokształcącego Mistrzostwa Sportowego w Pile, szkoły prowadzonej przez powiat.

Na co dzień trenują w Powiatowej Hali Sportowej przy Pola, gdzie rozgrywają też swoje mecze. Pilskiego Jokera prowadzą trenerzy Tomasz Aszemberg i Jacek Wysocki, prezes klubu. Finałowa ósemka 1. UKS SMS JOKER PIŁA 2. Metro Warszawa

3. Akademia Talentów Jastrzębski Węgiel 4. Gwardia Wrocław Academy 5. Trefl Gdańsk 6. Resovia Rzeszów 7. AZS Częstochowa 8. MOS WOLA Warszawa Starostwo Powiatowe w Pile, UKS SMS Joker Piła

www.glosonline.pl

| SPORT |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

#23

SPS Volley piątym zespołem w Wielkopolsce SPORT Młodziczki SPS Volley Piła zajęły piąte miejsce w turnieju finałowym mistrzostw Wielkopolski. Zwyciężył zespół Energetyka Poznań, drugi był Szamotulanin Szamotuły, a trzeci MKS Kalisz. Wszyscy uczestnicy turnieju finałowego podkreślali wzorową organizację i atmosferę, która sprzyjała sportowej rywalizacji.

rzez trzy dni w sali Zespołu Szkół Gastronomicznych rywalizowało sześć najlepszych zespołów Wielkopolski w kategorii młodziczek. Rozegrano piętnaście bardzo emocjonujących i zaciętych spotkań, a do wyłonienia medalistów trzeba było czekać do ostatnich meczów. Gospodynie zawodów SPS Volley Piła wspierane przez dużą grupę kibiców-rodziców, która nota bene miala wieki udział w organizacji całego turnieju, rozpoczęły zawody od spotkań z głównymi faworytami czyli Szamotulaninem Szamotuły i Energetykiem Poznań. Pilanki walczyły dzielnie, jednak faworytki nie zawiodły (w całym turnieju Poznań wygrał wszystkie mecze, a Szamotuły przegrały tylko jedno spotkanie). W meczu z Piątką Turek SPS był bardzo blisko wygranej, uległ w tie-breaku 15:13, przy stanie 13:13 zagrywka ze strony pilanek wylądowała daleko na aucie, co świadczyło tylko o niesamowitych emocjach, które towarzyszyły zawodniczką przez cały ten turniej. Porażka bolesna bo oddalała Volley od medalu, jednak w kolejnym meczu gospodynie podniosły się i wygrały ze Spartą Złotów 2:0. To zwycięstwo sprawiło, że w ostatnim meczu turnieju SPS Volley aby zdobyć brązowy medal musiał wygrać 2:0 z MKS Kalisz. Jak się okazało medal był bardzo blisko, w pierwszym secie gospodynie grały niemal koncertowo do stanu 21:16, od

tego momentu coś się zacięło, wkradła się duża nerwowość i rywalki odrobiły straty i wyszły na prowadzenie, głównie dzięki swojej liderce Nadii Siuda, która została wybrana najlepszą zawodniczką całego turnieju. Przegrany pierwszy set rozwiał nadzieje na medal i w drugim mimo ambitnej walki rywalki ponownie okazały się lepsze. Mecz o złoty medal rozegrały między sobą drużyny z Szamotuł i Poznania, pierwszy set należał zdecydowanie do Szamotuł, podobnie było do połowy drugiego. Od stanu 16:13 w poznańskim zespole swój popis rozpoczęła Aleksandra Kasperczak (wybrana najlepszą atakującą turnieju), serią potężnych zagrywek i doskonałymi atakami rozbiła rywalki i doprowadziła do tie-breaka. W decydującym secie początkowo było remisowo, jednak po zmianie stron Energetyk głównie mocną zagrywką wyszedł na kilku punktową przewagę i Szamotuły już nie były w stanie jej odrobić. Energetyk wygrał starcie dwóch najlepszych zespołów, ale w ostatnim meczu turnieju aby odebrać złote medale musiał jeszcze wygrać z Piątką Turek. Mecz szalony i wspaniała postawa zespołu Piątki Turek, która nie walczyła już o medal, a była bardzo bliska pokonania mistrza Wielkopolski. Ten mecz pokazał, że w tym turnieju nie było słabych drużyn i rywalizacja była bardzo zacięta i stała na wysokim poziomie.

