Gemeindeblatt Woche 40

Rankweiler Herbstmarkt am Sa., 8. Oktober 2016, ab 10.00 Uhr. Es erwarten Sie Handwerksmarkt, Lehrlingswettbewerb, Livemusik und regionale Spezialitäten.

GemeindeBlatt

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 40, Freitag, 7. Oktober 2016 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Leben in Rankweil Wochentipp

Wochenübersicht 07.10. Freitag

Billard-Anfängerkurs 1 19.30 Uhr, Patricks Rankweil Anmeldung unter www.ppc-rankweil.at VA: Pool Players Club Rankweil 08.10. Samstag

Rankweiler Herbstmarkt 10.00 Uhr, Marktplatz VA: Kaufmannschaft RankweilVorderland

Flohmarkt für Kinderund Jugendliche 12.00 Uhr, Marktplatz Anmeldung im Bürgerservice VA: Marktgemeinde Rankweil, Offene Jugendarbeit Rankweil

METZLER Werkzeuge SK Brederis - FC Lustenau 16.00 Uhr, Römerstadion SK Brederis VA: Sportklub Brederis 10.10. Montag

Geschichten für Kinder mit Monique Entner 14:30 Uhr, Bibliothek Rankweil VA: Pfarre Rankweil

Wellentäler Dokumentarfilm 20.00 Uhr, Altes Kino VA: Altes Kino Rankweil 11.10. Dienstag

Krabbelgruppe Kleinkinder bis 1,5 Jahre 15.00 Uhr, Kinderbetreuung Südtirolerstraße VA: Eltern-Kind-Treff

11.10. Dienstag

Motorradtraum im Tropendschungel Multivisionsshow 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 12.10. Mittwoch

Offenes Singen für Jung und Alt 17.00 Uhr, Katholisches Jugendheim VA: Marktgemeinde Rankweil

W’Ortwechsel mit Margaritha Matt Rankler Glaubenswoche 19.30 Uhr, Mesnerstüble Liebfrauenberg VA: Pfarre Rankweil 13.10. Donnerstag

W’Ortwechsel mit Susanne Gröbler Rankler Glaubenswoche 19.30 Uhr, Jugendtreff Planet VA: Pfarre Rankweil 14.10. Freitag

Billard-Anfängerkurs 1 Anmeldung unter www.ppc-rankweil.at 19.30 Uhr, Patricks Rankweil VA: Pool Players Club Rankweil

Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeiten aus der Region am Marktplatz Rankweil

Billard-Anfängerkurs 1 19.30 Uhr, Patricks Rankweil Anmeldung unter www.ppc-rankweil.at VA: Pool Players Club Rankweil

Dokumentarfilm 10.10. Montag Wellentäler Dokumentarfilm 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

"Wellentäler" ist ein Dokumentarfilm, welcher sich mit der Problematik auseinander setzt, dass Menschen mit psychischen Erkrankungen stetig von der Gesellschaft mit Vorurteilen und Barrieren belastet werden. Dieses Projekt startete im Sommer 2014 und wurde von 3 ehemaligen Studierenden (Zum Projektstart noch im Studium) der Fachhochschule St.Pölten umgesetzt.

Die Mitglieder des Projekts sind: Topf Alexander, BSc - Filmschaffender Dajakaj Daniel, BSc - Filmschaffender Heller Katharina, BA - Sozialarbeiterin. Die Dreharbeiten fanden in vier Bundesländern (Nö, W, Stmk, Bgld) in Zusammenarbeit mit einer Vielzahl an Menschen und Organisationen statt.

Die Mitwirkenden im Film setzen sich aus Betroffenen, Angehörigen und ExpertInnen zusammen und beleuchten die verschiedenen Blickwinkel zu dieser Thematik.

"Wellentäler" zeigt mit welchen Vorurteilen Betroffene zu kämpfen haben und welche Erfahrungen Menschen mit psychischen Erkrankungen sowie deren Angehörige machen Dauer: 43 Minuten Preis: € 7,80 (zzgl. VVK-Gebühr) Vorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken, Sparkassen), Expert Tschanett, Musikladen VA: Altes Kino Rankweil

Liebe Leserin, lieber Leser,

Dieser Entscheidung ist eine Projektarbeit von Schülerinnen und Schülern der HTL Rankweil vorausgegangen, die 2014 ein Mobilitätskonzept für die beiden Schulen ausgearbeitet haben. Ziel der Diplomarbeit war es, Alternativen für viel befahrene Gebiete wie Schulen auszuarbeiten und den Umstieg von Auto auf Bus, Bahn und Fahrrad zu unterstützen. Empfehlungen waren dabei auch die Schließung des Schülerparkplatzes und die Bewirtschaftung des Lehrerparkplatzes. Ausgangspunkt war die Überbelegung des mit über 80 Stellplätzen für eine Schule für 14- bis 19-Jährige ohnehin viel zu großen Parkplatzes.

Eine Bewirtschaftung des Lehrerparkplatzes ist ausgeschlossen, da der Bund ein Nutzungsrecht für den Parkplatz hat. Der Schülerparkplatz, der auf einem Gemeindegrundstück liegt, wird ab dem 11. Dezember mit bis zu drei Euro am Tag bewirtschaftet. Dieser Beginn ist mit dem neuen Zug-Fahrplan abgestimmt, der ab Dezember im 15-Minuten-Takt in beide Fahrtrichtungen verkehrt.

Mit dieser Parkraumbewirtschaftung soll eine Lenkungsmaßnahme gesetzt werden. Die Marktgemeinde Rankweil ist als energieeffiziente e5-Gemeinde ausgezeichnet und hat auch das Landesprojekt „Energieautonomie 2050” mitunterzeichnet. Die Projektarbeit war ein innovativer Denkanstoß in die richtige Richtung, den wir unterstützen wollen. Zudem erhalten die beiden Schulen einen Teil der Einnahmen, um Mobilitätsstrategien weiterhin entwickeln und umsetzen sowie Schüler, die auf das Auto angewiesen sind, unterstützen zu können.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Information 1 Rankweil

auf der Gemeindevertretungssitzung Ende September wurde unter anderem eine Parkraumbewirtschaftung für den Schülerparkplatz bei den höheren Schulen HTL und HLW beschlossen.

Spruch der Woche

Notdienste

Gegen eine Dummheit, die gerade in Mode ist, kommt keine Klugheit auf.

Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Theodor Fontane

Information 2 Region

Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 8. Oktober 2016: Dr. Walser, Sulz, Sulzhofen 14, Tel. 05522 42350 Sonntag, 9. Oktober 2016: Dr. Oberzinner, Meiningen, Schweizerstraße 46, Tel. 05522 37333

Mondkalender Nr. 40 – 7. Oktober 2016 ß 41. Woche 2016 9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Dionysius, Johann L., Ingrid, Günther Viktor, Daniel, Samuel, Cassius Bruno, Edelburg, Guntmar, German Maximilian, Horst, Seraphin, Wilfried Eduard, Gerald, Koloman, Isabella Kalixtus, Burkhard, Hildegund, Herta Theresia v. A., Aurelia, Herfried, Roger

h1 A A S S D D

Mond geht über sich vom 8. Oktober bis 20. Oktober

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: Marktgemeinde Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at.

Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 10. Oktober 2016: Dr. Grotti, Weiler, Johann-Georg-Seyfried-Weg 1 Tel. 05523 62402 Dienstag, 11. Oktober 2016: DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1 Tel. 05523 57500 Mittwoch, 12. Oktober 2016: Dr. Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1, Tel. 05522 45022 Donnerstag, 13. Oktober 2016: Dr. Grotti, Weiler, Johann-Georg-Seyfried-Weg 1 Tel. 05523 62402 Freitag, 14. Oktober 2016: Dr. Frick, Rankweil, Schleife 7, Tel. 05522 43900 Kurzfristige Änderungen möglich.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 8. Oktober, und Sonntag, 9. Oktober jeweils 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Xaver Greber, Auf Kasal 23, Frastanz

Apotheken-Wochenenddienst Samstag, 8. Oktober, und Sonntag, 9. Oktober: Vinomna-Apotheke, Rankweil Stadtapotheke, Feldkirch

Apotheken-Bereitschaftsdienst 10. Oktober bis 14. Oktober 2016: Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil

Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Vorderland Der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland ist für alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitgliedsgemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasser und Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Region Vorderland Sicherheitstipp Sicheres Vorarlberg Bewegt durch den Lebensabend Es kann nicht oft genug wiederholt werden: Bewegung kennt kein Alter. Selbst bei über 90-Jährigen, lassen sich durch angepasste Übungen Gleichgewicht, Kraft und Koordination verbessern, was zu einer deutlichen Reduktion des Sturzrisikos beiträgt. Das bringt Lebensqualität und ermöglicht es, den Lebensabend länger im eigenen Zuhause verbringen zu können.

Information und Beratung zu den Bewegungsangeboten erhalten Interessierte bei Sicheres Vorarlberg, Tel. 05572/54343-44 oder E-Mail: info@sicheresvorarlberg.at Foto: www.sicheresvorarlberg.at

Mit Fahrrad, Bus, Bahn oder PKW zum Rankler Marktplatz.

In der Tiefgarage Vinomnacenter parken Sie eine Stunde kostenlos.

Information 3 Region

Tierärztlicher Wochenenddienst

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Gleiches Einpendler-Niveau wie Bezirkshauptstädte

Rankler Ministranten Startminitreff und Gruppenaufstieg der Rankler Ministranten

Information 4 Rankweil Rankweil gehört laut einer aktuellen VCÖ-Studie neben Dornbirn, Feldkirch und Bludenz zu den größten Einpendelzentren in Vorarlberg.

Pro Tag kommen rund 6.000 Einpendlerinnen und Einpendler nach Rankweil – rund 4.700 davon zum Arbeiten, 1.300 absolvieren eine Ausbildung in Rankweil. Damit ist Rankweil in Vorarlberg – abgesehen von Bezirkshauptstädten – das größte Einpendler-Zentrum. Auch österreichweit ist Rankweil vorne dabei: Es gibt nur fünf weitere Gemeinden, die zwischen 6.001 und 9.000 Einpendler zählen und keine Bezirkshauptstädte sind.

Bürgermeister Martin Summer: „Wir bemühen uns laufend, die Fortbewegungsmöglichkeiten in Rankweil auszubauen. Dazu gehören Großprojekte wie der Umbau des Bahnhofs oder der Ausbau des Radwegnetzes ebenso wie die Verbesserung der Qualität Renovierung von Bushaltestellen durch Überdachungen. Wir unterstützen aber auch den Ausbau von E-Tankstellen und investieren in Radabstellplätze erklärt Bürgermeister Martin Summer. Täglich halten in Rankweil 118 Züge (Ankünfte und Abfahrten), elf Buslinien mit insgesamt 45 Haltestellen im Ortsgebiet stehen zur Verfügung. Ab dem Fahrplanwechsel im Dezember werden Züge im Viertel-Stunden-Takt verkehren.

Durchgeführt und zur Verfügung gestellt wurde die Studie von der Organisation „VCÖ – Mobilität mit Zukunft“ in Zusammenarbeit mit Statistik Austria. Die Studie nimmt die Erreichbarkeit regionaler Ballungszentren wie Rankweil unter die Lupe und bewertet, inwiefern wichtige Einrichtungen für Menschen aus der Region mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind.

Bereits wieder ins neue Schuljahr gestartet und voller schöner Erinnerungen aus dem Lager, starteten wir am Samstag, dem 24. September wieder ein neues Jahr bei den Rankler Minis. Wie immer ging es um 14.00 Uhr mit einer Kennenlernrunde und dem Vorstellen der neuen Ministranten los. Danach kamen wir rasch zum Gruppenaufstieg, dem eigentlichen Grund des Treffens.

Die neu von den Bambinas und Bambinos Aufsteigenden wurden durch ein Netz zu den Ragazzis getragen, die neuen Minions schafften mit etwas Mühe den Sprung über die Mauer in die neue Gruppe. Unsere 5 neuen Leiter erhielten die grünen Leiter-T-Shirts und durften anschließend mit ihren Gruppen einen spaßigen Nachmittag verbringen und diese zum ersten Mal leiten.

Um sich gleich einzuleben backten die Bambinas und Bambinos gemeinsam Brot als Zeichen für Gemeinschaft. Die Ragazzis, deren Symbol der Stein ist, stellten fest, dass sie auf gute Freundschaften bauen können und bewältigten gemeinsam einen Parcour. Wir Minions setzten einen Baum, um neue Wurzeln zu schlagen und weiter in den Kreis der Ministranten zu wachsen.

Wir hoffen sehr, dass wir dieses Jahr gemeinsam eine genauso glückliche Zeit wie bisher haben werden und danken den Leitern bereits im Voraus für ihr Engagement Jakob Walser, für die Rankler Minis

Chor Shalom Chorausflug nach Wertach im Allgäu

FC Rot-Weiss Rankweil Rot-Weiss Damen schlagen Bundesligisten Die Kampfmannschaft arbeitet sich weiter nach oben (3. nach der 10. Runde der Vorarlbergliga), die Damen bleiben im Cup (2. Runde des ÖFB-Cup Frauen) und die 1b-Mannschaft bleibt dem Tabellenführer auf den Fersen (2. nach der 8. Runde der 3. Landesklasse).

Wieder einmal ein hochinteressantes und hochwertiges Vorarlberg Liga Spiel. Als Belohnung setzt man sich in der Tabelle an die 3. Stelle und man darf gespannt sein, was die Rot-Weißen noch zu leisten imstande sind.

Den ausführlichen Spielbericht lesen Sie auf www.rw-rankweil.at.

FC RW Rankweil Damen : SKV Altenmarkt 1 : 0 Letzen Samstag brach der Chor Shalom nahezu vollzählig in bayerische Gefilde zum traditionellen Chorausflug nach Wertach im Allgäu auf.

Trotz früher Stunde startete am Morgen ein voller Bus mit gut gelaunten Shalömlerinnen und Shalömlern sowie vielen Ehepartnern in Richtung Immenstadt, den ersten Zwischenstopp. Dort eroberte der Chor die Herzen der Bewohner im Sturm. Nachdem eine (geschäftstüchtige) Bedienung eines Cafes den halben Chor gleich zu einem gemütlichen Frühstückskaffee und Zwetschkendatschi hereingewinkt hatte, revanchierte sich der Chor mit einem kräftigen Geburtstagsständchen für eine Stammgästin.

