CATÁLOGO
CONTENIDO EMPRESA FAMILIAR 60 AÑOS RECK TODO DE UNA MANO A NIVEL MUNDIAL LA EMPRESA CINESITERAPIA MOTOmed 2.1 MODOS DE TERAPIA 2.2 ÁREAS DE APLICACIÓN 2.3 INDICACIONES 2.4 B ENEFICIOS Y OBJETIVOS DE LA TERAPIA RESUMEN Y FUNCIONES RESUMEN DE PRODUCTOS FUNCIONES NUESTRO APOYO MOTOmed muvi MOTOmed loop edition MOTOmed layson edition MOTOmed niños MOTOmed Professional Series MOTOmed ESTUDIOS CIENTÍFICOS Y TESTIMONIOS SERVICIO Y CONTACTO PRODUCTOS 06 12 16 18 26 27 28 30 33 38 82 83 50 54 62 68 76 01 03 05 02 04 3
LA EMPRESA 01
© Thomas Warnack
NO QUEREMOS SALVAR EL MUNDO, PERO QUEREMOS HACERLO UN POCO MEJOR. CON MOTOmed TODOS LOS DÍAS DE NUEVO.
„
C hristine Reck y Andreas Reck en la celebración del aniversario de los 60 años de RECK.
7
8
Por el día de la arquitectura RECK abrió sus puertas del R7 a un publico afín a la arquitectura.
La empresa RECK fue fundada en el año 1957 por Anton Reck. Desde el año 2014 esta empresa familiar que opera mundialmente con sus 260 empleados se desarrolla dinámicamente bajo la dirección de Christine Reck. En el área de la cinesiterapia asistida por motor RECK es líder mundial.
9
Bernd S. en la oficina Open Space R7 en Betzenweiler.
RECK SE HA DESARROLLADO DINÁMICAMENTE Y CONTINUAMENTE DURANTE LAS ÚLTIMAS SEIS DÉCADAS Y SE HA POSICIONADO COMO UNA EMPRESA FAMILIAR DE SEGUNDA GENERACIÓN, QUE OPERA INTERNACIONALMENTE Y QUE ESTÁ ORIENTADA AL CRECIMIENTO EN EL MERCADO. POR ÚLTIMO, PERO NO MENOS IMPORTANTE, CON LA EXPANSIÓN DE LA UBICACIÓN 2017 EN DÜRMENTINGEN.
Escaleras a la nueva ubicación en Dürmentingen, Centro de Investigación y Desarrollo R9.
„
11
12
BigBand de la HBC en el evento FIRST STEP AND HALF A MILLION HOURS verano del 2017, R8.
La empresa se ha entablado en dos ubicaciones como centro de competencia. Trabajamos en el desarrollo tecnológico en interés de nuestros clientes. Para poder transitar nuevos caminos y marcar tendencias, invertimos en la Investigación y el Desarrollo. RECK actúa orientada al futuro, creando así, una base para salvaguardar y expandir los puestos de empleo en ambas ubicaciones. Trabajamos sistemáticamente para estar siempre un paso por delante.
60 años de RECK, eso significa 60 años de technogía pionera del sur de Alemania.
1000 invitados – 1000 globos. René M. y Ben V. adelante del R8.
13
ESTO REQUIERE LA CREATIVIDAD DE TODOS Y UNA FUERTE COOPERACIÓN INTERDISCIPLINARIA.
¡ JUNTOS LOGRAMOS MÁS !
„
Vinzenz H. (Suiza) y Fodé T. (Senegal) celebran juntos en la celebración del aniversario FIRST STEP AND HALF A MILLION HOURS.
15
16
Empleado de RECK en el centro de soldadura de la producción R5, sede Betzenweiler.
Independencia para nosotros como empresa familiar es una parte importante de la cultura empresarial. No sólo queremos mantener nuestra independencia en las cuestiones económicas, sino también en decisiones relacionadas a los productos. Nuestra meta es, realizar innovaciones para nuestros clientes de manera rentable. Gracias a nuestro alto grado de fabricación podemos adaptar óptimamente nuestros equipos cinesiterapéuticos MOTOmed a las necesidades individuales. RECK ofrece investigación, desarrollo, producción, montaje, marketing y comercialización todo de un mismo proveedor.
Componentes de la MOTOmed next generation
17
GLOBAL RECK
18
19
20
Centro de Montaje y Logística R8, sede Dürmentingen.
La globalización de la empresa crea proximidad al cliente en todos los mercados importantes del mundo. De esta forma ganamos conocimientos del usuario de valor inestimable. Nuestros clientes pueden contar con una red mundial de ventas y servicio al cliente. La fuerza innovadora en constante crecimiento y una filosofía de calidad intransigente, aseguran el más alto nivel de beneficio al cliente a nivel mundial.
IMPORTADORES A NIVEL MUNDIAL PAÍSES
104 91 21
CINESITERAPIA MOTOmed 02
24
MOTOmed CREA PLUSVALÍA
MOTOmed ofrece a los médicos y terapeutas conceptos de terapia innovadores, basados en numerosos estudios científicos que combinan décadas de experiencia clínica. Nuestra meta es mejorar el proceso de terapia en la práctica clínica diaria y ofrecer a los pacientes una solución individual y óptima en todas las fases de la terapia. La cinesiterapia MOTOmed apoya de manera eficaz al personal de terapia y cuidados, contribuye a la gestión óptima del tiempo, mejora la efectividad de la terapia y convence por su calidad, usabilidad y diseño.