– To był wspaniały turniej, który dostarczył nam wszystkim niesamowitych emocji. Sportowo byliśmy przygotowani na walkę o najwyższe lokaty, jednak podobnie jak w innych zespołach, a końcowym sukcesie w poszczególnych spotkaniach decydowała umiejętność opanowania stresu i emocji. Dziewczyny w drodze do finału oprócz Szamotulanina wygrały przynajmniej raz z każdym finalistą tego turnieju i dlatego podkreślałem, że o wyniku sportowym zadecyduje dyspozycja w danym meczu. Mieliśmy mnóstwo problemów z opanowaniem emocji, jednak nie winię tutaj dziewcząt, bo presja była ogromna, a one są dopiero na stracie z prawdziwą siatkówką i mają po 14 i 15 lat. Byliśmy blisko medalu co byłoby dla nas wielkim sukcesem, nato-

miast odnieśliśmy wielki sukces organizacyjny, ten turniej to duże przedsięwzięcie i bez pomocy sympatyków klubu nie bylibyśmy wstanie osiągnąć takiego sukcesu. Wszyscy uczestnicy, zawodniczki, trenerzy, sędziowie i kibice wszystkich klubów podkreślali wzorową organizację i atmosferę, która sprzyjała

sportowej rywalizacji. Nasi kibice byli wspaniali, wszyscy rodzice włączyli się do pomocy i przez cały turniej miałem odczucie, że jesteśmy jedną siatkarską rodziną – mówił po turnieju trener SPS Volley Piła Sławomir Świderski. SPS Volley zagrał w następującym składzie: Maja Zaremba – kapitan, Dominika

Kasińska, Natalia Peksa, Aneta Zgódka, Zuzanna Dampc, Hanna Kubiś, Agata Kalka, Zuzanna Głuszanowska-Końwińska, Laura Nikipierowicz, Julia Kosiniec, Paulina Woźniak, Angelika Gożdziewska, Julia Grochowicka, Natalia Kasińska. Trenerzy: Sławomir Świderski, Rafał Pogorzelski, Tomasz Idzikowski.

#24 | SPORT |

8 marca 2022 | Głos Pilski i Chodzieski

www.glosonline.pl

VII Bieg Tropem Wilczym w Pile. STOP WOJNIE SPORT VII już Bieg Tropem Wilczym w Pile zgromadził w sobotę, 6 marca, na starcie trasy nad jeziorem Piaszczystym 850 uczestników. Punktualnie o godzinie 12.00 wystartowali do biegu głównego na dystansie 1963 m. Na każdego z nich na mecie czekał pamiątkowy medal.

ystans 5 km wśród mężczyzn najszybciej pokonał Jakub Filipiak, który zdobył Puchar Szkoły Nauka Jazdy Dawid Wojnarowicz. Kolejne miejsca na podium zajęli Grzegorz Woźniak i Norbert Śliwiński. Wśród kobiet zwycięzyła Paulina Kłundukowska, do której powędrował OggyGroup. Jako druga na mecie zameldowała się Paulina Sienkiewicz - Gadzikowska, a trzecie Katarzyna Rewers. Wszyscy uczestnicy biegu uczcili minutą ciszy ukraińskie ofiary wojny. Pojawił się również specjalny transparent z hasłem "STOP WOJNIE". Minutę ciszy przerwały wymowne strzały

z karabinu od grupy rekonstruktorów oraz odpalone race. - Dziękujemy wszystkim naszym partnerom oraz sponsorom, którzy ufundowali wspaniałe nagrody na loterie fantową. Pozwolili nam stworzyć tyle atrakcji podczas biegu oraz przygotowali najlepszą grochówkę. W szczególności dziękujemy wszystkim uczestnikom, którzy tak licznie stawili się na tym patriotycznym wydarzeniu. Pozdrawiamy wszystkich, którzy pomagali przy naszym biegu! Bez was byśmy nie dali rady – dziękują organizatorzy biegu.

Fot. Kuba Barański Błyskam.pl - fotografia Wałcz