Page 1

del 22 de septiembre al 6 de octubre de 2010

V FESTIVAL MULTICULTURAL DE BENISSA

AJUNTAMENT DE BENISSA

desfiles, exposiciones fotográficas, bailes autóctonos, artesanía, actuaciones musicales, poesía, exhibición de trajes típicos, degustaciones gastronómicas

1 - 3 OCTUBRE Paseo Dolores Piera

2010

Argentina Italia

Colombia

Brasil

Bélgica

Alemania

CO

España

Gran Bretaña

Perú

Bolivia

Rusia

Polonia

Rumanía

MPRO

Oro

CO MP

Ecuador

Marruecos

RA MO S

PE JOYAS ESTRO

Avenida de Valencia # 48 Bajo 03700 Dénia, Alicante

AS AD

Fijo 96 643 29 88 Móvil 672 510 211 Abierto de lunes a sábado de 9:00 a 13:00 14:30 a 19:00

Tel. 96 619 74 84 Paseo del Saladar nº 91 Dénia Avda. Ifach nº 10 CalpE Bonaire nº 4 JÁVEA

NETES Serveis integrals Limpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares TAMBIÉN

Venta de productos y maquinaria de limpieza e higiene ALIDA AC

PRIMER

Avda del Cid, 13 - 03700 DÉNIA ( Alicante )

PROD

E

netescb@gmail.com

=

D

TOS D UC

Tel. 696 176 561


del 22 de septiembre al 6 de octubre de 2010 EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067 Redacción y Contenidos: Laura Alvarez redaccion@re-vista.es

editorial

Administración: Noelia Gil revista@re-vista.es Publicidad y Marketing: Nuria Araque nuria@re-vista.es Tel. 626 454 842 Gloria Marcilla gloria@re-vista.es Tel. 685 450 543 Producción: Pepa Froilán produccion@re-vista.es Fotografía: Departamento Propio Distribución y Reparto: Departamento Propio Colaboradores: Vera Passera, Jau Fornés, Raul Jornet Central: Avda. del Cid, 11 03700 Dénia (Alicante) Tel.: 96 644 66 44 Fax: 96 642 22 93 revista@re-vista.es www.re-vista.es

Nuestra casa, nuestro trabajo, nuestra vida en definitiva son como el escenario en una película: aunque no cambie el guión, el cambio del decorado puede hacer posible otra historia. Cuando la calle se endurece tenemos que hacer de nuestro escenario diario nuestro refugio. Un lugar confortable donde cada elemento acompañe sin molestar, que nos resulte cómodo. Un lugar ordenado, sin impurezas, limpio... Todo eso cuesta poco dinero, aunque sí un gran esfuerzo que nos permite avanzar, y cambiar porque cuando la comodidad vence a la apariencia la vida resulta más fácil. Seríamos muy pobres si los sueños desaparecieran cuando falta el dinero. Seríamos muy pobres si dejáramos escapar esta inquientante oportunidad que el día a día nos ofrece para cambiar. El escenario de RE-VISTA ha cambiado conviriténdola cada día más en el cómodo refugio que todos estamos buscando.

Imprime: Artes Gráficas Esquerdo, S.L. Depósito Legal: A - 935 - 2008 zona de cobertura Alcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedreguer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tormos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.


Costa Blanca

Desde 1971 DÉNIA

Iber Holland Int. S.L. Real Estate Promotions

215/908m² Chalet espacioso en zona agradable, 6 dorm, 3 baños, salón espacioso con chimenea, cocina abierta, terraza acristalda, varias terrazas, piscina, jardín con frutales, pérgola. Necesita reforma.

REf. V-4017

€: 295.000

180/853m², OCASIÓN Estupendo Chalet con vistas al Montgó, 3 dorm, 2 baños, salón con chimenea, terraza de invierno grande, A/A, Calef. solar, piscina climatizada, terrazas, estudio separado: 1 dorm, 1 baño, garaje.

Ref. V-4314

E: 320.000

160/865m2, Chalet impecable con magníficas vistas al mar, 3 dorm, 3 baños, salón amplio con chimenea, C.C.a gas, A/A. Piscina, barbacoa cubierta, bonito jardín con césped, garaje grande.

Ref. V- 4406

€: 419.000

140/800m², Chalet rústico con vistas al mar, Pl. alta: 3 dorm,1 baño, salón amplio con chimenea, cocina abierta, C.C. a gas. Estudio planta baja: 1 dorm, 1 baño, salón-cocina, jardín natural, estanque, varias terrazas, pérgola.

130/850m², Finca en La Xara con bonito estilo rústico, 3 dorm, 2 baños, salón con chimenea, cocina abierta, A/A, jardín con césped, piscina, solarium con vistas al Montgó, varios trasteros, porche, reformado 2002. Soleado.

93/335m², Chalet coqueto cerca de Denia, 2 dorm, 2 baños, salón-comedor, cocina abierta, calef. radiante, jardín de fácil mantenimiento, piscina, baño exterior, varias terrazas, piscina, pérgola. A solo 600 m de Denia

100/423m2, Chalet en els Poblets, 2 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea, cocina americ., galería, piscina prefabricada, jardín mediterráneo, varias terrazas, casita de madera, zona muy tranquila

78/400m2, Chalet en zona muy soleada con piscina comunitaria, 2 dorm, 1 baño, salóncomedor con chimenea, cocina abierta, A/A, terraza cubierta, piscina prefabricada, aparcamiento.

40/1.100m², Chalet muy soleado, 2 dorm. 1 baño, 1 aseo, salón con chimenea, cocina abierta, terraza cubierta, balcón, jardín natural con desnivel. Posible ampliar. Aparcamiento propio, inmejorable situación.

Ref. V-4449

Ref. V-4255

€: 249.000

€: 215.000

Ref. V-4123

Ref. V-4452

€: 250.000

€: 195.000

Ref. V-4447

Ref. V-4450

Main Office: C/ Carlos Sentí 17 E- 03700 Dénia (cerca del Mercado Central y la C/ Campos) Tel: 0034-96 578 0908 Fax: 0034-96-578 9943 mobile: 661 855 117

www.iber-holland-int.com

email: office@iber-holland-int.com

€: 249.000

€: 190.000


sumario 6............... V Festival Multicultural de Benissa 8............... Información Comarcal 11............. Programación Cultural 20............. Libros, cine, música, tv

11

22............. Regalos especiales 24............. Moda Exposición “Tejemaneje” en Valencia 27............. Salud Temas de actualidad para la mujer Guía de Profesionales Médicos 30............. Estética y bienestar Descubre “Tu Herbolario”

22

33 . .......... Farmacias de Guardia 34............. Hogar Decorar con cuadros Listado de tiendas de hogar 46 . .......... Energías Alternativas 47 . .......... Veterinaria Tener un hámster en casa 48 . .......... Motor Normativa del cinturón de seguridad

34

50 . .......... Legal y Finanzas 52............. Inmobiliaria 66 . .......... Clasificados

68

68 . .......... Gastronomía Receta: Macarrones con higos Guía Gastronómica 74............. Horóscopo Celta y Horóscopo Astrológico 76 . .......... Teléfonos de Interés, Rastros y Mercadillos 78............. Páginas de servicios

Si conoces información interesante y quieres que le demos difusión en las páginas de REVISTA, ponte en contacto con nosotros en el teléfono 96 644 66 44 o mándanos un email a redaccion@re-vista.es.


Descubre el valor

de los peque単os detalles

Ofertas exclusivas en regalos de empresa y merchandising personalizados

aramar

Tel. 96 644 66 44 www.aramareditores.com marketing@aramareditores.com


V FESTIVAL MULTICULTURAL DE BENISSA

1 - 3 OCTUBRE Paseo Dolores Piera

2010

EL V FESTIVAL MULTICULTURAL DE BENISSA, que se celebra durante los días del 1 al 3 de octubre de 2010 en el Parque de Dolores Piera, tiene la intención de presentar una muestra de las diferentes culturas que conviven en nuestro municipio y comarca. En él participan las princiaples comunidades de residentes extranjeros en Benissa y los municipios vecinos, produciéndose un importante intercambio cultural a través de la música, gastronomía, poesía, folclore, artesanía y exposiciones de productos típicos entre los países. Debido a la gran afluencia de público en las pasadas ediciones, el Ayuntamiento de Benissa ha consolidado esta cita dotándola de un carácter bienal celebrándose este evento en los años pares. En este V Festival Multicultural participan los siguientes países: Alemania, Argentina, Bélgica, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, España, Gran Bretaña, Italia, Marruecos, Perú, Polonia, Rumanía y Rusia. En las carpas podremos disfrutar y admirar la artesanía y costumbres 21:00 h. Inauguración y visita a las carpas autóctonas de cada país y sobre tod, por parte de las Autoridades, Comidegustar su gastronomía. Los más sión Organizadora y representantes sabrosos sabores y olores saciarán nuestros paladares durante estos tres de los países. Exposición de artedías intensos. Y ¡cómo no! hay tamsanía, fotografía, música y gastronobién una cita obligada con la cultumía en el Parque Dolores Piera. ra, baile, actuaciones y músicas de diferentes partes del mundo que nos deleitarán con los más variados sones. 22:30 h. Actuación musical del CORO BLAU Aunarse y hermanarse a través de GOSPEL. las particularidades de cada uno de nosotros: ése es el objetivo del V FesCierre de las carpas 01:00 h. tival Multicultural de Benissa

SÁBADO 2 OCTUBRE VIERNES 1 DE OCTUBRE 19:00 h. Concentración de las Autoridades,

Comisión Organizadora y representantes de los países en el Ayuntamiento. Desfile conjunto hacia la Plaza acompañados de “dolçaina i tabalet”. 19:30 h. Acto de inauguración oficial del V

FESTIVAL MULTICULTURAL DE BENISSA , en el escenario de la plaza de Benissa. Presentación de los países participantes en el evento.



10:30 h. Apertura de las carpas. Exposición

de artesanía, fotografía, música y gastronomía en el Parque Dolores Piera. 11:30 h. Pasacalle de los países ataviados con

los trajes típicos, partiendo desde el recinto ferial y recorriendo el centro de Benissa acompañados de “dolçaina y tabalet”. 18:00 h. Interpretación del “Taquirari”, baile

tradicional boliviano, a cargo del grupo “Patuju”.


de artesanía, fotografía, música y gastronomía en el Parque Dolores Piera.

18:15 h Actuación del coro “Gilbert and

Sullivan Society”, a cargo de Gran Bretaña. 18:40 h. Sketch con cantantes de ópera a

cargo del grupo “Bromabelga” de Bélgica. 18:50 h. Actuación de “Tinkus”, danzas boli-

18:00 h.

Actuación de canto y guitarra a cargo del grupo “Perú Criollo”.

18:15 h.

Representación de “Taqtuca”, baile marroquí con música en directo.

vianas a cargo del grupo “Patuju”. Exhibición de pizza acrobática a 19:05 h. cargo de Italia. 19:15 h. Actuación del coro alemán “Singgruppe Jávea”. 19:35 h. Muestra de bailes típicos brasileros. 19:55 h. Actuación de canto y guitarra a car-

go del grupo “Perú Criollo”. 20:15 h. Romance ruso, canto interpretado

por Alexander Nikitenkov y Lyubov Bercova. 18:15 h 20:30 h. Muestra de bailes típicos

brasileros 20:50 h. Recital de tango argentino a cargo

de “Che Tango”, por Ernesto Arenson. 21:05 h. Actuación de “Danzart”, danzas

típicas ecuatorianas. 21:40 h. Interpretación de bailes folclóricos

polacos a cargo del grupo “MAli Gorzowiacy” 22:05 h. Muestra de bailes típicos nacionales

18:30 h.

Interpretación de bailes folclóricos polacos a cargo del grupo “Mali Gorzowiacy”

18:55 h. Sketch con cantantes de ópera a

cargo del grupo “Bromabelga” de Bélgica. 19:05 h. Actuación del grupo “Ansamblu

Craii Muntilor”, bailes tradicionales de Rumanía. 19:35 h. Romance ruso, canto interpretado

por Alexander Nikitenkov y Lyubov Bercova. 19:55 h Exhibición de pizza acrobática a

cargo de Italia. 20:05 h. “Footlights” del musical “Joseph”,

música de Joseph Trevor Harder a cargo de Gran Bretaña. 20:30 h. Exhibición de “Capoeira” a cargo

de Brasil. 20:55 h. DESCANSO 21:15 h. Actuación de jazz a cargo de la es-

cuela de música moderna “Sifasol” de Benissa

colombianos. 01:00 h. Cierre de las carpas.

23:00 h. CLAUSURA DEL V FESTIVAL MULTI-

CULTURAL DE BENISSA

DOMINGO 3 OCTUBRE 10:30 h. Apertura de las carpas. Exposición

* Este programa está sujeto a posibles cambios. 


información comarcal

Cursos gratuitos de “Escaparatismo Comercial” e “Implantación de Espacios Comerciales” dirigidos a trabajadores autónomos La Agencia de Desarrollo Local (ADL) de Creama-EL VERGER ha organizado para el próximo mes de octubre los cursos de “Escaparatismo Comercial” e “Implantación de Espacios Comerciales”, dirigidos principalmente a trabajadores autónomos. Estos cursos, de modalidad semipresencial, tendrán una duración de 86 y 96 horas respectivamente, de las

cuales serán 20 horas presenciales para el primero y 26 horas para el segundo. El resto de las horas será de forma telemática. Inscripciones en Creama-EL VERGER hasta el 15 de octubre o en cualquier otra oficina de Creama. Más información al teléfono 966439551 o en Creama-EL VERGER, C/ Abadía, 2 (La Torre).

Nuevo local de comunicación ciudadana en Dénia Con la presencia de Emy Marcilla y Miguel Llobell, concejales delegados de la Agenda 21 Local, el Equipo A21 casi al completo se reunió por primera vez tras el paréntesis estival. Esta vez el punto de encuentro fue “La Caseta”, el próximo espacio de comunicación con el ciudadano del Ayuntamiento, que se encuentra situada en la calle La Vía.



El Equipo A21 se posicionó firmemente en su reivindicación del tren de cercanías y espera que su insistencia sirva para que no quede en el olvido. También se tocaron temas ya conocidos como el del teatro-auditorio, problemas de movilidad o el Museo del Mar, a parte de una variada serie de preguntas, sugerencias y denuncias. Miguel Llobell clarificó muchas

dudas, a la vez que tomó nota de las aportaciones de los asistentes. Ante la inminente inauguración de “La Caseta”, el Equipo A21 está colaborando activamente en el montaje de la exposición interior y su acondicionamiento y a bien seguro poco a poco se consolidará como un punto de encuentro entre el Ayuntamiento y los dianenses.


PISCINA-BRICOLAJE-JARDINERÍA-DECORACIÓN-PINTURA-FERRETERÍA

Lu

- Vie

9 : 0 0 a 1 9: 3

0 y Sá

14 b: 9:0 0 a

:0 0

Brico... e d o ri a rs e iv n a º 2 ¡Celebramos el 39 € 169 €

500 €

995 € Mod. K 3500

Afric 105 blanco

599 €

¡15% descuento...

... en mamparas Duscholux!

¡OFERTA!

POLÍGONO INDUSTRIAL LA PEDRERA

03720 BENISSA (Alicante) Oficinas: Tel. 96 573 33 36 Fax. 96 573 33 44 Tienda: Tel. 96 573 40 25 Fax. 96 573 35 16 e-mail: jujuju@jujuju.com Ofertas válidas hasta el 30 de septiembre con Tarjeta de Fidelidad. Lleva IVA incluido.


información comarcal

“Tapear por Calp 100% diferent” Con el título “Tapear por Calp 100% diferent”, el Departamento de Turismo, que dirige Juan Roselló, pone en marcha la segunda edición de la “Ruta de las Tapas” con la que se pretende promocionar a los restauradores locales a través de una ruta gastronómica que permita degustar platos típicos a un precio económico y dé a conocer las especialidades de cada restaurante.

La campaña finalizará el 14 de noviembre, cada establecimiento colaborador ha de ofertar dos o tres tapas que irán acompañadas de bebida al precio global de 2 euros.

Al finalizar la campaña se realizará un sorteo entre todos los participantes con diversos premios como un fin de semana de estancia en un hotel de la localidad, un circuito spa o dos cenas para dos personas ofrecidas por los establecimientos ganadores.

Redacción del Plan de Igualdad de Oportunidades en Benissa La Concejalía de la Mujer del Ayuntamiento de Benissa se ha puesto a trabajar en la elaboración de un “Plan Municipal de Igualdad de Oportunidades”. A través de este proyecto, se analizará comparativamente la situación de la ciudadanía benissera, profundizando en las causas de desigualdad tanto físicas como económicas y culturales para conocer las necesidades y expectativas que determinarán la redacción del Plan. La edil responsable de la Concejalía, Maria Llopis ha manifestado “Nuestro objetivo principal es redactar un

plan de Igualdad de Oportunidades entre benisseras y benisseros, basado en las necesidades reales de la ciudadanía”. Llopis ha agradecido públicamente el apoyo que desde la unidad de la Mujer de la Excma. Diputación de Alicante ha recibido con la subvención de este proyecto en su integridad así como el programa “Benissa Mujer 2010” para la igualdad de oportunidades y prevención de la violencia de género.

Ondara inaugurará 70 nuevos contenedores soterrados Las obras de instalación de la II Fase de los Equipos Soterrados para la recogida Selectiva y Orgánica de Residuos Urbanos de Ondara están a punto de concluir, por lo que los nuevos contenedores se pondrán en marcha el próximo mes de octubre.

10

La segunda fase de instalación de contenedores soterrados consta de 70 nuevos contenedores, distribuidos por todo el casco urbano, que, sumados a los 75 contenedores de la primera fase, consiguen el

objetivo de que todos los vecinos de Ondara puedan acceder de forma rápida y cómoda a los contenedores, cuya función es acercar y promover la recogida selectiva de residuos en todos los hogares de Ondara.


programación cultural Cine Música Convocatorias Cursos / Talleres Exposiciones Aventura Teatro Fiestas

...y mucho más 11


programación cultural

MIÉRCOLES 22 Ondara CINE INFANTIL “Up” 18:00 h., Casa de Cultura

JUEVES 23 Benissa EXCURSIÓN Excursión nocturna en kayac por la costa de Benissa Precio: 40 euros. Información e inscripciones en el 96 573 22 25.

Calp MÚSICA Escola Calpina de Corda 20:00 h., Auditorio Entrada libre limitada al aforo de la sala

Calp MÚSICA Coral Ifach 20:00 h., Iglesia de la Mercé Dentro de las Fiestas de la Mercé 2010

Moraira VISITA Ruta Moraira, Mar y Pesca Salida a las 10:00 h. desde la Lonja de Moraira Visita a la lonja, recorrido por el casco antiguo, castillo y carrizal.

Moraira CINE “Inmigrantes” 20:00 h., Espai La Senieta Película documental.

Pego EXCURSIÓN-VISITA Visita guiada gratuita a la marjal de Pego-Oliva Salida a las 8:30 h., desde la Oficina de Turismo Material recomendado: calzado adecuado, gorra, loción antimosquitos y protector solar. Inscripciones en el teléfono 96 640 02 51 / 673 19 52 27

VIERNES 24 Benissa EXCURSIÓN Excursión nocturna en kayac por la costa de Benissa Precio: 40 euros. Información e inscripciones en el 96 573 22 25.

Calp DANZAS Grup de Dansa Infantil Cantal Roig 21:00 h., Iglesia de la Mercè Dentro de las Fiestas de la Mercé 2010

Ondara PRESENTACIÓN LITERARIA “El bes de l’aigua” 20:00 h., Café Sendra

Presentación del libro de Elvira Cambrils a cargo de Joanba Martí. Presentación del acto a cargo de Jovi Lozano Seser.

Pedreguer TEATRO “El genet blau” 22:00 h., Espai Cultural Con la ETC Marina Alta. Entrada: 2 euros

Teulada EXCURSIÓN-VISITA Ruta Teulada Histórica Salida a las 20:00 h. desde la Plaza del Ayuntamiento Recorrido por el casco histórico de Teulada visitando sus monumentos

sÁbado 25 Benissa EXCURSIÓN Excursión nocturna en kayac por la costa de Benissa Precio: 40 euros. Información e inscripciones en el 96 573 22 25.

Benissa EXCURSIÓN Lancha y snorkeling Salida a las 10:30 h. desde la Escuela de Vela las Antípodas Paseo por las calas y fondos marinos de Benissa. Precio: 35 euros. Incluye monitor-guía, traje de neopreno, salvavidas y picnic. Más información en Tourist Info Vall de Pop. Tel. 96 648 10 17

Benissa EXCURSIÓN Rutas de snorkel Salida a las 16:00 h. desde el Centro de Les Bassetes Calas y fondos marinos de Benissa Precio: 7 euros. Incluye: monitor-guía, equipo de neopreno, snack y agua. Más información en Tourist Info Vall de Pop. Tel. 96 648 10 17

Calp DANZAS Grup de Danses Cantal Roig y Grup de danses Al-Manchara (Dénia) 21:00 h., Iglesia de la Mercè Dentro de las Fiestas de la Mercé 2010

12


Más información en Tourist Info Vall de Pop. Tel. 96 648 10 17

CONFERENCIA X Conferencia Encuentro Andalucía y las Américas 20:00 h., Saló Blau Por Emilio Soler Pascual, profesor de la Universidad de Alicante

Benissa

Moraira

EXCURSIÓN Catamarán: Paseo por las calas de Benissa Salida a las 17:00 h. desde la Escuela de Vela las Antípodas Precio: 25 euros. Incluye: monitor-guía, traje de neopreno, salvavidas, picnic. Más información en Tourist Info Vall de Pop. Tel. 96 648 10 17

MÚSICA Concert de guitarra i cantador 20:00 h., Espai La Senieta

Pedreguer TEATRO “Jugant a pares i mares” 20:00 h., Espai Cultural Con Terato Teatre. Entrada: 2 euros.

Castell de Castells

domingo 26

EXCURSIÓN Espeleología en Castell de Castells Salida a las 9:00 h. desde el Hotel Serrella Duración aproximada: media jornada. Mayores de 18 años o menores acompañados con permiso paterno. Grupo mínimo de 6 personas y máximo de 15. Precio: 35 euros. Incluye guías y monitores titulados, técnicos deportivos, material, fotos y seguro.

Benissa EXCURSIÓN Rutas de snorkel Salida a las 16:00 h. desde el Centro de Les Bassetes Calas y fondos marinos de Benissa Precio: 7 euros. Incluye: monitor-guía, equipo de neopreno, snack y agua.

con música

11:00 h., Jardines de La Albarda Se ofrecerá un vino y aperitivo. Consultar a Fundem sobre el precio de las entradas.

Xàbia DANZAS Grup de danses Portitxol 12:00 h.,Plaza del Convento Muestra infantil y juvenil de danzas tradicionales

miÉrcoles 29 Ondara

Pedreguer

CINE INFANTIL

MÚSICA Ensemble Siete Claves

“Ice Age 3” 18:00 h., Casa de Cultura

ana

hispano-americ

· Fiestas Privadas · Reuniones Sociales · Celebraciones

José 646 749 305 José Luis 650 626 610

13

programación cultural

Calp


programación cultural

EXPOSICIONES CALP Hasta el 22 de septiembre Casa de Cultura. Sala de Exposiciones

XÀBIA Hasta el 26 de septiembre Museo Arqueológico y Etnográfico Municipal Soler i Blasco Exposición de pintura

“Incrustacions en fusta”

Emilio Ferreres

ELS POBLETS Del 10 al 25 de septiembre Casa de Cultura Exposición de Manuel Alejandro Lorenzo Brigido

XÀBIA Hasta el 26 de septiembre Casa de Tena Exposición de pintura

Angel Martínez Bermejo

jueves 30 Moraira VISITA Ruta Moraira, Mar y Pesca Salida a las 10:00 h. desde la Lonja de Moraira Visita a la lonja, recorrido por el casco antiguo, castillo y carrizal.

Pego EXCURSIÓN-VISITA Visita guiada gratuita a la marjal de Pego-Oliva Salida a las 8:30 h., desde la Oficina de Turismo Material recomendado: calzado adecuado, gorra, loción antimosquitos y protector solar. Inscripciones en el teléfono 96 640 02 51 / 673 19 52 27

SÁBADO 2 Octubre

Escola Municipal de pintura mediterrània

“Dos portuenses mano a mano” “Vida i final dels moriscos valencians” CALP Hasta el 26 de septiembre Casa de Cultura. Hall de entrada.

Ann Jeffs y Rod Noble MORAIRA Hasta el 26 de septiembre Espai La Senieta Exposición de pintura

Exposición de pintura de Emilio Ferreres XÀBIA Hasta el 26 de septiembre Casa de Tena

Pedreguer

“100 Anys del Cor Parroquial”

TEATRO “Tirant i Carmesina (La verdatera història)” 22:00 h., Espai Cultural Con L’Oracle de l’Est Entrada: 5 euros

XÀBIA Hasta el 26 de septiembre Casa del Cable Exposición conmemorativa de los 100 años del nacimiento del Coro Parroquial de Duanes de la Mar.

CALP Hasta el 28 de septiembre Casa de Cultura. Hall de entrada. Exposición monográfica del poeta y pintor Rafael Alberti. Colección de Juan Roselló Martínez.

“King” DÉNIA Hasta el 29 de septiembre Casa de Cultura. Vestíbulo. Exposición de la novela gráfica de Ho Che Anderson

“Marroc” PEDREGUER Hasta el 30 de septiembre Casa de Cultura. Exposición fotográfica de Toni Moya.

“Mundo Imaginario versus Imaginario Mundo” CALP Hasta el 30 de septiembre Casa de Cultura. Aula Pedro Pastor. Exposición de Javier Rodríguez.