25
MODOS DE TERAPIA
Con la opción de alternar entre el entrenamiento activo/pasivo del MOTOmed se logran resultados de terapia óptimos. Gracias a la alternancia entre fases de estrés y recuperación (intervalos) se logra un mayor estímulo de entrenamiento durante el entrenamiento pasivo y activo del MOTOmed, esto a su vez conducen a un mayor éxito terapéutico.
PASIVO
Movimiento suave de todo el cuerpo. Beneficioso para tensiones musculares y dolores articulares, relaja los músculos y promueve la circulación sanguínea. La velocidad de movimiento lo regula usted mismo.
ASISTIDO
Fácil transición del entrenamiento pasivo al activo con fuerza muscular mínima. Programas de motivación apoyan el entrenamiento con estímulos juguetones.
ACTIVO
Con el Movimiento activo usted decide por cuanto tiempo y con que resistencia entrenará. Los programas de terapia desarrollados por científicos, lo respalda en este proceso.
26
2.1
2.2
CAMPOS DE USO
La cinesiterapia MOTOmed fue creada para personas con limitaciones de movimiento y complementa la fisioterapia, la ergoterapia y las medidas terapéuticas deportivas. Los usuarios pueden ejercitarse sentaos en una silla de ruedas o desde una silla. Acostados los pacientes entrenan en el MOTOmed desde la cama de cuidados o desde la camilla de terapia.
MOVIMIENTO ESTANDO SENTADO
El movimiento MOTOmed sentado, complementa óptimamente la cinesiterapia y la terapia de movimiento en centros médicos, fortalece específicamente las piernas, los músculos centrales, así como los músculos de los brazos, del torso y hombros, estimula la circulación sanguínea y fortalece los músculos respiratorios.
MOVILIDAD EN LA CAMILLA DE TERAPIA
Desde la camilla de terapia pueden mover las personas sus extremidades inferiores y superiores de forma pasiva, asistida por motor o activa. Sobre todo para pacientes en diálisis esta comprobado científicamente, que la efectividad del diálisis aumenta gracias al entrenamiento activo con el MOTOmed.
MOVIMIENTO DESDE LA CAMA DE CUIDADOS
La movilización precoz con el MOTOmed anima el sistema cardiovascular, estimula la movilidad de las articulaciones, representa medidas preventivas (ej.: contra la trombosis, pulmonía, pie equino, estreñimiento) y puede acelerar la recuperación, lo que a su vez reduce el tiempo de postración en los cuidados intensivos y se reducen también así, costos.
27
INDICACIONES
El movimiento es un importante pilar de nuestra salud. Si nuestro cuerpo no puede estar suficientemente activo, sufre nuestro organismo por carencia de ejercicio. Esto tiene secuelas en diferentes aspectos de nuestra salud, tanto corporal como mental. El movimiento MOTOmed puede proporcionar alivio para muchas indicaciones y aumentar el bienestar y la vitalidad. ¡Convénzase usted mismo!
Utilice los testimonios de instituciones y usuarios de diferentes enfermedades. Nosotros le enviamos con mucho gusto gratuitamente testimonios del tema correspondiente testimonios del MOTOmed.
Con el MOTOmed Pre-Gait puede el paciente independientemente entrenar fuerza y la condición física. Estas dos son requisitos previos básicos, para aprender y mejorar la capacidad de caminar. Lo maravilloso de esto, es que el paciente puede hacer esto con el MOTOmed de forma muy sencilla e independiente.
„ 28
2.3
HIPERTENSIÓN
ENFERMEDADES ORTOPÉDICAS
POSTRACIÓN EN CAMA
ACCIDENTE CEREBROVASCULAR
FALTA DE MOVIMIENTO
ENFERMEDADES
NEUROLÓGICAS
LESIONES CRANEOENCEFÁLICAS
DIABETES
PARÁLISIS CEREBRAL
CUIDADOS INTENSIVOS
ESTADO VEGETATIVO
DEMENCIA
ESCLEROSIS MÚLTIPLE
MOVILIZACIÓN PRECOZ
PARKINSON
POLINEUROPATIA
PARÁLISIS ESPÁSTICA/ICP
TRASTORNOS CIRCULATORIOS
HEMODIÁLISIS
ENFERMEDADES MUSCULARES
OSTEOPOROSIS
LESIÓN MEDULAR OBESIDAD
ESPINA BIFIDA
POLIO
ELA
EPOC
29
BENEFICIOS Y OBJETIVOS DE LA TERAPIA
El enfoque está en mantener o recuperar la movilidad. Además de mejorar las funciones corporales, también los aspectos psicosociales pertenecen a los objetivos más importantes de la terapia. Especialmente cuando existen restricciones de movimiento o parálisis, puede el movimiento diario con el MOTOmed influir positivamente, en la resistencia, la fuerza, movilidad y coordinación, la movilidad y mejorar el riego sanguíneo, promover la digestión y la defecación, así como la retención de líquidos en las piernas y la terapia de fracturas óseas.
Numerosos estudios científicos documentan el éxito de la cinesiterapia MOTOmed. Resultados de estudios independientes sobre nuestra cinesiterapia MOTOmed puede encontrar en www.motomed.com
Ser entrenado por el MOTOmed hace que el cansancio y fatiga crónica se den con muchas menos frecuencia y la aptitud mental, especialmente en pacientes mayores, mejora significativamente.
„ 30
2.4
PROMOVER LA CAMINATA
PREVENIR LAS DEFICIENCIAS
POR FALTA DE MOVIMIENTO
REDUCIR ESPASTICIDAD
ACTIVAR FUERZAS
RESIDUALES
FORTALECE LA PSIQUE Y EL BIENESTAR
CONTRARRESTAR LA FATIGA
31
RESUMEN Y FUNCIONES
03
MOTOmed muvi Modo entrenamiento simultáneo Entrenador de piernas y brazos/ cuerpo superior al mismo tiempo.