Mit deutlich erleichterten Geldtaschen und vollen Einkaufstüten ging es dann weiter nach Wertach. Dort angekommen wanderten wir nach einem guten Mittagessen durch die zum Teil wildromantische Voralpenlandschaft.

Am Abend erwartete den Chor ein besonderes Erlebnis: Eine Wein-Käseprobe der Allgäuer Gebirgskellerei. Wein ja, aber völlig neu interpretiert. Vom Rosenwein über Löwenzahnwein bis hin zum Espressowein nahm der „Erfinder“ Carsten Hell unsere Runde mit auf ein kulinarisches Abenteuer. Passend zu jedem der zehn Weine gab es ausgewählten, hochqualitativen Käse, der in der Kombination teils wunderbare, teils gewöhnungsbedürftige Geschmackserlebnisse boten.

Zum zweiten Mal hintereinander sind die RW Ladies im Viertelfinale des ÖFB Ladies-Cup. Wieder hieß der Gegner Altenmarkt. Während beim ersten Aufeinandertreffen nach der Verlängerung noch das Elfmeterschießen zu Gunsten der Heimmannschaft entschied, so war dieses Mal nach 90 Minuten das Spiel entschieden.

Dabei zeigten die Schützlinge des Trainerteams Krajic/Winkler sich wieder von ihrer besten Seite. Sie zeigten, dass sie durchaus mit der Bundesligamannschaft aus Niederösterreich mithalten konnten und spielten insgesamt gesehen auch die klareren Torchancen heraus. Das einzige Tor gelang Laura Wagner, die nach einer herrlichen Kombination aus der Verteidigung übers Mittelfeld heraus, die gegnerische Torfrau mit einem gekonnten Weitschuss überhob.

FC RW Rankweil 1b : SPG Gargellner Bergbahnen Hochmontafon 3 : 0 www.rw-rankweil.at

Obst- und Gartenbauverein

Shalom ließ den Abend beim „Olivenbauern“ ausklingen.

Auch dort wurde der Wirt mit einem fröhlichen Geburtstagsständchen überrascht. Nach dem Frühstück starteten wir getreu dem Motto „Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung“ zu einer Rundtour um den Grüntensee. Zunächst erwies sich die Natur noch gnädig, der einsetzende Dauerregen beschleunigte den Gang zum Mittagessen im Verlauf aber erheblich.

Glücklich und zufrieden kehrten alle mehr oder weniger gesund wieder ins Ländle heim.

Mirijam Geßler

Die Obst- und Gartenbauvereine Rankweil, Feldkirch - Gisingen fuhren am 23. September für drei Tage nach Südtirol. Die Reise führte uns über den Reschen in die Kurstadt

Information 5 Rankweil

FC RW Rankweil : FC Höchst 5 : 4

Meran wo wir bei Kaiserwetter einen Aufenthalt zum Mittagessen und Spaziergang machten. Weiter ging es dann über den Gampenpass ins Val di Sole zu unserem Hotel in Mezzana. Mit einem 4-Gang-Abendessen bei Kerzenschein und Musik ließen wir den Tag ausklingen.

Information 6 Rankweil

Am Tag zwei fuhren wir über das Valle di Campiglio durch idyllische Tallandschaften der norditalienischen Alpen zwischen Adamellomassiv, Brentagruppe und den nordöstlichen Bergen am Gardasee. In Riva war Mittagessen und Flanieren am Seeufer angesagt. Am Abend besuchten wir in Folgarida das Konzert “Klang der Berge” mit den besten Männerchören aus dem Trentin. Schon lange gibt es hier die Tradition der Bergchöre. Daraus entstanden sind Lieder wie „La Montanara“ und „La Pastorella“, welche über die Grenzen der Region hinaus bekannt geworden sind. Anschließend an das Konzert gab es eine Verkostung typischer Produkte der Region wie Wein, Grappa, Speck und Käse.

Der dritte Tag begann mit einem Frühstücksbuffet. Dann fuhren wir nach San Michele. Ein geführter Rundgang durch einen Weinberg und Keller mit anschließender Weinprobe mit Mittagsimbiss stärkte uns für die Rückfahrt ins Ländle.

Abschließend möchte ich mich beim Buslenker Stefan von Hehle-Reisen, bei Hannes und Ida für den Service im Bus bedanken.

ßenklasse ernteten die Sieger den Titel Landessieger.

Die Bewertung erfolgte in zwei Durchgängen - Jumping Lauf und Agility Lauf (d.h. inkl. der Kontaktzonengeräte Steg, Wippe, Wand) und positiver Bewertung beider Läufe.

Wobei im 2. Lauf in gestürzter Reihenfolge der Ergebnisse aus Lauf 1 = Jumping gestartet wurde.

Die 22 VHV Teams aus Rankweil konnten von den vielen vorderen Platzierungen aus dem ersten Lauf auch im zweiten einige verteidigen.

Rang 1 und Landessieger der LK2/Small wurde Kropf Caroline mit Flo. Margret Moosmann mit Fil Rang 2 und somit Vize.

Vizelandesmeister der LK2/Medium Zosel Brigitte mit Ricky; Ränge 4: Mittelberger Karin LK1/L, Zosel Dieter /Oldies L; Rang 5 Huber Vanessa LK1/L; Rang 6 Moosmann Peter LK1/M; Gratulation und allen viel Erfolg für das nächste Turnier!

Sportklub Brederis Bresner Fussballnachwuchs überaus erfolgreich

Lerch Ernst

Hundesportverein Rankweil ÖKV Agility Landesmeisterschaft 2016 für Tirol und Vorarlberg

Bis auf die U10 und die U7-Mannschaft, die an diesem Wochenende spielfrei hatten, haben alle Teams teils klare Siege eingefahren.

Bei der ÖKV (Österr. Kynologenverband) Agility Landesmeisterschaft 2016 für Tirol und Vorarlberg am 18. September 2016, durchgeführt vom SVÖ Höchst, gingen 142 Starter in drei Größenklassen (Small, Medium, Large) und vier Leistungsklassen an den Start.

Richter Rolf Graber (CH), Willi Märker (A) Der Landesmeister wurde in der jeweiligen Größenklasse in Leistungsklasse 3 ermittelt. In LK 1, 2 und Oldies je Grö-

Bereits am Freitag waren die Kicker der U12 und der U16Spielgemeinschaften mit Siegen gestartet. Die U12-Spielgemeinschaft feierte beim SC Röthis einen klaren 7:2-Sieg.

Burak Yildiz (3), Enes Keskin (2) sowie Waris Kurtovic und Elias Lampert trugen sich in die Torschützenliste ein.

Ebenfalls von der Tabellenspitze lacht die U16-Spielgemeinschaft. Beim 7:1-Sieg in Koblach waren die Rollen klar verteilt. Fatih Caliskan (3), Simon Gebhart (2), Kilian Müller und Noah Ganath sorgten für die Tore beim Auswärtsspiel in Koblach. Die Mannschaft von Mischko Hocak und Markus Ganath bleibt damit mit dem Punktemaximum von 15 Punkten aus 5 Partien punktegleich mit der SPG Schlins/ Satteins/Göfis an der Spitze.

Herbstausflug der Nachmittagsbetreuung Fuchshaus

Auswärts war auch die U14-Spielgemeinschaft erfolgreich.

Die Mannschaft von Trainer Christoph Degen und Herbert Helleis setzte sich beim FC Nenzing mit 9:1 durch. Noah Aguirre war mit vier Treffern erfolgreichster Schütze. Dreimal trug sich Nico Brunnflicker sowie einmal Ömer Ciftcioglu in die Torschützenliste ein. Zudem trafen die Nenzinger einmal ins eigene Tor. Die U14 hat bei einem Spiel weniger zwei Punkte Rückstand auf Leader Großwalsertal.

Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung Rankweil - Schwarzer See

Unser Herbstausflug mit den Besuchern der Nachmittagsbetreuung Rankweil startete mit einer Autofahrt Richtung Übersaxen-Dünserberg. Dort angekommen genossen wir bei einer kurzen Rast die herrliche Aussicht auf die Berge und ins Tal. Weiter fuhren wir nach Düns, Satteins und über den Schwarzen See zur Buschenschank Nachbaur in Röthis. Wir genossen eine feine Brettljause auf der Terrasse wo wir abermals mit einem herrlichen Blick ins Vorderland belohnt wurden. Gut gestärkt und mit vielen schönen Erinnerungen sind wir wieder nach Rankweil aufgebrochen.

Jahrgang 1946 Rankweil- Brederis Ausflug zum 70iger nach Castello di Fiemme im Trentino Jeden 1. Samstag im Monat heißt es Wanderschuhe schnüren (außer das Wetter ist zu schlecht) und los geht’s. Am 1.

Oktober bei sommerlichen Temperaturen trafen sich 19 WanderInnen beim Gasthaus Sternen zur Wanderung über Göfis zum Schwarzen See und retour. Über den Tilisweg nach Runggels, weiter über Agasella nach Dums. Aufgrund der Baustelle mit Ampelregelung bzw. weil der Wanderweg nicht passierbar war, mussten die Wanderer das letzte Stück auf der Hauptstraße gehen. Nun machten wir noch den Rundgang um den Schwarzen See, bevor wir im Schwarzen See-Stüble einkehrten. Nach einer Stärkung ging es über Vierhäuser, Tufers - hier war das Kürbisfest noch voll im Gange - zum Landeskrankenhaus und zum Ausgangspunkt zurück. Einige kehrten noch im Sternengarten ein und genossen noch ein frisch gezapftes Bier.

Am 28.9.2016, startete der Jahrgang 1946 Rankweil-Brederis zum 70iger Ausflug nach Castello di Fiemme ins Fleimstal, Trentino. Strahlend schönes Wetter begleitete uns auf der zweitägigen Fahrt. Das Sektfrühstück auf dem AutobahnRastplatz weckte die letzten müden Geister. Mit Gesang u. guter Laune ging es vorbei an der Bischofsstadt Brixen zum ersten Halt nach Bozen. Die in den schönen Arkaden der

Information 7 Rankweil

Nicht ganz vorne, aber immerhin auf dem zweiten Rang ist derzeit die U18-Spielgemeinschaft platziert. Am Wochenende feierte die Mannschaft von Adrian Welte einen klaren 3:1-Sieg gegen Hohenems. Ein Doppelpack von Marcel Marinkovic sowie ein Treffer von Damjan Milijasevic sorgten für die Tore im Römerstadion.

Altstadt angesiedelten Geschäfte, luden zum „Lädala“ ein.

Eine Stadtrundfahrt und ein Besuch im Dom, rundeten den Aufenthalt in dieser geschichtsträchtigen Stadt ab.

Weiter ging die Fahrt über St. Pauls - Zwischenstopp zu einer Weinprobe - entlang des Kalterer-Sees, zum Tagesziel nach Castello di Fiemme. Ein reichhaltiges Abendessen und das anschließende Törggelen mit flotter Musik, brachten die JahrgängerInnen an die Grenze der Belastbarkeit. Am nächsten Tag ging es weiter über den Karerpass - der Rosengarten leuchtete in der Morgensonne - nach Meran, zu den Gärten von Schloss Trauttmannsdorf.

Amtlich 8 Rankweil

Diese wunderschöne Anlage kann man öfters besuchen und entdeckt immer wieder neue Blumen und Kleinode.

Den kurzfristig Erkrankten, die leider absagen mussten, wünschen wir gute Besserung. Ein Lob an dieser Stelle dem exzellenten Busfahrer „Andreas“ der Fa. Loacker Reisen. Wir fühlten uns bei ihm geborgen wie in Abrahams Schoß.

Unser letzter Programmpunkt im heurigen Jahr ist die „Rorate“ am 15.Dezember 2016 in der Bergkirche.

Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 11. 10. 2016, 11.00-12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus

Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet.

Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch!

Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil.

Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger

Strassensperre Bahnhofstrasse Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i. V. m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des Rankweiler Herbstmarktes 2016 wird am 08.10.16 in der Zeit von 06.00 Uhr bis 20.00 Uhr die Gemeindestraße „Bahnhofstraße“ ab der Zufahrt zur Tiefgarage Vinomna Center bis zur Kreuzung mit der Ringstraße für jeden Fahrzeugverkehr gesperrt.

Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder verschiedene Schlüssel 1 Lesebrille (Raiba) 1 Sonnenbrille (Raiba) 1 Fahrradcomputer (Leseweg) 1 Kinderbrille (Spielplatz Bifang) 1 Täschchen mit Bargeld (Bahnsteig) 1 optische Brille + ipod (Schnell) 1 Sonnenbrille (Römergrund Nähe Bushst.)

1 Sweatjacke (Bewegungspark) Bargeld lose 1 Kinderjacke + Taschenmesser - Lisa (Frutzwald)

Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“ (in beide Richtungen) und nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960 „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Elternberatungsstelle Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.

Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang.

Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

48–

Waldbegehung Sonntag, 16. Oktober 2016 Die diesjährige Waldbegehung führt uns in den Vorderwald.

Auf dem neuen Russenweg wandern wir über den Miesbühel, Wolfsgrube bis zum Steinbruch Keckeis. Dort gibt es neueste Informationen zum Steinbruch und Renaturierung.

Anschließend führt uns der Weg zurück zum Ausgangspunkt Biomasse-Heizwerk, wo das neue Mannschaftsgebäude besichtigt werden kann. Alle Teilnehmer erwartet ein kleiner Imbiss mit Getränk.

St. Peter-Kirche _ 28. Sonntag im Jahreskreis C – 9. Oktober 2016 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 12. Oktober 2016 9.00 Messfeier - Wir beten für den Weltfrieden und die verfolgten Christen

Klein-Theresien-Karmel

Treffpunkt: 13.30 Uhr Heizwerk Letze Die waldinteressierte Bevölkerung von Rankweil und Meiningen ist dazu freundlichst eingeladen.

Bei schlechter Witterung findet die Begehung nicht statt.

Telefonische Auskunft bei zweifelhafter Witterung ab 11.00 Uhr Verwaltung Agrar Tel. 44 5 23.