“20 años. Seguro que los recuerdas” ONDARA Hasta el 30 de septiembre Casa de Cultura Exposición de fotografía

“Els moriscs de la Marina Alta. 400 anys de l’expulsió” XALÓ Del 24 de septiembre al 3 de octubre Museo Etnológico

Alumnes de pintura de FPA TEULADA Hasta el 8 de octubre Casa de Cultura Exposición de pintura

14


programación cultural

Modesto Marí DÉNIA Hasta el 12 de octubre Centre d’Art L’Estació

“Vida i final dels moriscos valencians” BENISSA Del 28 de septiembre al 11 de octubre Sala de Exposiciones del Centro Cultural. Exposición basada en el libro de Joan Francesc Mira, de Ediciones Bromera

Fran Gallego DÉNIA Hasta el 11 de octubre Casa de Cultura. Sala Pintor Llorens Exposición de fotografía

CURSOS/TALLERES CURSO GRATUITO DE VALENCIANO BENISSA Inscripciones hasta el 23 Dirigido a madres y padres de niños escolarizados, residentes extranjeros y castellanoparlantes. Más información en la Oficina de Promoció i ús del valenciá (Centro Cultural) C/ Padre Andrés Ivars, 21, Benissa Tel. 96 573 13 13 / envalencia@ayto-benissa.es

Inscripciones y matrícula para los cursos de La Escuela Municipal de Música “Javier Santacreu”. Curso 2010-2011.B BENISSA Nuevos alumnos del 16 al 30. Información e inscripciones de lunes a viernes de 17 a 19 h. Tel. 96 573 22 26

Curso de bailes latinos para niños de 6 a 12 años BENISSA Los sábados a partir de las 11:00 h. Información e inscripciones en el Casal Jove, tel. 96 573 23 52 / casaljove@ayto-benissa.es

Inscripciones en la Escuela Municipal de Teatro BENISSA Durante todo el mes Información: Centro Cultural de Benissa. Tel. 96 573 13 13

Escuela Municipal de Música de Calp Matrícula hasta el 30 de septiembre de 17 a 20 horas. Jardín musical, dolzaina, iniciación instrumental.. Más información en la Escuela Municipal de Música Tel. 96 649 30 53

Escuelas Deportivas Municipales de Calp Matrícula hasta el 30 de septiembre La mayor parte de las clases (menos el fútbol) se imparten los sábados por la mañana. Más información en la Biblioteca Municipal. Tel. 96 649 37 56

15


programación cultural

PERIODO DE MATRICULACIÓN DEL 1ER CUATRIMESTRE DEL CENTRO DE FORMACIÓN DE PERSONAS ADULTAS CURSO 2010-2011 TEULADA Información, matrícula y preinscripciones en: SIT Teulada 96 574 01 58 y SIT Moraira-Espai La Senieta 96 649 09 76. Más información en la secretaría del Centro de FPA 96 574 00 04/96 574 01 58 Ext. 1801

MATRÍCULA ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES TEULADA Hasta el jueves 30 en el SIT del Ayuntamiento de Teulada y en el Espai La Senieta de Moraira

CONVOCATORIAS Curso de dibujo y pintura para niños EL RÀFOL D’ALMÚNIA Los lunes de 18:00 a 19:00 h. Comienzo el 27 de septiembre Precio: 20 euros/mes Información e inscripciones en el Ayuntamiento (tel. 96 558 71 68 o en el mail ajuntament@rafol.org)

Curso de dibujo y pintura para adultos EL RÀFOL D’ALMÚNIA Los lunes de 20:00 a 21:30 h. Comienzo el 27 de septiembre Precio: 40 euros/mes Información e inscripciones en el Ayuntamiento (tel. 96 558 71 68 o en el mail ajuntament@rafol.org)

Curso de Formación de personas adultas 2010-2011 GATA DE GORGOS

Curso de alfabetización, formación básica y graduado en educación secundaria (comienzan el 27 de septiembre en horario de 15 a 17 horas y de 19 a 21 horas) Para más información sobre éstos y otros programas formativos se puede acudir al Centro Municipal de Formación de Personas Adultas de Gata, Calle Grup Escolar, 32. Tel. 96 575 65 92 Matrículas hasta el 24 de septiembre en horario de 9 a 13 de lunes a viernes y tardes de 17:30 a 20:00 horas de lunes a jueves.

PERIODO DE INSCRIPCIONES EN LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA DE ORBA Durante septiembre en la Calle Lepanto, 3 Contacto: Tel. 96 558 30 36/619 88 24 04 Jardín 5 años, jardín 6 años, lenguaje musical, ... Instrumentos: piano, violín, bandurria, guitarra, flauta travesera, clarinete, saxofón, trompa, trompeta, trombón, percusión...

Poisc uit y T inkerbell 16

III CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “BIODIVERSITAT I TERRES VIVES A DÉNIA” DÉNIA Hasta el 30 de septiembre Más información en el tel. 96 642 41 43 o en www.mediambient.org

CONCURSO FOTOGRÁFICO FESTES MOROS I CRISTIANS BENISSA 2010 BENISSA Presentación de las obras hasta el 24 de septiembre Más información en el Centro Cultural de Benissa tel. 96 573 13 13 o en centrecultural@ ayto-benissa.es

XXXI CONCURS DE CARTELLS DE FALLES DÉNIA 2011 DÉNIA Presentación de las obras hasta el 8 de octubre de 2010 en la Casa Municipal de Cultura. Más información en www.denia.es

POISCUIT y TINKERBELL son 2 podencas hermanas de ya aproximadamente 4 años. Propio de su raza son muy activas y necesitan mucho espacio. Como se bastan a si mismas, con otros perros son un poco difíciles. Pero con los niños y las personas se llevan perfectamente y andan bien con correa. Serán buenas guardianas de la casa de su nuevo dueño. Es preferible adoptarlas juntas ya que son inseparables y lo pasarán muy mal por separado. Ya llevan bastante tiempo con APAD y se merecen una familia que se ocupa de ellas y les da cariño, lo agradecerán con creces. Más información en el Telf. 689 594 387 ó info@apad-denia.eu.


programación cultural

CONVOCATORIA CONCESIÓN DE AYUDAS PARA ESTUDIANTES BENISSA Del 13 de septiembre al 12 de noviembre (Estudios universitarios, Bachiller y Ciclos Formativos) Más información en el Dpto. de Educación (tel. 96 573 35 92) y en el Casal Jove (96 573 23 52).

MATRÍCULA 2º PERIODO DE EXÁMENES DE LA JUNTA CUALIFICADORA DE CONOCIMIENTOS DEL VALENCIANO BENISSA Del 15 al 30 Tasas: 10,80 euros por nivel Pruebas del 6 al 27 de noviembre Más información en la OPUV de Benissa. Tel. 96 573 13 13 / envalencia@ ayto-benissa.es

MÁS COSAS II RUTA DE TAPES BENISSA Todos los viernes y sábados “Benissa amb sabor: cultura i tapes” Tapa + bebida: 2 euros

MERCADILLO ECOLÓGICO BENIARBEIG DOMINGO 26 10:00 h., Plaza del Ayuntamiento Mercado de fruta y verdura elaborada sin componentes arificiales

I SEMANA DE LA SALUD EL RÀFOL D’ALMÚNIA Del 20 al 25 de septiembre Miércoles 22: 18:00 h. Taller de Educación vial 22:00 h., Charla sobre salud sexual Jueves 23 18:00 h., Salud bucodental (para niños mayores de 6 años) 22:00 h., Enfermedades crónicas

FIESTAS FESTA DE SANT MIQUEL LA VALL D’EBO Domingo 26 y Lunes 27 (Consultar al ayuntamiento el programa de actos completo)

FESTA DE SANT MIQUEL GATA DE GORGOS Miércoles 29 (Consultar al ayuntamiento sobre las actividades de la jornada)

Viernes 24 22:00 h., Las ventajas de vivir en un pueblo Sábado 25 10:00 h., Desayuno Saludable, después habrá un circuito de educación vial

EXCURSIÓN AL MARQ: “EL ENIGMA DE LA MOMIA” BENISSA Domingo 26 Salida a las 8:30 h. desde la estación de tren de Benissa Plazas limitadas. Inscripciones en el Centro Cultural de Benissa hasta el día 24. Las plazas se adjudicarán por orden de inscripción. Tel. 96 573 13 13

Mario Taxi Servicio de Taxi 24h 628 125 547 - 96 646 91 33 Servicio aeropuerto nacional e internacional 17


Conozcamos Albaida y vivamos de sus fiestas

Cualquier día, fin de semana, puente... cualquier excusa es buena para aprovechar y conocer Albaida. Este hermoso pueblo situado en pleno corazón de un valle de tierras blancas y al que ya los árabes le dieron el nombre de /al-baydà/,¨ la blanca¨, destaca por encontrarse sobre un altozano que baña con su frescura el río Albaida. El municipio posee calles amplias, de moderna traza, así como otras de antigua construcción y en las que aún hoy en día encontramos casonas de estilo señorial. El rico pasado de Albaida se remonta a los íberos, aunque no es hasta los siglos XIV y XV cuando la villa empieza a definir su carácter, obteniendo en 1906, la condición de ciudad de la mano de Alfonso XIII. En Albaida encontramos numerosos lugares interesantes para el visitante: fuentes de piedra, ermitas, fachadas antiguas, portales... Realmente la ciudad merece la pena ser conocida en detalle para poder descubrir así su conjunto histórico-monumental. Dicho conjunto conforma la parte más antigua de la ciudad, espectacular, única y acogedora. Ésta, se halla formada por el Palacio de los Milà y Aragó, la Iglesia Arciprestal dedicada a Ntra. Sra. de la Asunción, el Museo de Belenes y Dioramas, la Casa Museo José Segrelles, el Museo Internacional de Títeres, la Plaza Mayor y rodeada por una serie de calles estrechas y casas encaladas y señoriales de los siglos XVIII-XIX .

18

Es así mismo importante, destacar las ermitas de la villa, de gran sencillez y con la peculiar característica que, en la actualidad, toman el nombre de la calle donde se sitúan: Ermita de San Juan, Ermita de San Miguel, Ermita de San Antonio Abad, Ermita de San José. En l´Aljorf (barrio de Albaida) encontraremos la Iglesia Parroquial de la Natividad,del siglo XVIII, que alberga un campanario de planta cuadrada, con dos cuerpos y sin remate, así como la Ermita del Roser, una de las denominadas de Reconquista. Pero, si bien decíamos al principio que cualquier momento es bueno para visitar Albaida, recomendamos que, por su proximidad en el calendario, se animen a hacerlo durante la celebración de sus Fiestas Patronales y de Moros y Cristianos. Dichas festividades se inician el día 29 de Septiembre y concluyen el día 11 de Octubre, con los últimos actos de las fiestas de Moros y Cristianos que siguen a las fiestas patronales. La primera semana de Octubre, y como adelanto a las fiestas de la Virgen del Remedio, se organizan gran cantidad de actos dirigidos al público en general: teatros infantiles, partidas de pilota valenciana, un mercado medieval, conciertos y verbenas, etc…


El día 5 de Octubre a las 00:00 hrs., y con un gran volteo de campanas, la música y los petardos se entremezclan en la tradicional ¨arbolà¨, que recorre prácticamente todo el pueblo y en la que resulta curioso admirar los faroles de todos los pueblos de la comarca. El día 6, el volteo de campanas anuncia la llegada del ¨Gran Día¨ de todos los albaidenses, siendo el día 7 por la tarde, el momento en que todo el pueblo sale a la calle para ver y participar en la ofrenda de flores a la Virgen del Remedio. Tras el acto, merece la pena quedarse en la Iglesia para contemplar cómo la Patrona es subida a su trono. Este es el día en el que el pueblo se vuelca con su patrona, dando lugar a muchos sentimientos y emociones. Los actos religiosos presididos por autoridades y representantes locales, comarcales, provinciales y religiosos centran la fiesta: volteos de campanas, rosario, misa pontifical y solemne procesión. La pólvora también es protagonista ya que se realiza una magnífica mascletà al medidodía y un espectacular castillo de fuegos artificiales por la noche. El día 8, los actos festivos patronales se entremezclan con los actos de Moros y Cristianos. Por la mañana, tiene lugar la misa de Infantes donde todos los niños y niñas nacidos en ese año son pasados por el manto de la Virgen del Remedio. Por la noche la ¨Nit de l´Olla¨ da apertura a las otras grandes fiestas de Albaida, las de Moros y Cristianos. Las comparsas se reúnen en sus locales para comer y cenar culminando ya de madrugada en un desfile de lo más divertido e informal ambientado con música y charangas. El día 9 de Octubre (día de la Comunidad Valenciana) se convierte en un día especial en Albaida para cualquier festero. Los bandos Moro y Cristiano engalanan las calles de la población y le dan una vida y un sentir extraordinario. Música, trajes, luces, espectáculos, carrozas, animales... se combinan para convertir a la ciudad de Albaida en el centro turístico-comarcal de ese día. Por la mañana, la Entrada de Bandas de Música nos ofrece un acto espectacular que culmina con el rezo del Angelus y la interpretación del himno de Albaida en la Plaza Mayor. Por la tarde, alrededor de las 17:00 h., se inicia la extraordinaria Entrada de Moros y Cristianos. En ella, los dos bandos aportan lo mejor de sí mismos, provocando una reacción de asombro y fascinación en todos sus visitantes. El día 10 arranca con unos protagonistas que hay que cuidar dentro de la fiesta de Moros y Cristianos: los niños. A las 12:00 hrs. se celebra la Entrada Infantil de Moros y Cristianos. Por la tarde, el protagonismo recae una vez más en la patrona, ya que se realiza la Ofrenda de flores a la Virgen del Remedio por parte de los festeros Moros y Cristianos, que además recuerdan con este acto, a los festeros difuntos. El día 11 de Octubre concluyen las fiestas de Moros y Cristianos con la gran Cabalgata por la mañana y las Embajadas Mora y Cristiana por la tarde y noche. Del día 11 al día 20 de Octubre se celebra el solemne novenario de la Virgen del Remedio para cerrar las fiestas patronales.

19


libros, cine, música, tv

LIBROS VALQUIRIAS Con el estilo que lo consagró como uno de los autores más leídos del mundo, Paulo Coelho muestra en este libro una nueva etapa en su camino hacia la madurez espiritual. «Mi maestro me sugirió que hiciera ejercicios espirituales en un lugar aislado porque el éxito hace que uno se sienta alegre y culpable al mismo tiempo, y yo tenía que estar preparado para lo que me iba a suceder en adelante.» «El resultado de esa experiencia está en Valquirias. El orden de algunos pasajes está cambiado y en dos casos utilicé la ficción para que el lector pudiese comprender mejor los temas tratados, pero todos los hechos esenciales son verdaderos.» Paulo Coelho Editorial: PLANETA Precio: 17 euros

LA CAÍDA DE LOS GIGANTES ‘Esta novela es la historia de mis abuelos y de los tuyos, de nuestros padres y de nuestras propias vidas. De alguna forma es la historia de todos nosotros.’ ( Ken Follet).

Kern Follet Editorial: Plaza & Janés Precio: 24,90 euros

MÚSICA “Sonrisa” así nos presenta Ana Torroja su nuevo álbum Regresa Ana Torroja y lo hace con “Sonrisa” su quinto álbum de estudio en solitario. Para esta grabación, Ana ha escogido dos nombres míticos, un estudio de la ciudad de Nueva York, y un productor de relumbrón, Andrés Levin, conocido por sus trabajos junto a David Byrne, Marisa Monte, Bosé, Orishas, Tina Turner, Carlinhos Brown, Caetano, y un largo etcétera que avala un trabajo de garantías. “Sonrisa”, que se publica en varios formatos (Libro CD y SoftPack), cuenta con nuevas canciones escritas especialmente para el nuevo disco de Ana Torroja, letras de Miguel Bosé, Nena Daconte, Leonel García (de Sin Bandera), Andrés Levin y la propia Ana Torroja que ha escrito las letras de dos canciones. El primer single es “Sonrisa”, obra de una cantante y compositora pamplonesa, Airam Etxániz.

Ana torroja (sonrisa) GÉNERO: ELECTROPop DISCOGRÁFICA: Sony BMG Spain PRECIO:14,95€

20


CINE

Adaptación de la novela A Very Private Gentleman de Martin Booth. Jack (George Clooney) es un solitario, un auténtico maestro entre asesinos. Un trabajo en Suecia no acaba tan bien como estaba previsto para este estadounidense en el extranjero, y le deja claro a su contacto Larry (Bruce Altman) que su próxima misión será la última. Jack se traslada a Italia, donde se refugia en un pueblecito y empieza a disfrutar lejos de la muerte. Una mujer belga, Mathilde (Thekla Reuten), le comunica su próxima misión tiene que ver con la fabricación de un arma. Jack se sorprende a sí mismo trabando amistad con el cura del pueblo, el padre Benedetto (Paolo Bonacelli) y teniendo un romance con Clara (Violante Placido). Pero al salir de las sombras, puede que Jack esté tentando al destino.

Director: Anton Corbijn Año: 2010 País: E.E.U.U Duración: 105 min Género: ACCIÓN / Drama

tv “Las chicas de Oro “ made in Spain “Las Chicas de Oro” regresa, pero esta vez su versión made in Spain. Esta serie está protagonizada por un reparto de lujo, Concha Velasco (Doroti), Carmen Maura (Rosa), Lola Herrera (Blanca) y Alicia Hermida (Sofía). La serie es una fiel adaptación de la original de la cadena NBC “aunque los guiones ha habido que trasladarlos a la realidad y adaptarlos a la forma de ser españolas”. La serie gira en torno a la convivencia de tres mujeres maduras con los mismos problemas, especialmente la soledad por falta de un hombre a su lado, que hace que acaben convirtiéndose en íntimas amigas. A partir de entonces se apoyarán en todo momento unas a otras para conllevar mejor las contrariedades y las circunstancias que van apareciendo en el día a día de su existencia. CADENA: LA 1 PRODUCTORA: Alba Adriática Año: 2010 HoRARIOS: TODOS LOS LUNES A LAS 22:15 h.

AUDIENCIAS SEPTIEMBRE 15,3%

13,3%

10,8%

10,0%

7,2%

7,1%

7,0%

3,8%

3,1%

21

libros, cine, música, tv

EL AMERICANO


REGALOS para... ANILLO SWATCH El rosa es un color, porque así es nuestra forma de ver la vida. El set de pendientes de Swatch Bijous mezcla elegancia y color. De acero con cristales finos, marcan una tendencia colorista y elegante para esta temporada. Anillos Swatch Love Explosion Pink Bijouse en Joyería Montenegro

PULSERA HEMATITES NOKIA X6

Última tendencia en bisutería, con esta exclusiva pulsera hematites con una bonita y elegante perla cultivada. En negro brillante.

Un móvil con pantalla táctil perfecto para acceder al entretenimiento y a las redes sociales. Cámara 5 mpx, altavoces estéreo integrados, ranura microUSB, A-GPS... Disfruta más de tu música, fotos, películas, juegos y aplicaciones favoritas, y consigue nuevos juegos y aplicaciones en Ovi Tienda. en Central Phone

Desde 18€. Sólo en joyería “LA JOIA” Dénia

RELOJ SWATCH Mp 3 ENERGY

El único MP3 con USB deslizante, brazalete y auriculares deportivos. Reproduce música mp3/wma, pantalla LCD retroiluminada de alta calidad, radio FM con grabación, micrófono, y batería de litio. ENERGY 1508 8GB 50,76€ en Central Phone

Swatch Rise Up, reloj de la nueva colección Colour Codes todo él en color azúl celeste. Un precioso y sencillo reloj para los amantes de este color. Ha sido fabricado en plástico y poliuretano, utilizados en la caja, la hebilla, y el poliuretano brillante en la correa. Reloj Swatch Rise Up Originals en Joyería Montenegro

PAPELERA Magnífica papelera con forma redonda y pedal. De Inox de máxima calidad PAPELERA PUSH sólo en Netes

22


REGALOS para... PENDIENTES SWATCH Diseñados en Suiza y fabricados con los más altos estándares de calidad y la más exquisita combinación de materiales como el acero, caucho, silicón, las resinas y cristales finos, dando como resultado la más elegante colección de joyería Set Pink Love Explosion Set Pink Bijous en Joyería Montenegro

PRENSA ESCURRIDORA Utensilios de limpieza de alta calidad, para particulares, empresas o comunidades. PRENSA ESCURRIDORA PEHD Amarillo sólo en Netes

iPHONE 4 Apple pone a la venta el terminal más enviado del planeta. iPhone 4 integra FaceTime (videollamadas), cámara 5 mpx con flash y grabación de vídeo en HD, pantalla de retina 960X640 multi táctil. Wifi, Giroscopio y acelerómetro... Con el sistema operativo más avanzado del planeta, el iOS 4, con más de 200.000 aplicaciones en la Store. en Central Phone

LLAMADOR DE ÁNGELES Cuenta la leyenda que el sonido que desprende el llamador de Ángeles atrae a las energías angélicas para que puedas sentir su protección, apoyo y amor a tu lado.. Una joya de plata maciza para llevarla siempre y agitarla en momentos necesarios para que los ángeles acudan en su ayuda Desde 15€ En joyería “LA JOIA” Dénia

PULSERA DE CUERO El radar de la moda vuelve a captar el cuero en sus tendencia. Como estas pulseras únicas en plata, cuero, perlas cultivadas ,murrinas... de fabricación propia. Desde 32€. Sólo en “LA JOIA” Dénia

BLACKBERRY 8250

El nuevo smartphone Blackberry 8250 se trata del primer móvil de Blackberry con un trackpad óptico. Dispone de una pantalla con una resolución de 320 x 240, cámara de 2 mpx, teclado QWERTY completo, cuatribanda GSM/ EDGE, Wifi en Central Phone

23


moda

Loewe convierte en exposición 75 piezas emblemáticas

La prestigiosa marca española Loewe se suma a los actos que conmemoran el centenario de la Gran Vía madrileña, una de las arterias comerciales más importantes y con más historia de la capital española, exponiendo algunas de las piezas claves del Museo Loewe.

Una selección de 75 creaciones, elegidas entre las 4.000 que conforman el patrimonio de la marca española, icono del lujo por excelencia, visten la planta superior de la histórica tienda Loewe, en el número 8 de la Gran Vía. Un espacio en el que el paso del tiempo se refleja a través de los espejos de la escalera estilo art-decó que traslada a otras épocas, cuando escritores como Ernest Hemingway elegían los mejores detalles para las grandes divas de Hollywood como Ava Gadner.

Pieles de cocodrilo, box o serpiente, creaciones con más de un siglo de historia, como la maleta-neceser de aseo de 1902; bolsos de la décadas doradas de los 40, 50 y 60; piezas emblemáticas como el primer Amazona o algunos de los mejores diseños de los 80, son parada obligada en este recorrido por el legado creativo y artesano de la firma. La exposición, que viajará a Pekín y Tokio a partir del próximo 12 de octubre, muestra el mejor savoir faire artesanal de una de las marcas españolas con más tradición. “Un espacio para pensar en la historia de Loewe, porque cualquier marca necesita mirar al pasado para seguir en el futuro”, ha afirmado D. Enrique Loewe, heredero de la enseña y Presidente de la Fundación Loewe.

La Boutique de la Belleza ¡ REMATE TOTAL ! en toda nuestra ropa de verano ¡Prendas desde 5 €!

BODY PIERCING desde

10E

desde

80E ( consultar zona )

24

Descuento en bisutería

50%


moda

Los básicos para el otoño - invierno 2010/2011 Aunque como ya hemos comentado en alguna que otra edición existen prendas fundamentales y clásicas que no deben faltar en nuestro armario, es cierto que también debemos añadir algunas de las prendas de más tendencia cada temporada. Recogemos a continuación algunas de las prendas de moda para la próxima temporada otoño-invierno: 1) Chaquetón con borrego por dentro. Todas las tiendas y diseñadores están sacando versiones más cortas (tipo cazadora de aviador) o más largas, según las preferencias. Son perfectos para los días más fríos del invierno. 2) Capa. Otra prenda de abrigo que pegará muy fuerte esta temporada. 3) Abrigo camel. En caso de dudar sobre qué prenda comprar este otoño, debemos apostar por este clásico que seguro que no se pasará de moda tan fácilmente. En general, todas las prendas en color camel serán una buena inversión para zambullirnos de lleno en la moda de este otoño. 4) Shorts o bermudas. Esta prenda se ha convertido también en un esencial, más allá del verano. En invierno se llevan con medias, con un jersey de ochos y bajo las capas. 5) Falda larga o una falda midi. El largo de las faldas y de

los vestidos se alarga, así que podemos comprar la versión que más nos guste, ligeramente por debajo de la rodilla o directamente hasta el suelo. 6) Pantalones de campana. Los setenta vienen con fuerza, así que un pantalón de este tipo nos ayudará a acercarnos a esta década. 7) Blusa con lazada. Perfecta para lucir con los pantalones de campana. 8) Botines de cordones. Un calzado cómodo y muy versátil que nos sirve para ponernos en onda con este otoño-invierno 2010/2011. 9) Complementos con estampado leopardo. Uno de los estampados más complicados viene muy fuerte este otoño, y aunque todo depende de los gustos, es mejor lucirlo en los complementos. 10) Vestido con vuelo. Este año también nos inspiraremos en los finales de los 50 y principios de los 60 con el new look y esos vestidos entallados que terminan con mucho vuelo.

25


moda

Exposición de arte textil en Valencia El arte textil llega al centro cultural Arte&Facto de Valencia con “Tejemaneje”, una exposición que alberga escultura, instalación, patchwork y videoarte realizado por seis jóvenes artistas que utilizan el tejido como herramienta creativa. La exposición, comisariada por Manuel Garrido Barberá, permanecerá abierta al público hasta el día 12 de Octubre. Allí, seis artistas emergentes de España, México y Chile llevan a cabo la acción de tejer imbricando tradición y modernidad. El pelo, la cuerda, el trenzado, el retal como medio artístico adaptado a los nuevos lenguajes del arte actual. La exposicición de arte textil Tejemaneje es una exposición colectiva que muestra la obra de seis jóvenes artistas cuyos trabajos reflexionan sobre las posibilidades de la tela como herramienta creativa.

¡No vendas tu oro sin consultarnos! La acción de tejer imbricando tradición y modernidad siendo todas ellas mujeres que no renuncian a las labores tradicionalmente ligadas a nuestras madres y abuelas dándoles un nuevo giro, una visión plenamente contemporánea.

Tasación gratuita y sin compromiso Para Pere, 72 · Dénia

96 578 70 83 26

El pelo, la cuerda, el trenzado, el retal como herramienta, como medio artístico adaptado a los nuevos lenguajes del arte actual. Rocío Garriga con sus instalaciones que reflexionan sobre el devenir del tiempo, Andrea Gussi rinde un tributo a las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez con sus pequeñas esculturas mortuorias, Ana María Herrero con una vídeo-instalación que reflexiona sobre el mito de Aracné y la mujer como protectora, Marta Herrero con sus tapices de patchwork y su fusión de tejidos, Mariana Moreno con sus objetos encontrados intervenidos y Mara Orduña con unas evocadoras esculturas en barro. La exposición “Tejemaneje” podrá visitarse hasta el 12 de octubre en el Centro Cultural ArteFacto, de Valencia.


salud

TEMAS de ACTUALIDAD para la MUJER

Embarazo gemelar ¡Van a ser dos! Seguro que no esparabas esta noticia. Pero superada la sorpresa inicial, la alegría se multiplica. Es un embarazo especial que necesita una atención médica más estrecha. ¿Por qué a mí? La respuesta está en la genética. Si en la familia existen mellizos, la posibilidad de que tú también puedes serlo aumenta hasta un 20%. El responsable es un gen que tiene la mujer y que le predispone a la doble ovulación. Otros factores son la edad de la madre, cuando mayor sea la madre, más posibilidades de tener mellizos o gemelos. La raza es otro factor determinante. Entre las mujeres de color es más frecuente el parto gemelar. También el número de partos anteriores y por supuesto las nuevas técnicas de reproducción asistida influyen en este tipo de embarazos, ya que se implantan hasta tres embriones y esto da lugar a 1 gemelo sobre 50 casos. Gemelos o mellizos: Las gestaciones pueden ser monocigóticas o bicigóticas. En el primer caso los bebés son gemelos y tienen un mismo óvulo que luego se divide dando lugar a dos embriones. Sin embargo, son más frecuentes los embarazos bicigóticos (70%) que darán lugar a mellizos. Embarazo de riesgo: El embarazo gemelar es especial. Existe un mayor riesgo de que aparezcan complicaciones. Uno de los riesgos principales es la prematuridad, que se multiplica por siete en los embarazos gemelares. El hecho es que el aumento de volumen y peso hace que se presione sobre la

parte inferior del útero y esto puede precipitar el parto. Otros problemas asociados a estos embarazos son la hipertensión y la preeclampsia en donde aparecen proteinas en la orina junto con edemas. También se da falta de crecimiento de uno de los bebés. Uno de los gemelos roba los nutrientes que vienen por la sangre del otro. Esto ocurre en un 15% de los gemelos que comparten una placenta única. El embarazo gemelar provoca más molestias. Las náuseas en parte responsables por los hormonas se dan con más frecuencia. El nivel hormonal en este tipo de embarazos es más alto al ser dos. También lo son el cansancio, el sueño o la sensibilidad de los pechos. Durante el 2º trimestre el aumento de peso provoca pesadez y comienzan los dolores lumbares y abdominales. Asimismo puede surgir anemia porque las demandas de hierro aumentan. Durante el 3º trimestre ya se tiene una barriga enorme. El tamaño del viente te dificulta dormir y realizar ciertos movimientos. Asimismo pueden aparecer hemorroides y calambres en las piernas con más frecuencia. Controles médicos: Desde que se diagnostica el embarazo gemelar el control médico sera más riguroso que en las gestació-

nes únicas. A partir de la semana 28 hasta las semana 36 serán cada dos semanas para realizar al final del embarazo controles semanales. Las ecografías se realizan con más frecuencia para valorar el crecimiento de los bebés. El resto de los Test se realizarán como en el embarazo normal. La dieta merece especial anteción. Por tener dos bebés no hay que comer el doble, sino modificar los hábitos alimentarios. Los productos deben ser ricos en vitaminas, hierro y calcio y necesitarás sumplementos alimenticios de ácido fólico, Vitamina B12, yodo y hierro. Tu ganancia de peso no debe pasar de los 16 kg. Consulta siempre con tu especialista y sigue las recomendaciones prescritas que siempre serán individuales según las características de tu embarazo.