MOTOmed muvi Modo entrenamiento de piernas
MOTOmed muvi Modo entrenamiento de brazos
SIMULTÁNEO
MOVIMIENTO SIMULTÁNEO SENTADO
34
MUVI MOTOmed
MOTOmed loop.la
Entrenamiento de piernas y brazos/cuerpo superior
MOTOmed loop.l
Entrenador de piernas
MOTOmed loop.a
Entrenador de brazos/cuerpo superior
MOTOmed loop p.la
Entrenador de piernas y brazos/cuerpo superior
MOTOmed loop p.l
Entrenador de piernas
MOTOmed loop light.la
Entrenamiento de piernas y brazos/cuerpo superior
PARKINSON
LIGHT
ESTÁNDAR
MOVIMEINTO ESTANDO SENTADO
35
MOTOmed LOOP EDITION
MOTOmed LAYSON EDITION
MOTOmed layson.la
Entrenador de piernas y brazos/cuerpo superior Modo entrenamiento de piernas, chasis variable
MOTOmed layson.la
Entrenador de piernas y brazos/cuerpo superior Modo entrenamiento de brazos/cuerpo superior, chasis paralelo
MOTOmed layson.l
Entrenador de piernas, chasis variable
EN CAMA
MOVIENTO ESTANDO ACOSTADO
36
MOTOmed loop kidz.la Entrenador de piernas y brazos/cuerpo superior
NIÑOS
MOTOmed gracile 12 [ la ] Entrenador de piernas y brazos/ cuerpo superior, Modo entrenamiento de piernas
MOTOmed loop kidz.l Entrenador de piernas
MOTOmed loop kidz.a Entrenador de brazos/ cuerpo superior
MOTOmed layson kidz.la
Entrenador de piernas y brazos/ cuerpo superior, Modo entrenamiento de piernas, Chasis variable
MOTOmed gracile 12 [ l ] Entrenador de piernas
MOTOmed layson kidz.l Entrenador de piernas, Chasis paralelo
LOOP KIDZ GRACILE 12 EN CAMA KIDZ
MOVIMIENTO ESTANDO SENTADO Y ACOSTADO MOTOmed 37
AJUSTE DE ALTURA
Muy fácil
38
LOOP ON TOP
La MOTOmed loop edition se puede ajustar sin herramientas en altura y por lo tanto, ofrece una adaptación óptima de las piernas y brazos de acuerdo a las necesidades individuales del usuario, durante el entrenamiento. ¿Silla de ruedas activa, eléctrica o manual? ¿Silla? ¿Recubrimiento de asiento? ¿Piernas cortas? ¿O una sesión de entrenamiento en una posición ligeramente reclinada para promover el retorno venoso? ¿Una posición de entrenamiento más alta para el entrenamiento de los hombros? ¡Sí por favor!
DE
39
AJUSTE
ALTURA EN 5 ETAPAS
Cambio de ejercicio
A TRAVÉS DEL TACTO
40
TÓCAME
Cambio de ejercicio fácilmente: La transición del entrenamiento de brazos al de piernas se controla directamente en la pantalla del MOTOmed loop.la. El MOTOmed loop.la reacciona de forma digital al tacto y realiza a través del tacto automáticamente el cambio de entrenamiento. La nueva pantalla táctil grande de color de 7̎ es fácil de maniobrar y de uso intuitivo, ofreciendo funciones inteligentes en forma innovadora. Por supuesto, la pantalla es apta para ser limpiada con un desinfectante.
41
El concepto DE HIGIENE
42
LA FORMA SIGUE LA FUNCIÓN
La MOTOmed next generation demuestra de manera ejemplar que el «acero lo puede cargar todo». MOTOmed reacciona con un nuevo diseño en material de alta calidad, a los requisitos cada vez mayores del día a día de las modernas clínicas y los requisitos funcionales en centros de terapia y cuidados. El concepto de higiene sin precedentes del MOTOmed de la nueva generación respalda eficazmente las medidas de las clínicas e instituciones en el marco de la gestión de higiene para evitar el riesgo de contagio de enfermedades infecciosas y minimizar los riesgos para la salud.
43
Funciones de manejo INTUITIVAS
44
PROGRAMA DE TERAPIA
Dependiendo del modelo tiene la posibilidad entre diferentes programas de terapia con desarrollo determinado: Estándar, Fortalecimiento, Relajación, Coordinación, Parkinson, Ataque cerebral, Esclerosis múltiple, Neurología, Ortopedia y Cardiología. Programas de entrenamiento individuales pueden ser creados por los usuarios.
SERVOPEDALEO
Similar a una bicicleta con motor la función de ServoPedaleo apoya al usuario durante el ejercicio activo. La función posibilita un entrenamiento activo hasta con pocas fuerzas propias musculares. Sin sobrecarga se pueden detectar y formar fuerzas residuales.
FEEDBACK DEL ENTRENAMIENTO
Todos los modelos MOTOmed dan Feedback en tiempo real durante y después del entrenamiento sobre la duración del entrenamiento, la trayectoria, la simetría, consumo total, tono muscular, rendimiento activo o bien pasivo del ejercicio.
EJERCICIO DE SIMETRÍA
La función Ejercicio de Simetría muestra su efecto beneficioso cuando se trata de fortalecer con precisión el lado más débil. Una mascota animada ayuda al usuario durante el entrenamiento a concentrarse en su lado «débil» del cuerpo. El entrenamiento de simetría evita el sobrecargo de las extremidades sanas.