Werner Abbrederis, Obmann

_ 28. Sonntag im Jahreskreis C – 9. Oktober 2016 19.00 Vorabendmesse 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier

40,41

_ 28. Sonntag im Jahreskreis C – 9. Oktober 2016 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Kapelle LKH Rankweil _ 28. Sonntag im Jahreskreis C – 9. Oktober 2016 9.30 Messfeier mit der Gruppe „Muhagit“ _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben

Kirchliche Nachrichten 28. Sonntag im Jahreskreis C 1. Lesung: 2 Kön 5, 14-17 2. Lesung: 2 Tim 2, 8-13 Evangelium: Lk 17, 11-19 Wenn wir untreu sind, bleibt Gott doch treu, denn sich selbst verleugnen kann er nicht (2Tim2,13).

Rankweil Basilika _ 28. Sonntag im Jahreskreis C – 9. Oktober 2016 9.00 Messfeier mit Taufe 11.00 Messfeier 17.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag (werktags) 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche _ Freitag, 7. Oktober 2016 – Herz-Jesu-Freitag 19.00 Messfeier in der Marienkapelle

_ 28. Sonntag im Jahreskreis C – 9. Oktober 2016 10.00 Wortgottesfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesfeier _ Täglich um 16.30 Rosenkranz

Brederis St. Eusebius-Kirche _ Samstag, 08. Oktober 20.00 Filmabend im Pfarrhus Brederis „Verstehen Sie die Béliers?“ organisiert vom kath. Bildungswerk Brederis Eintritt frei (freiwillige Spenden)! _ Sonntag, 09. Oktober – 28. So im Jahreskreis 10.15 Sonntagsgottesdienst – ERNTEDANK Bringen Sie bitte Ihre Erntedankkörbe zur Segnung in die Messe mit!

Musikalisch mitgestaltet von Angelika Kessel Gedenksonntag für die im Oktober der letzten 5 Jahre Verstorbenen: Erich Hummer (gest. 2014) Walter Mathies (gest. 2014) Im Anschluss ist wieder unser Pfarrcafé für Sie geöffnet!

St. Anna-Kirche _ Dienstag, 11. Oktober 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 12. Oktober 08.00 Hl. Messe

Service 9 Rankweil

Agrargemeinschaft Rankweil

Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche

Service 10 Rankweil

_ Freitag Herz Jesu, 07. Oktober 08:00 Schüler Messe _ 28. Sonntag im Jahreskreis, 09. Oktober 09:00 Gemeindegottesdienst beim Dorfplatz Vieh – Segnung Musikalische Gestaltung: Musikverein Übersaxen _ Montag, 10. Oktober 18:00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 12. Oktober 18:00 Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 13. Oktober 18:00 Heilige Messe im Rainberg _ Freitag, 14. Oktober 08:00 Heilige Messe

Evang. Pfarrgemeinde A. u. H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Pfr. Mag. Barbara Wedam _ Sonntag, 09.10.2016 um 9:30 Uhr – Predigtgottesdienst _ Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 08.10. Allerseelen – hl. Michael 9.00 Uhr Totengedenken 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 09.10., 15. Sonntag nach Pfingsten; hl Apostel und Evangelist Johannes der Theologe 9.30 Uhr Göttliche Liturgie _ Freitag, 14.10., Fest Maria Schutz und Fürbitte 9.00 Uhr Segnung des Kolać

Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 8. Okt. 2016 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Aushilfe vom Kapuzinerkloster _ Sonntag, 9. Okt. 2016 09.00 Uhr Familienmesse _ Montag, 10. Okt. 2016 18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz _ Dienstag, 11. Okt. 2016 18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz _ Mittwoch, 12. Okt. 2016 18.30 Uhr Oktober-Rosenkranz _ Donnerstag, 13. Okt. 2016 14.30 Uhr Segnungsfeier für Senioren, musikalisch umrahmt vom „Gampelüner Dreigesang“ anschl. Seniorennachmittag im Pfarrhof 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz _ Freitag, 14. Okt. 2016 08.00 Uhr Messfeier 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz

Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 6. Oktober: 20 Uhr Probe im Pfarrheim

Krankenpflegeverein Rankweil Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450. oder kpv.rankweil@aon.at

01–

Verein der Sammler Großer Flohmarkt, Sonntag, 9. Oktober 2016, Parkplatz Interspar, Rankweil-Altenstadt, 9.00 bis 16.00 Uhr. Veranstalter: Mayrs Märkte, Tel. 0664/2301608.

Rankweiler Basilikakonzerte

Weitere kirchliche Nachrichten Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag 9.10. 10 Uhr Gottesdienst, Predigt W. Dietrich über Johannes 15,1-11: „Eins mit Christus“. Kinderprogramm. Kirchenkaffee.

Genießen Sie den Klangherbst bei den Rankweiler Basilikakonzerten! Beschreibung: Mit einem Marienkonzert gesungen von den beiden bekannten Sängerinnen Sabine Winter und Martina Gmeinder starten die Rankweiler Basilikakonzerte am 02.10.16, 20 Uhr in die Herbstsaison. Darauf folgt ein Orgelkonzert am 23.10. und zum Jahresabschluss am 13.11. ein Chorkonzert mit der Kantorei Rankweil. Karten zu € 15,- jeweils an der Abendkasse.

Mobiler Hilfsdienst Rankweil

Kneipp Aktiv Club Rankweil

Nachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinstehende und Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigen oder einfach einen abwechslungsreichen Nachmittag in Gesellschaft verbringen möchten. Geleitet wird die Nachmittagsbetreuung von ausgebildeten Heimhelferinnen.

Anmeldung und weitere Informationen: Leitung, Daniela Kessler, Tel.: 0664/73067401 oder mohi.rankweil@aon.at 39–

Beginn Aqua-Fit im Hallenbad des LKH Rankweil am 6.10.2016; Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung bei Nicole Nachbaur, Tel. 0664/1309403 möglich.

Donnerstag 13. Oktober Bergtour von Bizau auf den Gopfberg 1316 m; ca. 680 Hm; Gehzeit 5 Stunden; steiler Abstieg nach Schnepfegg (Trittsicherheit, Schwindelfreiheit) und dortige Einkehr; Abfahrt 07:30 Uhr; Leitung: Xaver Metzler Tel: 0650 9979543

Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137.

Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen.

Pool Players Club Rankweil

Volk-Land-Zukunft

Billard-Anfängerkurse: Vom 27.9. bis 18.10. (Kurs 1) und vom 25.10. bis 22.11. (Kurs 2) finden jeden Dienstag und Freitag von 19:30 bis 20:30 Uhr Anfängerkurse statt. Es werden max. 6 Teilnehmer im Alter von 12 bis + 50 Jahren aufgenommen. Am letzten Abend findet ein kleines Turnier statt.

Kosten: 40 Euro (vor Kursbeginn). Anmeldung unter www.ppc-rankweil.at oder direkt im Patricks.

Wir laden die interessierte Bevölkerung zu unserer traditionellen Wendelinandacht am 16. Oktober 2016 ab 14:00 Uhr mit Diakon Gerhard Haller ein. Musikalisch begleitet wird die Andacht durch die Merowinger Bläser. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein. Für Bewirtung ist gesorgt. Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 23. Oktober 2016, 14:00 Uhr.

METZLER Werkzeuge SK Brederis

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122

Heimspiele: Sa, 11.30 Uhr: SPG U16 - SPG Schlins/Satteins/ Göfis; Sa, 11.30 Uhr: SPG U12 - Rankweil; Sa, 13.45 Uhr: SKB Ib - SPG Hörbranz; Sa, 16 Uhr: SKB I - FC Lustenau. Auswärtsspiele: Sa, 11 Uhr: U7-Turnier in Altenstadt; Sa, 14 Uhr: Röthis - SPG U18; So, 12.15 Uhr: Lochau - SKB U10 Weitere Informationen auf www.skbrederis.at

Termininfo: Freitag, 07.10.2016 - 20:00 Uhr, Vollprobe - Stationsübung; Einsatzinfo: 03.10.2016 - 15:37 Uhr, MPAV Brandmeldeanlage - Täuschungsalarm; Weitere Informationen unter www.fw-rankweil.at

Trachtengruppe Rankweil Naturfreunde Rankweil Wanderung: am Samstag den 08. Oktober. Langwies - Fahramoor - Schwende - Kehlegg. Gehzeit: ca 650 Hm. 3 - 31/2 Stunden. Anmeldung u. Info. Bonmassar Bruno Tel. 0680 5515668

Schützengilde Rankweil Luftgewehr Saisonstart: Am 11.10.2016 starten wir in die Luftgewehr -Saison. Die Luftgewehrstände sind jeweils Dienstag und Freitag ab 18.00 Uhr geöffnet. Die Schützengilde freut sich auf Ihr Kommen und wünscht gut Schuss.

FC Rot-Weiss Rankweil Heimspiele: SPG Feldkirch/Rankweil Damen 1b : FC Schlins, 07.10.16, 20 Uhr; FC RW Rankweil U9 : SW Bregenz A, 09.10.16, 11:30 Uhr; FC RW Rankweil U18 : SCR Altach B, 09.10.16, 13 Uhr; FC RW Rankweil U16A : FC Lustenau B, 14.10.16, 19 Uhr

Komm auch du zu unseren Tanzproben. Unsere aktuellen Probenzeiten: Kindergruppe 18:15–19:00 Uhr; Jugendgruppe 19:05–19:50 Uhr. Erwachsenengruppe 20:00–21:30 Uhr. Ort: Kindergarten Montfort in Rankweil, jeden Mittwoch während der Schulzeit. Weitere Informationen: Kinder-/Jugendleitung; Gerlinde 0664 2525965 oder Jasmin 0680 4042962; Tanzleiter Florian 0680 4050310.

Service 11 Rankweil

Alpenverein Senioren

Senioren/Innen helfen Senioren/Innen

Jahrgang Rankweil Service | Veranstaltung 12 Rankweil

Jahrgang 1965 Sa, 19.11.2016, 19 Uhr Törggeleabend im Rank´ler Hof Anmeldung per Telefon, Mail oder SMS an Peter: 0664/32 650 85 - peter.speckle@schachermayer.at, oder Beatrix: 0664/62 555 27 - beatrix.haesele@gmail.com.

40-46

Jahrgang 1968 Jahrgängertreffen. Bitte vormerken: Samstag 12.11.2016 - sei dabei - Infos folgen per Brief oder email.

Anfragen unter email: Jahrgang1968.rankweil@gmail.com

Jahrgang 1969 Liebe Jahrgänger, unser alljährlicher, gemütlicher Treff im Rankweiler Hof, findet am Freitag, 4. November ab 19.30 Uhr statt.

40-44

Jahrgang 1962 Wanderung zur Mostschenke Dalibies am Sonntag, den 15. Oktober treffen wir uns am Parkplatz beim Gewerbepark um 17.00 Uhr. Anmeldung bis 9. Oktober per Mail: jg62.rankweil@hotmail.com, Christine 0664/1541100

Ankündigungen Rankweil Erlebnis Rankweil Buntes Markttreiben in Rankweil Samstag, 8. Oktober 2016 ab 10.00 Uhr, Marktplatz Rankweil Herbstliche Schmankerl, Livemusik und Handwerk beim Herbstmarkt Am Samstag, 8. Oktober, ab 10 Uhr, findet der Rankweiler Herbstmarkt am Marktplatz und der Bahnhofstraße statt.

Livemusik, kulinarische Köstlichkeiten und ein umfangreiches Rahmenprogramm erwarten die Besucher.

Am Marktplatz erwartet Besucherinnen und Besucher nicht nur zünftige Blasmusik der Bürgermusik Rankweil und Livemusik vom „Polkaclub Vorderland“ und dem „Gerhard Gabriel Trio“, auch jede Menge herbstliche Schmankerl der heimischen Gastronomen werden an den Ständen

frisch zubereitet. Der Herbstmarkt ist eine gute Gelegenheit, um Dirndl, Tracht und Lederhose aus dem Schrank zu holen.

Buntes Programm Beim Handwerksmarkt in der Bahnhofstraße werden wieder selbstgemachte Kunstwerke angeboten und auch für Unterhaltung der Kleinsten ist beim Kinderschminken, Ponyreiten und Kinder- und Jugendflohmarkt gesorgt. Beim Torwandschießen können Besucher außerdem ihr Glück versuchen.

Lehrlingswettbewerb Ab Freitag, 7. Oktober, 9 Uhr startet der Lehrlingswettbewerb der Sanitär, Heizungs- und Lüftungstechniker unter dem Motto „Wir drehen auf!“ am Vorplatz des Vinomna Centers. Dabei können Besucher bis Samstag den Lehrlingen über die Schulter schauen und Betriebe aus der Region stellen sich vor.

Der Herbstmarkt ist bei jedem Wetter! Bei Schlechtwetter ist für eine Überdachung des Festplatzes gesorgt. Eintritt frei.

Anreise zum Rankweiler Herbstmarkt Es fahren die Linien 56/59/60/61/65/66/67/70. Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at. Beim Walgau- und Gastra-Parkplatz sowie bei der Kirche St. Josef stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Der Rankweiler Herbstmarkt ist eine Veranstaltung der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland in Zusammenarbeit mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf www.erlebnis-rankweil.at.

39,40

Sozial Rankweil

Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil

Offenes Singen für Jung und Alt

Donnerstag, 13. 10. 2016, Oktoberfest in der Mohren-Brauerei in Dornbirn

Mittwoch, 12. Oktober 2016 17.00 bis 18.00 Uhr Katholisches Jugendheim Kreuzlingerstr. 4, Rankweil

Abfahrt 13:22 Uhr mit ÖBB ab Bahnhof Rankweil.

Nach einer Führung in der Mohren-Brauerei gibt es zum Jahresabschluss Oktoberfest-Stimmung mit Musik und einer münchengerechten Weißwurstjause mit Brez’n und Bier (oder Limonade).

Rückfahrt wahlweise um 17:00 Uhr oder 17:30 Uhr nach Rankweil.

Die Fahrtkosten betragen € 24,-- und beinhalten die ÖBBFahrkarte, die Brauereiführung und die Weißwurstjause und zwei Getränke. Für Inhaber einer Vmobil-Jahreskarte verringern sich die Fahrtkosten auf € 16,--.