Consulta Ginecológica Dr. A. Fiestas Hummler C/ Marqués de Campo 54-4 c Dénia. Tel. 96 642 17 45

27


salud

salud BENIARBEIG IREMA / REPRODUCCIÓN ASISTIDA Instituto de reproducción de La Marina Alta Clínica de reproducción asistida. Útimos avanzes tecnológicos.

• Estudio de Fertilidad • Inseminación artificial • Fecundación In Vitro • Microinyección del espermatozoide • Donación de ovulos • Donación de semen • Diagnóstico genético preimplantacional • Congelación de semen en pacientes oncológicos • Congelación de embriones. Hospital y Maternidad Acuario Avda. Vergel, 11. Tel. 96 647 72 65. www.irema.org

Dénia

Dr. Antonio Fiestas Hummler / GINECOLOGÍA-OBSTETRICIA • Especialista en Ginecología y Obstetricia

Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h. Miércoles de 16 a 21 h. C/ Marqués de Campo, 54 - 4 C. - DÉNIA Tel. 96 642 17 45

Dénia

Blanca Valiente Velasco / psiquiatra Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83. C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

Dénia CLÍNICA MÉDICA MONTGÓ • Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Reducción-elevación de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura • Liposucción • Cirugía íntima DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo. Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55. www.clinica-montgo.com Valencia: Centro de Medicina Estética DepilaserMed C/ Orihuela, 49, 1º (Esquina Avda Constitución). Tel.96 340 99 74 www.depilasermed.com

28


salud

DÉNIA LOZANO/centro DE COLUMNA COSTA BLANCA Dr. Jeremías Lozano Saavedra - Neurocirugía, Neurología

LOZANO

· Cervicales · Lumbago · Ciática · Tratamiento con ozono y crioanalgésia

Centro de Columna Costa Blanca, s.l.

C/ Marqués de Campo, 27 - 2D Tel. 626 759 508 - 96 643 27 32 www.centrodecolumnacostablanca.com

ondara RAÚL LLORCA / PODÓLOGO Verge de la Soletat, 28 - 16B (Detrás C.C. El Prado) Tel. 96 576 74 28 Móvil 626 534 759 www.podoleg.es

Algunos consejos si vamos a comenzar en el gimnasio Después del verano muchos de nosotros hemos ganado algunos kilos de más y nos vemos en más baja forma de lo habitual. A causa de esto muchos decidimos incorporarnos a un gimnasio a trabajar el cuerpo y perder esos kilos de más a la vez que tonificamos los músculos que lo componen. Este propósito es el que muchas personas se hacen a la vuelta del verano, pero no todo es tan sencillo como parece, y por ello queremos dar algunos consejos para conseguir mantenernos tiempo en el gimnasio y no retirarnos demasiado pronto. Ante todo es esencial elegir bien el centro en el que vamos a entrenar, ya que éste debe adaptarse a la perfección a nuestras necesidades, gustos y lo que queremos lograr con los entrenamientos. Si somos principiantes en esto del ejercicio es importante que en el centro haya un

monitor de sala que esté a nuestro cuidado y nos guíe por el camino correcto a la hora de realizar los diferentes ejercicios. Sentirnos a gusto en el gimnasio es un punto a favor y en la mayoría de los casos el detonante para mantenernos durante mucho tiempo entrenando. En ningún caso acudir al gimnasio debe ser una

obligación, sino que siempre tiene que ser un entretenimiento. Cuando comencemos una nueva andadura en el gimnasio es importante que sepamos lo que queremos lograry ante todo es importante ser realistas con los objetivos a conseguir. Todo tiene un proceso, y el entrenamiento es una de esas cosas. Ante todo es esencial aprender bien a realizar los ejercicios, controlar los movimientos y aclimatar a nuestro cuerpo y a los diferentes grupos musculares a las rutinas. Es cierto que el entrenamiento y el deporte son necesarios, pero no por ello debemos de obsesionarnos y verlo como una obligación, lo fundamental es encontrar un equilibrio entre lo que realmente necesitamos y lo que hacemos.

29


bienestar

Tu herbolario, nuestro bienestar La Avenida Ramón Ortega de Dénia no es sólo conocida por albergar las largas colas del paro sino porque precisamente justo al lado de éstas se encuentra “Tu Herbolario”, un amplio espacio de más de 300 m2 que, tras 9 años abierto, se ha ganado por méritos propios su fama.

“Tu Herbolario” es un lugar que irradia bienestar, equilibrio y armonía desde el primer momento. Cualidades todas que se consiguen gracias a un cuidado interior del que Aurora, propietaria de este negocio, se encarga en primera persona consiguiendo que los clientes se conviertan de inmediato en amigos. La atmósfera de este lugar y el conocimiento de sus profesionales invitan a la apertura, adentrándonos así en un mundo que, con su ayuda, nos llevará a sacar lo mejor de nosotros mismos.

En septiembre 70% de descuento

Tratamiento pestañas ......12 e Tratamento hidratante facial Guinot ...... 30 e Regalo de Bienvenida

2x1

Tratamento nueva piel (exfoliación, limpieza en profundiad, regeneración)

Centro de Estética Integral Beauty Center International Kosmetik Institut Cita previa:

30

686 94 19 82

+ Tratamiento a elegir

60UIeTO!!

¡¡GRAT

*Tratamiento hidratación *Tratamiento cóctel vitaminas. Linea Precieux (luminosidad, resplendor y vitalidad) *Tratamiento Luxe oro Caviar (el lujo absoluto para la piel. Anti-Age, lifting, regeneración celular total, hidratación)


bienestar

Para ello, las numerosas titulaciones y estudios de Aurora y sus muchos años de experiencia como naturópata, nutricionista y experta en medicinas alternativas, se ayudan de la gran cantidad de productos que encontramos en “Tu Herbolario” para alcanzar un bienestar y equilibrio internos que a buen seguro también se refleja en nuestro exterior. Productos específicos y concretos para cada necesidad, dolencia o proceso interno por el que estemos atravesando como, por ejemplo, los que encontramos en su sección de alimentación: además de productos exclusivos para celíacos, también encontramos alimentos procedentes de la agricultura biológica o una gran sección de productos frescos como yogures, hamburguesas, pizzas... de soja o tofu. Con ellos, los aficionados al deporte y la musculación también encontrarán en su espacio todo tipo de suplementos y complementos para su práctica diaria. Asimismo, encontramos en otra de sus secciones productos para la belleza y la cosmética como cremas, geles, etc. y otra para el cuidado de los más pequeños y de bebés. Por otra parte, los consejos de los profesionales de “Tu Herbolario” nos ayudarán a complementar nuestro organismo y equilibrio interior con su gran variedad de complementos y suplementos naturales o cualquiera de la multitud de Flores de Bach. Tampoco podemos olvidar que nuestro hogar o espacio de trabajo deben complementar nuestra armonía y equilibrio. Para ello, “Tu Herbolario” pone a nuestra disposición una suculenta variedad de velas, inciensos aromáticos, esencias, lámparas de sal, ágatas y otros objetos decorativos como las tan solicitadas brujitas de la suerte. Invitamos a todo el que quiera disfrutar de la vida en plenitud, equilibrío y armonía se deje aconsejar por Aurora y su equipo de profesionales de “Tu Herbolario”. TU HERBOLARIO Avda. Ramón Ortega, 5 - Dénia Tel. 96 599 69 57 / 655 096 216

La Bio Pelu Tratamientos y productos naturales Servicio de acupuntura, naturopatía y osteopatía

os!

¡ Nuevos Peluquer

Tinte+Corte+Secado................................ 20 E Lavar y Secar..........................................5 E Corte Caballero.......................................6 E Corte Niño..............................................5 E Manicura...............................................5 E Pedicura desde.......................................7 E Depilación medias pierna +Ingles+Axilas ...... 10 E Cejas ...................................................2 E Labio Superior ........................................2 E Permanente y Tinte de Pestañas................ 14 E Mascarilla Facial y Peeling Natural...............5 E Jubilados Corte+Secado.............................8 E

ita en: Pide c

tu herbolario

Avda. Ramón Ortega, 5 - Dénia Tel. 96 599 69 57 Mov. 655 096 216

31


bienestar

Un rimmel para cada pestaña La máscara de pestañas también es conocida como “rimmel”, nombre que le viene de su creador, allá por el siglo XIX, fundador de la ya mítica firma de cosméticos. Más tarde, en 1913, un químico, Williams, creó lo que hoy conocemos por máscara, para su hija Mabel, y hoy podemos disfrutarlo de la mano de su firma Mabelline. Con respecto a las pestañas, en términos generales podríamos decir que son unos finos pelitos que bordean los párpados con la finalidad de proteger los ojos del polvo y de las partículas extrañas que se encuentran en el ambiente, los cuales podrían provocar infecciones o molestias. Según los especialistas, existen tres tipos de pestañas, y según ellas, deberemos escoger el producto que mejor las realce: - Las espesas y ligeramente arqueadas (favoritas de todas) que parecen que están siempre pintadas: necesitarás un producto que las separe y las defina, sin más. - Las normales, que con un poquito de ayuda lucen hermosas y rizadas: te sorprenderás con las máscaras volumen, además así ampliarás tu mirada. - Las débiles o escasas, que requieren un cuidado exJueves Día del Desempleado

Corte Caballero....................... 4,00 e Corte Señora............................ 5,00 e Corte Niño................................ 3,50 e Tinte......................................... 10,00 e

Alisado Japonés desde 120 e

PROMOCIÓN AHORRO

tra para fortalecerlas. Para ello lo mejor será un producto específico (si puede ser enriquecido con vitaminas), que defina y además alargue su longitud. En cuanto a los colores, lo ideal es escogerlos según el color del iris: - Negro: Sienta bien a todos los ojos. Su principal ventaja es que sirve tanto para día como para noche. - Marrón: es el más discreto y natural. Se suele utilizar durante el día. Además aporta volumen a las pestañas sin endurecer la mirada. - Azul: Será perfecto para las que tengan los ojos color miel o almendra. - Rosa y morado: Genial para los ojos oscuros o verdes. - Transparente: El rey de la discreción; el comodín ya que resulta el más natural de todos.

Denia Uñas Fashion 699 702 284 Manicura con parafina Pedicura con parafina Colocación, Relleno y Depilación

LUNES: Color, corte y peinado Señora.............. 28,00 e (Todo incluido)

MARTES: Corte Caballero........................................ 6,50 e Mechas y peinado.................................. 32,00 e MIÉRCOLES: Corte y peinado Señora......................... 12,00 e BONO MENSUAL: Péinate 4 días al Mes.............................. 25,00 e BONO MENSUAL: 1 color, 1 corte y 4 peinados................. 45,00 e PRECIO ESPECIAL JUBILADOS: Lavar, cortar y peinar............................. 15,00 e Color, cortar y peinar............................. 25,00 e María Ibars, 4 - DÉNIA (Entre colegio Pou y Montgó) - Tel. 636 906 005

32

96 642 07 08

Calle Cop. nº 15 - 03700 - Dénia - Alicante


farmacias de guardia

del 22 de septiembre al 6 de octubre de 2010

Marti Fabregat, Josefa..........................Padre Andres Ivars, 1 Marti Fabregat, Josefa..........................Padre Andres Ivars, 1 Villanueva Albanell, Carmen........................C/ Benidoleig, 18 Villanueva Albanell, Carmen........................C/ Benidoleig, 18 Villanueva Albanell, Carmen........................C/ Benidoleig, 18 Villanueva Albanell, Carmen........................C/ Benidoleig, 18 Villanueva Albanell, Carmen........................C/ Benidoleig, 18 Villanueva Albanell, Carmen........................C/ Benidoleig, 18 Villanueva Albanell, Carmen........................C/ Benidoleig, 18 Marti Fabregat, Josefa..........................Padre Andres Ivars, 1 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8 Muñoz Iborra, Mario Solon.......................... Padre Melchor, 8

Calp

M. 22 J. 23 V. 24 S. 25 D. 26 L. 27 M. 28 M. 29 J. 30 V. 1 S. 2 D. 3 L. 4 M. 5 M. 6

Pol Yaguas, Jose.................Avda. De Ifach, 10 A. Salamanca Villarrubia Gonzalez, Herederos de Rocio....Avda. Juan Carlos I, . ................................................. nº12 y 14 Ed. El Dorado L-4 Zafra Lopez, Rosa.........................Urbanización El Tosal, 2 J Buigues Ferrer, Mª Carmen.... C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, . .................................................................................. L-12-13 Buigues Ferrer, Mª Carmen.... C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, . .................................................................................. L-12-13 Rafael P. Calatayud Ivars......................... Conde de Altea, 32 Salvall Mascarell, Francisco......Avda. De Los Almendros, 15 Juan Miguel, Calatayud Ivars.................................La Nina, 7 Pol Yaguas, Jose.................Avda. De Ifach, 10 A. Salamanca Villarrubia Gonzalez, Herederos de Rocio....Avda. Juan Carlos I, . ................................................. nº12 y 14 Ed. El Dorado L-4 Zafra Lopez, Rosa.........................Urbanización El Tosal, 2 J Zafra Lopez, Rosa.........................Urbanización El Tosal, 2 J Villanueva Marques, Jose Luis................ Avda. De Europa, 6 Rafael P. Calatayud Ivars......................... Conde de Altea, 32 Salvall Mascarell, Francisco......Avda. De Los Almendros, 15

Denia/Ondara/El Verger/Els Poblets

M. 22 J. 23 V. 24 S. 25 D. 26 L. 27 M. 28 M. 29 J. 30 V. 1 S. 2 D. 3 L. 4 M. 5 M. 6

Romany Puig, Enrique..............................C/ Elche, 2 - Dénia Ferreres Tarraso, Javier....................... Constitución, 3, Dénia Costa Borras, Inmaculada..... Joan Martorell, 9 - Els Poblets. De Antonio Villas, María Paz...Patricia Ferrandiz, S/N, Dénia Climent Vives, Farmacia....... Avenida De Alicante, 45, Dénia Zaragoza Company, Ana Mª......Avda. de Valencia, 2b. Dénia Castello Alberola, Mª Dolores.....Doctor Fleming, 31, Ondara Brines Blasco, Jose............ Joan Fuster, 28 - B Izqda. Dénia Llano Grech, Violeta........................................ Cop, 3., Dénia Ferreres Tarraso, Javier....................... Constitución, 3, Dénia Fernández Fernández, Araceli.....C/ Marqués de Campo, 48. Dénia Mut Gadea, Fernando...............................Roser, 15, Ondara Miquel Miquel, Farmacia....C/ Marqués de Campo, 66. Dénia Salva Ballester, Joaquin.................Plaza del Raset, 6. Dénia Romany Puig, Enrique..............................C/ Elche, 2 - Dénia Infantes Costa, José María........ Marques Estrella, 11; Vergel De Antonio Villas, María Paz...Patricia Ferrandiz, S/N, Dénia Climent Vives, Farmacia....... Avenida De Alicante, 45, Dénia Zaragoza Company, Ana Mª......Avda. de Valencia, 2b. Dénia Brines Blasco, Jose............ Joan Fuster, 28 - B Izqda. Dénia Costa Borras, Inmaculada...... Joan Martorell, 9 - Els Poblets

Gata de Gorgos

M. 22 J. 23 V. 24 S. 25 D. 26 L. 27 M. 28 M. 29 J. 30 V. 1 S. 2 D. 3 L. 4 M. 5 M. 6

Matalobos Gonzalez, Maria Dolo........Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo........Roquetes, 3 Bajo Izda Matalobos Gonzalez, Maria Dolo........Roquetes, 3 Bajo Izda Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Ivars Cardona, Cesar Faustino........................Padre Mulet, 8 Salvador Feliu, Mª Elena............. Avda. de la Marina Alta, 19 Salvador Feliu, Mª Elena............. Avda. de la Marina Alta, 19 Salvador Feliu, Mª Elena............. Avda. de la Marina Alta, 19 Salvador Feliu, Mª Elena............. Avda. de la Marina Alta, 19 Salvador Feliu, Mª Elena............. Avda. de la Marina Alta, 19

Pego

M. 22 J. 23 V. 24 S. 25 D. 26 L. 27 M. 28 M. 29 J. 30 V. 1 S. 2 D. 3 L. 4 M. 5 M. 6

Llorca-Llorca, Farmacia..................................Ecce Homo, Llorca-Llorca, Farmacia..................................Ecce Homo, Llorca-Llorca, Farmacia..................................Ecce Homo, Llorca-Llorca, Farmacia..................................Ecce Homo, Llorca-Llorca, Farmacia..................................Ecce Homo, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Pascual Rovira, Ignacio............................ Ramon y Cajal, Mir Suay, Pilar...................................Passeig Reina Sofía, Mir Suay, Pilar...................................Passeig Reina Sofía, Mir Suay, Pilar...................................Passeig Reina Sofía,

Pedreguer

M. 22 J. 23 V. 24 S. 25 D. 26 L. 27 M. 28 M. 29 J. 30 V. 1 S. 2 D. 3 L. 4 M. 5 M. 6

Infantes Costa, Herminia...................... Doctor Calatayud, Infantes Costa, Herminia...................... Doctor Calatayud, Gil Miñana, Ricardo.....................................Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.....................................Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.....................................Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.....................................Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.....................................Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.....................................Avda. Jaime I, Gil Miñana, Ricardo.....................................Avda. Jaime I, Infantes Costa, Herminia...................... Doctor Calatayud, Infantes Costa, Herminia...................... Doctor Calatayud, Infantes Costa, Herminia...................... Doctor Calatayud, Infantes Costa, Herminia...................... Doctor Calatayud, Infantes Costa, Herminia...................... Doctor Calatayud, Infantes Costa, Herminia...................... Doctor Calatayud,

12 12 12 12 12 20 20 20 20 20 20 20 12 12 12 15 15 69 69 69 69 69 69 69 15 15 15 15 15 15

EL Poble Nou de Benitatxell/Teulada

M. 22 J. 23 V. 24 S. 25 D. 26 L. 27 M. 28 M. 29 J. 30 V. 1 S. 2 D. 3 L. 4 M. 5 M. 6

Llaudes Soriano, Joaquin..... Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) Torres Fontes, Jose Pascual...............Iglesia, 2 (Benitachell) Lloret Lloret, Jaime................. Pya. Dorada C. Moraira-Calpe . .............................................................. (Farmacia)(Teulada) Cervero Diez, Mª Pilar Marta... Médico José Pitarch, 6 (Teulada) Peña Gonzalez, Beatriz Purificacion....Puerto de los Castaños, 6 . ...................................................... (Portet-Moraira)(Teulada) Garrido Miralles, Vicente Elia..............La Iglesia, 6 (Teulada) Valenzuela Mendez, Ana Mª............. Carretera Del Mar, S/N . ....................... Urb. Cumbres Del Sol-Farmacia (Benitatxell) Cuquerella Guillen, Jose Luis....C/ Ciuedad Real, 2, Local 3, . .........................................................C.C. Sol Park (Teulada) Llaudes Soriano, Joaquin..... Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada) Torres Fontes, Jose Pascual...............Iglesia, 2 (Benitachell) Lloret Lloret, Jaime................. Pya. Dorada C. Moraira-Calpe . .............................................................. (Farmacia)(Teulada) Cervero Diez, Mª Pilar Marta... Médico José Pitarch, 6 (Teulada) Peña Gonzalez, Beatriz Purificacion....Puerto de los Castaños, 6 . ...................................................... (Portet-Moraira)(Teulada) Garrido Miralles, Vicente Elia..............La Iglesia, 6 (Teulada) Valenzuela Mendez, Ana Mª............. Carretera Del Mar, S/N . ....................... Urb. Cumbres Del Sol-Farmacia (Benitatxell)

Xàbia

M. 22 J. 23 V. 24 S. 25 D. 26 L. 27 M. 28 M. 29 J. 30 V. 1 S. 2 D. 3 L. 4 M. 5 M. 6

Marsal Romany, Amparo............Avda. Rey Juan Carlos I, 33 Garces Castells, Isabel Victoria........................... C/ Sevilla, 1 Uriol Batuecas, Mª Paz........................................Playa Arena Ripoll Ripoll Juana Mª.........Ctra. Cabo La Nao, Cala Blanca Martínez Pastor Mª Salomé.........................Avda. Lepanto,12 Pérez Ortuño, Rosa Mª......Avda. del Pla-Cabo La Nao, 126 . .................................................................................. Local E Almodóvar Morell, Antonio Vte...... Plaza Joanot Martorell, 5. . ...................................................................................Local 3 Gil Esquer, Lydia....Carretera Cabo La Nao, 121, (Burdeos, 9) Lillo Garcia, Ana Maria............... Avinguda De Palmela nº 16 Salorts Miralles, Vicente.....Ctra. Del Cabo de la Nao-Pla, 165 . ................................................................ (rotonda Barclays). Marin Lluch, Antonio.................................. Avda. Augusta, 20 Espinos Soliveres, Consuelo...............Plaza de la Iglesia, 11 . ........................................................................ Pérez Ortuño. Belchi-Cholvi, Farmacia............................ Ronda de Colon, 4 Marsal Romany, Amparo............Avda. Rey Juan Carlos I, 33 Garces Castells, Isabel Victoria........................... C/ Sevilla, 1

33

farmacias de guardia

Benissa

M. 22 J. 23 V. 24 S. 25 D. 26 L. 27 M. 28 M. 29 J. 30 V. 1 S. 2 D. 3 L. 4 M. 5 M. 6


hogar

Cómo vestir una casa con cuadros

Los cuadros llevan mucho tiempo reinando como complemento ideal para conseguir un hogar acogedor y armónico. Su ubicación nos abre distintas posibilidades que nos darán unas impresiones u otras. Muchas personas colocan sus pinturas en el espacio de pared que primero encuentran, sin tener en cuenta si ese es el mejor lugar para colgarlas. Aunar la temática de los lienzos con la estancia en cuestión requiere cierto criterio. Asimismo, la dimensión de determinados retratos o paisajes en habitaciones ya de por sí muy cargadas con mobiliario y otros accesorios, confunde los elementos y reduce la armonía visual. Por eso recogemos a continuación algunos consejos de expertos en decoración:

El salón es el lugar de la casa donde habitualmente encontramos más cuadros. Dependiendo de las características del centro de reunión por excelencia del hogar, habrá que utilizar una colocación u otra, además de diferentes colores. Hay varias posibilidades:

Pintura Industrial y Decorativa

alvador

Impermeabilizantes Lacados Colocación Parquet Suelo P.V.C. Goma etc...

Malonda

Pida presupues

En el salón:

to sin comprom

iso

Tel. 629 369 358 - 639 669 650 - smalonda@msn.com

34


hogar

Si tenmos un salón pequeño, para dar más amplitud, es esencial reducir la cantidad de imágenes. Igualmente, resulta acertado optar por ejemplares grandes que aporten una clara sensación decorativa en la pared, pero sin recargarla. Si tenemos un salón rústico donde prima la madera por encima de otros materiales, es preferible decorar las paredes con cuadros sin marcos realizados en este material: los bordes combinarán con el tono de la pared. También resulta magnífico apostar por láminas enmarcadas en cristal, preferiblemente mate, y paspartú. Los salones dotados de escaleras de obra ofrecen una alternativa excelente, ya que no hay nada mejor que recorrer los peldaños admirando una hilera de pinturas dispuestas diagonalmente.

en forma de L donde situar la mesa principal y las sillas, podemos decorarlo de muchas maneras dependiendo de la amplitud de la pared. Asimismo, los motivos de las láminas pueden ser muy variados. Lo más usual es decorar con flores y bodegones, aunque esto puede

En los salones con poca luz, como los pisos bajos, es bueno tener cuadros con tonos suaves para dar más claridad. Si tenemos en el salón una zona de comedor

Uniformes Deportivos, Escolares

Bordado Artesanal y Publicitario

Ropa Laboral y de Empresa Gorras, Camisetas Artículos Promocionales Impresión Digital Serigrafía Rotulaciones

C/ María Ibars, 2 - 03700 - Dénia Tel. 96 578 01 08 - rotulos@roals.com

35


hogar variar en función del gusto de cada uno. Es aconsejable que los tonos de los marcos sean parecidos a los del color de la mesa y las sillas, como norma general. En este sentido, si es blanca, la tonalidad de las molduras debe ser suave, nunca en un tono marrón oscuro. Encima de los sofás: El espacio que queda encima del sofá ofrece múltiples combinaciones. Debemos tener en cuenta que se trata de un lugar determinante para la armonía del salón. En salones de reducidas dimensiones, la zona del

sofá es conveniente decorarla con espejos grandes y marcos amplios, que dan un aire de holgura. En una pared grande, colocaremos trípticos, cuadros grandes o agrupaciones de modelos pequeños, pero siempre debe haber una coherencia, es decir, varias escenas relacionadas con el mismo tema: plantas, paisajes, muñecas... En estos casos, la disposición estará marcada en función de su tamaño. Hay una regla fundamental para colocarlos: cuanto menor sea el tamaño de los cuadros, menor tendrá que ser la distancia entre ellos. Igualmente, cuan-

empresa multiservicios sistemas de seguridad reparaciones hogar comercio y comunidades Instalaciones de gas y calefacción Energía Solar

VICAR VALENCIANA DE SERVEIS C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

36

www.vicarval.com vicar@vicarval.com


hogar to más grandes sean los mismos, mayor distancia tendremos que dejar. La razón de esta norma está en la correcta composición del conjunto, por eso es importante que el ancho de los cuadros no mida más que el espacio que dejamos entre ellos. Además, en

esta zona de la pared, se recomienda colocar láminas agrupadas en parejas, para dar una imagen lineal. Si la pared del sofá es muy larga, y además tenemos un mueble auxiliar, podemos decorar la parte correspondiente al primero con cuadros grandes, y la del segun-

técnico en calefacción y agua caliente sanitaria

Solucionamos las averías domésticas Carpintería, Fontanería, Electricidad, Pequeñas Reformas

Calderas a gas.

Realizamos el mantenimiento y la revisión anual de su caldera

SISTEMAS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO

96 649 38 94 / 661 531 709

DISPONEMOS

DE PIEZAS PARA ESTAS MARCAS

servicio de asistencia técnica Avda. Moraira, 4 D

Madrigueres Sud Nº 60 Local 5 Móvil 609 349 059 Tel./Fax 96 578 18 39

38

03726 BENITACHELL (Alicante) Tel. 96 649 38 94 - Mov. 661 531 709 Fax 96 610 97 23


hogar

do con lienzos más pequeños, pero en la línea de los anteriores. Los motivos de las pinturas no tienen por qué coincidir, pero el marco debe ser del mismo estilo. En el baño: Los cuadros en el cuarto de baño crean un efecto fantástico si están flanqueando al espejo. Si son cuadros verticales, uno a cada lado. Si son más pequeños, se deben poner dos o tres a cada lado, dependiendo del tamaño. La disposición siempre debe ser de arriba a abajo. Encima del inodoro también se pueden colocar cuadros. Los motivos de las pinturas del cuarto de baño deben ser florales o relacionados con el aseo, como bañeras, lavabos... En la cocina: En cuanto a la cocina, debemos recordar que no se debe adornar con muchos ejemplares. Además, los que decidamos colgar no deben ser demasiado grandes ni recargados. Los marcos deben ir a tono con el alicatado o con los muebles.