JUEGOS Y VIDEOS
Igualmente popular como beneficioso son los juegos terapéuticos. Sobre la interacción del rendimiento efectivo y físico se puede controlar el juego. Según el modelo de MOTOmed tienen los usuarios los siguientes juegos motivadores para elegir Billy Balance, Lilly Lane y Multi Task, así como MotoMax y TrampolinMax . El MOTOmed muvi ofrece además películas con acompañamiento musical para relajarse.
PRESENTACIÓN
En la pantalla se pueden reproducir propias imagenes digitales como una presentación de diapositivas durante el entrenamiento, simplemente a través de un lápiz USB, como elemento de entretenimiento.
45
La seguridad primero
FUNCIONES DE SEGURIDAD
46
ACCIONAMIENTO DE RELAJACIÓN
Los calambres musculares y el dolor se alivian con esta función del MOTOmed. Nuestra solución está basada en una transmisión de correa controlada, lo que asegura un movimiento suave. Sobre la base de esta tecnología se pueden relajar y aliviar suavemente espasmos musculares.
PROTECCIÓN DE MOVIMIENTO
Si tiene una crispación muscular, un espasmo o un bloqueo de movimiento (“Freezing”) durante el ejercicio, esta función del MOTOmed detiene el movimiento del pedal. En esto no importa como cambia la tensión básica de la musculatura. La Protección de Movimiento no queda constante sino se adapta automáticamente a cada cambio del tono. De esta manera siempre reacciona lo más sensible posible.
CONTROL ANTIESPASMO
Se descargan las piernas y/o brazos y después un espasmo, después de una fase de relajación se cambia lentamente el sentido de giro. La base de esta función del MOTOmed es el principio terapéutico de la inhibición antagonista, espasticidad de flexión se alivia por extensión y espasticidad de extensión por flexión.
AYUDA DE INSERCIÓN
La función Ayuda de Inserción del MOTOmed facilita el posicionar de los pies en los pedales antes de empezar el entrenamiento. Con un botón en la pantalla pueden los usuarios de forma independiente mover los pedales de manera continua hasta la posición adecuada.
47
PRODUCTOS 04
50
MUVI MOTOmed
SIMULTÁNEO
ÚNICO SIMULTÁNEAMENTE
El MOTOmed muvi posibilita entrenamiento simultáneo de piernas, brazos y cuerpo superior, incrementando así la efectividad del entrenamiento. Ya que el tiempo de entrenamiento por paciente se puede reducir hasta en un 50 %, el gasto de terapia disminuye. De esta manera apoya el MOTOmed la planificación económica y eficiente ejecución de la terapia de movimiento.
El ejercicio completo con el MOTOmed utiliza hasta un 80 % del músculo esquelético activo, mejora la fuerza muscular y la movilidad y ejercita el corazón y la circulación. El control de movimiento inteligente del MOTOmed responde inmediatamente y directamente al usuario. Las piernas y brazos se pueden mover en diferentes modos (velocidad, resistencia) de forma similar a una secuencia de movimiento independiente. Se logra una sensación de movimiento completo, aun en el caso de limitaciones músculo esqueléticas y mejora la coordinación de las extremidades debilitadas.
MOTOmed muvi 51
DATOS TÉCNICOS
MOTOmed muvi
Entrenador de piernas y brazos / cuerpo superior Entrenamiento simultáneo
Medidas en cm ( Largo × Ancho × Altura ) : 95 – 108 × 60 × 124 – 135
Peso : 51 kg
Peso max. permitido del usuario : 135 kg
Clasificación médica : IIa
Clasificación eléctrica : Clase de Protección II, tipo BF
Tamaño de pantalla : 12,1̎
52
EQUIPAMIENTO DE SERIE
entrenamiento simultáneo, modos de entrenamiento para piernas y brazos / cuerpo superior ajustables de forma diferencial pantalla de color táctil ( 12,1̎ ), orientable, inclinable vídeo de utilización integrado pedales plastificados entrenador de brazos / cuerpo superior giratorio, ajustable en la altura y distancia movimiento suave al inicio y al termino marcha silenciosa, suave y armónica ( accionamiento de Relajación ) r adio del pedal ajustable a dos rangos (7 cm o 12,5 cm) construcción de alta calidad, completamente de metal, con soporte estable y pie del aparato extensible móvil con ruedas de transporte ( 15 cm de diámetro ) interfaz serial, interfaz USB color : negro / blanco
FUNCIONES
entrenamiento pasivo, asistido y activo
· ay uda de inserción con parada de seguridad
· reglaje de la velocidad de 1 a 60 rpm ( pasivo )
· 20 niveles de carga ( activo )
· niveles de potencia del motor del 1 al 10 ( pasivo )
· tiempo de terapia preajustable de 0 hasta 120 minutos
· Protección de Movimiento y Control Anti-Espasmo
· Parada de seguridad
· Ejercicio de Simetría
· Programas de Motivación y Terapia
· análisis de entrenamiento durante y después del entrenamiento
· exportación de datos de entrenamiento, importación de programas de ejercicio
· juegos y vídeos
presentación de fotos por USB
selección de idioma
ACCESORIOS
guías de piernas con soportes para la pantorrilla auto-enganches para pies
ajuste de precisión infinito del radio de pedal para piernas manguito de muñeca y fijación de mano estabilizador para sillas de ruedas más accesorios bajo demanda
53
54
LOOP MOTOmed
NUEVA HÁPTICA ENVUELVE NUEVA TECNOLOGÍA
El diseño reducido con una nueva háptica caracteriza la MOTOmed next generation. Las dimensiones y proporciones optimizadas, el innovador ajuste de altura, así como el concepto de funcionamiento intuitivo han llevado a una reinterpretación de los modelos MOTOmed y brindan al usuario una experiencia de entrenamiento progresiva.
