Prisma Универсальный магазин “Призма”
The Koillismaan Osuuskauppa store, a member of the S-group, is an independent cooperative company with 12,000 customer-owners. Koillismaan Osuuskauppa serves people in the region of Northeast Finland and eastern Lapland. The customer-owners influence decision-making through a representative government. Another important channel of influence are the customer committees, which operate in eight municipalities. The company’s operation supports the region’s economic life and the people’s wellness. Koillismaan Osuuskauppa, with its main office in Kuusamo, employs about 250 people. Prisma hypermarkets, which belong to the S-group, form one of the most successful chains of stores of the last decade. Prisma Kuusamo offers its customers a constantly affordable price level, a wide selection of goods, and several specialized stores and services. It has a high-quality meat counter, a well-rounded fish counter, and familiar, reliable name brands in the leisuretime, home appliance, home living, and clothing departments. Prisma has a large parking area with a recycling point.
S-ryhmään kuuluva Koillismaan Osuuskauppa on 12 000 asiakasomistajan omistama itsenäinen osuustoiminnallinen yritys. Koillismaan Osuuskauppa toimii Koillis-Suomen ja Itä-Lapin ja sen seutukunnan ihmisten palvelijana. Asiakasomistajat vaikuttavat päätöksentekoon edustuksellisen hallinnon kautta. Lisäksi tärkeä vaikuttamiskanava on kahdeksan toimialueella toimivaa asiakastoimikuntaa. Toiminta tukee toimialueen talouselämää ja ihmisten hyvinvointia. Kuusamossa päätoimipistettään pitävä Koillismaan Osuuskauppa työllistää noin 250 henkilöä. S-ryhmään kuuluvat Prisma-hypermarketit muodostavat yhden viime vuosikymmenen menestyneimmistä kauppaketjuista. Prisma Kuusamo tarjoaa asiakkailleen pysyvästi edullisen hintatason, monipuoliset lajitelmat sekä useita erikoisliikkeitä ja -palveluja. Sieltä löytyy laadukas pihvipiste ja runsas kalatori sekä tutut ja turvalliset merkkituotteet myös vapaa-ajan-, kodintekniikan-, asumisen- ja pukeutumisen osastoilta. Pihalla on runsaasti pysäköintitilaa ja kierrätyspiste.
Входящий в группу «S», торговый кооператив Северо-Восточной Финляндии принадлежит 12 000 его членам и является самостоятельным предприятием. Он служит жителям Северо-Восточной Финляндии и Восточной Лапландии. Члены кооператива оказывают влияние на принятие решений через своих представителей в правлении. Помимо этого, важным каналом воздействия являются действующие в зоне функционирования предприятия восемь советов кооператоров. Деятельность кооператива укрепляет хозяйственную жизнь региона и повышает благосостояние людей. Кусамо является основным местом деятельности предприятия, где оно обеспечивает работой 250 человек. Гипермаркеты «Призма», входящие в группу «S», образовали в течение последнего десятилетия одну из наиболее преуспевающих торговых сетей. «Призма Кусамо» предлагает своим клиентам постоянно выгодные цены, разнообразный ассортимент, различные специализированные торговые точки и услуги. Там имеется прилавок высококачественных бифштексов, богатый рыбный рынок, а также знакомые и надёжные фирменные изделия в отделах спортивных товаров, бытовой техники, хозяйственных принадлежностей и одежды. Перед магазином расположена просторная стоянка для автотранспорта и пункт сбора подержанных вещей.
79