39


hogar

- No debemos colocar las láminas en el primer lugar que veamos, sin ningún tipo de orden. - No debemos distribuir los cuadros siguiendo una línea horizontal. - No utilizar marcos diferentes para los cuadros de una misma habitación. - Si es posible, intentar no colgar un número impar de pinturas.

Tanto en la cocina como en los baños, los cuadros de punto de cruz son los más habituales, pero también se imponen las láminas de regusto antiguo, herederas del estilo inglés, mostrando tarros de harina, botes variados, etc. Algunas cuestiones a evitar: - Los bordes de las pinturas no deben estar muy cercanos ni a los muebles ni al techo.

40


directorio de hogar AIRE ACONDICIONADO almifred ondara C/ Juan Gil, s/n. Tel. 965766097 - 617047027.

aluminio - pvc socoAl dénia Parque Chabás, esquina C/ Diana. Tel. 965782417 Fax 965789844. OLIVA. Pol. Ind. Chovades. C/ 1 y 2. Ctra. Nacional 332, km 210. Tel. 902124224 Fax 962963729. andamios de aluminio s.l. Venta y alquiler de torres móviles y andamios plegables. Tel. 645753922 info@andamiosdealuminio.es www.andamiosdealuminio.es

arquitectos estudio de arquitectura DÉNIA C/ Diana, 25 - 5 A. Tel. 966420480. pnogueron@gmail.com

calefacción sertec. calefacción y agua sanitaria benitachell reparación y mantenimiento Servicio de asistencia técnica Avda. Moraira, 4 D 902158104 Tel./Fax 966493894 Fax 966109723 ALCOY Ingeniero Vilaplana, 35 Tel. 966540734 Fax 965337130 www.serteccalefaccion.es

carpinterías MARINA CUINES S.L. DÉNIA Exposición. C/ Carlos Sentí, 45. Tel. 966433219. Móvil 618273878. marinacuines.expo@hotmail. com Muebles de cocina, muebles de baño, puertas de paso, armarios, puertas acorazadas, carpintería en general. Electrodomésticos. BENIARBEIG. Taller exposición. Pol. Ind. Les Hortes. C/ Vinalopó, 7. Tel. 966477196. COCINA FÁCIL EL VERGER Cocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso. Avda. Valencia, 97-C (Ctra. Nacional 332 a Km. 202).

Jardines Ballester

Tel. 965750567. Otras exposiciones en: Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontinyent y El Verger. www.cocinafacil.es

construcciones y reformas RUBÉN VALLÉS Tratamientos de Agua. Riegos Automáticos. Aire Acondicionado. Trabajos del Hogar. Placas Solares. Gas. Fontanería. Electricidad. Reparaciones. Rubenvalles@terra.es. Tel. 687936481. ECS dénia Ctra. Las Marinas, km 0,5. Tel. 966431821 - 615430146. MULTISERVICIOS ROSELLÓ S.L. DÉNIA Carpintería, fontanería, electricidad y pequeñas reformas. Madrigueres Sud, 60 Local 5. Tel./Fax 965781839 Móvil 609349059. www.multiserviciosrosello.com

cristalería CRISTALES ONDARA S.L. ONDARA Polígono Industrial

C/ Constitución, 61. Tel. 965766476 Fax 966477104. Grupo cristales ventasol s.l. ONDARA Acristalamiento de terrazas. Avda. Alicante, 78. Tel. 965767399 Fax 966477017 info@ventasol.de www.ventasol.es

cuadros y enmarcaciones BAZAR EL LEÓN DÉNIA Pintura artística al óleo, material de Bellas Artes. Avda. Dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805. MATICES Dénia cuadros, marcos, espejos, óleos, acuarelas, grabados, láminas, litografias, posters, material de Bellas Artes. C/ Patricio Ferrándiz, 5-A Tel. 965783278 matices.elena@gmail.com

decoración y regalos VISTE CASA ONDARA Muebles, decoración, iluminación, textil hogar y proyectos de decoración.

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

605 168 453

Dénia 41


directorio de hogar

Edificio el prado C/ Dr. Barraquer. Tel. 966476604.

diseño y interiorismo DARMIC ARMARIOS Y COMPONENTES JÁVEA Avda. Amanecer de España, 31. Tel/fax 96462239 Armarios a medida sin obra. Vestidores, estanterías, sofás... Pídanos presupuesto sin compromiso. Financiamos su armario según su necesidad.

energía renovable solar DÉNIA Avda. del Cid, 13. Tel. 629318497. 650697406 gloriasg67@gmail.com ENERTEC GATA DE GORGOS Reyes Católicos, 5, 1ª. Tel. 965756468 www.enertec.ws enertec@enertec.ws

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil 620922186 solarmassel@web.de www.solarmassel.com

escayolas y yesos yesodec enlucidos benissa Yeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y monocapas, colocación de escayola. Av. Constitución, 29 - 2 A Tel. 610 648 038 algeps simó S.L. pego Tel. 965571581. 615057998.

ferretería, bricolaje y jardinería PONS centros de construcción DÉNIA Ctra. Dénia-Ondara, Km 1. Tel. 902 310 610

Bazar

EL LEON

El Bazar de los cuadros

Gran surtido en todos los estilos. Pintura artística al óleo. Material de Bellas Artes. Enmarcación rápida a su medida. Avda. Dr. Fleming, 9-11 - Dénia Tel. 96 578 18 05

JUJUJU AQUACENTER BENISSA Polígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda tel. 965734025. Fax 965733516. jujuju@jujuju.com FERROBOX CALP Centro Comercial Plaza Central, Avda. Diputación, s/n. Tel/fax 965838360. DÉNIA Carretera Las Marinas, km.1. Tel/fax 966435577. XÀBIA Ctra. Xàbia-Gata, s/n. Tel. 965796620 Fax 965796554. JARDIGEN DÉNIA Mantenimiento de piscinas y jardines. Construcción de jardines. Tel. 655933673 C/ Patricio Ferrándiz,7 Jardigencesar@hotmail.com Jardines ballester dénia Tel. 605168453 686537263.

mad garden dénia Madera para jardín Pol. Industrial Ptda. Madrigueres Nord, 17 Tel. 965783939

iluminación Juvi Iluminación DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649. LÁMparas esteve GATA DE GORGOS 300 m2 exposición. C/ Cuartel, 13. Tel. 965756570.

mantenimiento y limpieza NETES DÉNIA Limpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares. Distribución y venta de productos y maquinaria de limpieza e higiene. Avda. del Cid, 13

YESODEC ENLUCIDOS

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

· Enlucidos de morteros y monocapas · COLocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

42

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com


ONDARA NET ONDARA Particulares, edificios. Óscar Esplá, 20 Tel. 690832654 Fax 965766504 LIMPIEZAS BALLESTER DÉNIA Tel. 686537263. 605168453

mármoles y granitos marbrestone s.l. DÉNIA Pl. Valgamedios, 2. Tel. 966430390. ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

mudanzas MUDANZAS prima european DÉNIA Tel.966430024 Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com mudanzas terelis gata de gorgos Tel. 96575616 Fax 965757275. mudanzas y TRANSPORTES NOUS MORAIRA C/ Centro Barclay‘s buzón 218 Tel./Fax 966491074 692150546/35099720

MUDANZAS XÀBIA XÀBIA Mudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

muebles y complementos Marina Mobles PEDREGUER Ctra. N-332, km 191, 80. Tel. 965760764 - 965761511 - 965761596 Fax 965760053. Muebles Forma TEULADA Avda. Mediterráneo, 139. Tel. 965741177. EL taller del mueble XÀBIA Ronda Colón, 12 Bajo. Tel. 966462662. www.eltallerdelmueble.com MOBELSOL Mobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y complementos, barbacoas. DÉNIA Pda. Madrigueres Sud, 10. Tel. 966426375 Fax 966424854. EL VERGER Avda. Valencia, 36. Tel. 965751024 Fax 965750302 LA NUCIA CC. Nou Espai. C/ Serra Gelada, 66. mobelsol@gmail.com www.mobelsol.es

parqué y pintura AMC dénia C/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073. Toldos stors persianas mosquiteras REJAS EXTENSIBLES MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS

C/ 11 de mayo, 6. local 2 - dénia tel. y fax 96 578 17 63 • móvil 630 691 453

MAMPARAS CERRAMIENTOS ALUMINIO PVC

RUBÉN FORNÉS ONDARA Pintura. C/ Parrí, 4. Tel. 676879059. rubenfornes@gmail.com

Persianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollables C/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

persianas y toldos

piscinas

Toldos Martin Dénia Toldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientos aluminio pvc. C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 Tel./fax 965781763. Móvil 630691453

HUCARSA DÉNIA, S.L. DÉNIA Construcción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas. Avda. del Cid, 13 Tel. 649 480 422

L’OMBRA PÈrgoles i sombralls Gata de Gorgos pérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior. Presupuesto sin compromiso Avda. Marina Alta, 95 Tel. 965757597 669353397 Persiltold Gata de Gorgos

tapicería AROCa Dénia Tapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y decoración, mosquiteras-estores. C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

Particulares Pisos, chalés, nuevas viviendas ...

Edificios Fin de obra, oficinas, comunidades, empresas, restaurantes, garajes, comercios, hoteles ...

rosa Pelegri Bertomeu Pida presupuesto sin compromiso

C/ Óscar Esplá, 20 - ONDARA Tel. 690 832 654 - Fax 96 576 65 04

Limpiezas Ballester Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

686 537 263 Dénia 43

directorio de hogar

Tel. 696 176 561 netescb@gmail.com


Precios de Aniversario: Ahorre hasta un 25%**

- Puertas Seccionales de uso - Puertas industriales - Puertas contra incendios doméstico e industrial - Automatismos - Equipamientos para carga - Cierres enrollables y descarga

*Recomendación de precio no vinculante para las medidas y los productos de promoción incl. I.V.A. Válido hasta 31/12/2010. **Con RenoMatic 75 en comparación con una puerta LPU del mismo modelo y acabado. Con RenoMatic 75 y RenoDoor 75 light en comparación con una puerta de entrada ThermoPro de las mismas características en cuanto a modelo y acabado. ***En comparación con una puerta LPU de las mismas características en cuanto a modelo y acabado.


Sistemas para puertas correderas

RoadKit

Para puertas correderas de hasta 400 kg.

to

kit comple

485 E

idos)

RD400 1 motorreductor electromecánico irreversible, 24 Vdc, con central de mando y receptor incorporado.

FLO2R-S 2 transmisores 433,92 MHz de 2 canales.

taje inclu (IVA y mon

kit co

mpleto

SpinbusKit 21 para puertas de garaje

Para puertas seccionales de hasta 10,5 m2 y basculantes de hasta 11,8 m2, con tecnología de conexión BlueBUS. Premontado, guía en 3 segmentos de 1 m SPIN20KCE, con guía premontada de 3 m SPIN21KCE o guía premontada de 4 m (3+1 m) SPIN22KCE.

425 E

(IVA y

FLO2R-S 1 transmisor 433,92 MHz de 2 canales.

SPIN21KCE Guía de 35 mm de espesor en 1 segmento de 3 m.

1x3m

Distribuidor oficial de Hörmann

Tel. 609 727 721 689 413 017 puertastur@hotmail.com

monta

je incl

uidos)


energías alternativas

El ITE estudia cómo reciclar paneles FV El Instituto Tecnológico de la Energía (ITE) está estudiando, con el apoyo del IMPIVA, el ciclo de vida de cuatro modelos de paneles fotovoltaicos de diferentes tecnologías (silicio amorfo, monocristalino, policristalino y CIS) para conocer qué cantidad de energía consumen en cada una de las etapas del mismo y analizar la posibilidad de reciclaje de los mismos. Los paneles fotovoltaicos suelen tener una garantía de vida de unos veinte años, se degradan por las inclemencias temporales y el efecto de la radiación solar. Este estudio pretende determinar la posibilidad de reciclar los materiales de los paneles por separado

Por su parte, el director general del IMPIVA, Daniel Moragues, ha destacado “la importante labor que vienen desempeñando los institutos tecnológicos de la Comunitat (valenciana) ofreciendo a las empresas servicios especializados que aumenten su capacidad competitiva en el mercado actual”.

Con este proyecto se obtendrá una comparativa del consumo energético necesario para la producción, distribución, mantenimiento y desmantelamiento de cada una de los paneles fotovoltaicos estudiados. También se sabrá el tiempo de amortización energético de cada módulo, es decir, el tiempo que tardan en generar la energía empleada en su fabricación. Para ello, se analizará cuánta energía ha producido el panel y el efecto de degradación del mismo. Y por último, está previsto dar a conocer las técnicas de reutilización existentes de los componentes obsoletos y definir pautas para la correcta gestión de los subproductos generados.

Una vez finalizado el proyecto se obtendrá una comparativa del consumo energético necesario para la producción, distribución, mantenimiento y desmantelamiento de cada una de los paneles fotovoltaicos estudiados.

Esta iniciativa, aseguran sus promotores, “es pionera en España” y se realiza en la misma dirección de otras investigaciones como las que se llevan a cabo en países europeos como Alemania y Holanda.

Finalmente se darán a conocer las técnicas de reutilización existentes de los componentes obsoletos y se definirán pautas para la correcta gestión de los subproductos generados.

También se estudiará el tiempo de amortización energético de cada panel solar fotovoltaico estudiado, es decir, el tiempo que tardan en generar la energía empleada en su fabricación. Para ello, se analizará cuánta energía ha producido el panel y el efecto de degradación del mismo.

Alquiler de cubiertas

SOLAR

Equipos compactos ACS de tubos de vacío

para un futuro mejor

¡Ofertas en Compactos!

46

SOLAR Dénia Avda. del Cid, 13 • 03700 Dénia Tel. 629 318 497 - 650 697 406 gloriasg67@gmail.com


veterinaria

Los cuidados de un hámster Los hámster pertenecen al grupo de los roedores y se caracterizan por ser nocturnos y grandes escapistas, son inquietos y solitarios. Verlos ejecutando una rutina de ejercicios o haciendo un nido para descansar es uno de los encantos de los hámsters, pequeñas mascotas que generalmente son adoptadas por niños. Las personas que quieren a un hámster como mascota deben tener en cuenta que llegan a ser adultos a las seis semanas y que su ciclo de vida es corto, de 18 a 24 meses. Hay dos especies de hámsters: los sirios conocidos también como dorados y los chinos. La diferencia entre unos y otros radica en sus colores y el temperamento ya que los chinos son generalmente menos agresivos. Es conveniente mantenerlos sólos en sus jaulas porque son territorialistas, no se puede mantener parejas de hámsters (cualquiera que sea su sexo) en una misma jaula, ya que por su naturaleza tienden a enfrentarse. Para adoptarlos es preferible llevarlos a casa a los 26 días de nacido. “Es necesario acostumbrarlos al contacto con la mano del amo, porque al estar alejados pueden llegar a morder”. Tienden a dormir durante el día y por las noches comienzan su rutina de entrenamiento que realizan en sus ruedas de ejercicios. Son animales ágiles y expertos en escape, por ello cuando se les adecue una jaula ésta debe ser metálica y no de plástico o de madera, porque, son roedores. Se recomienda cerrar bien la jaula porque suelen huir cuando no están bien aseguradas. Una de las particularidades de este animal es que su temperatura corporal es igual a la de los humanos, que es de 37°C. Cuando ésta baja, el cuerpo del roedor entra en un estado de hibernación. El pulso y la respiración se vuelven “inapreciables”. Por ello antes de dar por muerto a un hámster se le debe prodigar calor sobre una almohadilla (a 32° centígrados) durante 30 a 60 minutos para que pueda salir del estado catatónico.

Con respecto a sus cuidados, debemos tener en cuenta que los hámsters son mascotas delicadas que requieren de atención y cuidados. Estos roedores deben comer dos veces al día. Su alimentación se basa en comida granulada. Como suplemento, se les puede dar frutas, como manzanas y peras; y, vegetales como hojas de col, espinacas o nabo. Es importante darles alimento seco porque ellos almacenan la comida en bolsas que tienen en sus mejillas, si se les da algún alimento húmedo puede llegar a obstruirlas, lo cual implicaría una cirugía. En la jaula debe haber siempre un bebedero con agua fresca, que se debe cambiar diariamente. Para evitar enfermedades, el espacio de los hámsters tiene que limpiarse una vez a la semana y debemos colocar viruta o papel periódico para sus deposiciones.

ADIESTRADOR CANINO INSTRUCTEUR CANIN HUNDETRAINER DOG TRAINER Educación y adiestramiento personalizado a la medida de sus necesidades reales (tres niveles). Método de trabajo compatible para todas las razas de perros. Amplia experiencia avalada por 22 años de profesión.

Información y reservas

651 062 356 www.celta.jimdo.com

Todo lo que necesita para su mascota Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

PASTORES ALEMANES “El Moncayo” Belleza y carácter. Cachorros disponibles todo el año Sementales para montas (hijos de campeón de Europa)

FRANCISCO CHIVITE: 651 062 356 Ptda. Punta de Benimáquia, 13. LA XARA 03709

47


motor

Normativa sobre el cinturón de seguridad El último reglamento general de circulación obliga a todos los pasajeros a usar los cinturones de seguridad tanto en vías urbanas como interurbanas aunque están exentos de cumplir esta norma algunos conductores profesionales.

Según establece la ley, se sancionará con una multa de 90 a 300 euros a toda persona que no lleve puesto el cinturón de seguridad. Es una falta tipificada como “grave” y el conductor perderá, además, tres puntos. Los acompañantes mayores de edad son los únicos responsables de no llevarlo puesto y de hacer frente a la multa que esto les puede acarrear. MENORES El menor que se sienta en un vehículo no tiene la capacidad de juicio suficiente para usar el sistema de retención adecuado para su edad. La responsabilidad, en estos casos, corresponde siempre al adulto que le acompaña, quien debe asegurarse de que el niño o joven utilice el cinturón de seguridad o la silla infantil, según el caso.

Para evitar estas consecuencias, conviene conocer algunos aspectos de la normativa. En ella se señalan ciertas distinciones, en función de que el niño viaje en los asientos delanteros o en los traseros: Asientos delanteros: la ley prohíbe circular a los menores de 12 años en los asientos delanteros del vehículo, salvo que utilicen dispositivos homologados al efecto. De manera excepcional, cuando su estatura sea igual o superior a 135 centímetros, los menores de esa edad podrán utilizar como tal dispositivo el cinturón de seguridad del vehículo. Tampoco se puede colocar a los niños en los asientos delanteros con un dispositivo de retención orientado hacia atrás y protegido con un airbag frontal, a menos que éste se desactive.

GANDIA Avda. de València, s/n - Apdo. 137 Tel./Fax 96 286 50 78 Móvil: 600 430 059 CITROËN SAXO 1.5 D 3/P RENAULT SCENIC 1.9 CDI 5 PZAS A/A PEUGEOT 309 SRD 1.4 4/P MERCEDES 190 D 4/P OPEL CORSA 1.4 3/P OPEL VECTRA 1.6 5/P FORD MONDEO 1.8 D A/A HYUNDAI COUPE 2 3/P A/A

DLP 2118BBV V-9880-EH V-3961-FT CS-AF 0562FDT V-EY V-4853-FT

200 VEHÍCULOS EN STOCK www.autocredito.net

BLANCo PLATA BLANCO BLANCO BLANCO GRIS VERDE PLATA

2.800 e 5.000 e 1.000 e 2.500 e 2.500 e 2.500 e 2.500 e 3.300 e

Autos Brines Abrimos sábados y domingos mañana

SEAT INCA 1.9 D 5 PZAS RENAULT MASTER 2.5 DCI 9 PZAS TATA SAFARI 4X4 A/A 7 PZAS KIA CARNIVAL 2.9 D 5/P A/A 7 PZAS RANGER ROVER 2.0 T/D 4X4 A/A 5 PZAS MITSUBISHI MONTERO 2.5 D 4X4 5 PZAS CITROËN AX 1.1 5/P OPEL ASTRA 1.7 TD 3/P

A-3155-DD 8923BTS V-7770-GU 7424 BBM V-7667-EU 2016CJX V-3345-DM V-66

PLATA BLANCA ROJO VERDE BLANCO PLATA BLANCO PLATA

3.000 e 9.000 e 6.500 e 7.000 e 4.500 S 3.800 e 1.000 e 3.600 e

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50% HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

48


TRANSPORTE PÚBLICO En autocares o autobuses: desde el año 2007, todos los autocares y autobuses nuevos (homologados a partir de 2006 y matriculados a partir de 2007) están obligados a llevar cinturón de seguridad. En cuanto a su uso, siempre que los vehículos dispongan de ellos, tanto el conductor como los pasajeros mayores de tres años deberán llevarlo abrochado durante todo el trayecto, tanto si se circula por vías urbanas como por interurbanas. No llevarlo abrochado es una infracción “grave” que lleva aparejada una sanción de 200 euros, que deberá abonar el viajero. En taxis: los profesionales del taxi no tienen obligación de usar el cinturón de seguridad en los recorridos urbanos, aunque sí en los trayectos interurbanos. Este hecho se justifica por razones de seguridad, ya que el cinturón limita las posibilidades de reacción ante una eventual agresión física. No obstante, los viajeros sí tienen obligación de llevarlo y, de no hacerlo, pueden ser multados. EXENCIONES Todos los ocupantes de un vehículo deben llevar los cinturones de seguridad abrochados o sistemas de retención homologados. No obstante, la ley recoge algunas exenciones a esta norma: - Las personas que cuentan con un certificado de exención debido a razones médicas graves o en atención a su discapacidad física. Deberá presentarse en los casos

que lo requiera cualquier agente responsable del tráfico. Todo certificado de este tipo expedido por la autoridad competente de un Estado miembro de la Unión Europea se validará en España, siempre y cuando esté acompañado de su traducción oficial. - Ciertas maniobras. Los conductores que efectúan la maniobra de marcha atrás o de estacionamiento, debido a que el uso del cinturón puede ser un obstáculo para las mismas. - Los taxistas. Los conductores de taxi están exentos de llevar abrochado el cinturón de seguridad cuando estén de servicio y circulen por las vías de un municipio cuyo límite de velocidad sea igual o inferior a 50 kilómetros/hora. Cuando circulen en vías urbanas, podrán transportar a personas cuya estatura no alcance 135 centímetros sin utilizar un dispositivo de retención homologado adaptado a su talla y a su peso, siempre que ocupen un asiento trasero. - Los distribuidores de mercancías. Estos profesionales están exentos cuando realicen sucesivas operaciones de carga y descarga de mercancías en lugares situados a corta distancia unos de otros. - Los conductores y pasajeros de vehículos de servicio de urgencia (policías, conductores de ambulancias, bomberos...). Cuando circulen por vías cuyo límite de velocidad sea igual o inferior a 50 kilómetros/hora. -Los profesores de autoescuela. Estos profesionales pueden no hacer uso del cinturón cuando acompañan a un alumno durante el aprendizaje de la conducción. También mientras realizan pruebas de aptitud y estén a cargo de los mandos adicionales del automóvil.

Ronda Muralles, 26 03700 Dénia -Alicante-

Santi 608 850 308

taller de xapa i pintura Sanchez i morello

La mejor relación calidad-precio Ptda. Madrigueres Sud, 39 - 03700 Dénia - Tel. 96 578 54 79

49

motor

Asientos traseros: las personas cuya estatura no alcance 135 centímetros deberán utilizar de modo obligatorio un dispositivo de retención homologado adaptado a su talla y a su peso. Las personas cuya estatura sea igual o superior a 135 centímetros, sin superar 150 centímetros, podrán utilizar de forma indistinta un dispositivo de retención homologado adaptado a su talla y a su peso, o el cinturón de seguridad para adultos. Los pasajeros mayores de tres años que midan menos de 135 centímetros deberán utilizar los cinturones de seguridad u otros sistemas de retención homologados instalados en los vehículos de más de nueve plazas, incluido el conductor, siempre que sean adecuados a su talla y peso. En los vehículos que no tengan dispositivos de seguridad, no podrán viajar niños menores de tres años.


El Consejo de Ministros ha aprobado la remisión a las Cortes Generales del Proyecto de Ley de Seguridad Alimentaria y Nutrición, que unifica la legislación sobre alimentos y nutrición con el objetivo de reforzar la seguridad de los ciudadanos en materia alimentaria.

Al mismo tiempo, la Ley es oportuna pues, aunque existe un marco normativo básico a nivel europeo establecido por distintos Reglamentos, es necesario dotar al Estado español de mecanismos de coordinación para lograr una efectiva aplicación PYME RESPONSABILIDAD CIVIL SALUD COLECTIVOS HOSTELERÍA DECENAL DE DAÑOS TODO RIESGO CONSTRUCCIÓN MULTINDUSTRIA NEGOCIOS VEHÍCULOS TRANSPORTES ACCIDENTES COLECTIVOS AUTOMOCIÓN

50

de esos reglamentos en las diferentes Comunidades Autónomas, que tienen transferida la competencia en el control oficial de los alimentos. En materia de seguridad alimentaria, la Ley recoge distintas medidas, entre las que destacan la obligación por parte de las Comunidades Autónomas y de la Administración General del Estado de informar en cuanto al desarrollo de los controles oficiales. También recoge la creación de un sistema de información homogéneo en seguridad alimentaria que permitirá el intercambio de datos (informes de evaluación de riesgos, datos analíticos y científicos, etcétera) entre profesionales, investigadores y administraciones y facilitará el

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 El Verger www.vivesfornes.comvivesfornes@vivesfornes.com

intercambio de los conocimientos más avanzados en la materia. En lo que respecta a la composición de los alimentos y la alimentación en el entorno escolar, la Ley también propone medidas concretas. La Ley también prevé actuaciones en el ámbito de la publicidad de los alimentos. Así, se propone el desarrollo de sistemas de regulación voluntaria mediante la firma de acuerdos de corregulación con los operadores económicos y los responsables de comunicación audiovisual. Con ello se pretende el establecimiento de códigos de conducta que regulen las comunicaciones comerciales de alimentos y bebidas dirigidas a la población de menos de quince años.

PA RT I C U L A R E S

La nueva Ley, que pone fin a la dispersión normativa actual y ha contado con un gran consenso en su elaboración, es un texto moderno que no sólo incorpora los aspectos relacionados con la seguridad alimentaria (alimentos que no contengan patógenos o contaminantes), sino que también recoge la promoción de hábitos de alimentación saludables que actúen en la prevención de enfermedades.