Es sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte bei Franz Semmler, Tel. 0664/5199231 bis Montag, 10. 10. 2015 abends melden.

Umwelt Rankweil

Fairtrade beim Wochenmarkt Wir sind interessiert an fairem Handel, und Sie? Mittwoch, 19. Oktober 2016 8.00 bis 12.00 Uhr Marktplatz Rankweil

Aufgrund einer Initiative des Seniorenbeirates der Marktgemeinde Rankweil wird jeden 2. Mittwoch im Monat (ausgenommen Schulferien) von 17.00 bis 18.00 Uhr ein offenes Singen im Katholischen Jugendheim Rankweil veranstaltet.

Zu diesem lockeren Singen sind alle, ob jung oder alt, die Freude am Singen haben, recht herzlich eingeladen. Zu betonen ist, dass dabei nicht die richtige Tonlage sondern die Gesellschaft, Gemeinschaft und Freude am gemeinsamen Musizieren im Vordergrund steht.

Auf Ihr Kommen freuen sich die Organisatoren sowie der Rankweiler Seniorenbeirat und das Seniorenreferat der Marktgemeinde Rankweil.

Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at

Annahmeschluss Gemeindeblatt Woche 41 Rankweil setzt sich durch das Projekt „FAIRTRADEGemeinde“ dafür ein.

Drei Schülerinnen der HLW-Rankweil laden zu Information und FAIRkostung mitten im Rankler Wochenmarkt am 19. Oktober 2016 ein.

Wir freuen uns auf Sie!

Der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 41 ist wie gewohnt am Dienstag, 11. Oktober 2016, 12.00 Uhr. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden.

Veranstaltung 13 Rankweil

Seniorenrunde Rankweil

Kultur Rankweil

Kultur Rankweil

Der Geizige

Wellentäler

Landestheater 2016/2017 Veranstaltung 14 Rankweil

Samstag, 8. Oktober 2016 Abfahrt Bahnhof Rankweil: 18.22 Uhr

Harpagons Geiz trägt nachgerade pathologische Züge.

Seine Habgier scheint alle natürlichen Empfindungen ausgelöscht zu haben, das Anhäufen von Geld ist der einzige Beweggrund seines Tuns und Handelns: Leben und Geldbesitz sind für ihn ein und dasselbe. Geld bedeutet ihm mehr als das Glück seiner Kinder, und so verspricht er dem alten, wohlhabenden Anselme seine Tochter Elise zur Frau, sein Sohn Cléante soll aus ähnlichen finanziellen Erwägungen eine betagte Witwe ehelichen. Und er selbst hat ein Auge auf die anmutige Marianne geworfen; er will sie heiraten, „falls sie nur etwas Vermögen besitzt“. Gnadenlos nutzt Harpagon seine moralische, rechtliche und ökonomische Macht als Familienoberhaupt aus, und auch sonst ist er zu allen unsauberen Geschäften bereit, wenn sie nur dazu dienen, seinen Besitz zu vermehren. Er ist von krankhafter Angst, bestohlen zu werden, geplagt, durch umständliche, ausgeklügelte, lächerliche Sicherheitsmaßnahmen versucht er sich vor Verlusten zu schützen. Seiner kalten Raffgier gegenüber steht die Liebe: Elise ist in Valère verliebt, Cléante in Marianne. In Molières bissiger Komödie steht hässliche Gewinnsucht gegen die schönen Gefühle, Unmenschlichkeit gegen Herzenswärme.

Dokumentarfilm Montag, 10. Oktober 2016 20.00 Uhr Altes Kino, Rankweil

"Wellentäler" ist ein Dokumentarfilm, welcher sich mit der Problematik auseinander setzt, dass Menschen mit psychischen Erkrankungen stetig von der Gesellschaft mit Vorurteilen und Barrieren belastet werden. Die Mitwirkenden im Film setzen sich aus Betroffenen, Angehörigen und ExpertInnen (Sozialarbeiterinnen, Ärzte, etc.) zusammen und beleuchten die verschiedenen Blickwinkel zu dieser Thematik.

Nicht-Abonnement-Inhaber bitten wir um direkte Kartenbesorgung beim Kartenbüro des Vorarlberger Landestheaters (T 05574 42 870–600 bzw. ticket@landestheater.org)

"Wellentäler" zeigt mit welchen Vorurteilen Betroffene zu kämpfen haben und welche Erfahrungen Menschen mit psychischen Erkrankungen sowie deren Angehörige machen. In einer Kombination aus modernen Bildern gepaart mit Erzählungen aus dem realen Leben soll "Wellentäler" zur Akzeptanz von psychisch erkrankten Menschen beitragen und Aufklärungsarbeit leisten, sowie den Zuseher dazu verleiten seine eigenen Gedanken kritisch zu betrachten.

Veranstalter: Landestheater Vorarlberg, Marktgemeinde Rankweil

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Thailand, Laos, Kambodscha Motorradtraum im Tropendschungel

Dienstag, 11. Oktober 2016 20.00 Uhr Altes Kino, Rankweil Thomas Bäumel und seine Frau Andrea reisten mit Motorrad und Roller auf dem Land- und Seeweg von Deutschland über Sibirien bis nach Südostasien.

1 Jahr waren sie unterwegs und legten dabei über 30.000 Kilometer zurück.

In unserer schnelllebigen Zeit liegt für sie der Reiz ihrer Überlandreisen in der intensiven Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen Kulturen und Menschen.

Über den 2. Teil ihrer Reise entstand unter dem Titel „Thailand, Laos, Kambodscha - Motorradtraum im Tropendschungel“ eine sehr außergewöhnliche und emotionale Multivisionsshow.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstaler: Altes Kino Rankweil

Fraxern www.fraxern.at Kapellenverein Fraxern Wunderbare 10-Jahr-Feier Mit vielen Mitgliedern, der Kappele-Jugend, Familien, Freunden und Gönnern des Kapellenvereins Fraxern und Besuchern der Familienkapelle konnten wir kürzlich das zehnjährige Jubiläum unseres Vereines feiern.

Festlich spielte die Bürgermusik Fraxern zu dieser Feier auf.

Die Kappele-Jugend brachte mit Luftballons, Wunderkerzen und Lied ausgelassene Stimmung mit an den Platz bei der Kapelle. Gemütlich hatte man Zeit für einander. Es wurde bei Imbiss und allerlei Getränken, Kaffee und Kuchen sowie am Lagerfeuer geplaudert und die zehn vergangenen Vereinsjahre Revue passieren lassen. Das von Vereinsobfrau Carmen Nachbaur mit Tobias und Johannes vorgetragene „Kappele-Lied“ und eine spannende Tombola brachten zusätzlich Stimmung zum Fest.

Danke für das zahlreiche Mitfeiern und die Gratulationen an alle anwesenden Besucher, Bürgermeister Steve Mayr, Pfarrer Pio Reinprecht, Ehrenmitglied Alois Nachbaur und viele, viele mehr! Herzlichen Dank für das herrliche Konzert der Bürgermusik Fraxern und allen Helfern und der Kappele-Jugend, die zum Gelingen dieses Jubiläums beigetragen haben! Vergelt’s Gott auch den großzügigen Sponsoren der wunderbaren Tombola-Preise!

Wir freuen uns weiterhin auf viele Begegnungen rund um das Leben bei unserer Familienkapelle.

Nächster öffentlicher Termin bei der Familienkapelle: Adventsingen am Samstag, 10. Dezember um 17 Uhr Carmen, Werner, Kurt, Silvia, Andrea, Monika Vorstand Kapellenverein

Verlustanzeige Am Montag, 26.09.2016 fuhr ich gegen 10.00 Uhr mit dem Auto zur Alpe Wanna. Auf der Strecke zwischen Muttaboden-Abzweigung Maiensäß, fiel meine schwarze Werkzeugtasche aus dem Kofferraum (Inhalt: Steinmeißel, Fugenkelle und Fäustling).

Tel. Nr.: 05523/64081 oder Mobil: 0664/4617136

Veranstaltung Rankweil | Information 15 Vorderland

Multivisionsshow

Meiningen www.meiningen.at Fundsachen Gefunden wurde ein Schlüssel mit Chip auf dem Schulhof der Volksschule Meiningen

Information 16 Vorderland

Senioren Meiningen Das Seniorenteam ist wieder voller Elan aus der Sommerpause zurück. Wir starten am Donnerstag, dem 13.Oktober 2016 um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Meiningen mit einer Segnungsfeier .

Musikalisch begleitet wird sie vom „Gampelüner Dreigesang“. Anschließend treffen wir uns zu Kaffee und Kuchen im Pfarrhof. Wir freuen uns auf euer Kommen!

Das Seniorenteam Vorschau: Am Donnerstag, dem 10. November 2016, um 14.30 Uhr Seniorennachmittag mit Preisjassen.

Üsr kaffeele Am Mittwoch, dem 12. Oktober 2016 ist üsr kaffeele wieder geöffnet. Wir freuen uns sehr, euch von 8:30h - bis 11:00 Uhr in Margrits Hus begrüßen zu können. Dieses Angebot gilt für alle Menschen die gerne Kontakt pflegen und dabei ein gutes Frühstück in angenehmer Atmosphäre genießen wollen.

Nächster Termin: Mittwoch, 9. November 2016 in Margrits Hus von 8:30 h bis 11 :00 Uhr

Sportklub Meiningen Heimspiele dieses Wochenende: * Sa, 08.10.2016 um 11.30 Uhr: SPG Brederis/Meiningen U12 gegen Rankweil U12 à Spiel findet in Brederis statt * Sa, 08.10.2016 um 11.30 Uhr: SPG Brederis/Meiningen U16 gegen SPG Schlins/Satteins/Göfis U16 à Spiel findet in Brederis statt * Sa, 08.10.2016 um 13.45 Uhr: Meiningen 1b gegen Au 1b * Sa, 08.10.2016 um 16.00 Uhr: Meiningen I gegen Göfis I

Auswärtsspiele dieses Wochenende: * Sa, 08.10.2016 um 14.00 Uhr: Röthis U18 gegen SPG Brederis/Meiningen U18 * So, 09.10.2016 um 11.30 Uhr: Frastanz U9 gegen Meiningen U9 * So, 09.10.2016 um 09.30 Uhr: U7 Turnier in Koblach * So, 09.10.2016 um 11.00 Uhr: Altenstadt U11 gegen Meiningen U11 Alle Tabellen und Ergebnisse befinden sich auf unserer Homepage: www.skmeiningen.at oder auf www.vfv.at Nicht vergessen, am Samstag findet nach dem Meisterschaftsspiel unserer I. Kampfmannschaft das Oktoberfest statt. Genießen Sie Weißwürste, Brezn und ein Maß Bier!

Die Vereinsleitung

SPG Brederis/Meiningen U16 bleibt auf Erfolgskurs

Ortsfeuerwehr Meiningen - Notruf 122 Feuerlöscherprüfaktion Die 2-jährliche Überprüfung von Feuerlöschern hat jenen Sinn, dass das Löschgerät einer laufenden Kontrolle unterzogen wird, die sicherstellt, dass das Löschgerät funktioniert, wenn es gebraucht wird, da es durchaus sein kann, dass das Löschmittel bei falscher Lagerung festsitzen oder sonstige Verschleißteile defekt werden.

Die letzte Prüfaktion wurde im Jahr 2014 durchgeführt.

Die Feuerwehr Meiningen bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der Fa. Lex Brandschutz Meiningen diesen Service wiederum an Wann: 08. Oktober 2016 Uhrzeit: 08:30-12:00 Ort: Feuerwehrhaus Meiningen Der Prüfpreis beträgt € 9.- pro Gerät inkl. Dichtungen, Kleinmaterial und Prüfplakette.

Es besteht die Möglichkeit für den Neukauf eines Handfeuerlöschers, Rauchmelders oder einer Löschdecke.

Am vergangenen Freitag spielte die U16 SPG ihr fünftes Meisterschaftsspiel gegen die U16 des FC Koblach. Unsere Mannschaft trat diesmal mit einem Minikader (einige kranke und dauerverletzte Spieler) das Abendspiel als Tabellenführer der Gruppe 4 an.

Obwohl die Rollen klar verteilt waren und der Gegner arg in seine eigene Spielhälfte gedrückt wurde, taten sich unsere Spieler schwer, den Abwehrriegel (teilw. 6 Mann hintendrin) zu knacken. So spielte man fast eine halbe Stunde dauernd in der Hälfte der Koblacher. Als dann dem FC Koblach ein Befreiungsschlag gelang und deren pfeilschnelle Stürmer unserer Innenverteidung fast enteilte, kam postwendend der Gegenangriff unserer Mannschaft. Noah Ganath spielt einen tollen Lochpass auf unseren Stürmer Fatih Caliskan. Dieser rannte der Abwehr auf und davon,

Diese tat unseren 12 Akteuren dann auch wirklich gut.

Schon im ersten Angriff der zweiten Halbzeit gelang Noah Ganath, nach toller Maßflanke von Kilian Müller, das 4:1 per Kopf. Mit diesem Treffer wurden neue Angriffswellen gestartet. Der Gegner konnte sich kaum mehr befreien und so war es wieder Noah Ganath der innert 5 Minuten zweimal Simon Gebhart ideal freispielte und dieser netzte beide male souverän ein. Nach diesem Doppelschlag überrannten unsere Spieler den Gegner, doch nicht jeder Ball wollte rein. Zehn Minuten vor Spielende setzte dann Fatih Caliskan noch seinen Stempel als Goalgetter drauf. Nach einem kraftvollen Dribbling schießt er zum unhaltbaren 7:1 ein und krönte somit seine tolle Leistung, wenn da nicht noch die 89.Minute (Ampelkarte gegen ihn) gewesen wäre.

Die U16 SPG bleibt damit mit dem Punktemaximum von 15 Punkten aus 5 Partien punktegleich mit der SPG Schlins/Satteins/Göfis an der Spitze. Am kommenden Samstag kommt es im Römerstadion zum direkten Duell im Kampf um die Tabellenspitze.

Röthis www.roethis.at Gemeindeamt geschlossen Am Freitag, den 14. Oktober 2016 bleibt das Gemeindeamt auf Grund des Gemeindeausflugs geschlossen.