EDITION
MOTOmed loop.la MOTOmed loop p.la MOTOmed loop light.la MOTOmed loop.l MOTOmed loop p.l MOTOmed loop.a 55
EDITION MOTOmed LOOP 56
MOTOmed LOOP
MOTOmed loop.la
Entrenador de piernas y brazos/ cuerpo superior
MOTOmed loop.l
Entrenador de piernas
MOTOmed loop.a
Entrenador de brazos/ cuerpo superior
MOTOmed loop, es la cinesiterapia estando sentado que marca el futuro. El innovador ajuste de altura, el intuitivo concepto de funcionamiento y el moderno concepto de higiene, ofrecen al usuario una experiencia de entrenamiento completamente nueva y un soporte optimo para el personal clínico en su rutina diaria. La MOTOmed loop edition es versátil y convence por su inteligencia digital. Gracias al kit de upgrade el MOTOmed loop.l o el MOTOmed loop.a se puede transformar fácilmente al MOTOmed loop.la.
MOTOmed LOOP PARKINSON
MOTOmed loop p.la
Entrenador de piernas y brazos/ cuerpo superior
MOTOmed loop p.l
Entrenador de piernas
El equipo cinesiterapéutico posibilita un movimiento rápido asistido por motor hasta 90 revoluciones por minuto (Forced Exercise). Los movimientos rápidos y controlados, pueden ayudar a reducir el temblor muscular, mejorar la capacidad de andar y realizar de nuevos movimientos de la vida cotidiana de manera precisa. Al MOTOmed loop parkinson piernas se puede añadir un entrenador de brazos posteriormente a través de un kit de instalación posterior. De esta manera el MOTOmed loop p.l se transforma en el MOTOmed loop p.la.
MOTOmed LOOP LIGHT
MOTOmed loop light.la
Entrenador de piernas y brazos/ cuerpo superior
El MOTOmed loop light ofrece una atención primaria de alta calidad. Contiene funciones elementales para un movimiento seguro en caso de parálisis y espasticidad.
57
DATOS TÉCNICOS
MOTOmed loop
MOTOmed loop light
Entrenador de piernas y / o brazos / cuerpo superior
Medidas en cm ( Largo × Ancho × Altura ) : 70 × 60 × 107 – 122
Peso loop.la / loop light.la : 33 kg
Peso loop.l : 31 kg
Peso loop.a : 28 kg
Peso max. permitido del usuario : 135 kg
Clasificación médica : IIa
Clasificación eléctrica : Clase de Protección II, tipo BF
Tamaño de pantalla : 7̎
58
EQUIPAMIENTO DE SERIE
A juste de altura en 5 etapas c ambio entre entrenamiento de brazos a piernas a través del tacto Pantalla de color táctil ( 7̎ ), inclinable, abatible pedales plastificados *
movimiento suave al inicio y al termino marcha silenciosa, suave y armónica ( accionamiento de Relajación )
r adio del pedal ajustable a dos rangos ( 7 cm o 12,5 cm )
soporte-pie plano
construcción de alta calidad, completamente de metal, soporte estable plástico cerrado ( PC / ABS ), de fácil limpieza y desinfección móvil con ruedas de transporte ( 13,0 cm de diámetro )
interfaz serial, interfaz USB
color : blanco
FUNCIONES
entrenamiento pasivo, asistido y activo ay uda de inserción con parada de seguridad reglaje de la velocidad de 1 a 60 rpm ( pasivo )
20 niveles de carga ( activo )
niveles de potencia del motor del 1 al 10 ( pasivo )
tiempo de terapia preajustable de 0 hasta 120 minutos
Protección de Movimiento y Control Anti-Espasmo
Parada de seguridad
Ejercicio de Simetría
Accionamiento de Relajación
Programas de Motivación y Terapia *
análisis de entrenamiento durante y después del entrenamiento exportación de datos de entrenamiento, importación de programas de ejercicio *
juegos *
presentación de fotos por USB *
selección de idioma
ACCESORIOS
· guías de piernas con soportes para pantorrillas
· auto-enganches para pies ( QuickFix )
· ajuste continuo del radio de pedal
· manguito de muñeca y fijación de mano
· estabilizador para sillas de ruedas
· paquete de upgrade
· más accesorios bajo demanda
*Excepto para el MOTOmed loop light
59
DATOS TÉCNICOS
MOTOmed loop
Entrenador de piernas o piernas / brazos / cuerpo superior
Medidas en cm ( Largo × Ancho × Altura ) : 70 × 60 × 107 – 122
Peso loop p.la : 33 kg
Pesoloop p.l : 31 kg
Peso max. permitido del usuario : 135 kg
Clasificación médica : IIa
Clasificación eléctrica : Clase de Protección II, tipo BF
Tamaño de pantalla : 7̎
60
EQUIPAMIENTO DE SERIE
A juste de altura en 5 etapas c ambio entre entrenamiento de brazos a piernas a través del tacto Pantalla de color táctil ( 7̎ ), inclinable, abatible pedales plastificados movimiento suave al inicio y al termino marcha silenciosa, suave y armónica ( accionamiento de Relajación )
r adio del pedal ajustable a dos rangos ( 7 cm o 12,5 cm )
soporte-pie plano
construcción de alta calidad, completamente de metal, soporte estable plástico cerrado ( PC / ABS ), de fácil limpieza y desinfección móvil con ruedas de transporte ( 13,0 cm de diámetro )
interfaz serial, interfaz USB
color : blanco
FUNCIONES
entrenamiento pasivo, asistido y activo ay uda de inserción con parada de seguridad reglaje de la velocidad de 1 a 90 rpm ( pasivo )