EMPRESAS

legal y finanzas

Proyecto ley de seguridad alimentaria y nutrición

HOGAR EMBARCACIONES AUTOMÓVILES Y MOTOS SALUD ACCIDENTES INVERSIONES PROTECCIÓN JURÍDICA DECESOS R.C. CAZA Y PESCA PENSIONES VIDA RENTAS AHORRO COMUNIDADES ASISTENCIA EN VIAJES


anuncios inmobiliaria

ventas apartamentos y pisos Benissa. Se vende piso seminuevos (6 años de antigúedad) en Avda. de L’Alcudia. Tiene un superficie de 80 m2 y consta de aire acondicionado frio-calor, salón-comedor, cocina, patio, dos habitaciones dobles y un baño. Da al exterior con ascensor. Precio del piso amueblado 95.000 e, sin muebles 88.000 e. Existe la posibilidad de comprar plaza de garaje a parte. Interesados llamar tel. 965786813. Benissa. ¡Ganga! Ático nuevo, listo para entrar de 124 m2. 4 habitaciones y excelentes vistas. Inmejorable situación, en el centro y junto a todos los servicios. Precio: 129.000 €. Ref. 1672. Tel. 965748766 Benitachell. Se vende ático duplex nuevo a estrenar en pleno centro, con una gran terraza y magníficas vistas. Tiene 3 habitaciones, 2 baños (1 en suite), cocina office y completamente equipada, amplia salón-comedor y por conductos. Garaje y trastero incluidos en el precio. Precio 249.000 €. Tel. 965740140 Benitachell. Ref. 1450. Apartamento ideal para vacaciones o todo el año con vistas maravillosas al mar a Ibiza y Formentera, dos habitaciones, cocina americana casi nuevo, 68 m2 vivienda + 20 m2 terraza, 149.000 e. Tel. 965748766 www.dovilproperties.com Dénia. Particular vende ático 110 m2 + 100 m2 de terraza, con dos cocheras y trastero, 290.000 e, C/ Doctor Antonio Muñoz. Tel. 647851598 / 610288329 Dénia. Se vende piso centrico, frente a la estación de autobuses. Piso de esquina con 3 balcones. Se distribuye en salón – comedor, 3 habitaciones, cocina independiente, 1 baño. Precio 95.000 euros. Tel. 965740140. Dénia. Se vende, centro urbano, espléndido ático duplex, 150 m2, 3 habitaciones, salón, cocina amueblada, 2 baños

52

y 1 aseo, aire acondicionado. Magnifica terraza 24 m2 a Plaza Chabas. Precio: 260.000 e. También alquiler con opción compra. Información tel. 918151307 / 649803136. email: fercersac@|telefonica.net. Dénia, ¡¡¡GANGA!!! Apartamento grande en cuarta planta con 4 habitaciones, 2 baños y terraza grande, calefacción, aire acondicionado, ubicado en Pego a sólo 10 km de la playa. Precio: 75.000 € Tel. 966469452 (Ref. H-5708) www.casas-ymas.es Dénia, vendo apartamento en primera línea de mar, nuevo a estrenar, salida directa al mar, 2 habitaciones, 2 baños, terraza de 27 m2, parking, piscina y jardín comunitario. Precio: 200.000 €. Tel. 636919000 Dénia, vendo piso nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, pre-instalación A/A, bonita y tranquila zona. Precio: 85.000 €. Tel. 636919000 Dénia, La Sella Golf. Àtico moderno con vistas panorámicas al mar. 2 habitaciones, 2 baños, terraza, piscina, parking, complejo seguro. Totalmente amueblado y equipado. Precio: Ahora 138.000 €. www. vacationvillasspain.com. Ref 308 Vacation Villas La Xara. Tel. 966424505 Dénia, La Sella. ¡OFERTA! Dúplex en zona tranquila y soleada. 2 habitaciones, baño, balcón, cocina nueva, trastero, aseo, amplia zona de salón-comedor con terraza acristalada. 2 terrazas descubiertas. Calefacción, carpintería de aluminio, etc. A poca distancia de supermercado, restaurante, tenis. Cerca Golf La Sella. Sólo 166.000 € Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, Las Brisas, ¡OPORTUNIDAD! Apartamento a sólo 50 m de la playa en una ubicación preferida, 2 habitaciones, baño, parking, trastero y unas vistas inmejorables al mar. Se vende con todos los muebles. Precio: 105.000 € Tel. 966469452 (Ref. Lo-1209) www.casas-y-mas.es

Dénia, Oportunidad Única. Se vende ático a estrenar, céntrico. vistas al parque Chabás, 150 m2, terraza de 23 m2, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, A/A frío y calor, con garaje. Precio 263.000 €. Tel. 966435530 Dénia. Apartamento a 500 m del casco antiguo. 2 habitaciones., 2 baños, terraza al sur, plaza de parking, suelo de mármol, amueblado. Piscina, internet, sauna, gimnasio común. 148.000 €. Tel. 606535070 Dénia, Las Marinas. Vendo bonito ático dúplex a estrenar. 2 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, 2 terrazas de 40 m2 con preciosas vistas al mar y a la montaña, garaje y trastero, piscina, pista de tenis, jardín comunitario. Precio: 150.000 €. Urge vender. Tel. 636919000 Dénia, Oportunidad Única. Se vende piso, bueno para vivienda + oficina, muy céntrico calle Diana, 185 m2 más terraza de 16 m2, 5 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, cocina con galería de 7m2, despensa, A/A frío y calor. 200.000 €. Tel. 966435530 Dénia, ¡¡¡ OPORTUNIDAD!!! Vendo piso nuevo a estrenar. 90 m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente, lavadero, pre-instalación A/A, muy buena zona. Precio: 160.000 €. Tel. 636919000 Dénia, vendo ático nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 2 baños, preciosas vistas, muy cerca del centro. Precio: 130.000 €. Tel. 647435424 Dénia, La Sella Golf. Apto planta baja, 1 habitación doble, baño completo, salón con chimenea y acceso a la terraza que da a los jardines y piscinas comunes. Cerca del tenis, supermercado, restaurante, etc. Precio: 97.000 €. Vacation Villas. Tel: 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 171 Dénia. Se alquila o vende apartamento en urbanización “Lagos del Castillo”, a 300 m del centro urbano, 136 m2, frente al mar, gran terraza, 3 habitaciones, 2 baños completos, A/A frío y calor, urbanización cerrada

con piscina, zona infantil y parking. Tel. 966435530 Dénia, piso de 3 habitaciones, 1 baño, cocina independiente, balcón, todo exterior, muy céntrico. Precio: 79.000 €. Tel. 647435424 Dénia, piso nuevo a estrenar , muy buena zona, 3 habitaciones, 2 baños, 120 m2 construídos, ascensor. Precio: 158.000 €. Urge vender. Tel. 647435424 Dénia, piso céntrico, 3 habitaciones, 1 baño, posibilidad de hacer otro, muy soleado, vistas al Montgó. Precio: 85.000 €. Tel. 608078952 Dénia, Las Marinas. Apartamento a tan sólo 100 m de la playa con piscina comunitaria. Tercera planta: 2 habitaciones, 1 baño, salón-comedor, cocina y balcón. Ref. 2810 Precio: 123.000 €. Tel. 600450022 Dénia, vendo piso con 2 ascensores, cerca de Marqués de Campo, centro de Dénia, 3 habitaciones, 2 baños, C. Central, suelo de mármol, terraza. Precio: 142.000 €. Tel. 608078952 Dénia, Las Rotas. Apartamento de 1 habitación, 1 baño, cocina americana con muebles nuevos, 45 m2, terraza acristalada, salón amplio. Precio: 104.000 €. Tel. 647435424 Gata de Gorgos. Piso nuevo a estrenar. 2 habitaciones. Muy bien situado. 92.000 €. Tel. 965757766/615859751 La Xara, URGE VENDER apartamento luminoso para estrenar. 2 habitaciones. 2ª planta con ascensor. Terraza. A/A frío-calor, electrodomésticos, muebles. En el centro del pueblo y cerca del nuevo hospital. Precio: 110.000 € negociables. Vacation Villas. Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref. 154 La Xara, ¡¡¡GANGA!!! Apartamento a estrenar, totalmente amueblado con 2 habitaciones, baño, aire acondicionado. El edificio dispone de ascensor. Garaje opcional. Precio: 110.000 € Tel. 966469452 (Ref. L-2009) www.casas-y-mas.es


Única y Exclusiva

Villa de Lujo Oliva en primera línea de playa Superficie construida: 413 m2 Superficie parcela: 716 m2

consultar precio o información en: studiotoscano@hotmail.com


anuncios inmobiliaria

La Xara, piso céntrico de 3 habitaciones., baño completo, salón con balcón, cocina independiente con lavadero. Vistas al mar. Cuarta planta (sin ascensor). Precio: 80.000 € Vacation Villas Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 162 Moraira. Precioso apartamento con vistas al mar, tres habitaciones y dos baños casi en primera línea, con ascensor, muy amplio. Precio 169.000 €. Tel. 966490366 Ondara, vendo piso nuevo a estrenar, 3 habitaciones, 2 baños, urbanización con piscina y jardín comunitario. Precio. 107.500 €. Tel. 636919000 Ondara, vendo piso a estrenar, con terraza de 89 m2, 122 m2 construídos, 3 habitaciones, 2 baños, garaje incluído, instalación de A/A, muy buena zona. Precio: 145.000 €. Tel. 636919000 Pedreguer, piso nuevo a estrenar, 2 habitaciones, 2 baños, piscina comunitaria, muy buena zona. Precio: 99.000 €. Tel. 647435424

Teulada. Se vende apartamento de 2 habitaciones a estrenar, con electrodomésticos incluidos. Precio 78.000 €. Tel. 966490366 Teulada. Se vende dos apartamentos reformados por el precio de uno!!! ATENCION!! solo 125.000 €. Un total de 284 m2, no deje pasar esta oportunidad. Tel. 966490366. Teulada. URGE VENDER GRAN OCASIÓN ANTES 146.000 AHORA 84.000. Edificio de obra nueva en C/. Calpe. Vivienda, con salón – comedor, dos habitaciones, dos baños, cocina, balcón, trastero, terraza comunitaria e instalación de aire acondicionado frío/calor. 79 m2. Cocina amueblada con electrodomésticos (encimera, horno, campana extractora, lavadora, lavavajillas y nevera (combi)). En el salón y habitaciones instalación de c.f. instalación de Ps. TV., Telf. Videoportero. Precio 84.000 euros. Tel. 615657446 Teulada. Ref. 01715. Bonito

apartamento de primera planta completamente nuevo en el centro, 3 dormitorios, 2 baños, 98 m2 constr., calefacción central, ventanas con doble cristal de seguridad, ascensor, muy cerca de todo. Precio. 129.000 €. www.orangevillas.com. Tel. 966491163 Teulada, se vende apartamento embargado por el banco. Precio directo del banco 110.000 €. Para más información acudir a Llobell Inmobiliaris Multiservice, Avda. del Mediterráneo, 67 Teulada

casas - chalés bungalows - fincas rústicas Beniarbeig, vendo adosado nuevo a estrenar, 150 m2, 3 habitaciones, 2 baños, garaje grande cerrado (dos coches), muy buenas calidades, preciosas vistas a la montaña, zona muy tranquila. Precio: 169.000 €. Tel. 636919000

Benitachell. Se vende chalet en Vista Montaña III. 2 plantas, 180 m2, 230.000 €. Tel. contacto: 619858437. Dénia. Adosado 3 habitaciones de nueva construcción, en la zona de Troyas. Varias terrazas con vistas estupendas al mar. Piscina comunitaria. Aparcamiento. Ahora por sólo 250.000 €. Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, La Sella. ¡OFERTÓN! Chalé con 5 habitaciones (2 en apartamento independiente), 3 baños, con vistas al mar. Piscina, garaje. Calefacción. Parcela de 1000 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. Ahora por sólo 265.000 €.Tel. 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, El Cortijo. Adosado de 53 m2, 2 habitaciones, 1 baño, salón- comedor y cocina. Piscina comunitaria, calefacción y trastero. Ref. 2663. Precio: 150.000 € Tel. 600450022

Agencia Inmobiliaria

Ctra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira - Teulada Tel. 96 649 03 66 - Fax 96 649 05 24 E-Mail: colorvillas@telefonica.net • www.colorvillas.com

ref. 23647

ref. 24609

Villa en Moraira zona Paichi

Villa de 2 plantas de 130 m2 en parcela totalmente vallada de 812 m2, en situación muy tanquila con vista panorámica al mar. 3+1 habitaciones, 2+1 baños, 2 cocinas, piscina, porche y jardín. Apartamento con entrada separada.

FINCA EN BENISSA, CAMPO

Finca reformada de 250 m2 en 2 plantas, con dos viviendas independentes, con 6.000 m2 de parcela llana. Compuesta de 6 habitaciones, 2 baños, 2 cocinas, A/A, terrazas, jardín con piscina de 8x4 m, cocina de verano. ¡Una finca con un buen ambiente!

286.000 e

275.000 e

¡¡¡FANTÁSTICO CHALET EN LLíBER!!!

VILLA EN BENISSA-FANADIX

ref. ref.31751 72777

ref. 72879

Precioso chalet, de nueva construcción, de 125 m2 con parcela llana de 3.000 m2, con vista maravillosa y sol todo el día. 3 habitaciones, gran salón comedor, baño, terrazas, jardín, garaje para 3 coches. En pleno contacto con la naturaleza.

250.000 e

54

Villa entre Moraira y Calp de 950 m2 con 160 m2 de parcela. Consta de 3 dormitorios, 2 baños, cocina. Jardín con casita de madera, garaje y porche. Zona tranquila y soleada, muy cerca del mar y con mucho potencial.

270.000 €


particular vende

Chalet

de nueva construcció n Parcela de 842 m2 en Urbanización Balcón Laguar, La Vall de Laguar. Vivienda de 220 m2, distribuidos en: 1ª planta: Salón-comedor, cocina office, cuarto de baño, terraza interior de 25 m2, parking, terraza exterior de 50 m2. 2ª planta: 4 habitaciones (una de ellas con cuarto de baño interior), cuarto de baño común, salón y cuarto lavadero. Sótano: 50 m2, se puede utilizar como vivienda Preinstalación calefacción y a/a. Precio: 269.000 €

Contacto: Esther Bordes (629 058 624) estherbordes@yahoo.es


anuncios inmobiliaria

Dénia, La Sella. Chalé con vistas al mar y piscina. Cocina de verano. Apartamento indepenidente. 3 habitaciones, 3 baños. Cerca Golf La Sella, tenis, supermercado, restaurante. Vigilantes 24 h. 360.000 € Tel. 600482482 www.deniaactiv.com Dénia, centro. Piso al lado del parque Chabás, muy soleado. 3 habitaciones muy amplias, 2 baños, cocina cerrada grande, salón-comedor y terraza. Precio: 210.000 €. Tel. 600450022 Dénia, La Sella, ¡GANGA! Chalé grande con jardín precioso de 500 m2 y vistas al mar, jacuzzi cubierto, piscina comunitaria, 4 habitaciones, terrazas, chimenea, calefacción, trastero, parking cubierto, antena parabólica, etc. Precio: 195.000 €. Tel. 966469452 (L-2709) www. casas-y-mas.es Dénia, La Sella. Chalé con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habitaciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf etc. Servicio de vigilancia 24 h. Por tan sólo 158.000 €. Tel 600482482 www. deniaactiv.com Dénia, chalet de 3 habitaciones, 1 baño, parcela de 241 m2, 2 terrazas, chimenea, jardín, vistas al mar. Precio: 167.000 €. Tel. 647435424 Dénia, Las Marinas. Muy bonito adosado a tan solo 300 m de la playa con piscina comunitaria. 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor, cocina y con parcela de 100 m2. Ref. 2787. Precio: 174.000 €. Tel. 600450022 Dénia, Montgó. 600 m2 de parcela, 3 habitaciones, piscina,

barbacoa, parking 3 coches, vistas al mar y montaña. Precio: 220.000 €. Tel. 608078952 Dénia, San Nicolás. 600 m2 de parcela, 2 habitaciones, (posibilidad de 3), 2 baños, barbacoa. Precio: 212.000 €. Tel. 608078952 Dénia. Bungalow en zona Las Marinas, parcela privada de 130 m2, se puede hacer una piscina, 2 habitaciones, zona muy tranquila y soleada. Precio: 155.000 €. Tel. 608078952 Els Poblets, ¡OFERTA! Chalé ubicado muy cerca de la playa con posibilidades de ampliación, 1 habitación, cocina totalmente amueblada, naya acristalada, parking cubierto, calefacción, trastero, antena parabólica, posibilidad de uso de una piscina comunitaria, etc. Precio: 110.000 €. Tel. 966469452 (2-3709), www.casas-y-mas.es Els Poblets, Dénia. Adosado dúplex que hace esquina. En perfecto estado. 3 habitaciones, 2 baños, lavadero, 3 terrazas, patio amplio, parking, jardines y piscina comunitarios, chimenea. Cerca del mar y del pueblo, aprox 8kms de Dénia. Precio: 179.000 €. Vacation Villas. Tel: 966424505 www.vacationvillasspain.com. Ref. 244 Gata de Gorgos, Casa de campo de 100 m2 en parcela de 600 m2 , con vistas al Montgó, con luz y posibilidad de agua. Para reformar completamente. Precio 80.000 €. Tel. 965757766/615859751 Gata de Gorgos. Chalet unifamiliar casi nuevo de 199 m2 en ubicación elevada con vistas fantásticas al mar. 3 habitacio-

Busco compañera de piso en Dénia. Zona céntrica y tranquila. (Para verano o larga temporada)

Información: 6 49 265 66 5 6 05 145 38 0

56

nes, 2 baños, C/C a gas, piscina privada, cochera, parcela casi plana de 670m2. Precio muy reducido 260.000 €. Vacation Villas Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com. Ref. 157 Moraira, ¡OPORTUNIDAD! Bungalow de esquina acogedor con parcela de 200 m2, 2 habitaciones, trastero, aire acondicionado, chimenea en una ubicación excelente, muy cerca del mar. Precio: 159.000 €. Tel. 966469452 (Ref. L-3209) www.casas-y-mas.es Pedreguer, Monte Solana, casa acogedora e impecable de 1 habitación., baño, salón con chimenea, cocina con lavadero, terraza acristalada, c/c, a/a, jardín privado que da a piscina y jardines comunitarios, cochera. Precio reducido a 149.000 €. Vacation Villas. Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 294 Pedreguer, ¡OFERTA! Bungalow grande en excelente estado del año 2002, con unas vistas panorámicas inmejorables al mar, 2-3 habitaciones, 2 baños, terraza, piscina comunitaria grande, parking, trastero, aire acondicionado, semi-amueblado, etc. Precio: 115.000 €. Tel. 966469452 (Ref. H-8007) www. casas-y-mas.es Pedreguer, Monte Pedreguer, chalé soleado de 4 habitaciones., 3 baños, c/c. 155 m2 de construcción, 800 m2 de parcela. Jardín muy bonito, vistas panorámicas al valle y montañas. Precio reducido a 254.000 € Vacation Villas Tel. 966424505 www.vacationvillasspain.com Ref 282 Pedreguer. Adosado en Monte Pedreguer con magníficas vistas totalmente abiertas al mar y la montaña. Piscina y parking. Precio: 146.000 €. Tel. 965757766/615859751 Pego, vendo adosado de 3 habitaciones, posibilidad de una cuarta habitación, 3 baños, piscina comunitaria. Precio: 159.000 €. Tel. 647435424 Viviendas de alta calidad por precios razonables. www. viviendasexcelentes.com

parcelas Benissa. Se vende dos parcelas rusticas. Primera 7.300 m, bancales grandes, pozo de agua y luz 400/230 voltios, precio 122.000 €. Segunda, 10.500 m se puede construir 400 m en dos plantas más sotano orientación sur con vistas panorámicas sitio tranquilo, agua, luz al lado, precio 207.000 €. Tel. 629606306. Dénia, Galeretes, parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio: 175.000 €. Tel.685450543. Dénia, Galeretes, se vende parcela de 926 m2, con proyecto. Precio: 180.000 €. Tel. 610203602 Venta de parcelas de 800-1000 m2 en Beniarbeig, La Sella, Els Poblets, La Xara, Precio Razonable. Tel. 608078952

locales comerciales garajes Benissa. Alquilo 2 locales de 29 y 96 m2. Para negocio, taller o almacén. Con luz y agua. Precio 195 y 395 €/mes respectivamente. También alquilo sótano de 289 m2 para taller o almacén y garaje. Precio 375 €/mes. Tel. 616007631 Denia. Se alquila planta baja de aprox. 40 m2 para oficina, tienda,…etc. En calle Colon, 72. Precio 300 €/mes. Pepa 650868570. Dénia. Se alquila local comercial de 90 m2 en Avda del Cid, subida del castillo. Tel. 629318497 Dénia, se vende local en funcionamiento de 140 m. aprox. Planta baja con aire condicionado 2 aseos, equipado con vivienda interior. 3 habitaciones y 1 aseo con ducha. PVP: 350.000 €. Interesados llamar 96 6114407 Teulada. Ocasión. Urge vender bonito restaurante muy bien ubicado, en la carretera Moraira - Calpe. Totalmente reformado en 2006, con una superficie de


Desde 1971 DEnia

¡CHALET EN ZONA TRANQUILA CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR! Salón-comedor con chimenea, cocina americana, 2 dormitorios, 1 baño con ducha, aire acondicionado f/c, calefacción eléctrica, terraza de invierno con vistas al mar, trastero. Jardín de fácil mantenimiento, piscina 8x4 con cubierta, pérgola. Distancia a la ciudad aprox. 3,5km, al mar aprox. 3km. Superficie: aprox. 70 m2 Parcela: aprox. 500 m2

COSTA BLANCA

Iber Holland Int. S.L. Exclusive Villas

C/ Carlos Sentí nº 17 - Dénia Tel. 96 578 09 08 - 661 855 117 Fax: 96 578 99 43 office@iber-holland-int.com www.iber-holland-int.com

Ref. V-4349 Precio: 219.000 E

LA SELLA GOLF DÉNIA

¡REDUCIDO MÁS DE 100.000 EUROS PARA VENTA RÁPIDA! Chalé de 120 m2, 3 dorms., 2 baños, piscina privada, garaje, lavadero, terraza acristalada, parcela plana y vallada de 1.200 m2, vistas al Montgó y hasta el mar. Zona residencial muy tranquila.

Avda. del Oeste, 8 03709 La Xara (Alicante) Tel/fax 96 642 45 05 www.vacationvillassales.com

Ref 190 Precio: 358.000 E

250.000 E

Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 615 657 446 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

TEULADA: casa de pueblo ¡Gran ocasión! Se vende casa de pueblo en el casco antiguo de Teulada, recién reformada, 2 plantas, 152 m2, salón comedor con chimenea, cocina, trastero, 2 baños, 3 dormitorios, lavadero (posibilidad de ampliar para estudio o habitación) terraza-solarium. Antes 177.000 e Ahora tan solo 139.999 e

www.deniaactiv.com lucactiv@terra.es Tel. 600 482 482

fe LA SELLA: del rta me Adosado renovado s! ¡GRAN OFERTA! Para una venta rápida. 2 dormitorios, baño, aseo, balcón con vistas al mar, terraza. Cocina nueva, lavadero/trastero, salón-comedor. Piscina y jardín comunitario muy bien cuidado. Cerca de supermercado, restaurante, tenis etc. Servicio de vigilancia 24 h. sólo 148.000 E

¡O

LA XARA Adosado en el casco urbano, con 3 dormitorios, 2 baños, calefacción, amueblado, plaza de parking, piscina y precioso jardín, con vistas a la montaña.

viviendas excelentes S.L.

Ref. LX-501 Precio: 217.000 E Disponemos de alquileres por temporada o todo el año

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

VILLA EN MONTEMAR

Ctra. Moraira - Calpe, Edif. Kristal Mar 18 f Moraira - Teulada Tel. 96 649 03 66 Fax 96 649 05 24 colorvillas@wanadoo.es www.colorvillas.com

¡Gran oportunidad! Preciosa Villa en urbanización Montemar en Benissa. Vivienda de 2 plantas de 150 m2, en parcela de 1.260 m2. Con 2+1 habitaciones, baños, terrazas con vistas abiertas al mar, garaje, cocina equipada.

¡Ofert

a!

ref. 23273 Precio: 255.000 e

57


anuncios inmobiliaria

160 m2, y una parcela de 800 m2. Tiene además un garaje de 20 m2. Precio antes 999.000 €, ahora por 395.000 €. Tel. 615657446 Teulada, Restaurante Local comercial. Más de 1600 m2 construídos. ¡Ocasión! Vendo o alquilo gran restaurante. Precio rebajado. 40 % capacidad hasta 400 personas en el mismo salón. Posibilidad de abrir bar para copas o bar 24 horas. Precio de venta 999.000 €, alquiler mensual 3.500 € ¡Muy interesante! Mejor visitarlo. Tel. 639196907 Verger, El, Ref. 0011, vendo Local comercial de 70 m2 diáfano, de nueva construcción. Precio: 211.600 _ Tel.965750494

alquileres Beniarbeig, alquilo casita de campo, totalmente reformada, con mucho terreno alrededor, piscina totalmente nueva, 3 habitaciones, 1 baño, grandes terrazas, garaje. Alquiler de

temporada. Consulte nuestros precios en www.casaruralbeniarbeigdenia.com. Tel. 965750494 Benissa San Jaime. Se alquila chalet de lujo, parcela 800qm con piscina privada, 2 habitaciones grandes, 2 baños, salón con chimenea, cocina completa, calefacción central, octubre hasta abril 2011, precio 950 €/mes. Tel. 609467850 Benissa. Se alquila precioso chalet en “Urbanización Montemar”. Tiene 200 m2 distribuidos en tres alturas, y 668 m2 de parcela, con piscina con su zona de relax, zona ajardinada, barbacoa, garaje, trastero y terrazas. Planta baja con salón comedor, cocina completa, dos habitaciones y dos baños. En la segunda planta salón estar con chimenea, salón comedor con librería, pequeña cocina, baño completo y dos habitaciones con terraza. Dispone de calefacción central a gas, y todas las ventanas están provistas de

rejas y mosquiteras. Precio 1000 €/mes. Tel. 615657446. Benissa. Se alquila casita de campo, por 300 e/mes y tambien un lugar para autocarabana. Tel. 965732479 / 67504650 Benissa, se alquila fabuloso piso de 150 m2, con vistas panorámicas al mar. 2 habitaciones, gran salón y gran cocina. Finca exlcusiva. Precio: 550 €/mes. Tel. 658412720 Dénia. Alquilo ático en Plaza Paris, 2 habitaciones, 1 baño, salón con parquet, a/a, cocina cerrada, terraza grande. 425 €/mes. Tel. 661855117 Dénia Km 9 (Vergel). Ático con ascensor, 2 hab., salón comedor con cocina americana, 2 baños, terraza y garaje. Amueblado. Urb. Piscina, jardines, 650 _/mes incluidos gtos de comunidad. Dénia, se alquila apartamento 2º piso sin ascensor en Grupo San Andres, cocina, comedor, saloncito, 2 habitaciones y un baño. 300 €/mes. Tel. 608227500 y 609727721

Dénia, se alquila Muy bonito apartamento dúplex cerca del centro. 3 habitaciones, 2 baños, salón y comedor, cocina completamente equipada. A/A. Urbanización cerrada con muchas instalaciones. Precio: 850 €/mes. Tel. 600450022 Dénia. Se alquila planta baja con jardín, 2 habitaciones, 2 baños, a 1 km del pueblo, amueblado, plaza de parking, piscina y jardín. 500 _/mes + luz y agua. Tel. 606535070 Dénia. Se alquila o vende piso muy céntrico, en c/ Diana, cerca de la estación de bus y tren. 2 habitaciones y despacho. Muebles y electrodomésticos. ¡A estrenar! 475 €/mes. Gastos comunidad incluídos. Posibilidad de alquiler en opción de compra. Tel. 699308985 Dénia, particular alquila 4º piso en c/ Marqués de Campo. 115 m2 habitables, 4 habitaciones con grandes armarios, cocina, baño, aseo, salón-comedor, terraza, amueblado, A/A, vistas

OFERTAS del Mes

¡Llamen ya al 600 482 48 2!