Wir bitten um ihr Verständnis

Frauenfrühstück Zum Frauenfrühstück am Mittwoch, den 12. Oktober 2016 um 9.00 Uhr im VorderlandHUS sind alle Frauen herzlich eingeladen.

Gudrun Sturn, Frauensprecherin

SC Röfix Röthis Nächste Heimspiele: Samstag 08. Oktober 12:00 Uhr, U14: SC Röfix Röthis U14- SPG Alberschwende U14 14:00 Uhr, U18: SC Röfix Röthis U18 – SPG Brederis U18

Sonntag 09. Oktober 11:30 Uhr, 4.LK: SC Röfix Röthis 1b – FC Lustenau 1b 16:00 Uhr, VL: SC Röfix Röthis I – FC Andelsbuch I

Nächste Auswärtsspiele: Freitag 07. Oktober 17:15 Uhr, U12: FC Koblach U12 – SC Röfix Röthis U12 Samstag 08. Oktober 11:30 Uhr, U11: SV Frastanz U11 – SC Röfix Röthis U11 13:30 Uhr, U09B: TSV Altenstadt U09 – SC Röfix Röthis U09 14:00 Uhr, U10: FC Klostertal U10 – SC Röfix Röthis U10 15:30 Uhr, U16: FC Sulz U16 – SC Röfix Röthis U16 Sonntag 09. Oktober 13:30 Uhr, U09A: FC Hörbranz U09 – SC Röfix Röthis U09 www.sc-roethis.at

Information 17 Vorderland

umkurvte den gegnerischen Torhüter und schob die Kugel zur hochverdienten 1:0-Führung ein. Nur 10 Minuten später fast derselbe Spielzug. Wieder perfekter Pass von Noah Ganath zu Fatih Caliskan. Dieser umspielt den Torhüter und schiebt die Kugel noch vor zwei hineingrätschenden Abwehrspielern ins Tor. Es war das wichtige zweite Tor. Trotz weiterer Überlegenheit dann wiederum ein Befreiungsschlag der Koblacher und wieder enteilt der pfeilschnelle Stürmer. Diesmal konnte man den Angriff nicht abwehren und plötzlich stand es nur noch 2:1. Der Gegner spürte die Verunsicherung unserer Mannschaft und versuchte nachzulegen. Jedoch fanden unsere Kicker nur fünf Minuten später die perfekte Antwort. Nach einem Gestocher im 16er zieht Kilian Müller ab und der Ball kullert mit dem umfallenden Torhüter über die Linie. Mit diesem wichtigen 3:1 ging es dann auch in die Halbzeitpause.

Sulz www.gemeinde-sulz.at Funkenzunft Sulz

Ergebnisse

Information 18 Vorderland

Am 7. Oktober um 20:00 Uhr findet ein Clubabend für Mitglieder und Freunde zum Motto „Oktoberfest“ im Clubheim der Funkenzunft statt.

SwissAustria Masters in Gisingen 1. Platz Marcel Schnetzer/Jana Latzer 2er offen 3. Platz Marcel Schnetzer Herren 1er

RV Enzian Sulz

Int. 5-Nationen-Radballturnier in Dornbirn 4. Platz Kevin Bachmann/Stefan Feurstein 5. Platz Elias Halbeisen/Simon Pinkelnig

Österr. Staatsmeisterschaft im Hallenradsport Samstag, 8. Oktober, Mehrzwecksaal VS Sulz Von unserem Verein sind folgende Sportler am Start: Kevin Bachmann/Stefan Feurstein im Radball (ab 13.00 Uhr) Jana Latzer im Frauen 1er (ca. 13.45 Uhr) Marcel Schnetzer im Herren 1er (ca. 14.15 Uhr) Rosa Kopf/Svenja Bachmann im Frauen 2er (ca. 16.15 Uhr) Marcel Schnetzer/Jana Latzer im 2er offen (ca. 16.30 Uhr) Die Siegerehrung findet um 18.30 Uhr statt. Anschließend erfolgt noch die Ehrung unserer Medaillengewinner bei der U23 + Junioren EM.

FC Renault Malin Sulz Meisterschafts-Heimspiele Samstag, 8. Oktober 09:30 Uhr U09: FC Sulz - FC Koblach 10:45 Uhr U11: FC Sulz - RW Rankweil 12:15 Uhr U13: FC Sulz - FC Lustenau 13:45 Uhr U14: FC Sulz - SG Hofsteig 15:30 Uhr U16: FC Sulz - SC Röthis Sonntag, 9. Oktober 10:30 Uhr FC Renault Malin Sulz 1c -SC Tisis 1b 12:45 Uhr FC Renault Malin Sulz 1b - TSV Altenstadt 1b 15:00 Uhr FC Renault Malin Sulz I - TSV Altenstadt I

Unsere Sportler freuen sich über ihre Unterstützung. Eintritt frei!

Vereine / Institutionen Sulz-Röthis FFC fairvesta Vorderland 2. Bundesliga Mitte/West Sonntag, 09.10., 13.45 Uhr, Sportplatz Röthis FFC Vorderland : HSV Wals Vorarlbergliga Samstag, 08.10., 16.00 Uhr, Sportplatz Röthis FFC Vorderland 1b : SPG Austria Lustenau/Höchst

Übersaxen www.uebersaxen.at Viehzuchtverein Übersaxen Viehschau am Sonntag, 9. Oktober 2016 ab 9:00 Uhr auf dem Dorfplatz Übersaxen

Landesliga Sonntag, 09.10., 09.30 Uhr, Sportplatz Röthis FFC Vorderland 1c : FC Schlins 1b

Seniorenbund Sulz-Röthis Einladung zu einem gemütlichen Jass-Nachmittag am Donnerstag, den 13. Oktober 2016 ab 14:30 Uhr in der Weinstube „KRUG“. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag!

Weiler www.gemeinde-weiler.at

Dienstag, 11. Oktober 2016, 18.00 – 19.00 Uhr, im Gemeindeamt Weiler – Sitzungszimmer.

Gaumenfreuden am Grillfeuer konnten wir den Abend so richtig ausklingen lassen. Zum krönenden Abschluss wurden wir alle noch mit dem Tanklöschfahrzeug nach Hause gebracht.

Information 19 Vorderland

Sprechstunde mit Landesrat Dr. Christian Bernhard in Weiler

Agrargemeinschaft Weiler Öffentliche Brennholzversteigerung am Mittwoch, den 12. Oktober 2016, Beginn 20.00 Uhr, im Montfortsaal Weiler RNr. Stä. Standort

Betrag €

430 24 Tschütsch Holdersfeld, gg. mittlerer Graben, ca. 4 rm h, 1 rm w 431 24 detto, ca. 3 rm h, 2 rm w 432 1 Tschütsch vorne, am Weg, ca. 5 rm h 433 2 Tschütsch gg. mittleren Graben, ca. 7 rm h 434 6 Orsanken Anfang Grenze, am Weg, ca. 3,5 rm h, 0,5 rm w 435 9 detto, ca. 3 rm h, 1,5 rm w

100,– 100,– 150,– 250,– 110,–

Seniorenbörse Weiler 130,–

436

1

437 12 438 2 439 6 440 2 441

1

442

2

443 444

2 1

445 446 447 448

1 1 1 1

Partie Durchforstholz, Gruppen am Weg, pink markiert, ca. 5 rm h detto, am Bach, ca. 6 rm h Eggersholz nach Kiesgrube, am Weg, ca. 4 rm w Gütle am Weg, ca. 6,5 rm h Oberer Klüsleweg oben und unten, ca. 5 rm w Partie Durchforstholz, Anfang Oberer Klüsleweg beim Rank, pink markiert, ca. 3 rm h u w Unterer Boden abwärts, gg. Gartenbödele, ca. 5 rm w Oberer Boden am Weg, ca. 8 rm h Partie gerüstet, Oberer Bogen, ca. 15 rm h u w Partie detto, ca. 15 rm, h u w Partie detto, ca. 15 rm, h u w Partie detto, ca. 15 rm, w Partie detto, ca. 15 rm, w

80,– 150,– 100,– 200,– 100,–

50,– 100,– 250,– 400,– 400,– 400,– 400,– 400,–

Friedrich Morscher, Obmann

Ortsfeuerwehr Weiler Am 20. August 2016 konnten wir den Wiederbeginn der Feuerwehrjugend mit einem Grillfest starten. Bei diesem Termin konnten Jugendleiter Roman Ludescher, und die Jugendbetreuer Ramona Feigl und Wetzlinger Christian, neun Kinder begrüßen. Nach einer Einkleidung durch Kleiderwart Jenny Simone stand einem erfolgreichen Probenstart nichts mehr im Wege. Mit viel Spiel, Spaß und

Unser jährlicher Ausflug findet am Donnerstag, den 13. Oktober, statt. Er führt uns nach Hörbranz in die Schnapsbrennerei der Fa. Prinz. Nach Besichtigung und Verkostung geht’s ins nebenan gelegene Gasthaus zu einer guten Jause und einem gemütlichen Hock. Wer sich für die Brennerei nicht interessiert kann es sich gleich im Gasthaus gemütlich machen. Abfahrt um 13.00 Uhr beim Gemeindeamt Weiler - Rückkehr ca. 19.00 Uhr. Unkostenbeitrag € 10,–; Anmeldung bis spätestens 7.10.2016 unter der Tel.Nr. 0664 4400945. Bitte um zahlreiche Teilnahme.

Eure Obfrau Inge

Gemeinschaft – Essen – Gutes tun Sonntag, 09.10.2016, Montfortsaal Weiler, anschliessend an den Gottesdienst von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr Eine leckere Suppe in Gemeinschaft der großen Pfarr-Familie zu genießen ist immer wieder schön. Mit dem Genuss der Suppen wird Bischof Erwin Kräutler in Brasilien unterstützt.

Wir freuen uns über jede Mithilfe beim Zubereiten der Suppen und Suppeneinlagen. Wer die Möglichkeit dazu hat, melde sich bitte bei Gaby Ender, Tel. 0699/10637088.

An diesem Sonntag werden auch Waren aus dem Weltladen angeboten. Der Reinerlös kommt ebenfalls Bischof Kräutler zu Gute!

Arbeitskreis Gemeinschaft

Gemeinsames Singen Donnerstag 13. Oktober, 19.00 Uhr in der Pizzeria Romana (Gasthof Löwen), Klaus (vis-à-vis Sparkasse/Post).

Wir singen in gemütlicher Runde alt bekannte Lieder. Alle sind herzlich eingeladen. Bring auch deine Freunde und Bekannten mit.

Dienstag, 11.10. 8:30-11:00 Uhr Kreativcafe für alle, Cafe + Kuchen + Kunstimpuls mit Gerda Stemmer Dienstag, 11.10. 14:00-16:00 Uhr Kreativcafe für alle, Cafe + Kuchen + Kunstimpuls mit Gerda Stemmer

Information 20 Vorderland

Helmut (Tüti) Ender, Irmbert Pointner und Kurt Ludescher (0664/3022145)

Dienstag, 11.10. 19:00-20:30 Uhr Begleitetes Malen mit Helga Schwendinger Anmeldungen unter 0650-4741954

Kultur Frei Raum

Mittwoch, 12.10. 9:00-11:00 Uhr Willkommen im „Trotzalter“ Vortrag mit Ingrid Ellensohn

Die Termine der Woche: Donnerstag, 06.10. 9:00-11:30 Uhr Lesecafe mit BÜCHERFLOHMARKT mit Rosemarie Handler-Kunze Donnerstag, 06.10. ab 14:00 Uhr Jassnachmittag Seniorenbörse und BÜCHERFLOHMARKT Donnerstag, 06.10. 18:00-20:00 Uhr Das Eldorado der Farbenlehre mit Birgit Lampert Anmeldungen an 0664-7954619

Mittwoch, 12.10. 17:00-18:00 Uhr LINEDANCE für Anfänger mit Elisabeth Lercher Anmeldungen unter 0650-8142320 Mittwoch, 12.10. 19:30 Uhr „Leben dort und da“ Flüchtlinge erzählen Koordinator: Karlheinz Zeiner Donnerstag, 13.10. 19:00 Uhr „Hier war einmal …“ Kurzreferat zur Burg Altmontfort mit Univ.Prof. Alois Niederstätter Alle aktuellen Termine und mehr Infos finden Sie auf www.gemeinde-weiler.at.

Freitag, 07.10. 15:00-18:00 Uhr Afrokubanische Rhythmen Trommel-Einführung zum Mitspielen mit Karlheinz Zeiner Anmeldungen unter 05523-52685

Kinder- und Jugendchor Montfort Voices Weiler

Freitag, 07.10. 19:30 Uhr Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Workshop mit Heping Feng-Gmeiner

ACHTUNG: der Kinder- und Jugendchor Montfort Voices Weiler ändert seine Probenzeiten: Mittwochs, Gemeindeamt Weiler 1. Stock

Samstag, 08.10. 9:30-11:30 Uhr Kaffeeseminar mit mexikanischem Barista mit Manfred Stemmer Anmeldungen unter 0680-1240668 Samstag, 08.10. 16:00-20:00 Uhr „School of Rock“ mit O-MEGA audio-visueller Musik- und Tanzabend Sonntag, 09.10. 17:00-18:00 Uhr „mitanand singa“ mit Siegfried Blum und Kurt Ludescher

Ab sofort! NEU: 17 – 18.00 Uhr! Wir möchten damit erreichen, dass es speziell den jüngeren Kindern nicht zu spät wird.

Der Vorstand der Montfort Voices

Kirchenchor Weiler Sonntag, 9. Oktober 2016, Beginn 9:30 Uhr Der Kirchenchor Weiler gestaltet die Messe mit Motetten und der Alpenländischen Messe von Lorenz Maierhofer. Auf Ihren Besuch freuen sich die Kirchenchormitglieder.

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Die 21. Sitzung der Gemeindevertretung findet am Donnerstag, 13. Oktober 2016 um 19.00 Uhr im Gemeindeamt statt.

Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und unter http://www.zwischenwasser.at/soziales/sitzungstermine/g v-sitzungstermine kundgemacht.