20 niveles de carga ( activo )
niveles de potencia del motor del 1 al 10 ( pasivo )
T iempo de terapia preajustable de 0 hasta 120 minutos
Protección de Movimiento y Control Anti-Espasmo
Parada de seguridad
Ejercicio de Simetría
Accionamiento de Relajación
Programas de Motivación y Terapia
análisis de entrenamiento durante y después del entrenamiento exportación de datos de entrenamiento, importación de programas de ejercicio juegos
presentación de fotos por USB
selección de idioma
ACCESORIOS
· guías de piernas con soportes para pantorrillas
· auto-enganches para pies ( QuickFix )
· ajuste de precisión infinito del radio de pedal para piernas
· manguito de muñeca y fijación de mano
· estabilizador para sillas de ruedas
· paquete de upgrade
· más accesorios bajo demanda
61
62
Presentación del MOTOmed layson.la con chasis variable
EDITION
La nueva generación de cinesiterapia estando acostado: La MOTOmed layson edition ofrece un entrenamiento asistido por motor, así como un ejercicio activo de piernas o de brazos/cuerpo superior y convence gracias a su uso fácil e intuitivo. Sin esfuerzo, la MOTOmed layson edition puede ser ajustado en altura infinitamente con un muelle a presión de gas. Se puede transportar de forma fácil y cómoda y segura de A a B, y ajustar individualmente en unos pocos pasos. Ruedas de marcha suave, lo hacen maniobrable y móvil. Con el chasis variable puede la MOTOmed layson edition ser adaptado sin la necesidad de herramientas las condiciones locales. El chasis paralelo es variable a lo ancho.
Los controles color naranja del MOTOmed layson edition tienen un carácter intuitivo. La reducción de elementos de control, posibilita un tratamiento rápido y efectivo en la practica clínica diaria. Acciones y programas aparecen directamente en la pantalla. De forma digital a través del tacto, completamente descomplicado y sencillo. Así funciona una terapia moderna estando acostado.
MOTOmed layson.la MOTOmed layson.l 63
LAYSON MOTOmed
DATOS TÉCNICOS
MOTOmed layson.la
MOTOmed layson kidz.la
Entrenador de piernas y / o brazos / cuerpo superior
Medidas chasis con ancho ajustable ( Largo × Ancho × Altura ) :142 – 155 × 67 – 105 × 131 – 166 cm
Medidas chasis paralelo ( Largo × Ancho × Altura ) : 142 – 155 × 67 – 97 × 131 – 166 cm
Peso chasis con ancho ajustable : 98 kg
Peso chasis paralelo : 92 kg
Peso max. permitido del usuario : 135 kg
Clasificación médica : IIa
Clasificación eléctrica : Clase de Protección II, tipo BF
Tamaño de pantalla : 7̎
Presentación del MOTOmed layson.la con chasis variable y TrainCare
64
EQUIPAMIENTO DE SERIE
A juste de altura, asistido por muelle de gas pantalla de color táctil ( 7̎ ), orientable, inclinable pedales plastificados
Chasis paralelo o chasis variable, con fijación de suelo
A juste de flexión de rodilla con rueda de ajuste Cierre rápido para soportes de pies / brazos movimiento suave al inicio y al termino marcha silenciosa, suave y armónica ( accionamiento de Relajación )
R adio del pedal 7 cm
Construcción de alta calidad, completamente de metal, soporte estable plástico cerrado ( PC / ABS ), de fácil limpieza y desinfección móvil con ruedas de transporte ( 7,5 cm de diámetro )
desde 3 lados, accesible a la cama / camilla interfaz serial, interfaz USB color : blanco / negro / naranja
FUNCTIONS
entrenamiento pasivo, asistido y activo ay uda de inserción con parada de seguridad reglaje de la velocidad de 1 a 60 rpm ( pasivo )
20 niveles de carga ( activo )
niveles de potencia del motor del 1 al 10 ( pasivo )
T iempo de terapia preajustable de 0 hasta 120 minutos
Protección de Movimiento y Control Anti-Espasmo
Parada de seguridad
Ejercicio de Simetría
Accionamiento de Relajación
Programas de Motivación y Terapia análisis de entrenamiento durante y después del entrenamiento
exportación de datos de entrenamiento, importación de programas de ejercicio juegos
presentación de fotos por USB selección de idioma
ACCESSORIES
· TrainCare con guía de piernas y descarga de las rodillas ajustable
· Pedales para niños y guías de piernas para niños
· Unidad de mando, desmonable
· Control remoto para el paciente
· manguito de muñeca y fijación de mano
· más accesorios bajo demanda
65
DATOS TÉCNICOS
MOTOmed layson.l
MOTOmed layson kidz.l
Entrenador de piernas
Medidas chasis con ancho ajustable ( Largo × Ancho × Altura ) :110 – 125 × 62 – 100 × 113 – 157 cm
Medidas chasis paralelo ( Largo × Ancho × Altura ) : 110 – 125 × 62 – 92 × 113 – 157 cm
Peso chasis con ancho ajustable : 80 kg
Peso chasis paralelo : 80 kg
Peso max. permitido del usuario : 135 kg
Clasificación médica : IIa
Clasificación eléctrica : Clase de Protección II, tipo BF
Tamaño de pantalla : 7̎