¡GRAN OPORTUNIDAD para venta rápida! Precio rebajado de 390.000 € a sólo 230.000

La Sella, 1.000 m de terreno, vistas al mar. 3 dormitorios y 2 baños arriba, apartamento con 2 dormitorios, baño etc. Piscina, calefacción. DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - lucactiv@terra.es

58


Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 615 657 446 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

URGE VENDER TEULADA GRAN OCASIÓN Te regalamos los muebles y los electrodomésticos. Vivienda, con salón-comedor, 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, balcón, trastero, terraza comunitaria e instalación de A/A Mitsubishi inverter frío/calor. 79 m2. Cerca de colegios, piscina municipal e instalaciones deportivas. ecta! 83.999 e ¡ Venta dir

¡Of

www.deniaactiv.com lucactiv@terra.es Tel. 600 482 482

viviendas excelentes S.L. Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com Info@viviendasexcelentes.com

ert DENIA: de a Adosado cerca centro l mes ! ¡OFERTA! Cerca de colegios, Mercadona etc. 2 (-3) dormitorios, 2 baños, aseo, balcón, patio y terraza. Calefacción, a/a Piscina y jardín comunitario muy bien cuidado. En condiciones impecables Sólo 225.000 E Apto. Bouganvilla Situado en La Sella. 2 dorm., baño, A/A (frío-calor), calefacción, plaza de parking. Amueblado. Piscinas comunitarias. Totalmente renovado en 2007. Ref. LS-214 Precio: 115.000 E Disponemos de alquileres por temporada o todo el año

La Sociedad Pública de Alquiler y Bancaja firman un convenio para poner en alquiler 200 viviendas a un precio medio de 500 euros La Sociedad Pública de Alquiler incluirá en su oferta de viviendas un parque de 200 inmuebles propiedad de Bancaja distribuidas por distintas Comunidades Autónomas y con una renta media de 500 euros mensuales. Esta oferta nace del convenio de colaboración alcanzado por la SPA y Bancaja Habitat, la filial promotora de proyectos inmobiliarios de Grupo Bancaja, por el que el organismo dependiente del Ministerio de Vivienda comercializará las viviendas que la entidad financiera saque al mercado del alquiler.

A través de la página web www. spalquiler.es, los inmuebles estarán disponibles para todos los ciudadanos interesados en el programa de alquiler de la SPA, incluidos aquellos colectivos a los que presta especial atención, como es la comunidad universitaria. Esta oferta se irá engrosando con los nuevos activos que vaya aportando Bancaja de su cartera inmobiliaria.

su vivienda para que la ponga en alquiler y 29.000 los arrendatarios que se han interesado por alguna de las viviendas que ofrece. En este tiempo, la SPA ha cerrado 14.369 contratos de alquiler, lo que ha supuesto que 36.0000 ciudadanos hayan accedido a un hogar de calidad, asequible y con garantías.

Desde la creación de la SPA y hasta el primer semestre de 2010 son ya 17.517 los arrendadores particulares que le han confiado

59


Avda. Mediterráneo, 67 03725 TEULADA (Alicante) Tel. 96 574 01 40 / 615 657 446 fax. 96 574 05 88 info@llobellinmobiliaris.com www.llobellinmobiliaris.com

TEULADA se vende APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR CON 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALóN-COMEDOR, COCINA, BALCóN, A/A, FRíO CALOR INSTALADO Y PLAZA DE PARKING INCLUIDA EN EL PRECIO.

TEULADA se vende GRAN OCASIóN, MUEBLES Y ELECTRODOMéSTICOS GRATIS. EDIFICIO DE OBRA NUEVA. VIVIENDA, CON SALÓN-COMEDOR, 2 DORMS., 2 BAÑOS, COCINA, BALCÓN, TRASTERO, TERRAZA COMUNITARIA E INSTALACION DE A/A MITSUBISHI INVERTER FRIO/CALOR. 79 M2. COCINA AMUEBLADA. PAVIMENTOS Y ALICATADOS CON GRES DE 1ª CALIDAD. TV., TELF. VIDEOPORTERO.

ocasión. se vende piso céntrico en teulada,

a estrenar. con magníficos acabados.salón-comedor, cocina office, 1 baño y 1 dormitorio.

146.000 E 83.999 e

93.800 e 62.000 e

Teulada. Se vende apto. nuevo a estrenar, cerca de coleGIOS, piscina, e inst. deportivas, hall, salón-comedor, cocina equipada, 2 dorm., baño, pre-inst. A/A frío/calor, posibilidad parking y trastero.

TEULADA SE VENDE GRAN OCASIÓN, PISO CÉNTRICO EN TEULADA, ANTES POR 175.500 AHORA POR TAN SÓLO 96.000 EUROS. PISO NUEVO A ESTRENAR CON MAGNÍFICOS ACABADOS. SE DISTRIBUYE EN 3 DORMITORIOS CON ARMARIO, 2 BAÑOS, COCINA Y SALÓN-COMEDOR.

127.000 e 91.800 e 74.900 e

175.000 0 96.000 E

SE VENDE ÁTICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR EN PLENO CENTRO DE BENITACHELL CON UNA GRAN TERRAZA Y MAGNíFICAS VISTAS. MUY SOLEADO. TIENE 3 DORMIS, 2 BAñOS (1 EN SUITE), COCINA OFFICE COMPLETAMENTE EQUIPADA, AMPLIO SALÓN-COMEDOR Y BALCÓN, Y UNA GRAN TERRAZA. LA VIVIENDA DISPONE DE CLIMATIZACIóN POR CONDUCTOS. GARAJE Y TRASTERO INCLUIDOS EN EL PRECIO.

BENITACHELL. SE VENDE BONITO áTICO A ESTRENAR CON VISTAS PANORÁMICAS Y 260 M2. CONSTA DE 3 DORMITORIOS, COCINA, SALóN-COMEDOR, DOS BAñOS Y AMPLIA TERRAZA.

TEULADA, Se vende BONITA CASA DE PUEBLO, REFORMADA, TRES ALTURAS, TERRAZA-SOLARIUM, HALL, SALÓNCOMEDOR, BAÑO, COCINA, DORMITORIOS, SALÓN-COMEDOR CON TERRAZA (POSIBILIDAD DE HACER ESTUDIO) posibilidad de poner jacuzzi o piscina en terraza.

MURLA. SE VENDE CASA DE PUELBO DE DOS ALTURAS, MUY CÉNTRICA Y CON BONITAS VISTAS. SE DISTRIBUYE EN SALóN-COMEDOR CON CHIMENEA, COCINA INDEPENDIENTE, DOS BAñOS, 4 DORMITORIOS, AMPLIO PATIO INTERIOR DE 50 M2 Y BALCóN. MUY BUENA UBICACIóN.

168.000 E

175,000 E 112.000 e

165.000 €

MORAIRA se vende BUNGALOW EN ZONA PORTET DE MORAIRA, REFORMADO, 80 M2, PISCINA COMUNITARIA, ZONA AJARDINADA, 200 M2 PARCELA, TERRAZA CUBIERTA PORCHE CON BBQ, COCINA AMERICANA, SALóN-COMEDOR CON A/A FRÍO/CALOR, 2 DORM., BAÑO, ESTUDIO DE 30 M2 CON COCINA AMERICANA, BAÑO, Y DORMITORIO.

Benitachell, se vende BONITO BUNGALOW DE OBRA NUEVA A ESTRENAR, 2 DORMS CON ARMARIOS EMPOTRADOS, 2 BAÑOS (1 EN SUITE), SALÓN-COMEDOR, COCINA, NAYA, JARDÍN, CALEFACCIÓN CENTRAL INSTALADA, PRE-INSTALACIÓN A/A FRÍO-CALOR, LISTO PARA ENTRAR A VIVIR, LLAVE EN MANO.

TEULADA SE VENDE BUNGALOW EN LA URBANIZACIÓN CASTELLONS VIDA DE TEULADA. TIENE 2 DORMITORIOS DOBLES, 1 BAÑO, SALÓN COMEDOR, 1 ESTUDIO, COCINA Y TERRAZA SOLARIUM. TIENE ADEMÁS PISCINA Y PISTA DE TENIS COMUNITARIAS.

132.000 e

157.000 E

TEULADA se vende bonita casita de campo adosada con 745 m2 de terreno con frutales, la casa tiene 2 dorm., baño, salón-comedor con chimenea, cocina, pozo de agua, parking y trastero.

TEULADA. SE VENDE BONITA CASA DE CAMPO UBICADA MUY CERCA DE TEULADA. SE TRATA DE UNA CASA DE 2 ALTURAS, Y UNA PARCELA DE 831 M2. DISPONE DE 5 DORM., VESTIDOR, 3 BAñOS, COCINA AMPLIA Y ESPACIOSA, SALITA, SALÓN CON CHIMENEA, COMEDOR, TRASTERO, TERRAZA DESCUBIERTA, BARBACOA Y ZONA DE CAMPO. REFORMADA POR DENTRO Y CON ACABADOS DE CALIDAD.

95.000e

venta dirECTA

179.000 e

BENISSA. SE VENDE CASA DE PUEBLO COMPUESTA DE DOS ALTURAS DISTRIBUIDAS EN SALÓN-COMEDOR CON CHIMENEA, 4 DORMITORIOS, COCINA INDEPENDIENTE, LAVADERO, 2 BAñOS, TERRAZA SOLARIUM Y PATIO TRASERO. DESTACAN LAS FABULOSAS VISTAS A LA MONTAñA.

240.000 €

189.000 e 157.500 e 157.000e

249.000 E

368.000 E


urge encontrar PISOS en jávea, teulada, MORAIRA, benissa... para la venta y alquiler Nuevo horario NON STOP de 9 a 19 h. (no cerramos a mediodía)

EN ALQUILER · EN ALQUILER · EN ALQUILER

¡ALQUILADO! TEULADA se ALQUILA VIVIENDA, CON SALÓN-COMEDOR, DOS DORMITORIOS, DOS BAÑOS, COCINA, BALCÓN, TRASTERO, TERRAZA COMUNITARIA E INSTALACIÓN DE A/A MITSUBISHI INVERTER FRÍO/CALOR. 79 m2. COCINA AMUEBLADA CON ELECTRODOMÉSTICOS.

teulada se ALQUILA APARTAMENTO DE 1 DORMITORIO, COCINA, 1 BAÑO, PATIO INTERIOR, DOMÓTICA, A/A FRÍO-CALOR, SPA COMUNITARIO Y MUCHOS MÁS EXTRAS. SEMIAMUEBLADO, POSIBILIDAD DE PARKING.

TEULADA SE ALQUILA CASA DE PUEBLO EN EL CENTRO DE TEULADA. LA CASA CONSTA DE COCINA, BAÑO, SALÓN-COMEDOR, 3 DORMITORIOS Y AMPLIA TERRAZA. MUY BIEN UBICADO.

425 e/MES

400 E / MES

450 E 375 E / MES

MORAIRA SE ALQUILA BONITo CHALET, A 2 KM DE LA PLAYA. TOTALMENTE REFORMADo Y UBICADo EN UNA TRANQUILA ZONA RESIDENCIAL. GRAN SALÓN-COMEDOR CON CHIMENEA, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA, LAVADERO, TERRAZA Y GARAJE.

TEULADA SE ALQUILA CASA DE PUEBLO DE 3 ALTURAS, EN EL CENTRO DEL MUNICIPIO. LA CASA SE DISTRIBUYE EN COCINA, SALÓN-COMEDOR, PATIO INTERIOR CON HORNO Y POZO DE AGUA, 4 DORMITORIOS, BAÑO Y AMPLIA TERRAZA SOLARIUM.

675 e / MES

400 E / MES

TEULADA se ALQUILA CHALET DE LUJO DE 2 ALTURAS, EN ZONA DE BENIMARCO. 5 DORM., 4 BAÑOS, SALÓN-COMEDOR, SALÓN CON CHIMENEA, NAYA CUBIERTA Y CERRADA, COCINA INDEPENDIENTE, TERRAZA DELANTERA Y TERRAZA SOLARIUM CON PISCINA, PARCELA DE 10.000 M2. ACABADOS DE CALIDAD Y FANTÁSTICAS VISTAS AL VALLE.

BENISSA (MONTEMAR). SE ALQUILA CHALET dE 200 M2 EN 3 plantas. PL. BAJA con SALóN COMEDOR, COCINA COMPLETA CON ELECTRODOMéSTICOS, 2 DORM. Y 2 BAñOS. SEGUNDA PL. con SALóN ESTAR CON CHIMENEA, SALóN COMEDOR CON LIBRERíA, PEQUEñA COCINA, BAñO COMPLETO Y 2 DORM. CON TERRAZA. y parcela de 668 M2. PISCINA CON ZONA DE RELAX, ZONA AJARDINADA, BARBACOA, GARAjE, TRASTERO Y TERRAZAS.

TEULADA. SE ALQUILA APARTAMENTO NUEVO A ESTRENAR, EN BUENA ZONA. EL PISO SE COMPONE DE DOS DORMITORIOS, 2 BAñOS, COCINA INDEPENDIENTE CON ELECTRODOMéSTICOS, Y SALóN-COMEDOR.

1.100 e / MES

400 E / MES

TEULADA. SE ALQUILA ESPACIOSO LOCAL MUY CéNTRICO. ESTá EQUIPADO CON AIRE ACONDICIONADO FRíO/ CALOR. DISPONE DE BAñO Y OFICINA INDEPENDIENTE. MUCHAS POSIBILIDADES.

teulada, SE ALQUILA AMPLIO LOCAL DE 160 M2, EN MUY BUEN ESTADO. DIVIDIDO EN UNA SALA PRINCIPAL, UN DESPACHO INDEPENDIENTE Y UN BAÑO COMPLETO.

650 E / MES

700 e / MES

TEULADA. SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL CON PLAZA DE PARKING, ANTERIORMENTE OFICINAS, SITUADO EN LA AVDA. MEDITERRáNEO. DISPONE DE A/a INSTALADO. TIENE ADEMáS ASCENSOR, BAñOS PúBLICOS DE CABALLEROS, SEñORAS Y MINUSVáLIDOS. EN EL PRECIO SE INCLUYE COMUNIDAD, PLAZA DE PARKING Y TRASTERO.

1.500 E / MES

JÁVEA se ALQUILA FABULOSO APARTAMENTO EN JÁVEA, EN LA ZONA DEL PUERTO, SITUADO FRENTE AL CINE DE VERANO. LA VIVIENDA DISPONE DE 3 DORMITORIOS, 1 BAÑO, 1 ASEO, LAVADERO, COCINA ESPACIOSA COMPLETAMENTE EQUIPADA, AMPLIO SALÓN-COMEDOR Y UN TRASTERO DE 2 m2 SITUADO EN EL BALCÓN.

525 E 475 € / MES

500 E / MES


anuncios inmobiliaria

al Montgó con mucho sol. 2 ascensores. Puede servir como: despacho-vivienda, gabinetevivienda o fisioterapeuta-vivienda. Abstenerse agencias. Tel. 965781119 / 677810104 Javea. Se alquila fabuloso apartamento en la zona puerto, situado frente al cine de verano, la vivienda dispone de 3 habitaciones, baño, aseo, lavadero, cocina espaciosa completamente equipada, amplio salón-comedor y trastero de 2 m2 situado en el balcón. 475 €/mes. Tel. 965740140. Javea. Se alquila piso en buena zona. Se distribuye en 3 habitaciones, 2 baños completos, ambos con bañera, cocina independiente equipada, patio interior, salón-comedor, y amplio balcón. Precio 375 €/mes. Tel. 615657446. La Xara. A un paso del Hospital. Piso con ascensor, 2 hab., baño, cocina independiente y salón comedor. Completamente amueblado.

La Xara, se alquila piso céntrico para estrenar en planta baja de 2 habitaciones, cocina, salón, baño, patio. Totalmente amueblado y equipado, con aire acondicionado frío-calor. Cerca del nuevo hospital comarcal. Precio: 450€/ mes. Tel. 609512745 Moraira. Se alquila apartamento en el centro. Dos habitaciones, dos baños, salón, comedor y equipado para todo el año. Tel. 658412720 Moraira. Se alquila chalet adosado de tres habitaciones y tres baños con piscina privada y garaje, para todo el año. Precio 500 €/mes. Tel. 658412720 Moraira centrum. Se alquila apartamento de 2 habitaciones con gran terraza, buenas vistas y piscina comunitaria y garaje. Precio 500 €/mes para todo el año. Tel. 609467850 Moraira. Se alquila chalet nuevo con vista al mar, parcela 800 m2 vallado, 3 habitaciones, vestidor, 3 baños, salón

grande, naya garaje, conexión Internet, amueblado, para todo el año. Precio 1.500 €/mes. Tel. 609467850. Moraira. Se alquila apartamento en el centro para vacaciones, dos y tres habitaciones. Tel. 65841270 Moraira, se alquila casa en la playa de 4 habitaciones, cocina, salón, porche, parking, etc. para todo el año. 550 €/mes Tel. 658 412720 Pedreguer, se alquila piso de 130 m2. 3 espaciosas habitaciones, 2 baños, amplia cocina, salón-comedor, balcón grande, terraza interior y trastero. Precio: 450 €/mes. Tel. 965750494 Pedreguer, alquilo piso nueva construcción con cochera y trastero, sin amueblar. Precio: 550 €/mes Tel. 965750494. Teulada. Se alquila piso muy nuevo y centrico. Se compone de 4 habitaciones, vestidor, cocina completa e independiente, lavadero, salón-comedor luminoso, dos baños completos,

uno con bañera de hidromasaje y dos balcones. Muy buenos acabados. Posibilidad de plaza de garaje. Tel. 615574446 Teulada. Se alquila apartamento de una habitación, cocina, un baño, patio interior, domótica, aire acondicionado frío/calor, spa comunitario y muchos más extras. Semiamueblado, posibilidad de parking. Precio 400 €/mes. Tel. 615657446 Teulada. Se alquila chalet para vacaciones, tres habitaciones, dos baños, piscina independiente. Precio asequible. Tel. 658412720 Teulada. Se alquila chalet de lujo de dos alturas ubicado en la zona de Benimarco, dispone de 5 habitaciones, 4 baños, salóncomedor, salón con chimenea, naya cubierta y cerrada, cocina independiente, terraza empisada delante y terraza solarium con piscina, todo ello ubicado en una parcela de 10.000 m2. Dispone de acabados de calidad y de fantásticas vistas

se venden viviendas excelentes S.L.

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 62 www.viviendasexcelentes.com - Info@viviendasexcelentes.com Ref. LS-216

Casa en La Sella 104 m2, 375 m2 de parcela plana, 3 dormitorios dobles, 2 baños, cocina americana, salón-comedor con chimenea. Piscina comunitaria a 20 metros.

225.000 E DÉnia

Apartamento a 200 m de la playa y 500 m del centro, 55 m2 + 15 m2 de terraza al sur. 2 dorm., 2 baños, A/A. Amueblado y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, gimnasio, sauna, sala de internet comunitario.

153.000 E

62

parcelas

Dénia - Galeretes, parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz Tel. 685 450 543.

Ref. DE-064

Dénia - Galeretes, parcela de 926 m2, con proyecto. Tel. 610 203 602


habitaciones, 2 baños, terrazas muy grandes, amueblado, plaza garaje. Precio 620 €/mes, todo el año. Tel. 609467850. Teulada, se alquila piso de 2 habitaciones, 2 baños , como nuevo y amueblado para todo el año. Precio: 400 €/mes Tel. 658412720 Verger, El. Alquilo vivienda de 115 m2, amueblada, con electrodomésticos, A/A frío/calor, 3 habitaciones, toda exterior con plaza de garaje de 33 m, incluida en el sótano de la vivienda. Precio 460 €/mes. Tel. 627191665 Verger, El. Apartamento nuevo en planta baja con jardín privado, piscina, paddle. Orientado al sur, plaza de parking, amueblado. 2 habitaciones, 2 baños, a/a (frío-calor). Todo el año o meses de invierno. Precio: 500 €/mes + luz y agua. Tel. 606535070 Apartamentos de buena calidad para todo el año entre 375 y 550 €/mes. No pedimos

comisión. www.rentyourholiday.com Tel. 606535070

Tel. 652470276/965587681 www. inmobiliariaondara.com Buscamos chalés de alta calidad

traspasos Moraira. Dos locales comerciales en auge y de gran interés por traslado, para mas información llamar al 966490366

en Dénia para el verano de 2010. www.rentyourholiday. com. Tel. 606535070 Buscamos villas / adosados de buena calidad, de 3 dormitorios en y alrededor de Dénia por precios razonables. . Viviendas

demandas Buscamos viviendas de alta calidad en alquiler por temporadas en Denia, cerca de la playa o en primera línea. www.rentyourholiday.com. Tel. 606535070 Buscamos viviendas en venta, de alta calidad y para precios razonables en y alrededor de Denia. Viviendas Excelentes SL, 96 643 0506 info@ viviendasexcelentes.com ¡Urgente! Buscamos apartamentos de playa y villas en Dénia y alrededores para alquileres turísticos para el verano 2010. Clientes en espera.

Excelentes SL Tel. 966430506 info@viviendasexcelentes.com 2010: Después del éxito del verano 2009, necesitamos más villas con piscina privada y apartamentos en primera línea del mar en Jávea y Dénia para alquileres turísticos. Llevamos 12 años trabajando en el sector. Consúltenos sin obligación. www.vacationvillasspain.com. Tel: 966424505 Color Villas busca casas y apartamentos para sus clientes a precios razonables, contácte con nosotros. ¡Le vendemos la casa rápidamente! Tel 966490366.

¡ O P O RT U N I DA D E S ! LA SELLA GOLF ¡Super reducido! Chalé individual de 2 dorms., salón y cuarto de baño ampliados, a/ a frío-calor, chimenea, c/c pre-instalada, jardín privado, cochera, piscinas comunitarias. ¡Increíble oferta!

Ref. 158 Ahora 120.000 e

LA SELLA GOLF Chalé impecable de 4 dorms., 3 baños, piscina privada y vistas panorámicas al mar. A/a, c/c, alarma, garaje cerrado, cochera, bonitos jardines y de bajo mantenimiento. Ref. 109 360.000 e

Avda. del Oeste, 8 • 03709 La Xara (Alicante) Tel./Fax 96 642 45 05

www.vacationvillassales.com

ELS POBLETS Casa de pueblo con mucho encanto, 2 dorms., 1 cuarto de baño + w/c, salón amplio, comedor, cocina reformada, 2 patios muy agradables, terraza, solario. Ref. 319 149.500 e JESUS POBRE Finca enorme (320 m2) totalmente reformada con materiales de alta calidad. Parcela de 5.500 m2 a un paso del pueblo. 6 dorms., 4 baños, piscina, garaje, bodega, c/c, vistas.

Ref. 184 1.500.000 e

Planee sus próximas vacaciones con nuestra sección de alquileres

63

anuncios inmobiliaria

al valle. Precio 1.500 €/mes. Tel. 965740140. Teulada, se alquila casa de campo de 160 m2 aprox. 3 habitaciones, salón con chimenea, amplia naya, 1 baño, cocina con BBQ, horno moruno, muchos más extras, terrazas. Precio: 660 €/mes. Negociables. Tel. 615657446 Teulada, se alquila chalé-finca de 2 habitaciones, con piscina, 1 baño, jardines, barbacoa y terrazas. Precio: 750 €/mes. Para todo el año. Todo nuevo, estilo rústico. Tel. 658412720 Teulada Benimarco. Se alquila finca de tres habitaciones para todo el año, de construcción nueva y con 2000 m2 de terreno por 800 euros/mes. Tel. 658412720. Teulada. Se alquila piso de tres habitaciones y dos baños, para todo el año, equipado y amueblado. Precio 450 €/mes. Tel. 658412720. Teulada. Se alquila apartamento nuevo, ático, ascensor, 3


Con llobell inmobiliaris el alquiler es seguro para propietarios e inquilinos Si por algo destaca Llobell Inmobiliaris es por su dedicación y afán para conseguir la máxima satisfacción de sus clientes. La mayor prueba de esta dedicación son sus muchos años de experiencia en el sector y las continuas innovaciones y servicios que ponen a disposición de sus clientes.

GARANTÍA DE ALQUILER Se trata de un documento que se añade al contrato de alquiler que se firma entre el arrendador y el arrendatario por el que se protegen los derechos y obligaciones de ambas partes con carácter de inmediato.

Ejemplo de ello es que se encargan de todos los trámites relacionados con el alquiler poniendo además al servicio de los propietarios el reconocido sistema “Arrendus” y el de “Garantía de Alquiler”, sistemas ambos de la Corte de Arbitraje. El principal problema al que se enfrentan los propietarios de viviendas que desean alquilarlas es la inseguridad, los problemas de impagos y de otros tipos que surgen y que obligan a demandar judicialmente a los inquilinos para echarlos de la vivienda en procesos que tardan tiempo en resolverse. Por eso, alquilando nuestra vivienda con Llobell Inmobiliaris tenemos la posibilidad de incluir junto al contrato de arrendamiento (del que también ellos se encargan) los siguientes:

64

Esta Garantía de Alquiler cubre por ejemplo el pago y la actualización de las mensualidades o los daños producidos en el inmueble, de forma que cualquier reclamación que se interponga ante un procedimiento de carácter arbitral… y que por lo general en el plazo de un mes y poco queda resuelto salvo que finalmente alguna de las partes no cumpla la sentencia arbitral y al final haya que acudir a los tribunales de justicia. Las ventajas de esta Garantía de Alquiler es que las sentencias son más rápidas y efectivas que en la justicia ordinaria y el coste para los usuarios es más bajo ya que no intervienen ni abogados ni procuradores. Tan sólo vale 58 euros y gracias a este impreso si existe algún problema entre casero e inquilino serán los «árbitros» (figura contemplada en la Ley de Arbitraje) quienes se encarguen de solucionarlo y dar la razón a uno u otro interesado. Estos árbitros son abogados colegiados con prestigio y experiencia en el sector.


ARRENDUS Este servicio garantiza y asegura todo el contrato de alquiler y en especial la recuperación de la vivienda, el impago de rentas y los actos vandálicos, que, en caso de problemas, lo juzga en 30 días con una Sentencia Arbitral Firme no recurrible y de obligado cumplimiento, y que además cubre las cantidades adeudadas. Ventajas Para El Propietario IMPAGO DE LOS RECIBOS, Arrendus no sólo proporciona una cobertura en el impago de mensualidades sino que también satisface cualquier deuda por suministros en la que el inquilino pudiera incurrir. ACTOS VANDÁLICOS, con Arrendus recibirá una compensación económica por los destrozos que pudiera ocasionar el inquilino en la vivienda. INDEMNIZACIÓN AÑADIDA, Arrendus es el único que en el 100% de los casos, le da una indemnización añadida, equivalente a dos meses de la renta. RAPIDEZ EN LA RECUPERACIÓN DE LA VIVIENDA, Arrendus es el único que en sólo 30 días juzga el caso, reduciendo el juicio como mínimo en 8 meses, comparado con el juzgado ordinario. Se obtiene una Sentencia Arbitral Firme no recurrible y por ello de obligado cumplimiento, de esta manera el tiempo para recuperar la vivienda se adelanta considerablemente. IMPAGO DE LAS RENTAS, con Arrendus está asegurado el cobro de las rentas desde el primer impago y mientras dure el arrendamiento. Ventajas Para El Inquilino Con Arrendus, el inquilino está protegido ante posibles incumplimientos del contrato por parte del propietario. Los avales bancarios no son necesarios. El precio del servicio Arrendus tiene un coste de 30 € más un 3,8% de la renta mensual. Ambos documentos están disponibles en LLobell Inmobiliaris quienes se encargan también de su tramitación y seguimiento de manera que nosotros sólo tenemos que preocuparnos de disfrutar de nuestro alquiler.

Llobell Inmobiliaris Avda. Mediterrani, 67 03725 Teulada Tel. 96 574 01 40 / 615 65 74 46 Fax: 96 574 05 88 www.llobellinmobiliaris.com info@llobellinmobiliaris.com

65


anuncios clasificados

ofertas trabajo

Se precisa Chico/Chica que hable Alemán para ventas en almacén de materiales de construcción y bricolaje. Interesados llamar al 609.762.668 o presentar currículum en Bigmat Pons a la atención de Adela.