Krankenpflegeverein Rankweil Zum Gedenken an Herrn Duelli Philipp, Übersaxen Fam. Johanna Duelli, Übersaxen

200,00

Zum Gedenken an Herrn Holzer Thomas, Brederis Fam. Annelies und Helmut Entner, Rankweil Fam. Brunhilde und Adolf Marte, Rankweil Fam. Evelin Dobler, Rankweil Fam. Ferdinand Maier, Rankweil Fam. Geraldine und Heinz Kessel, Brederis Fam. Helene und Othmar Lins Fam. Herta und Josef Holzer, Lustenau Fam. Josefine und Wilhelm Kaar, Brederis Fam. Ingrid und Christoph Kessler, Rankweil Fam. Leo Hammerer, Rankweil Fam. Maria und Anton Kiechle, Rankweil Fam. Maria und Oskar Schwarzmann, Rankweil Fam. Maria und Willi Barbisch, Rankweil Fam. Monika und Gerhard Ludescher, Rankweil Fam. Siegfried Metzler, Rankweil Fam. Spiegel, Brederis Fam. Ulli und Klaus Tiefenthaler, Brederis Frau Imelda Maissen, Brederis Frau Lotte Niederstätter, Rankweil Frau Maria Gstach, Rankweil Frau Maria Moosbrugger, Rankweil Frau Marlies Lins, Rankweil Frau Rosa Mätzler, Rankweil Herr Christoph Metzler, Rankweil Herr Eduard Vonbrüll, Rankweil Herr Heinz Bachmann Herr Helmut Holzer Herr Ilg, Dornbirn Herr Othmar Gstach, Rankweil Herr Reinhard Frick, Rankweil Land Vorarlberg, Abteilung Regierungsdienste Trauerfamilie Holzer, Brederis

10,00 20,00 20,00 10,00 10,00 20,00 100,00 20,00 20,00 20,00 20,00 15,00 20,00 50,00 30,00 30,00 30,00 40,00 20,00 10,00 40,00 20,00 20,00 25,00 20,00 20,00 50,00 20,00 20,00 50,00 200,00 100,00

Frau Gebhardine Fritz, Rankweil Herr Eduard Vonbrüll, Rankweil

10,00 20,00

Zum Gedenken an Frau Schneider Erna, Rankweil Fam. Zita und Arthur Frick, Klaus

20,00

Zum Gedenken an Herrn Schneider Franz, Rankweil Herr Willi Mathis, Sulz

15,00

Zum Gedenken an Frau Simma Helga, Rankweil Jahrgang 1939, Rankweil Fam. Anni und Georg Peter, Sulz Fam. Berti und Andreas Bauer, Rankweil Fam. Brigitte und Dr. Otto Schwerer Fam. Gerda und Elmar Herburger, Rankweil Fam. Gerda und Werner Sonderegger, Rankweil Fam. Ilse und Wolfgang Raubek Fam. Luise und Joachim Reichegger, Rankweil Fam. Tschanett, Rankweil Frau Irmgard Gertschnig Herr Erich Rauch, Rankweil Unbekannt

50,00 10,00 20,00 30,00 40,00 100,00 10,00 30,00 20,00 20,00 30,00 130,00

Zum Gedenken an Frau Sperandio Gerda Frau Herta Simma, Rankweil

20,00

Zum Gedenken an Herrn Tschanett Albert 20,00

Zum Gedenken an Herrn Lins Josef Fam. Bernadette und Max Pfitscher, Übersaxen Fam. Birgit und Martin Längle Fam. Renate und Walter Häfele, Röthis Fam. Roman Weber, Feldkirch Fam. Susanne und Friedrich Längle Frau Christine Herburger, Volketswil, CH Frau Leni Finger Frau Marlies Frommelt-Biedermann, Schaan

100,00 20,00 15,00 40,00 15,00 20,00

Zum Gedenken an Frau Scheiber Ella

Zum Gedenken an Frau Mayer Ida, Rankweil Fam. Maria und Anton Kiechle, Rankweil

Frau Olga Lins mit Kindern, Übersaxen Frau Silvia Furxer Herr Alois Fritsch, Brederis Herr Fritz Marte, Rankweil Herr Othmar Lins, Übersaxen Herr Richard Lins, Übersaxen

20,00 50,00 30,00 30,00 10,00 50,00 15,00 200,00

Cousinen Fam. Annelies und Helmut Entner, Rankweil Fam. Elisabeth und Hubert Summer Fam. Hildegard und Walter Abbrederis, Rankweil Frau Johanna Tschanett, Gisingen Jahrgang 1931, Rankweil

240,00 10,00 30,00 15,00 50,00 50,00

Sonstige Spenden Mayrs Flohmarkt, Gewinnbeteiligung 08/16

118,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

Information 21 Vorderland

Spenderliste

Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland Gedenken an Frau Ida Mayer, Röthis Frau Maria Breuss mit Kindern, Sulz Fam. Walter und Rosa Entner, Rankweil Fam. Werner Entner, Rankweil Frau Inge Sonderegger, Rankweil Fam. Andreas und Berti Baur, Rankweil

60,00 20,00 50,00 10,00 30,00

Frau Gisela Berchtel, Sulz Frau Notburga Marte. Sulz Frau Andrea Kopf, Sulz Fam. Gebhard und Renate Frick, Sulz Frau Irmgard Schnetzer, Sulz Fam. Franz und Irene Lehninger, Sulz Frau Emilie Klimmer, Sulz Fam. Ernst und Fini Sieghartsleitner, Sulz Frau Resi Graber, Sulz

10,00 10,00 20,00 15,00 10,00 10,00 20,00 30,00 10,00

Information 22 Vorderland

Gedenken an Herrn Karl Zangerle, Röthis Gedenken an Herrn Alois Keckeis, Röthis Frau Heidi Gstach, Rankweil Fam. Martin Koch, „Rössle“ Röthis Fam. Otto und Angelika Sturn, Röthis

20,00 15,00 10,00

Gedenken an Frau Emma Kop,f Röthis Frau Olga Kopf, Röthis Frau Hilde Wehinger, Röthis Frau Antonia Kopf, Klaus Fam. Alois und Aloisia Moor, Röthis Fam. Martin Koch „Rössle“, Röthis Fam. Otto und Angelika Sturn, Röthis Fam. Gebhard und Renate Frick, Sulz

20,00 20,00 20,00 15,00 15,00 10,00 15,00

Gedenken an Frau Emma Maier, Sulz Fam. Ludwig Sonderegger, Rankweil Fam. Ferdinand Bertschler, Feldkirch Vlbg. Seniorenbund Fam. Franz und Rosmarie Matt Fam. Franz Innerkofler Fam. Wolfgang und Gabriele Mittempergher, Sulz Frau Herta Lampert, Sulz Fam. Heinz Watzenegger, Sulz Herr Reinhard Frick, Sulz Fam. Stefan und Silvana Pfaffstaller, Röthis Jahrgänger 1933 Frau Maria Wehinger, Röthis Fam. Karlheinz und Marlies Gfall, Rankweil Frau Hildegard Gurschler, Röthis Frau Mathilde Summer, Sulz Frau Angelika Nägele, Sulz Frau Irmgard Frank, Sulz Frau Marianne Madlener, Sulz Fam. Karl und Brunhilde Frick, Sulz Frau Gertraud Schnetzer, Sulz Fam. Hanspeter und Uli Vith, Sulz Frau Elfriede Knünz, Sulz Frau Stefanie Weber, Sulz Fam. Erich und Elvira Allgeuer, Feldkirch Fam. Raimund und Rebecca Hartmann, Sulz Fam. Hubert und Mary Nachbaur, Klaus Frau Erika Frick, Sulz Fam. Reimann, Sulz Frau Reinelde Gut, Sulz Fam. Hubert und Marlies Knünz, Röthis Fam. Walter und Irma Pöder, Sulz

15,00 50,00 10,00 20,00 20,00 20,00 10,00 10,00 20,00 20,00 110,00 50,00 30,00 30,00 20,00 20,00 10,00 10,00 20,00 20,00 15,00 15,00 10,00 20,00 15,00 15,00 10,00 10,00 10,00 20,00 10,00

Fam. Franz und Ruth Bickel, Röthis Vlbg. Seniorenbund Fam. Otto und Traudl Gilgenreiner, Röthis Fam. Rudolf und Gertrud Kopf, Röthis Fam. Burkhard und Ruth Nesensohn, Röthis Fam. Erich und Waltraud Bachmann, Röthis Fam. Leo und Edith Ellensohn, Röthis Fam. Helmut und Gabriele Kerber Frau Olga Kopf, Röthis Frau Helga Haas, Röthis Fam. Josef und Rita Lagger, Sulz Fam. Helmut und Gabriele Kerber Fam. Herbert und Margit Hager Fam. Hans und Luise Gosch, Röthis Frau Hermine Rist, Klaus Frau Imelda Zangerle, Röthis Fam. Otto und Angelika Sturn, Röthis Herr Peter Frick

30,00 10,00 25,00 20,00 20,00 15,00 15,00 20,00 10,00 10,00 20,00 20,00 50,00 15,00 10,00 300,00 20,00 15,00

Gedenken an Frau Helene Bawart, Sulz Fam. Siegfried und Erika Hartmann, Sulz

10,00

Gedenken an Frau Hannelore Mittelberger, Muntlix Fam. Konrad und Gerda Schmid, Muntlix

10,00

Gedenken an Herrn Herbert Frick, Sulz Frau Helga Frick, Sulz, Div. Spender

150,00

Gedenken an Frau Antonia Bickel, Batschuns Frau Hildegard Angerer

10,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

Krebshilfe Vorarlberg In ehrendem Gedenken an Herrn Albert Tschanett Von Marianne Zaffignani und Pier Angelo Herzlichen Dank für Ihre Spende!

100,00

Kinder zu selbstbewussten, eigenverantwortlichen und glücklichen Menschen zu erziehen und sie optimal zu begleiten, zählt heutzutage sicherlich zu den größten Herausforderungen im Leben vieler Eltern. Manche Mütter und Väter können dabei auch an ihre Grenzen stoßen und mit bildungs- und Berufswahlfragen überfordert sein.

Hier soll die „kostenlose Elternschule – als idealer Ort des Lernens“ Hilfe leisten und Eltern in acht Modulen Information und einen umfassenden Überblick über Bildungs-, Beratungs- und Berufsangebote in Vorarlberg geben.

Anzeigen 23

Liebe Eltern,

Anzeigen 24

Gedächtnislücken?

Konzentrationsprobleme?

Vergessen Sie öfter etwas?

Am 19.10.2016 startet in Sulz ein Kurs für Erwachsene 60+ LIFE KINETIK – ein lustiges Bewegungsprogramm zur Gehirnentfaltung - macht so viel Spaß, dass Sie gar nicht merken, L wie schnell Sie Ihre grauen Gehirnzellen auf Vordermann bringen!

Es sind keine Vorkenntnisse notwendig! Alles was Sie dafür brauchen, ist eine Stunde Zeit pro Woche und Humor!

Neugierig geworden? Dann kommen Sie zur A Infoveranstaltung am 12.10.2016 um 16.00 Uhr in den Turnsaal des Kindergartens in Sulz und lassen sich überraschen! Die Infoveranstaltung ist selbstverständlich kostenlos.

# $ & '(' ) (

% * !

$

! & ! .,

-

!

! + *

!

,!

'

)

%

* %

-

0 *

-

!

1

Kursbeginn: Mittwoch, 19.10.2016 6 Einheiten, jeweils von 16 - 17 Uhr Kindergarten Sulz 6imEinheiten, jeweilsinvon 16 - 17 Uhr im Kindergarten in Sulz Kosten:€€80,80,Kosten: Anmeldungen erbeten unter: renate.fend@lifekinetiktrainer.at oder telefonisch: 0664/738 50 738.

!"

)

/ +

$

!

! '

$

"

'

# !# # # * ! + ! + '* ' 4' * 1 55678684 9:

!) !2 5'

-* ! * !

3

0 !

*

BLUT SPENDEN

RETTET LEBEN

www.blut.at 0800 190 190

12. Oktober 2016 17.00 - 20.30 Uhr HLW Rankweil - Negrellistraße 50a Blutspenden können alle gesunden Frauen und Männer ab 18 Jahren.

Bitte bringen Sie einen amtlichen Lichtbild- oder Ihren Blutspendeausweis mit!

ALTBAU SANIERUNG Alles aus einer Hand

Wohnkomfort von heute in Gebäuden von gestern?

Ein Haus zwei Wohnungen?

Idee, Planung und Ausführung aus einer Hand?

Ganz einfach mit dem Heimteam!

R E K TE R I H R DI KT: KONTA fer Ho P h i l i p p 4 8 27 4 4 5 0664 /

W I L H E L M + M AY E R Bau GmbH, 6840 Götzis, Dr.-Alfons-Heinzle-Straße 38 philipp.hofer@wilhelm-mayer.at, www.wilhelm-mayer.at

Schulplatzeröffnung Volksschule Rankweil - Brederis Samstag, 15. Oktober 2016, 10.00 bis 13.00 Uhr

Bewegung – Spiel – Spaß Unter diesem Motto ladet Sie die V Volksschule olksschule R Rankwei ankweil - Brederis zur Eröffn fnung nu des neu gestalteten Schulplatzes ein.

Programm _ Begrüßung _ Bürgermeister Martin Summer _ „Schule ist mehr als nur lernen“ Lied der Volksschulkinder _ Segnung durch Pfarrer Antony Payyapilly _ Architektin Nicoletta Piersantelli _ Sportangebote durch ASKÖ

Es gibt Spielstationen für Kinderr.. Die Bewirtung übernimmt der Elternverein, die musikalische Umrahmung die Musikschule Rankweil-Vorderland.

'LH 9HUDQVWDOWXQJ ¿QGHW EHL MHGHU :LWWHUXQJ VWDWW Die Schülerinnen und Schüler und das en sich auf Ihr K Kommen! ommen!

Lehrerinnenteam freuen

Anzeigen 25

W I L H E L M + M AY E R

Reifen montieren und Prämie kassieren!

www.schluessel-klien.at

Anzeigen 26

Sichern Sie sich frühzeitig Ihren Termin und wählen Sie einen Top Michelin Winterreifen aus.