Presentación del MOTOmed layson.l con chasis variable
66
EQUIPAMIENTO DE SERIE
A juste de altura, asistido por muelle de gas pantalla de color táctil ( 7̎ ), orientable, inclinable pedales plastificados
Chasis paralelo o chasis variable, con fijación de suelo movimiento suave al inicio y al termino marcha silenciosa, suave y armónica ( accionamiento de Relajación )
R adio del pedal 7 cm
Construcción de alta calidad, completamente de metal, soporte estable plástico cerrado ( PC / ABS ), de fácil limpieza y desinfección móvil con ruedas de transporte ( 7,5 cm de diámetro ) interfaz serial, interfaz USB color : blanco / negro / naranja
FUNCTIONS
entrenamiento pasivo, asistido y activo ay uda de inserción con parada de seguridad reglaje de la velocidad de 1 a 60 rpm ( pasivo )
20 niveles de carga ( activo )
niveles de potencia del motor del 1 al 10 ( pasivo )
T iempo de terapia preajustable de 0 hasta 120 minutos
Protección de Movimiento y Control Anti-Espasmo
Parada de seguridad
Ejercicio de Simetría
Programas de Motivación y Terapia análisis de entrenamiento durante y después del entrenamiento exportación de datos de entrenamiento, importación de programas de ejercicio juegos
presentación de fotos por USB
selección de idioma
ACCESSORIES
· TrainCare con guía de piernas y descarga de las rodillas ajustable
· Pedales para niños y guías de piernas para niños
· A juste de flexión de rodilla con rueda de ajuste
· Unidad de mando, desmonable
· Control remoto para el paciente
· manguito de muñeca y fijación de mano
· más accesorios bajo demanda
67
68
NIÑOS MOTOmed
LOOP KIDZ
Vivir el impulso natural de moverse es una gran necesitad de todos los niños y adolescentes. Niños con discapacidades pueden cumplir este deseo con el MOTOmed loop kidz, ya sea desde la silla, asiento o silla de ruedas. Activo, asistido o pasivo. Dependiendo de la posibilidad y de la condición individual. El movimiento pasivo MOTOmed puede contribuir a la reducción del tono muscular en parálisis espástica y a la formación de acortamientos musculares así como contracciones. A su vez, posibilita el movimiento asistido por motor del MOTOmed entrenamiento activo – hasta con las menores fuerzas propias.
MOTOmed loop kidz.la MOTOmed loop kidz.l MOTOmed loop kidz.a 69
DATOS TÉCNICOS
MOTOmed loop kidz
Entrenador de piernas y / o brazos / cuerpo superior
Medidas en cm ( Largo × Ancho × Altura ) : 70 × 60 × 107 – 122
Peso loop kidz.la : 33 kg
Peso loop kidz.l : 31 kg
Peso loop kidz.a : 28 kg
Peso max. permitido del usuario : 135 kg
Clasificación médica : IIa
Clasificación eléctrica : Clase de Protección II, tipo BF
Tamaño de pantalla : 7̎
70
EQUIPAMIENTO DE SERIE
A juste de altura en 5 etapas c ambio entre entrenamiento de brazos a piernas a través del tacto Pantalla de color táctil ( 7̎ ), inclinable, abatible pedales plastificados movimiento suave al inicio y al termino marcha silenciosa, suave y armónica ( accionamiento de Relajación )
r adio del pedal ajustable a dos rangos ( 7 cm o 12,5 cm )
soporte-pie plano
construcción de alta calidad, completamente de metal, soporte estable plástico cerrado ( PC / ABS ), de fácil limpieza y desinfección móvil con ruedas de transporte ( 13,0 cm de diámetro )
interfaz serial, interfaz USB
color : blanco
FUNCIONES
entrenamiento pasivo, asistido y activo ay uda de inserción con parada de seguridad reglaje de la velocidad de 1 a 60 rpm ( pasivo )
20 niveles de carga ( activo )
niveles de potencia del motor del 1 al 10 ( pasivo )
T iempo de terapia preajustable de 0 hasta 120 minutos
Protección de Movimiento y Control Anti-Espasmo
Parada de seguridad
Ejercicio de Simetría
Programas de Motivación y Terapia
análisis de entrenamiento durante y después del entrenamiento exportación de datos de entrenamiento, importación de programas de ejercicio juegos
presentación de fotos por USB
selección de idioma
ACCESORIOS
· guías de piernas con soportes para pantorrillas
· Pedales para niños y guías de piernas para niños
· auto-enganches para pies ( QuickFix )
· ajuste de precisión infinito del radio de pedal para piernas
· manguito de muñeca y fijación de mano
· estabilizador para sillas de ruedas
· paquete de upgrade
· más accesorios bajo demanda
71
72
NIÑOS MOTOmed
GRACILE 12
Cinesiterapia para pequeños: El MOTOmed gracile 12 esta diseñado especialmente para niños y gente pequeña con restricciones de movimiento. A partir de una altura de aprox. 90 cm niños y adultos pueden disfrutar de la cinesiterapia MOTOmed con las funciones de seguridad, los juegos de Motivación y las Programas de Terapia. Si necesario el entrenador de piernas puede ser ampliado con más accesorios. El motor silencioso se integra armoniosamente en la vida cotidiana de terapia como también en el ambiente del hogar.