•Se necesita comercial/ administrativo/atención al cliente, para Benissa. Prioridad persona que tenga conocimientos de inglés. Conocimientos de informótica, word, excell y outlook. Interesados enviar mail a: info@fabricadelasuerte.es. •Buscamos personas serias, responsables e interesadas en trabajar desde casa o con contacto directo, a tiempo parcial o completo. No es necesario tener experiencia previa. Compatible con otro trabajo, estudios, hogar, hijos...Interesados www. construyetufuturo.net •Se necesita comercial para empresa de energía renovable en Dénia. Imprescindible vehículo propio. Experiencia en ventas. Interesados llamar al tel 629318497 •Se precisa comercial con experiencia para zona de Jávea, autónomo, vehículo propio, y con don de gentes. Tel. 966446644

66

•Se precisa comercial para la zona de MorairaTeulada y calpe, autónomo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685450543 •¿Buscas alternativas a la crisis? ¿Tienes visión de futuro? ¿Quieres tener libertad financiera? Ahora es el momento de tomar el timón de tu vida. Apto para todas las personas. (no ventas). Información: email illescasgema@ yahoo.es - illes-casgama@ yahoo.es •Se imagina que tu comida le salga gratis y además con posibilidad de ganar Dinero? Hasta donde usted quiera. Desde casa, (y no es venta).apto para todos Sin necesidad de experiencia. Llámame y con mucho gusto le informará. Tlfn: 600541392 Victoria

demandas trabajo •Chica responsable busca trabajo media jornada para limpieza de hogar, cuidado personas mayores o niños, tengo experiencia y con referencias. Interesados llamar a Juliana tel. 685406690 •Se ofrece señora responsable, con buena presencia y con referencias para cuidado de niños y ancianos, interesados llamar 636927690.

•Mujer responsable se ofrece para limpieza, cocinar, planchado de ropa. Cuidar personas mayores o niños. Experiencia en restaurantes. Tel. 635524124 •Se ofrece administrativo contable con experiencia para administrar y dirigir su empresa en contabilidad, facturación, control de costes y programas de gestión. Media jornada o por horas. Tel. 630588774 •Se ofrece Señora de 42 años titulada para el cuidado de ancianos, además de cuidado de niños, limpieza de casas y cocinar. Tel. 628078043 •Se ofrece Señor de 45 años para trabajos de jardinería, cuidado de casa, chófer, con carnet de conducir todas las categorías. Tel. 646519620 •Busco cualquier trabajo muy urgente. Con todos los carnets y vehículo propio. Incorporación inmediata. Tel. 679595211/616660486 •Se ofrece chico de 23 años con carnet de conducir y furgoneta VW Transporter, para realizar todo tipo de trabajos. Tel. 692860673 •Trabajos de limpieza de casas, oficinas, etc, cuidado de ancianos. Tel. 663540278 / 637226680

•Se hacen reformas de calidad a buen precio, no lo dude, presupuestos sin compromiso. Tel. 966490366 •Se ofrece pintor profesional, para su casa o chalet. Limpieza, seriedad y económico. Presupuesto sin compromiso. Español. Preguntar por Jose. Tel. 965761072 / 616336910

enseñanzas •Se traspasan estudiantes de español en el área de Benitachell. Interesantes condiciones tel. 620355474. •Preparación Oposiciones: Sanidad, Administración Local (Ayuntamientos, Diputación), Generalitat. Grupos reducidos. Profesorado con titulación superior y experiencia en la Administración Pública. estudioSaladar. Tels: 662197456/620738686 •Diálogo, su escuela privada de alemán en La Xara. Cursos de español para extranjeros. Traducciones. Tel. 629603020

varios Técnico Industrial. Tienes el Ordenador Roto? Te va muy lento? Te va mal? Té Reparo, Configuro y pongo a punto tu Ordenador. Precios justos. También servicio a domicilio. José, Tel. 615 780 939, Denia.


•Manteniments Salva, jardines, piscinas, comunidades... Salvador Escrivá tel. 609 662 101, Ondara (Alicante) saespa70@hotmail.com •Vendo triciclo eléctrico con 2 ruedas traseras, tiene 2 cestas grandes de utilidad para comprar. Se puede utilizar a modo bicicleta y a electricidad. En buen estado con una antigüedad de dos años. Precio 660 €. Tel. 697155299. •Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. Aire acondicionado, piscina, barbacoa, jardín, etc. Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291 •Vendo piezas de cobre para fontanería y calefacción. Marca Sudo 15-1822 muy baratas. También 2 cabinas con puerta en color decape con estructura granate y asiento y respa a juego. Ideal para

locutorio o probador ropa. Precio a convenir. Tel. 629617565 •Se vende grupo electrógeno Motor Perkins 150 Kawas. A estrenar! Tel. 608227500

ventas automóviles •Vendo caravana Mercedes MB100 4 plazas, totalmente homologado muy buen estado, ideal para escapadas, precio a convenir. Tel. 630961755

•Vendo coche Opel Tigra, color rojo, en buen estado. Precio a convenir. Tel de contacto: 965760421/654485211

km. Precio a convenir llamar al Tel. 646756701

•Se vende Mitsubishi 3p. Año 2005, con bola de enganche. Precio: 17.000 €. Tel. 609615481

•Ref. 0148. Hola estoy separado, tengo 50 años, sin cargas familiares y con muy buen corazón. Me gustaría conocer a una mujer de 43 a 49 años para una relación de amistad o lo que surja sin malos rollos, mido 1,69 de altura y peso 72 kilos. Me gusta leer, la música, bailar, viajar y la naturaleza. Hasta pronto.

•Se vende BMW 330i, año 2002, Full equip, techo solar, 5 puertas. Precio: 19.000 € (negociables) Tel. 657677624 •Vendo Renault Laguna TR 2.2 DT. Año 97 159.000

contactos

anuncios clasificados

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL” personalizamos y te ponemos la mejor Música en: Bodas, Cumpleaños, Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones. Inauguraciones y todo tipo de Fiestas y Eventos. Microfonía y sonorización de actos. Fiestas de Karaoke para adultos y niños. Tel. 649 559 859 Dj. Jose Ortega www.dmfiestatotal.com Satisfacción Garantizada.

Cid, 11, E-VISTA Avda. Del la NCIO EN R e U d N a A in N c U NER uestra ofi CÓMO PO un email pleo: en n m e y s o enviando d a o c 4 uncio. ifi 4 s 6 6 la 4 C ras por an l 9664 b e la a n e p o 0 n 3 e por teléfo Máximo d -vista.es. re @ ta is v re . : ncio/mes Precios _ por anu 8 : o . ancario. s le e p m ingreso b ncio / m u te n n a Sección e r ia o d e p m os: 20 _ oficina o Clasificad n nuestra e rá a z li a e re El pago s a oficina, en nuestr . .I .N D e OS tocopia d CONTACT resentar fo p le ib d in Impresc s. 0 palabra al mes. máximo 4 0 2 ctivo _ fe e n e o g Pa NTACTOS IO DE CO C N U N A A UN de enia. PONDER el número e Cid, 11, D e l u e D iq . d CÓMO RES a in d v e o qu ond e-vista, A osotros d con el sell n o a c n o Enviar a R la id b ig en s, uno dir tro sobre Dos sobre terior el o in u s n e y uesta. referencia a en resp rt a c la á incluir

67


gastronomía

Macarrones con higos, jamón y vinagreta de miel ELABORACIÓN Preparamos la vinagreta: pelamos la chalota y troceamos, la ponemos en el vaso de la batidora y añadimos la pimienta rosa, la miel, el vinagre y el aceite de oliva en la cantidad necesaria para aderezar los cuatro platos y sal al gusto. Trituramos con la batidora hasta emulsionar y reservamos. Ponemos abundante agua en una olla al fuego para cocer la pasta. Cuando el agua rompa a hervir añadimos sal y a continuación los macarrones, cociendo hasta que estén al dente. Enfriamos bajo el chorro de agua fría y escurrimos bien.

Ingredientes (4 comensales) • 350 gramos de macarrones • 6 higos • 8 lonchas de jamón serrano • 1 bola de mozzarella y sal.

Hacemos el crujiente de jamón con la mitad de las lonchas, podemos hacerlo en el microondas o en el horno. En el microondas se hace muy rápidamente, basta con extender las lonchas de jamón en un plato sin que se monten unas encima de otras, y las ponemos en tiempos de un minuto hasta que estén a nuestro gusto. El resto de lonchas de jamón, las cortamos en dos o tres trozos y formamos unos cilindros. Cortamos el queso mozzarella en finas lonchas y finalmente pelamos los higos y los cortamos en cuatro gajos cada uno.

Para la vinagreta de miel y pimienta rosa: • 1 chalota • 1 c/p de pimienta rosa • 1 c/s de miel, sal • 1 parte de vinagre de Jerez y 3 partes de aceite de oliva virgen extra. .

68

Emplatado Servimos los macarrones y colocamos sobre ellos los cilindros de jamón, las lonchas de mozzarella, los higos y el jamón crujiente roto o ligeramente picado. Terminamos regando con la vinagreta de miel y pimienta rosa y también podemos rallar un poco de parmesano.


guía gastronómica alcalalí RESTAURANTE LA SOLANA / cocina regional E internacional Más de 25 años cuidando y mimando los fogones y los clientes. Gran variedad de hasta 15 menús diarios entre los que elegir. Todos incluyen varios entrantes y postres caseros a los que se puede acompañar con cualquiera de los vinos de su extensa carta. Cocina regional e internacional donde cobran especial protagonismo las carnes y los pescados. Especialistas en cuidar a grupos en todo tipo de celebraciones. 03728 Alcalalí (Alicante) - Tel. 96 648 21 40 www.restaurante-lasolana.es (Cerrado lunes)

DÉNIA CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA En una envidiable situación, al final de Les Rotes, combina su excelente carta mediterránea con unas asombrosas vistas. arroces, pescados y mariscos traídos a diario de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas. Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda o fideuá y postre por 18 euros. Martes cerrado. Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas) Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA BAR fontanella /COCINA MEDITERRÁNEA Desayunos, picoteos, comidas, cenas... Todo ello en un cuidado local y cuyo excelente servicio nos presenta una carta que funde tradición e innovación. Tostas, huevos rotos, roscas o raciones dan paso a suculentos platos de carne o pescado que siempre podremos acompañar con uno de sus vinos.

C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60 www.hotelfontanella.es - info@hotelfontanella.es

DÉNIA CLUB DE TENIS BAR REST. /TAPAS Y ARROCES El Bar Restaurant Club de Tenis se caracteriza por la excelente calidad y cantidad de sus menús diarios de 8,50 euros. Dispone además de salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación. Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51 69


BONBOCADO

Como tener a mamá siempre en casa De nuestros fogones a tu mesa

Restaurante Pizzeria

DÉNIA BON BOCADO /Pollos y carnes A LA BRASA Todo tipo de comida para llevar ó, si lo prefieres, te la llevamos nosotros. Especialidad en carnes a la brasa: Pollo Espatarrat BonBocado, pinchos, brochetas, parrilladas de carne y embutidos, costillar, churrasco, entrecot, chuletón Pescados a la brasa, horno o cazuela, paellas, arroces, platos tradicionales, entrantes de todo tipo, maxi-cocas, pizzas, bocadillos frios y calientes, pastas, platos combinados, incluso tartas caseras BonBocado. También preparamos comidas para fiestas y eventos especiales. Pida presupuesto sin compromiso, no se arrepentirá. Avda. Montgó, 12 - Dénia. Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

DÉNIA/el vergel IL FRATELLI /RESTAURANTE PIZZERÍA a 100 mts de la playa, disfrute de nuestra cocina española, francesa e italiana, pizzas desde 5,50 €, pasta, arroces y fideuà. Menú diario a 9 €. Menú fin de semana y festivos a 10 €. Disponemos de un amplio salón de 150 m., y una terraza de 250 m., para sus celebraciones. Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17 Abrimos todos los días de 7 a 24 h. Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41 - DÉNIA Bocadillos al gusto, comidas caseras, paellas y arroces, carnes y pescados, pizzas, pastas, tapas. Menú de lunes a viernes 8 €. Sábados, domingos y festivos a partir de 10 €. Todas nuestras especialidades para llevar. Pizzas a domicilio. Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59 - DÉNIA

DÉNIA RESTAURANTE L’ESPIGÓ /COCINA SUGERENTE Busca el aroma a través de las Marinas hasta llegar al templo de las delicias gastronómicas. Descubre Dama Negra, Carmen Miranda o la famosa fideuà de Canard. Disfruta de cualquier evento en nuestros salones de diseño y terraza frente al mar.

Encuéntranos de martes a domingo en Ctra. Las Marinas km 3,5. Urbanización Albatros Tel. 96 578 70 67. http://lespigo.blogspot.com restauranteespigo@hotmail.com

DÉNIA la faroleta /cOCINA AUTÓCTONA Especilidad en arroces y fideuà acompañados de un variado menú de tapas o raciones. También puede disfrutar de nuestro menú degustación o de nuestros cuidados menús diarios.Lunes cerrado. C/ Pintor Llorens 13, local C. Tel. 96 611 49 47

70


DÉNIA MENA RESTAURANTE /COCINA DE MERCADO

Este conocido restaurante destaca por su impresionante ubicación. Contemplar el mar mientras disfrutamos de su excelente cocina marinera y de su carta de arroces tradicionales se convierte en una delicia para los paladares.

Final de las Rotas Tel. 96 578 09 43

DÉNIA

SANDU

SANDUNGA /COCINA INTERNACIONAL Restaurante pizzería. Agradable ambiente en el corazón de Dénia. Carnes, pescados, pasta&pizza. Menús fin de semana a mediodía por 18 €.

52

NGA

RESTAURANTE·PIZZERIA C/ Sandunga, 52. Reservas: 96 643 02 31

oliva HOTEL-RESTAURANTE FONT SALADA /COCINA MEDITERRÁNEA Un pequeño lugar en el que gozar, en un ambiente cálido y acogedor, de una elaborada cocina valenciana, con productos biológicos y especializada en arroces. También destacan sus carnes, pescados, platos vegetarianos, postres, entrantes y su bodega subterránea, ideal para conservar en óptimas condiciones su selección de vinos. El lugar ideal para celebrar cualquier tipo de eventos y donde disfrutar de un cuidado menú diario por 15 euros.

Carretera Oliva-Dénia, km. 210. Camí Sant Pere s/n. Tel. reservas: 96 213 17 42 / 626 308 233.

ondara BAR EL GALLINER /COCINA CASERA Tapas y picadetes caseras, paellas variadas, embutidos caseros, “bull amb ceba”, rabo de toro, menús diarios, especialidad en buñuelos con chocolate.

C/ Roser, 42. Reservas: 660 351 966

Bar el galliner

Comidas y paellas por encargo

71


guía gastronómica

Alcalalí restaurante la solana cocina regional E internacional Más de 25 años cuidando y mimando los fogones y los clientes. Gran variedad de hasta 15 menús diarios entre los que elegir. Todos incluyen varios entrantes y postres caseros a los que se puede acompañar con cualquiera de los vinos de su extensa carta. Cocina regional e internacional donde cobran especial protagonismo las carnes y los pescados. Especialistas en cuidar a grupos en todo tipo de celebraciones. 03728 Alcalalí (Alicante) - Tel. 96 648 21 40 www.restaurante-lasolana.es (Cerrado lunes)

Benissa HOTEL CASA DEL MACO Cocina francesa. Pda. Pou Roig (Lleus). Tel. 96 573 28 42 Fax 96 573 01 03 macomarcus@hotmail.com www.casadelmaco.com MICHETA Cocina italiana. Urb. San Jaime. C/ Micheta, 72. Tel. 96 574 78 88

Calp Arte Café C/ Corbeta Tel. 96 587 53 8 Casita Suiza Restaurante suizo. 25 años ofreciendo productos de primera calidad. Carnes, raclettes, fondues y mucho más. ¡Déjense sorprender! Todos los días a partir de las 19 h. Domingos cerrado. Parking en Sol y Mar, 2 horas gratuito. C/ Jardín, Ed. Apolo, 3. Tel. 96 583 06 06 EL CORTIJO /cocina vasca Urb. Maryvilla, 33R. Cerrado lunes (invierno). Tel. 96 583 29 33 EL SANTO /restaurante pizzería Ensaladas, pizzas, pasta y suculentas especialidades argentinas a la brasa. C/Torreones, 3 - Casco Antiguo Tel. 96 583 20 34 -info@elsantocalpe.com www.elsantocalpe.com LOS DOS CAÑONES /cocina mediterránea Cocina variada y tradicional, que destaca por utilizar productos frescos. Cuidado servicio. NUEVA APERTURA EN ABRIL. Carrer del Trinquet, 2. Casco antiguo. Tel. 96 583 74 92 Nueva bodega Restaurante español con especialidades en cocina mediterránea de tapas, arroces y carnes a la brasa. C/ dinamarca, nº 4. Edificio Peñón de Ifach Fase I. Tel. 96 583 47 59. E-mail. nuevabodega@email.cz puerto blanco /cocina de autor Urb. La Canuta 35 B. Tel. 96 583 09 77 VELES I VENTS Playa de Levante, Ed. Topacio. Tel. 96 583 29 77

72

Dénia BAIX LA MAR C/ Bitibau, 23. Tel. 96 642 32 14 BAMBÚ Assagador de la Marjal, 013-B (al lado del Club de Tenis). Tel. 96 578 81 76 BAR fontanella /cocina mediterránea Desayunos, picoteos, comidas, cenas... C/ Sandunga, 19 - Tel. 96 578 49 60 www.hotelfontanella.es - info@hotelfontanella.es BON BOCADO Comida para llevar. Avda. Montgó, 12 Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207 ca nano/arrosseria C/ Ctra. Barranc del Monyo, 140 (final de las Rotas). Reservas al Tel. 96 643 09 05 CLASIC CAFÉ Exquisita decoración de estilo barroco. Desayunos con auténtico caviar ruso presentado en vajilla y cubertería de plata por tan sólo 4,95 euros. Domingo cerrado. C/ Sertorio, 2 bis (entre estación de autobuses y correo) Tel. 699 899 551 CLUB DE TENIS BAR REST. /tapas y arroces salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación. Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51 DENIA HAWELI INDIAN RESTAURANT /Indio 10% Descuento en comida para llevar. Menú mediodía 8,90 euros de lunes a viernes. Gran Indio Buffet. Cada domingo y miércoles a partir de las 19.00 h. Precio 12,90 euros. Horario: de 12.30 h. a 16.30 h. y de 18.30 h. a 24 h. Ctra. Las Marinas, km. 1 - Urb. Playa Sol II, 23 (cerca del Burger King ). Tel. 96 578 36 37 - 677 004 651. www.hawelispain.com EL MARINO desde 1949 Cocina Mediterránea. Plaza Oculista Buigues, 4 (junto oficina de turismo) Cerrado Lunes. Tel. 96 578 10 17 EL MOSSET /cocina de mercado Excelente bodega. Tapas selectas. Distinción Prestige Gourmet 2006. Domingos cerrado. C/ Sertorio, 24. Tel. 96 642 54 16 El Poblet /cocina de autor C/ Secanets, 100. Urb. El Poblet 43. Las Marinas. Tel. 96 578 41 79 El senyoret /cocina mediterránea de autor C/ Sanchís Guarner, 4 . Tel. 96 642 29 58 EL TRANCHITO Pizzeria. C/ Quevedo 30. Tel. 96 642 14 69 EL TRESMALL Pda. Deveses, 3. Las Marinas. Tel. 96 647 50 40 HOTEL LA RACONA Camí Ample, 19. Tel. 96 578 79 60 - 96 578 78 61

Hotel Los Ángeles Ctra. Las Marinas, km 4. Tel. 96 578 04 58. Tel/fax 96 642 09 06 info@hotellosangelesdenia.com www.hotelosangelesdenia.com CHOCOLATERÍA VALOR Comparte buenos momentos con los tuyos y disfruta de nuestros bombones, helados, chocolate, etc. C/ de la Vía, 36. Tel. 96 642 72 83 LA CASA DE L’ARRÒS PLATJA Pescados y mariscos frescos de nuestro propio barco. Todo tipo de arroces, carnes y tapas mediterráneas. Arroces para llevar. Ctra. de las Marinas, km. 5. Tel. 96 578 34 00 LA CASA DE L’ARRÒS POBLE Glorieta del País Valencià, 7. Tel. 96 578 10 47 la faroleta /cocina autóctona Especialidad en arroces y fideuà. Gran variedad de tapas y raciones. Menú diario y menú degustación. C/ Pintor Llorens 13, local C. Tel. 96 611 49 47 la llotja C/Sandunga, 46 Reservas e información: 626 083 213 L’ESPIGÓ RESTAURANTE /cocina sugerente Disfruta de cualquier evento en nuestros salones de diseño y terraza frente al mar. Martes a domingo en Ctra. Las Marinas km 3,5. Urbanización Albatros. Tel. 96 578 70 67. http://lespigo.blogspot.com restauranteespigo@hotmail.com LIZARRÁN DÉNIA /cocina vasca C/ Patricio Ferrándiz, 50. Tel. 96 578 41 11 MANDUKA Diseño moderno, cocina tradicional. Ctra. Las Rotas Dénia - Xàbia, 54. Tel. 96 642 19 11 mandukadenia@hotmail.com mena Pda. de Las Rotas, 789. Tel. 96 578 09 43 Miquel Gelater Heladería, cafetería y pastelería. C/ Marqués de Campo, 12. Tel/fax 96 578 04 18. info@miquel.net www.miquel.net parthenon /restaurante griego El sabor auténtico griego. Ctra. Las Marinas, km. 4 Las Velas Reservas al 96 643 27 13 - 634 755 330 SANDUNGA 52/cocina italianaC/ Sandunga, 52. Tel. 96 643 02 31 Tasca El Gallego C/ Sanchis Guarner, 3. Tel. 96 578 95 94 VENTA LA GIRALDA Camí de Gandia, 1. Tel. 96 578 12 52

El Verger

LLuÍS Ctra. N-332 (enfrente de Ortiz). Tel. 96 575 13 27

Els Poblets HERO Playa Oeste, 95. Ctra. Les Marines, km. 8’5. Tel. 96 647 45 69 ISA Paellas, fideuà, arroz a banda, carnes y pescados. Salón para banquetes, comidas de empresa y reuniones familiares. Playa Almadrava, 1. Tel. 96 647 43 69 649 653 738 www.restauranteisa.com

Gata de Gorgos El CORRAL DEL PATO Ctra. Gata-Xaló, km. 1. Tel. 96 575 68 34 LA COSA NOSTRA Cocina italiana. Avda. Marina Alta, 169. Tel. 628 180 692 PASTISSERIA LA PAU / catering. Abierto todos los días excepto lunes. Reparto gratuito a Gata y Jesús Pobre. Especial pizza Pau® en tamaño normal y familiar. encargue su catering para cualquier evento. C/ La Pau, 29. Tel. 96 575 71 65 TERRASSES DE LA TORRE Ctra. Gata-Xaló, km. 5. Tel. 96 573 32 04

La Xara TAPES I VINS C/ de les Escoles, 2. Tel. 96 642 47 67 VENTA DE POSA Pda. Fredad, 12. Tel. 96 578 46 72

Oliva Hotel RESTAURANTE font salada Cocina mediterránea en un ambiente cálido y acogedor. Menú del día 17 E. Menú degustación 25 E. Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233 www.fontsalada.com.

Ondara BAR EL GALLINER Paellas variadas, embutidos caseros, bull amb ceba y especialidad en buñuelos con chocolate. C/ Roser, 42 - Reservas: 660 351 966

EXPRESSAMENT IL FRATELLI Restaurante-Pizzeria. (Antiguo Ciriaco). Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

CAFETERIA - PASTISSERIA C/ Dénia, 36. Tel. 687 726 605 VALERO Avda. Alicante, 49. Tel. 96 576 66 88


LA TASCA Especialidad en cocina francesa y carnes a la brasa. Horario de 10 a 16h. y de 19,30 a 22,30h. Lunes y jueves noche cerrado. Reservas, Lorenzo 692 801 636

Sagra

TAPES TAPES Tapas originales regadas con buenos vinos. Avda. Mediterráneo, 108. Tel. 96 574 07 08

RESTAURANTE AZALEA Cocina internacional con productos de temporada. Avda. de Pego 13. Tel. 965 587 339, 647 131 643

Sanet i Els Negrals

Tormos L'ALMÀSSERA Tel. 653 939 289

Pedreguer A TOTA HORA Ctra. N-332, km 193. 24 horas. Tel. 96 576 07 52 GIRAMONDO Cocina italiana. Urb. La Sella. Tel. 96 645 64 46

Pego

RESTURANTE CA CARPI/cocina mediterránea Disfruta de nuestra tierra, descubre la esencia de nuestros platos elaborados con sus productos y mezclado con sentimiento y tradición. Avd.Ayuntamiento, 69. Tel. 96 640 83 45 /629 327 418

Teulada - Moraira A CATARLO TODO Avda. Mediterráneo, 106. Tel. 96 574 03 99. www.acatarlotodo.net

fillol’s salones salón de celebraciones. especialidad en bodas. c/ mestre berenguer 103. Tel. 96 557 20 71 “LES AIGÜES DE TERELE” BAR - MENJADOR Especialitats en: Paella, Crosta, Arròs a banda, Carns a la brasa, All i pebre. Ctra. Oliva-Pego, km. 5. Tel. 96 597 72 46 solonotte / pizzeria gran variedad en pizzas y pasta italiana. pizzas para llevar. c/ beniganim 2 - pol industrial.

Tel. 96 640 20 80

CAFETERÍA RELAX Avda.de la Paz, 3. Tel. 96 649 07 97 Ca la iaia elegante salón y terraza. Excelente servicio. 50 platos a la carta. Ctra. Teulada-Moraira, 44. Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com LA SORT /cocina de autor Avda. Madrid 1.Tel. 96 574 51 35 96 649 11 61. Fax 96 547 51 35 lasort@ctv.es www.lasort.com RESTAURANTE EL GRIEGO Avda.de la Paz, 3. Tel. 96 649 07 97

Xàbia - Jávea AL GIARDINO Cocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3. Pda. Tarraula. Tel. 96 646 16 58 AMARRE 152 Almirante Basterreche, 14. Tel. 96 579 34 50 CALIMA Avda. Marina Española, 14. Tel. 96 579 48 21 El Horno Gran variedad de pescados frescos, las mejores carnes de Castilla y Galicia, postres caseros. Ambiente familiar. Amplia carta de vinos. Menú degustación para empresas. Día de cierre domingo. Horario de 13 a 15:30 y de 19:30 a 23h. Domingos 23 y 30 de diciembre abierto. Ctra. Cabo la Nao. Ap. Jávea Park, 14. Tel. 96 579 22 02 EL RODAT /cocina de autor Ctra. Cabo la Nao, s/n. Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 50 info@elrodat.com www.elrodat.com

INDIAN PALACE Avda. del Pla, 126 - Centro comercial Arenal, loc. k. Tel. 96 646 30 72 KARMA Comida internacional. Restaurante elegante con terraza y lounge, parking propio. Ctra. de Jesús Pobre, 121. Tel. 96 646 38 65. LA CALETA Especialidad en sardinas, cocas y tapas. Avda. Ultramar, 114. Tel. 96 647 13 37 LA GUARDIA Cocina suiza. Parking, jardín y terraza. descanso semanal martes y miércoles. Ctra. de la Guardia, 160, Costa Nova. Tel. 96 647 15 11 LA PLANA/cocina mediterránea Especialidad en arroces secos y melosos, carnes a la brasa y “pollastre espatarrat” al horno de leña. Pierna de cordero y “cuixot” al horno por encargo. cocas y pan caseros. Los sábados cena baile con música en vivo. De 9.30 a 17 h. Viernes y sábado todo el día. Martes cerrado. Ctra. Xàbia-Dénia, cruce cabo San Antonio, 1. Tel. 96 579 05 37 630 251 245 LA RÚSTICA Especialidad carnes y pescados del mediterráneo, parking, jardín, descanso lunes excepto T.A., terraza. Camino Cabanes, 41. Tel. 96 577 08 55 LAS SarteneS /cocina vasca Local climatizado y terraza. Abierto solo en T.A. Avda. de la Libertad, s/n. Tel. 96 646 20 88

73

guía gastronómica

Parcent


Elhoroscopo ,

Celta

El Avellano del 28 de julio al 30 de agosto Valora que lo consideren como una persona fuera de lo común. Es muy dinámico y siempre logra destacarse en todo lo que emprende. Piensa mucho y en profundidad antes de actuar, para así centrar todas sus energías en sus proyectos y no dispersarse. No tolera enfermarse pues siempre está super ocupado. Su energía vital le ayuda a realizar sus actividades pero debe resguardar su corazón y sus huesos. Adora concurrir a fiestas, a espectáculos y exposiciones. Disfruta de la lectura, los deportes y la música. Suele ser un amante apasionado que persigue la belleza y la calidad. El amor impulsa su vida y su pasión por ella. A pesar de ello, sólo consigue enamorarse de quienes admira. Es una persona fiel, aunque a veces se muestra algo posesiva. En el terreno profesional destaca por pensaar exageradamente en lo referente al desarrollo de su profesión. En lo laboral busca siempre ser el primero. Generalmente desarrolla profesiones en las cuales la imagen ocupa un papel determinante, como por ejemplo curas, abogados, políticos y actores o cantantes, si se destacan en lo artístico. Económicamente hablando, sea cual fuera su profesión, nunca carecerá de trabajo gracias a su gran espíritu y talento arriesgado. Algunos proyectos pueden retrasarse si desatiende los temas económicos por dedicarse a viajar. Les espera un triunfo comercial relacionado con la diversión o la gastronomía. Poco a poco se hará conocido en el ambiente en el cual se desempeña y lo convocarán para dictar seminarios o cursos.