Beim Kauf von 4 MICHELIN Winterreifen der Alpin oder CrossClimate Reihe erhalten Sie einen Euro 20,– Tankgutschein.

E uro

licht i f e np f e r r e t 7 ve Win .4.201 Situati 11.2016 – 15 von 1. im

20,–

G ut s c h

ei n

in Klaus! rm gmbh treietstr. 23 | 6833 klaus tel. 05523 56056 | fax 05523 56056 - 909 office@rm-gmbh.at | www.rm-gmbh.at

Sicher sein im eigenen Heim einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinderleicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle. sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225 Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Wir erweitern unser Team und sind auf der Suche nach einem qualifizierten GWZ Ͳ Servicemonteur.

Werden Sie Teil unseres Teams und schicken Sie Ihre BewerbungsͲ unterlagen an unseren Serviceleiter Martin Türtscher

www.doblerͲinstallationstechnik.at DOBLER Installationstechnik – 6830 Rankweil, Seidengarten 13

WOHNUNGEN: Götzis: Stilvolle Maisonette-Wohnung, 3 1/2 Zi, ca. 128 m² WFL + Dachterrasse + Garage, € 360.000,--, kurzfristig verfügbar. HWB 69,30 (C) kWh/m²a, fGEE 0,93 (B). (Objekt 3684).

Hohenems: 5 Zimmer-Wohnung mit ca. 102m² zum unschlagbaren Preis! HWB 125,9 (D) kWh/m²a, fGEE: 2,95 (E). (Objekt 3824).

OMICRON ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das innovative Prüf- und Diagnoselösungen für die elektrische Energieversorgung entwickelt und vertreibt.

Für unseren Standort in Klaus/Vorarlberg suchen wir neue aktive Mitgestalter:

Teamleiter Verpackung und Versand elektronische Produkte (m/w)

HÄUSER: Göfis: Zweifamilienhaus in sonniger Lage, € 599.000,-- Grundstücksgröße ca. 591 m², HWB 73,4 kWh/m²a (C), fGEE 0,99 (B). (Objekt 3717).

Deine Aufgaben

GRUNDSTÜCK:

> du leitest das Team im Bereich Verpackung und Versand und bist auch bereit selbst mitanzupacken > du stellst den reibungslosen Ablauf in den folgenden Bereichen sicher: > Wareneingang/Warenausgang > Verpackung und Versandvorbereitung > Reparaturannahme und Versand > du bist verantwortlich für die Zielerreichung und die effiziente Arbeitsplanung

Göfis: Grundstück mit ca. 380 m² in sonniger Lage, € 145.000,--. (Objekt 3718).

Dein Profil

Göfis: Zweifamilienhaus mit großem Grundstück in sonniger Lage, € 744.000,--. HWB 73,4 kWh/m²a (C), fGEE 0,99 (B). (Objekt 3544).

MIETE: Gewerbefläche in Rankweil - ehem. Lagerhaus Rankweil, Gesamtnutzfläche ca. 743 m². HWB: 464,3 kWh/m²a (G). (Objekt 3725).

Beratung Carmen Gratwohl Immobilienmaklerin 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

> du hast mehrjährige Erfahrung im Lager und bringst idealerweise Kenntnisse im Elektronikumfeld mit > du verfügst über eine hervorragende Menschenkenntnis und hast bereits ein Team geleitet > du löst auch neue Aufgaben selbstständig, flexibel und pragmatisch und bist bereit Einsatz zu zeigen > du hast den Mut Englisch zu sprechen oder zu lernen

Neugierig geworden?

Dann steig ein in die spannende Welt von OMICRON und bewirb dich auf www.omicron.jobs oder ruf uns an unter +43 59495 2558.

Anzeigen 27

Ausführliche Informationen auf unserer Homepage unter:

das musiktheater

Wegeler.1, 6842 Koblach, Tel.: 05523 62845

Jeden letzten Freitag im Monat Musikantenhock

Lederhose*

mit Träger + Hemd + Schuhe + Stutzen

€ 180.-

*B BESTE QUALITÄT ZUM OKTOBERFEST

14.

1Freitag 4. Okt. O kt.18:00 2016 20U16 Freitag 13:00 13:00 bis 1 8:00 Uhr hr

TAG T AG DER D OFFENEN TÜR LOEHHENRREEE.

Mittagsmenü (Montag bis Freitag) € 7,40

www.eisenstein.at

Anzeigen 28

Gasthaus Harmonie

EISE ENSTEIN N EISENSTEIN

Harmoniepfanne

Schw. Filet im Speckmantel Grillgemüse u. Wedges € 14,60 Backhendl mit Salat o. P-frites € 10,50

Hausspieß mit Letscho Pommes u. Speckbohnen

€ 14,60

Wir bitten um Tischreservierung Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Memo u. sein Team

: HER ALS R//IIN N EI LERC NIKE H C E LEHRE B T U A B G U E Z N t WERK R//IIIN RUKTEU /IN t KONST OFFTECHNIKER ST t KUNST

LE

Komm Komm vorbei und gewinn mit etwas Glück Glück eine PlayStation PlayStation® 4.

W eitere Pr eise: Weitere Preise: Media-Markt-Gutscheine im W Media-Markt-Gutscheine Wert ert von 200,- und 100,- Euro.

Euro.

Wir geben n Kunststof Kunststoffprodukten ffpr fprodukten von morgen morgen ihre ihre Form - für Möbel, Autos, Medizintechnik... . Wir arbeiten mit extr extrem em hartem Stahl und heißem Kunststoff, Kunststofff, f, mit High-TechHigh-T gh-T TechechMaschinen und Roboter Robotern. n. Wir haben gemeinsam Spass beim Schluchtenfox, Kartfahren Kartfahren und Raften. Wir sind ein Familienbetrieb mit über 100 Mitarbeiter Mitarbeitern n gleich gegenüber dem Klauser Bahnhof. Komm am 14. Oktober vorbei.

Hier wartet vielleicht genau die richtige Lehrstelle auf Dich.

Ler Lercher cher W Werkzeugbau erkzeugbau GmbH T Treietstraße reietstraße 1, 6833 Klaus Tel. T el. +43 5523 5 624170 info@ler info@lercher.at cher.at www.lercher.at www .lercher.at

werkzeugbau kunststof kunststoffspritzguss fspritzguss

Know-how gefragt?

"

#

$

#% ! &

# #%! &

$ &&& $

$

fire

Werbebriefe und Newsletter texten Werbebriefe schreiben, die zünden!

24. + 25.11.2016, Do 18:00 - 22:00 Uhr, Fr 9:00 - 17:00 Uhr, Beitrag: € 390,Kursnummer: 23016.08 Crashkurs Marketing Wir alle sind Marketing-Mitarbeiter!

10. + 11.11.2016, Do + Fr 9:30 - 17:30 Uhr Beitrag: € 495,Kursnummer: 23006.08 Verkaufen ist keine Kunst - aber dabei verdienen!

Erfolgreiches Verhandeln trotz höherer Preise.

25.11.2016, Fr 13:30 - 17:00 Uhr Beitrag: € 95,Kursnummer: 23024.08

in made

Rank

weil

zur Beheizung von Schwedenöfen, Kachelöfen und allen Arten von Kaminöfen.

Preis pro Schachtel (ca. 19 kg)

€

Preis inkl. MWSt. bei Selbstabholung

Information und persönliche Beratung Margreth Amann T 05572/3894-475 E amann.margreth@vlbg.wifi.at www.wifi.at/vlbg

RECHTSANWÄLTE: MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger GF Mag. Christian Schlechl Dr. Ralf Pohler Mag. Tanja Moosbrugger, LL.M. RECHTSANWALTSANWÄRTERIN: Mag. Zehra Yilmaz - Arslan AUSTRIA Dr.-A.-Heinzle-Straße 34 A-6840 Götzis T +43 5523 906 66 F +43 5523 906 66-66 office@fjg.at www.fjg.at Mitglied der Vorarlberger RAK LIECHTENSTEIN Landstraße 151 FL-9494 Schaan T +423 237 57 47 F +423 237 57 48 office@fjg.li www.fjg.li Mitglied der Liechtensteinischen RAK MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger Rechtsanwalt GmbH

DAMIT SIE RECHT BEKOMMEN I Strafrecht I Scheidungen I Versicherungsvertragsrecht I Abwicklung von Bauträgerprojekten I Abwicklung von Liegenschaftsverträgen I Bauprozesse I Bank- und Kapitalmarktrecht I Begleitung bei Unternehmenskaufverträgen I Finanzstrafrecht I Verkehrsunfälle I Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht I Arbeitsrecht I Handelsvertreterrecht I Vertragsrecht

www.fjg.at

Anzeigen 29

%#!

Neu-Ăœbernahme

RĂśthner Stube

FrĂźhschoppen mit dem

Trio Alpensound Toni, Max und Manfred

Anzeigen 30

Sonntag, 9. Oktober Beginn 10.30 Uhr Bei jeder Witterung

Beste Bewirtung!

Auf Ihr Kommen freut sich Erika+Team!

www.facebook.com/engelweiler www.engelweiler.com Treiet 19, AͲ6833 Weiler Tel.: +43 5523/62685

Wildwochen im Engel!

NEU ƒ—ˆ —Â?•‡”‡” ÂƒÂ”Â–Â‡ÇŁ

Wild KĂźrbis Pilze

Den ganzen Oktober! Â‡ÂŽÂ„Â•Â–Â˜Â‡Â”Â•Â–ÂĄÂ?†Ž‹…Š „‹‡–‡Â? ™‹” ƒ—…Š ‡”‹…Š–‡ ‘ŠÂ?‡ ‹Ž† ƒÂ?Ǥ ƒÂ?‹Ž‹‡ ƒÂ?Â?ƒ ˆ”‡—– •‹…Š ƒ—ˆ Š”‡Â? ‡•—…ŠǨ

Der SPEZIALIST fĂźr SONDERMASSE UND SONDERGRĂ–SSEN Teppiche fĂźr alle Bereiche nach MaĂ&#x;! Matratzen-Lattenroste-Bettwaren Ă–ffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr

lagernd alle Ă–. GrĂśĂ&#x;en!

GĂ–TZIS im Buch 68- BundesstraĂ&#x;e “Kobelâ€?

SD-GROSSLAGER Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at

sa 15.10.

14.30 Uhr und 16 Uhr

sa 5.11.

14.30 Uhr und 16 Uhr

Nour zieht um FIGURENTHEATER LUPINE (Biel)

„Weiß wie Schnee, rot wie Blut und schwarz wie Ebenholz“ ist das schöne Schneewittchen. Aber die böse Stiefmutter ...

Nour, die kleine Eidechse, muss umziehen und weiß nicht, wohin.

Nach vielen Abenteuern findet sie ihren Platz.

fr 18.11.

14.30 Uhr und 16 Uhr

ab 4 Jahren

Schneewittchen FIGURENTHEATER LILLE KARTOFLER (Lf.)

so 20.11.

14.30 Uhr und 16 Uhr

sa 12.11.

14.30 Uhr und 16 Uhr

so 13.11.

15 Uhr

Do 24.11.

14.30 Uhr

do 17.11.

14.30 Uhr

Tischlein deck dich

Vom Igel, der keiner mehr sein sollte THEATER HANDGEMENGE (Berlin)

Vom großen Klumpen Gold bis zum Wetzstein tauscht Hans seinen Verdienst ein. Ist er nun weise oder ein dummer Narr?

ab 5 Jahren

14.30 Uhr und 16 Uhr

FIGURENTHEATER LILLE KARTOFLER (Langenfeld)

Wird die schöne Prinzessin ihr Versprechen halten, das sie dem Frosch gegeben hat?

THEATER HANDGEMENGE (Berlin) Die Geschichte vom Zaubertisch, vom Goldesel und dem tanzenden Knüppel.

fr 25.11.

14.30 Uhr und 16 Uhr

ab 5 Jahren

fr 4.11.

Hans im Glück

PUPPENTHEATER AMBACH (Götzis)

ab 4 Jahren

14.30 Uhr und 16 Uhr

Der Froschkönig

ab 5 Jahren

fr 14.10.

ab 4 Jahren

PUPPENTHEATER AMBACH (Götzis)

ab 4 Jahren

PUPPENTHEATER AMBACH (Götzis)

ab 4 Jahren

Die Bremer Das kleine Stadtmusikanten Ich bin Ich

Anzeigen 31

P U P P E N T H E AT E R A M B A C H Götzis P R O G R A M M 2016

Königs Weltreise THEATER HANDGEMENGE (Berlin)

Der Grüffelo FIGURENTHEATER MAROTTE (Karlsruhe)

und Jugen

dliche

sa 26.11.

Kartenvorverkauf Kreuz Apotheke Götzis Hauptstraße 5 T 0 55 23/5 30 40, F 5 30 42 www.puppentheater-goetzis.at

Der große Wald ist voller Gefahren.

Da ist es gut, wenn man einen starken Freund hat. Und was ist, wenn man keinen hat ...?

fr 2.12. 14 Uhr, 15.30 Uhr 18.30 Uhr

Eintritt Kinder 6,– Euro Erwachsene 8,– Euro Bitte extra angeführte Eintrittspreise beachten.

und 17 Uhr

FIGURENTHEATER GYSIN (Liestal)

ab 5 Jahren

hsene Für Erwac

Bühnenraum im Vereinshaussaal Jugendliche 9,– Euro, Erwachsene 12,– Euro

Das bucklige Männlein Der kleine Tunichtgut, der Sand ins Getriebe streut ...

sa 3.12. 14.30 Uhr

Orte AMBACH Puppentheater und Bühnenraum im Vereinshaussaal

und 16 Uhr

ab 4 Jahren

Eine surreale und abenteuerliche Reise um die halbe Welt und mehr als sechzig Mitwirkende werden mit Hilfe extravaganter Figurenund Lichttechnik in den Schatten gestellt.