MOTOmed gracile 12 [ la ] Entrenador de piernas y brazos/cuerpo superior
MOTOmed gracile 12 [ l ] Entrenador de piernas
73
DATOS TÉCNICOS
MOTOmed gracile 12
Entrenador de piernas
Entrenador de piernas y brazos / cuerpo superior
Medidas entrenador de piernas en cm ( Largo × Ancho × Altura ) : 68 – 85 × 55 × 76 – 106
Peso entrenador de piernas : 25 kg
Medidas entrenador de piernas / brazos / cuerpo superior en cm ( Largo × Ancho × Altura ) : 60 – 88 × 55 × 99 – 114
Peso entrenador de piernas / brazos / cuerpo superior :33 kg
Peso max. permitido del usuario : 135 kg
Clasificación médica : IIa
Clasificación eléctrica : Clase de Protección II, tipo BF
Tamaño de pantalla : 5,7̎
74
EQUIPAMIENTO DE SERIE
Entrenador de piernas pantalla grande y de fácil manejo ( 5,7̎ ) pedales para niños y guías de piernas para niños con soportes para la pantorrilla Distancia interior estrecha de los pedales acolchados de 12 cm
A juste de altura de la manivela de 26 cm a 46 cm movimiento suave al inicio y al termino marcha silenciosa, suave y armónica ( accionamiento de Relajación )
r adio del pedal ajustable a dos rangos ( 3,5 cm o 7 cm )
construcción de alta calidad, completamente de metal, soporte estable móvil con ruedas de transporte ( 13 cm de diámetro )
soporte-pie extensible
color : azul / blanco
FUNCIONES
entrenamiento pasivo, asistido y activo ay uda de inserción con parada de seguridad reglaje de la velocidad de 1 a 60 rpm ( pasivo )
20 niveles de carga ( activo )
niveles de potencia del motor del 1 al 10 ( pasivo )
T iempo de terapia preajustable de 0 hasta 120 minutos
Protección de Movimiento y Control Anti-Espasmo
Parada de seguridad
Ejercicio de Simetría
Programas de Motivación y Terapia análisis de entrenamiento durante y después del entrenamiento
juegos
selección de idioma
ACCESORIOS
Entrenador de brazos- / cuerpo superior auto-enganches para pies
ajuste de precisión infinito del radio de pedal para piernas manguito de muñeca y fijación de mano estabilizador para sillas de ruedas más accesorios bajo demanda
75
MOTOmed
Ajuste de altura por muelle de presión de gas
Fijación rápida para el pie (QuickFix)
Guías de piernas con soportes para pantorrillas de plástico Pedales plastificados
PROFESSIONAL SERIES 76
El MOTOmed Professional Series incluye dispositivos de terapia personalizados para la rutina diaria de la clínica. El MOTOmed layson p rofessional está construido de forma robusta y estable e impresiona demás de eso con su agradable háptica. El denominador común de todos los productos MOTOmed Professional es el diseño funcional perfecto con inteligencia digital, además del alto estándar en calidad, para obtener resultados eficientes y efectivos.
Control remoto del paciente
Cockpit desmontable
StoreSet: ‚Wing‘ almacenamiento para TrainCare
Cieres rapidos para cambiar pedales, asideros y soportes de antebrazo filmente (plastificados)
Ajuste de la flexión de rodilla
StoreSet: ‚Holder‘ soporte para pedales de seguridad y asideros
1 2 3
Chasis variable
TrainCare con guía de piernas plastificadas
1
2
3 77
NUESTRO APOYO 05
80
Demostración del MOTOmed por Cathrina L., Medizintechnik Alemania.
Clínicas e Instituciones en todo el mundo confían en el MOTOmed. Desarrollado y fabricado según estándares nacionales e internacionales, el equipo médico MOTOmed ofrece el más alto nivel de seguridad y medidas de terapia óptimas para el usuario.
Con el MOTOmed Tecnología médica ofrecemos soluciones funcionales y exitosas para mejorar la calidad de vida de muchas personas y establecer nuevos estándares en la terapia de movimiento a motor. Damos gran importancia al asesoramiento integral y profesional, nos adaptamos a sus necesidades y ofrecemos soluciones individuales. Si tiene alguna pregunta sobre la cinesiterapia MOTOmed, estamos aquí para usted. ¡Contáctenos!
81
El MOTOmed loop siendo preparado para el envío.
Infórmese
MÁS !
ESTUDIOS
La eficacia y el beneficio de la cinesiterapia MOTOmed también está probada en el plano científico. Eche un vistazo a más de 50 estudios y resultados científicos en diferentes cuadros clínicos.
TESTIMONIOS
¿ Qué experiencias y éxitos han tenido los pacientes, las clínicas e instituciones con la cinesiterapia MOTOmed ?
¡ Llámenos ! Le enviamos gratuitamente para cada enfermedad, el testimonio apropiado.
Si tiene preguntas sobre nuestras soluciones o necesita ayuda, escríbanos o llámenos. Estamos felices de ayudarle.
¡
„ 82
DEMOSTRACIÓN
Si desea obtener más información acerca de la cinesiterapia MOTOmed, pruébela: en su hogar, en un hospital, en un centro de rehabilitación o donde sea que resida. Simplemente póngase en contacto con su socio MOTOmed para obtener información adicional.
OPCIONES DE ALQUILER
OPCIONES DE FINANCIAMIENTO
Consulte a su representante local sobre la posibilidad de alquilar los equipos MOTOmed. Para utilizar la conveniente cinesiterapia MOTOmed, pregunte a su representante local qué opciones de financiamiento están disponibles.
INFÓRMESE AHORA
Pregúntenos sobre catálogos, estudios científicos y testimonios.
83
RECK-Technik GmbH & Co. KG
Reckstrasse 1-5
88422 Betzenweiler
Alemania
Teléfono: +49 7374 18-85
Fax: +49 7374 18-480
info@motomed.com www.motomed.com
Adaptamos continuamente nuestros productos a los últimos avances científicos y tecnológicos. Por lo tanto, es posible que se produzcan cambios en el diseño y el equipamiento de los productos representados; Salvo error u omisión.
El MOTOmed cumple con la directiva de Dispositivos Médicos 93/42/EWG.
100.021.680 es 20230901
MADE IN GERMANY 84
www.motomed.com