Aspectos positivos: Gracias a su talento intelectual, son seres muy razonables. Son extraordinarios

Aspectos

Animal:

amigos y nunca dudan en ayudar. Admiran la sabiduría y la justicia. negativos: Adoran discutir, son excesivamente críticos y desvergonzados. Suelen entrometerse insensiblemente en la vida de los demás. Son orgullosos y confían ampliamente en ellos mismos. Salmón.

¿Qué árbol nos protege

En las sucesivas ediciones descubriremos bajo la influencia de qué árbol celta estamos.

74


horóscopo Aries (21 marzo – 20 abril) Trabajo: Estos días tendrás un montón de ideas revoloteando por tu cabeza, aprovéchalas, en el trabajo te pueden ayudar más de lo que piensas. Salud: Con tu salud vivirás una quincena de lo más tranquila, como mucho algún resfriadillo, nada de importancia. Amor: Tendrás unos días de lo más locos con tu pareja. Aprovechadlos y disfrutad de unos días de vacaciones juntos, os vendrá muy bien. Tauro (21 abril – 20 mayo) Trabajo: Se avecina una época de cambios, acéptalos si ves que te convienen si no, procura dar tu punto de vista sobre el asunto, a cambiar siempre hay tiempo. Salud: Podrás tener algún problema con tu estómago e intestino, así que ten mucho cuidado con lo que comes. Amor: Sabes que tu pareja ha cambiado para peor y si no estás de acuerdo con su nuevo estilo de vida hazselo saber y no dudes en acabar con esa relación.

Géminis (21 mayo – 21 junio) Trabajo: Tendrás una quincena muy positiva, te cundirá el trabajo más de lo que piensas y tendrás más tiempo libre. Salud: Mira bien dónde pones tus pies, una mala caída te podría traer un gran problema. Amor: En el amor no sólo vale lo que te diga el corazón, escucha más a tu cabeza. Cáncer (22 junio - 22 julio) Trabajo: En el terreno laboral todo llega, tanto lo bueno como lo malo, y a ti te toca recoger esos frutos que tanto te han costado cosechar. Salud: Rebosas alegría por todas partes, estar a tu lado le sienta bien a todo el mundo. Amor: El amor es como jugar a la lotería, ya te tocará. Mientras tanto ,sigue divirtiéndote con tus amigos.

Leo (23 julio – 23 agosto) Trabajo: Tendrás problemillas económicos pero todo quedará en un sustillo. En el terreno laboral, recibirás una sorpresa. Salud: Si estás un poco delicado no te preocupes, empezarás a mejorar. Amor: Tampoco es una gran quincena en lo que al amor se refiere, una pequeña crisis.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre) Trabajo: Tanto si estudias como si trabajas serán unos días en los que no te saldrán las cosa del todo bien, con un poco más de empeño se resolverá. Salud: Controla tu peso llevas una temporada de excesos y tu cuerpo sufrirá las primeras consecuencias. Amor: Estarás muy poco comunicativo, como si los que te rodean te molestasen. Cuidado porque todos tenemos un límite.

Libra

(24 septiembre – 23 octubre) Trabajo: Tu trabajo te resulta de lo más monótono pero sólo tú puedes hacer que esto cambie. Salud: Te sentirás un poco confuso, tu cabeza está tan saturada que andas perdido. Relájate, con agobios no arreglas nada. Amor: En el amor vivirás como en una nube, por fin has encontrado a la persona que te comprende, vive el momento.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre) Trabajo: A veces el trabajo no es tan divertido como te gustaría. Ponle tú el toque de color que le hace falta verás como todos te lo agradecen. Salud: Sigue con tu propia filosofía de vida que tienes alegría para dar y tomar. Amor: Por mucho que te guste la otra persona no tienes que aceptar todo lo que te proponga. No dejes que te coma el coco.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre) Trabajo: Tendrás una buena racha. Por fin has encontrado tu sitio y te mueves como pez en el agua, mantente así. Salud: El cuidarse está dando sus frutos y te sientes muy bien . Sigue así. Amor: En el amor tendrás donde elegir, pero sobre todo, no te lances a lo primero que veas, puede que alguna de estas personas sea tu media naranja.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero) Trabajo: Laboralmente empezarás a viajar más de lo que te gustaría pero económicamente te lo recompensarán. Salud: No es una buena quincena para tu organismo, no te descuides y no dudes en acudir a un especialista. Amor: Esos viajes laborales afectarán en tu relación con la familia y con los amigos. En tus manos está convencerles de que todo va a seguir igual.

Acuario (21 enero–19 febrero) Trabajo: Si estás esperando noticias sobre algo que cambiará tu vida laboral, ya no esperarás mucho más porque llegarán en breve. Sea lo que sea no te rinda.Salud: Te preocupes demasiado por todo loque te rodea, hay cosas que se resuelven solas, deja de agobiarte. Amor: Alguien que no te esperas llegará otra vez a tu vida y pondrá tus sentimientos patas para arriba, piensa bien lo que quieres porque será una decisión para toda la vida. Piscis (20 febrero – 20 marzo) Trabajo: En el terreno económico déjata llevar por tus pálpitos aunque no olvides que el trabajo también hay que cuidarlo Salud: Estás en muy baja forma, igual es simplemente agotamiento, pero no descartes visitar al médico. Amor: Recuerda lo bien que te sientan las conversaciones con tus amigos. 75


mercadillos LUNES DÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h. PARCENT MARTES XALÓ BENIARBEIG ALTEA: C/ Ingeniero Muñoz MIÉRCOLES BENITATXELL ONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana. TEULADA ORBA JUEVES PEGO: En la plaça del

Mercat y en la plaça del Antic Regne de Valencia. De 9 a 13.30 h. XÀBIA BENIDOLEIG VIERNES DÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura. EL VERGER GATA DE GORGOS MORAIRA SÁBADO BENISSA: C/ San José y C/ San Nicolás CALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María. PEDREGUER

rastros MIÉRCOLES CALP. Avda. País Valencia. VIERNES DÉNIA. Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. SÁBADO XALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí. SÁBADO-DOMINGO— EL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h. SÁBADO ELS POBLETS DOMINGO PEDREGUER Polígono Industrial EL VERGER Polígono Industrial DOMINGO TEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

teléfonos de interés Ayuntamientos

Centros de Salud

Alcanalí - ------------------------96 648 20 24 Atzúvia --------------------------96 557 13 58 Beniarbeig ----------------------96 576 60 18 Benidoleig ----------------------96 640 42 05 Benigembla ---------------------96 558 10 67 Benimeli - -----------------------96 558 71 23 Benissa -------------------------96 573 00 58 Calp - ----------------------------96 583 36 00 Castell de Castells -------------96 551 80 67 Dénia ----------------------------96 578 01 00 Els Poblets - --------------------96 647 43 99 Gata de Gorgos ----------------96 575 63 60 Jesús Pobre --------------------96 578 01 00 La Xara -------------------------96 578 01 00 Llíber ----------------------------96 573 05 09 Murla ----------------------------96 558 10 01 Ondara --------------------------96 576 60 00 Orba -----------------------------96 558 30 01 Parcent -------------------------96 640 53 01 Pedreguer ----------------------96 576 06 69 Pego - ---------------------------96 557 00 11 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 33 69 Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 71 68 Sagra ---------------------------96 558 70 08 Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08 Senija - --------------------------96 573 13 74 Teulada-Moraira ---------------96 574 01 58 Tormos --------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ----------------96 551 41 07 Vall d’Ebo, La ------------------96 557 14 13 Vall de Laguar, La (Fleix) -----96 558 33 01 Vall de Gallinera - Benialí -----96 640 65 53 Verger, El -----------------------96 575 01 25 Xàbia ----------------------------96 579 05 00 Xaló - ----------------------------96 648 01 01

Beniarbeig-----------------------96 576 61 15 Benidoleig-----------------------96 640 42 95 Benissa--------------------------96 573 24 61 Calp - ----------------------------96 583 50 11 Dénia-----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ----------------96 575 63 50 Ondara---------------------------96 576 71 52 Pedreguer-----------------------96 576 12 96 -----------------------------------96 576 11 98 Pego-----------------------------96 557 15 67 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 34 81 Ràfol d’Almúnia-----------------96 558 75 41 Sanet i Negrals-----------------96 640 82 08 Teulada-Moraira----------------96 574 11 36 Verger, El -----------------------96 5751 108 Xàbia-----------------------------96 642 81 50 Xaló------------------------------96 648 05 43

Casa de Cultura Calp------------------------------96 583 91 23 Dénia-----------------------------96 578 36 65 Gata de Gorgos-----------------96 575 63 60 Ondara--------------------------965 76 60 00 Pedreguer --------------------- 96 645 62 00 Pego-----------------------------96 557 28 01 Teulada-Moraira----------------96 574 00 04 Xàbia-----------------------------96 579 41 51

76

Clubs Náuticos Club Náutico Calp --------------96 583 18 09 Club Náutico Les Bassetes----96 583 12 13 Club Náutico Puerto Blanco---96 583 13 37 Club Náutico Dénia-------------96 578 09 89 Club Náutico Jávea-------------96 578 09 89 Club Náutico Moraira----------96 574 43 19

Correos Benissa--------------------------96 573 03 26 Calp------------------------------96 583 08 84 Dénia-----------------------------96 578 15 33 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 53 Pedreguer---------------------- 96 576 02 02 Pego-----------------------------96 557 01 25 Teulada-Moraira----------------96 574 10 62 Verger, El------------------------96 576 65 83 Xàbia-----------------------------96 579 00 53

Cruz Roja Calp - ----------------------------96 583 16 16 Dénia-----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira----------------96 574 09 50 Xàbia-----------------------------96 579 19 61

Guardia Civil Benissa--------------------------96 573 07 22 Calp------------------------------96 583 00 80 Dénia------------------ 96 578 00 36 / 00 37 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 55 Pego-----------------------------96 557 00 31 Teulada-Moraira----------------96 574 40 44 Verger, El------------------------965 750 082 Xàbia-----------------------------96 579 10 85

Policía Local Beniarbeig-----------------------96 576 60 18 Benissa -------------------------96 573 07 33 Calp------------------------------96 583 90 00 Dénia-----------------------------96 578 01 90 Els Poblets---------------------- 629 452 951 Gata de Gorgos-----------------96 575 60 89 Ondara---------------------------96 576 66 66 Orba------------------------------ 686 427 899 Parcent--------------------------96 640 53 01 Pedreguer-----------------------96 576 00 27 Pego-----------------------------96 557 01 18 Poble Nou de Benitatxell, El-- 608 962 567 Teulada-Moraira----------------96 574 09 46 ---------------------------------/ 902 23 90 92 Verger, El------------------------96 575 01 25 Xàbia-----------------------------96 579 00 81 Xaló------------------------------96 648 01 01

Tourist-info Benissa------------------------- 96 573 22 25 Calp - ----------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13 Dénia ----------------------------96 642 23 67 Gata de Gorgos-----------------96 575 73 17 Els Poblets----------------------96 647 53 52 Pego-----------------------------96 640 08 43 Poble Nou de Benitatxell, El--96 649 35 46 Teulada-Moraira----------------96 574 51 68 Verger, El------------------------96 643 95 51 Xàbia-----------------------------96 579 07 36 Xaló------------------------------96 648 10 17

Protección Civil 112 Policía Local 092 Policía Nacional 091 Guardia Civil 062 Asistencia al Menor

900 100 033 Asistencia a la mujer (Víctimas de violencia de género)

016

Atención a la tercera edad

900 222 223

Urgencias (Gratuito)

112


páginas de servicios aluminios

DAVID IVARS abogado

• DERECHO CIVIL • Derecho edificatorio, inmobiliario y urbanístico • DERECHO DE TRÁFICO

Avda. Jaume I. nº 12 Tel. 96 647 47 20 Fax: 96 611 43 40 03779 ELS POBLETS Aluminisalmadrava@hotmail.com

Padre Andrés Ivars, 13. pasaje comercial 1-D • 03720 Benissa Tel. 96 573 16 66 / Fax 96 573 24 62

www.davidivars.com

autobuses

animales

Todo lo que necesita para su mascota

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

ABOGADOS

Residencial “La Plaza”, local 15 Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA Tel/fax 96 579 45 34

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS DE 12 A 75 PLAZAS

Toni 646 480 707 www.autobusestomas.es

david@davidivars.com

alquileres adiestrador canino ADIESTRADOR CANINO INSTRUCTEUR CANIN · HUNDETRAINER · DOG TRAINER Educación y adiestramiento personalizado a la medida de sus necesidades reales (tres niveles). Método de trabajo compatible para todas las razas de perros. Amplia experiencia avalada por 22 años de profesión.

antenistas

LA BODEGA

Gestión de alquileres Limpiezas y mantenimiento Entrega y recogida de llaves Nos encargamos de todo por usted Tel. 96 643 18 21 - 615 430 146 info@elconserje.es • www.elconserje.es Ctra. Las Marinas, km 0.5 - Dénia

DE LUIS

Distribuidor Instalador Oficial

Avda. Gandia, 25 - Dénia

96 642 79 64

www.celta.jimdo.com Francisco Chivite 651 062 356 Ptda. Punta de Benimáquia, 13. LA XARA

Tel. 902 820 073/96 578 30 36 Mov. 696 193 623 - Fax. 902 820 074 masgestion@masgestion.es www.masgestion.es

Ctra Nacional, 332 Avda. Alicante, 84 03760 ONDARA TEL/FAX 96 647 66 65 Móvil 647 473 518

asesorías y gestorías

administración de fincas

Consulte todo el mundo + gestión en www.masgestion.es, un nuevo modelo para gestionar su comunidad de propietarios, más directo, eficaz y transparente. Buzón de emergencias 24 h. 365 días al año

¿Dónde está Luis?

e-mail labodegadeluis@yahoo.es

alquileres de coche

Gestión Integral de Fincas

bodegas

ot mar Ca c.b.

asesoría de seguros

calefacción

Anita Schöningh Hannie Pieters

· accidentes · salud · continente · vehículos · gestiones laborales y fiscales · plan de pensiones · contenido · etc. Manuel Sanchis i Guarner, 9 C · Dénia Tel. 96 578 56 03 · Fax 96 643 00 92 www.anaschoningh.com anita@anaschoningh.com

Puig Cañamás GESTIONES NÁUTICAS AUTOMÓVILES - SEGUROS IMPORTACIONES - FISCAL La Mar, 28 - 03700 Dénia (Alicante) Tel. 96 578 00 92 - Fax 96 578 20 12 e-mail info@gestpuig.es

técnico en calefacción y agua caliente sanitaria

Realizamos el mantenimiento y la revisión anual de su caldera

96 649 38 94 / 661 531 709 servicio de asistencia técnica

Calderas a gas.

SISTEMAS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO

DISPONEMOS DE PIEZAS PARA ESTAS MARCAS

Avda. Moraira, 4 D Tel. 96 649 38 94 Mov. 661 531 709 - Fax 96 610 97 23 03726 BENITACHELL (Alicante)

77


desguaces

Marína Cuines S.L.

DESGUACES Y RECICLAJES COSTA

Muebles de Cocina Muebles de Baño Puertas de paso Armarios Puertas Acorazadas Carpintería en General Electrodomésticos Exposición: C/ Carlos Sentí, 45 Tel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 273 878 - 03700 Dénia Taller Exposición: Pol. Ind. Les Hortes C/ Vinalopó, 7 - Tel. 96 576 75 19 03778 Beniarbeig

Fco. Costa Ramis

SERVICIO DE GRÚA SE TRAMITAN BAJAS DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Centro autorizado de tratamiento de vehículos fuera de uso Registro Nº 060/CAT/VFU/CV

Pol. Ind. La Marjal C/ Luís Buñuel, 8 03760 ONDARA (Alicante) Tel/Fax 96 576 75 84 Móvil 646 480 650 centropacocosta@terra.es

ferreterías FERRETERÍA BRICOFER Todo en ferretería, menaje, jardín, electricidad, pinturas, fontanería, llaves serreta y seguridad servicio a comunidades y urbanizaciones 900 m2 de exposición

CERRAJERO 24 HORAS • apertura y reparación de cajas fuerte

• amaestramiento de cilindros • reparación y colocación de cerraduras • venta de cajas fuerte y cerraduras de seguridad

C/ Quevedo, 1 - 03700 DÉNIA (ALICANTE) Tel./Fax 96 642 34 34 Móvil 609 683 466

cristalerías

Profesionales del Cristal VIDRIERAS EMPLOMADAS

PONS

fotógrafo

Fotografía Creativa

C/ La Creu, 17 - GATA Tel. 96 645 41 57 www.fotografiapons.com

C/ San José, 59 - 03779 Els Poblets Tel./Fax 96 646 94 23 ferr.bricofer@telefonica.net

joyería floristerías

cerrajerías

fotografías

TALLER DE JOYERÍA

desinfección

RAMIRO TAMARIT SISCAR

Flores • Decoración • Regalos Prensa • Tabacos Avda. Pego, 17 • Tel. 96 558 32 70 03790 ORBA (Alicante)

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700 Tel. 96 578 70 83 e-mail: lajoia@terra.es

DESINFECCIÓN D E S R AT I Z A C I Ó N DESINSECTACIÓN C/ DEPÓSITO, 26 - 03750 PEDREGUER TEL. 649 126 423 - 96 576 07 06

fontanerías

diseño, reparación y venta

limpieza en general

diseño fontanería para su hogar o negocio desatascos, limpieza, inspección y reparación de tuberías servicios de urgencia 24 h.

Avenida de Alicante, 22 (Dénia) Tel. 96 643 18 21 - 615 430 146

Y CRISTALES FUSING Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • Ondara Tel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04 co@cristalesondara.e.telefonica.net www.cristalesondara.com

Limpiezas reli

páginas de servicios

carpinterías

LIMPIEZA DE EDIFICIOS fin de obra/oficinas/comunidades/ empresas/restaurantes/garajes...

LIMPIEZA A PARTICULARES pisos/chalés/nuevas viviendas...

Tel. 677 316 641 · 686 505 086

Fontanería en general Calefacción aire acondicionado instalaciones de gas ENERGÍA SOLAR C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

Limpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares

Distribución y venta de productos y

Maquinaria de limpieza e higiene

Tel: 696 176 561 Avda del Cid 13, Dénia

78


MANTENIMENTS SALVA JARDÍNES, PISCINAS, COMUNIDADES... SALVADOR ESCRIVÁ

609 662 101 ONDARA (Alicante)

Tel. 676

Tel. 655 933 673 C/ Patricio Ferrándiz,7 03700 Dénia (Alicante) Jardigencesar@hotmail.com

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGER Tel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21 www.vicarval.com vicar@vicarval.com

ECS

Pl. Valgamedios 2 · Dénia Tel. 96 643 03 90 Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

YESODEC ENLUCIDOS

Tel. 610 648 038 Cesar Genzone Mantenimiento de Piscinas y Jardines Construcción de Jardines

879 059

Reformas y Reparaciones del Hogar

rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

pintura y decoración

686 537 263 Dénia

mantenimiento y jardineria

muntatge de parquet i tarimes

Saespa70@hotmail.com

materiales

reformas

Rubén Fornés

Telf.

Limpiezas Ballester

Hoteles Apartamentos Escaleras Urbanizaciones Oficinas

parqué

· Yeso de proyección mecánica · Enlucidos de morteros y monocapas · Colocación de escayola Av. Constitución Nº 29 2 A 03720 BENISSA (Alicante)

Reformas y construcciones

p i n t u r a Tel. 676 879 059 rubenfornes@gmail.com C/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

Reformas integrales para su casa o negocio. Fontanería - Electricidad - Pladur Pintura - Escayola Alicatado de cocinas y baños.

¡¡Pida presupuesto sin compromiso!! Ctra. de las Marinas, km 0,5 (Dénia) Tel. 96 643 18 21 - Mov. 615 430 146

NOS ENCARGAMOS DE TODO POR USTED

Bazar

EL LEON Pintura artística al óleo Enmarcación rápida a su medida Avda. Dr. Fleming, 9-11 Tel. 96 578 18 05 Dénia

Solucionamos las averías domésticas Carpintería, Fontanería, Electricidad, Pequeñas Reformas

Madrigueres Sud Nº 60 Local 5 Móvil 609 349 059 Tel./Fax 96 578 18 39

música

Jardines Ballester

Poda de palmeras y árboles grandes Construcción y mantenimiento de jardines y comunidades Sistemas de riego Limpiezas Servicio contenedores

605 168 453 Dénia

DISCO MÓVIL

piscinas

FIESTA TOTAL

PERSONALIZAMOS Y TE PONEMOS LA MEJOR MÚSICA EN: Bodas. Cumpleaños. Despedidas. Peñas. Festeros. Asociaciones. Inauguraciones y todo tipo de Fiestas y Eventos Sonorización de Actos. Fiestas de Karaoke Adultos y niños. Tel. 649 559 859 Dj. Jose Ortega www.dmfiestatotal.com

Construcción, Distribución y Venta de vallas de seguridad para piscinas

SATISFACCIÓN GARANTIZADA

Avda del Cid, 13 Dénia

Tel. 649 480 422

79

páginas de servicios

www.efinet.es info@efinet.es Servicios generales de limpieza Limpieza de edificios y garajes Limpieza de oficinas Limpieza de viviendas Limpieza de obra Mantenimiento de comunidades de propietarios Mantenimiento de jardines y piscinas C/ Arturo Vicens, 9 - Local 2 03700 DÉNIA • Tel. 651 590 676


toldos y persianas TOLDOS ESTORS PERSIANAS MOSQUITERAS MOTORES PARA TOLDOS Y PERSIANAS REJAS EXTENSIBLES MAMPARAS CERRAMIENTOS C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - Dénia ALUMINIO Tel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453 PVC

traducciónes seguros Al contratar un seguro, te llevas un regalo

pyme responsabilidad civil salud colectivos hostelería decenal de daños todo riesgo construcción multindustria negocios vehículos transportes accidentes colectivos automoción

hogar embarcaciones automóviles y motos salud accidentes inversiones protección jurídica decesos r.c. caza y pesca pensiones vida rentas ahorro comunidades asistencia en viajes

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21 C/ Segaria, nº 10 - 03770 El Verger www.vivesfornes.com vivesfornes@vivesfornes.com

P A R T I C U L A R E S

E M P R E S A S

Marqués de Campo, 60 - 1º 1 • 03700 Dénia Tel. 96 578 85 97 Fax 96 642 00 00 Willy Bär Horario: lunes a viernes 09.30 - 13.30

servicios

C/ Oscar Esplá, 20 - ONDARA Tel. 690 832 654 - Fax 96 576 65 04

80

CENTRO DE TRADUCCIONES. Traducciones oficiales, todos los idiomas, servicio rápido y profesional, para abogados, juzgados, escrituras, notarías, inmobiliarias, documentos oficiales, certificados defunción/nacimiento, comunidades de propietarios. Paseo del Saladar, 64 - 1º. Apdo. de correos 330. Dénia 03700 (Alicante). Tel. 966426767. Móvil. 609692678. Fax. 966426776. www.centrotraducciones.com info@centrotraducciones.com

MUDANZAS Local, nacional e internacional Guardamuebles en contenedores Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, 13 03700 Dénia www.mudanzasprima.com info@mudanzasprima.com

veterinarias CLÍNICA VETERINARIA “LA MURALLA”. C/ Benialà Subida al Castillo. Dénia. Tel. 965788877. Tel. Urgencias 629672442.

CLÍNICA VETERINARIA

Tel. 96 643 00 24

De lunes a viernes: de 10.00 a 18.00 No cerramos a mediodía Sábados de 10.00 a 13.00 Pida cita previa

Mudanzas Locales, Nacionales e Internacionales

Servicio de Elevador GUARDAMUEBLES Servicio regular a toda europa

C/ Diana, 66 • DÉNIA Tel. 96 642 44 55

URGENCIAS - 608 764 654

Carretera Jesús Pobre, Km 1,3 03740 - Gata de Gorgos (Alicante) Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75 www.terelis.com mudanzas@terelis.com

Clínica Veterinària

transportes y mudanzas

MUDANZAS XÀBIA MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES www.mudanzasxabia.com

Mudanzas y transportes

NOUS locales, nacionales e internacionales C/ Centro Barclay‘s - buzón 218 Moraira Tel./Fax 96 649 10 74 692 150 546 - 635 099 720

Locales nacionales e internacionales Guardamuebles Mudanzas oficina Transporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido) Removals

Verhuizingen

Umzüge

Demenagement

Xaló C/ Joanot Martorell, 7 Local A Tel. 96 648 09 86 Jesús Pobre C/ La Luna, 1 Tel. 96 575 68 84 Urgencias Tel. 629 930 909 www.clinicaveterinariabernia.com

CLÍNICA VETERINARIA Urgencias 24 h.

608 576 615 LA

NA

páginas de servicios

rotulos

MARI

Peluquería canina

Zona LAS MARINAS, DÉNIA

C/ Rap 3-b (Calle Caliente) Tel. 96 642 54 57


S! LE UA NT ¡INTERESANTES OFERTAS¡LPU LÁMANOS! 96 643 55 30

pimal@marinadenia.com C/ Diana, 46 - 1 -1ª - Dénia

Promueve:

PIMAL

En Pego: Zona Les Verdales 3 dormitorios - 96,65 m2

Antes

150.300 e

114.229 e 450 e / mes

Ahora

CUOTA HIPOTECA

(Aprox.)

IO C E R P ¡¡

S HIPOTE

CA!!

¡SIN ENTRADA!

En Pedreguer: Residencial 9 d’Octubre Antes

3 dormitorios - 114,59 m2

179.000 e

121.440 e 475 e / mes

Ahora

CUOTA HIPOTECA

(Aprox.)

Re-vista Edición 49  

Re-vista , es conocida en toda la comarca de la Marina Alta (norte de la Costa Blanca) por ser la primera publicación gratuita avalada por u...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you