Volkshochschule Götzis Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei:

Anzeigen 32

M12005

Zauberschule für Kinder ab 8 Jahre

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 203 Freitag, 14.10.2016 von 16:00 bis 19:20 Uhr, 1 Nachmittag, 4 UE (4,00 UE)

M12015

Erste-Hilfe Praxistraining - ein Kurs im Rahmen der Inklusiven VHS

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Saal 101 Dienstag, 11.10.2016 von 14:00 bis 17:00 Uhr, 1 Nachmittag, 3 UE (3,00 UE)

M15000

Kinderbetreuung: Spaß und Verantwortung - ab 21 Jahren (8 Stunden)

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 207 Freitag, 21.10.2016 von 14:30 bis 18:00 Uhr, 2 Termine (8,00 UE)

M16010

10 Minuten Make-up

Ort: Beginn:

Muntlix, Mittelschule, Zeichensaal Mittwoch, 19.10.2016 von 19:00 bis 22:45 Uhr, 1 Abend;4,5 UE (4,50 UE)

M16005

Fischgräte, Gretl oder Französisch ... alles Zöpfe

Ort: Beginn:

Mäder, "Geli, die rasende Friseurin", Neue Landstr. 9 Mittwoch, 12.10.2016 von 18:30 bis 21:00 Uhr, 1 Abend, 3 UE (3,00 UE)

M16025

Stimm- und Sprechtraining I

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Saal 101 Samstag, 15.10.2016 von 09:00 bis 16:00 Uhr, 1 Tag, 7 UE (7,00 UE)

M16030

Stimm- und Sprechtraining II

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Saal 101 Samstag, 22.10.2016 von 09:00 bis 16:00 Uhr, 1 Tag, 7 UE (7,00 UE)

M16055

Schreiben für alle - ein Kurs im Rahmen der Inklusiven VHS

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 103 Samstag, 22.10.2016 von 09:00 bis 12:20 Uhr, 5 Vormittage (18,00 UE)

M30005

"Der tut nix" - Gefahren vermeiden im Umgang mit Hunden

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 206 Dienstag, 25.10.2016 von 19:30 bis 21:10 Uhr, 6 Abende (12,00 UE)

M30020

Wurzelkräuter sammeln

Ort: Beginn:

Laterns, Alpe Samstag, 22.10.2016 von 10:00 bis 14:00 Uhr, 1 Vormittag, 5 UE (0,00 UE)

M40015

Ich und mein Handy

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, EDV-Raum 205 Freitag, 14.10.2016 von 19:00 bis 21:30 Uhr, 2 Abende (6,00 UE)

M40020

WhatsApp

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, EDV-Raum 205 Freitag, 28.10.2016 von 19:00 bis 21:30 Uhr, 1 Abend, 3 UE (3,00 UE)

M40031

Handy, Computer, Internet - Ein Kurs im Rahmen der Inklusiven VHS

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, EDV-Raum 205 Samstag, 22.10.2016 von 14:00 bis 17:00 Uhr, 1 Nachmittag, 3,6 UE (3,60 UE)

M60005

Digitale Fotografie in Theorie und Praxis

Ort: Beginn:

Altach, KOM, Seminarraum 4, 1. Stock Dienstag, 11.10.2016 von 19:00 bis 22:00 Uhr, 3 Termine (10,00 UE)

M61015

Kalligraphiekurs UNZIALE und Halbunziale

Ort: Beginn:

Muntlix, Mittelschule, Zeichensaal Freitag, 14.10.2016 von 19:00 bis 22:00 Uhr, 2 Termine (13,00 UE)

M61025

Kreativ und entspannend "Mal - Samstag" Abstrakte Acrylmalerei

Ort: Beginn:

Muntlix, Mittelschule Samstag, 15.10.2016 von 09:00 bis 15:40 Uhr, 1 Tag, 8 UE (8,00 UE)

M61031

Henna Tattoos

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Samstag, 29.10.2016 von 14:00 bis 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, 4,5 UE (4,50 UE)

M65010

Puppenkleider nähen

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Donnerstag, 13.10.2016 von 19:30 bis 22:00 Uhr, 2 Abende (6,00 UE)

Manfred Himmer € 28,00 Rotes Kreuz € 21,00 Claudia Lenz € 105,00 Ing. Sandra Mager € 45,00 Angelika Kranz € 44,00 Marie Nägele € 79,00 Marie Nägele € 79,00 Evelyn Brandt € 65,00 Erik Schmid € 109,00 Elke Gradwohl € 48,00 Michael Fleisch € 78,00 Michael Fleisch € 44,00 Christoph Loacker € 13,50 Manfred Oberhauser € 100,00 Karin Felderer € 82,00 Esther Mathis € 56,00 Naima Aitbelkass € 45,00 Daniela Marte € 44,00

Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500

Volkshochschule Götzis Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei: M66000

Kochkurs für Singles 50+: "Für jeden Topf einen Deckel"

Ort: Beginn:

Klaus, Mittelschule, Küche Freitag, 14.10.2016 von 19:00 bis 23:00 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE)

M64005

Beton! Moderne Deko aus Beton

Ort: Beginn:

Dafins, Unterberg 30, Haus Bachmann Donnerstag, 13.10.2016 von 19:30 bis 21:10 Uhr, 1 Abend, 2 UE (2,00 UE)

M66005

Kochen mit Whisky

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt 12, Küche 2. OG Montag, 24.10.2016 von 18:00 bis 22:10 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE)

M66020

Wildgerichte auf italienische Art

Ort: Beginn:

Röthis, Vinothek Stöger Montag, 24.10.2016 von 19:00 bis 23:10 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE)

M66025

Wildkochkurs für Fortgeschrittene

Ort: Beginn:

Klaus, Mittelschule, Küche Donnerstag, 13.10.2016 von 18:00 bis 22:00 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE)

M66036

Vollwerthits für Dich und Deine Kids

Ort: Beginn:

Klaus, Mittelschule, Küche Mittwoch, 19.10.2016 von 18:30 bis 22:30 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE)

M66095

Sushi, Maki & Co

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche Freitag, 14.10.2016 von 18:00 bis 22:10 Uhr, 1 Abend, 5 UE (5,00 UE)

M66100

Japanische Herbstgerichte

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche Samstag, 22.10.2016 von 09:30 bis 13:40 Uhr, 1 Vormittag, 5 UE (5,00 UE)

M66110

Orientalisch, vegetarisch kochen

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Samstag, 15.10.2016 von 09:00 bis 13:00 Uhr, 1 Vormittag, 4 UE (4,00 UE)

M66125

Kochen wie in Sri Lanka - Vegane Küche

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, Schulküche Mittwoch, 19.10.2016 von 18:30 bis 21:50 Uhr, 1 Abend, 4 UE (4,00 UE)

M66145

Vegane, phänomenale Küche

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Samstag, 22.10.2016 von 09:30 bis 13:30 Uhr, 1 Vormittag, 5 UE (5,00 UE)

M66170

Kuchen - "Rucki-Zucki"

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Mittwoch, 12.10.2016 von 18:30 bis 21:00 Uhr, 1 Abend, 3 UE (0,00 UE)

M68020

Gitarre - Fetenhits für Leichtfortgeschrittene

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Mittwoch, 12.10.2016 von 19:00 bis 20:40 Uhr, 5 Abende (10,00 UE)

Cäzilia Bickel € 42,00 Simone Bachmann € 29,00

Peter Stöger € 37,00 Werner Vögel € 44,00 Michaela Keetman € 44,00 Katrin Yamaguchi € 38,00 Katrin Yamaguchi € 38,00 Nora El Hardouzi € 35,00 Chandrakumar Thiyagarajah € 38,00 Elke Zerlauth € 35,00 Stefanie Hagen € 33,00 Lothar Breuß € 72,00

M70015

Räuchern - ein Ritual

Ort: Beginn:

Feldkirch, Tosters, Egelseestraße 99 Mittwoch, 19.10.2016 von 19:30 bis 21:30 Uhr, 1 Abend, 3 UE (3,00 UE)

M70044

Schön wie Schneewittchen: Grüne Kosmetik zum Selbermachen

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Küche 2. OG Freitag, 14.10.2016 von 14:30 bis 17:30 Uhr, 1 Nachmittag, 4 UE (4,00 UE)

M77055

Bouldern für Kinder und Jugendliche 6- 15 Jahre

Ort: Beginn:

Rankweil, Boulderhalle Steinblock, Gewerbepark Samstag, 22.10.2016 von 10:00 bis 12:30 Uhr, 1 Vormittag, 3 UE (3,00 UE)

M79010

Schnupperkurs für Sportschützen- Luftdruckgewehr

Ort: Beginn:

Klaus, Gemeindeamt/Schützenheim Mittwoch, 12.10.2016 von 18:30 bis 20:30 Uhr, 1 Abend, 3 UE (3,00 UE)

M77056

Orientalischer Bauchtanz für Anfängerinnen

Ort: Beginn:

Rankweil, "alter" Montfort-Kindergarten, Graf-Hugo-Weg 7 Montag, 10.10.2016 von 19:00 bis 20:00 Uhr, 8 Abende (9,60 UE)

Heribert Zerlauth € 39,00 Angelika Feistenauer € 33,00 Guntram Jörg € 28,00 Viktor Knünz € 31,00 Judith Freidl € 98,00

Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500

Anzeigen 33

Gerhard Kreutz € 45,00

Großer

Floh- und Trödelmarkt

Parkplatz Interspar, Altenstadt - Rankweil

Sonntag, 9. Oktober 2016 Anzeigen 34

9.00 bis 16.00 Uhr Besucher parken in der Tiefgarage gratis. Bewirtung durch Grillpapa.

Ein Teil des Reingewinns wird dem Rankweiler Krankenpflegeverein gespendet.

Info: Mayrs Märkte 0664/2301608

GB-Inseratannahmeschluss für KW 41: Dienstag, 11. Oktober 2016, 12.00 Uhr Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail: Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601, E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at

Anzeigen 35

j jetzt EUR 24.990,-, Anzeigen 36

Su uzu zu uki-S ki-SX4 S-C Crross 4 WD WD A Au utomaatik Tageszulassung, 50 km, 120 PS, Diesel, silberr,, Bj. 10/16, Klima, Alurräder ädeerr, Temp e omaat, Sitzheizu un ng, Multifunktionslenkrad, Nebellsscheiin nwerrffer, ESP, Borrd dcomputerr, Keyless Entrry, uvm...

j jetzt EUR 21.990,-,

Toyota - Hilu ux x DK Cityy 4x x4 4A Au uto omaatik

171 PS, 1.000 km, Diesel, silberr, Bj. 08/16, ABS, Klima, Tempomaat, Anhängerkupplung, Aluräderr, Naavi, Multifunktionslenkrad, Rückfahrkamera, Freisprecheinrichtung, Laderau umw wanne, uvm...

j jetzt EUR 34.990,-,

EISE ENSTEIN N EISENSTEIN Damen rac T Trachtenmod mode

-

30%

www.eisenstein.at

VW WC Cadd add dyy K Ko ombi 2,0 2, TD DII 4 Motio on

Tageszulassung, 110 PS, weiss, Bj. 08/16, 150 km, Klima, Einparkhilfe hinten, inten, ESP P,, Tempomat, Anhängevorrichtung, Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelschein nwerfer rfer in n Stoßfängerr, uvm...

GB-Inseratannahmeschlussfür KW 41: Dienstag, 11. Oktober 2016, 12.00 Uhr Schriftlich oder per e-mail: T 05522/405-1204, F -601, gemeindeblatt@rankweil.at

Gasthaus Zur Birke Berger Monika, 6833 Klaus, Sattelberg 45, T/F 05523/56361 Öffnungszeiten Mo - Fr, 11.00 bis 14.00 Uhr + Mo - Fr 17.00 bis 24.00 Uhr Sonntag von 10.00 bis 15.00 Uhr, Feiertage von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet, Samstag Ruhetag, Handy: 0664/5411962

SCHLACHTPARTIE bis Mitte Oktober Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anzeigen 37 3TÄLERPASS-JAHRESKARTE

36 SKIGEBIETE 13 SOMMERBAHNEN 8 SCHWIMMBÄDER

JETZT IM VORVERKAUF BEI DER KARRENSEILBAHN ERWACHSENE € 482,FAMILIEN AB € 628,3. KIND FÄHRT KOSTENLOS

NEU DABEI: KARRENSEILBAHN WALDBAD ENZ

Detaillierte Preise, Informationen und Onlinebestellung auf www.3taeler.at 3Täler Informations- und Verkaufsbüro, T +43 (0) 5512 - 2365-30, info@3taeler.at Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

Herbstschönheiten

Bauer Gärtnerei& Floristik zum Roten Haus

spätsommerliche Sträuße & Kränze herbstliche Bepflanzungen Zwiebeln • Gräser • Erika • Beeren Chrysanthemen aus eigener Produktion

6830 Rankweil, t 05522 /44247

STÜBLE SATTEINS

Stoht a Feschtle a, am Schwarza See Jausenstation Schwarzer See Würt lüt a!

Rankweiler Straße 82, 6822 Satteins

SCHLACHTPARTIE bis Sonntag, 16. Oktober 2016 Frank Mathis Telefon 0664/2127595 Uf eura Bsuach freuand sich dr Frank und sis Team!

9.00 - 10.20 Rankweil Gewerbepark Studio 17 18.00 - 19.20 Rankweil Gewerbepark Studio 17

18.30 - 19.50 Dornbirn Zentrum Annagasse 5

19.30 - 20.50 Rankweil Gewerbepark Studio 17

18.30 - 19.50 Rankweil Gewerbepark Studio 17

18.30 - 19.50 Rankweil Gewerbepark Studio 17

20.00 - 21.00 Yoga für Männer Gewerbepark Studio 17

Semester - 18 Einheiten à 80 min:

250 Euro

Claudia Galos

ganzes Jahr - 36 Einheiten à 80 min:

470 Euro

10er-Block einlösbar im Semester:

170 Euro

claudia.galos@saraswati-yoga.at Tel. 0664 49 34 000 www.saraswati-yoga.at

Yoga für Männer - 18 Einheiten à 60 min:

190 Euro

Ermäßigung bei Ausbildung, Ausnahmesituationen und bei mehrmaliger Buchung der Wochenkurse

Bankverbindung: Claudia Galos Yoga BIC: SPFKAT2BXXX IBAN: AT68 2060 4031 0140 3180

10. bis 17. Juni 2017

DONNERSTAG

Yogareise Korfu

MITTWOCH

26. bis 30. April 2017

DIENSTAG

17. bis 20. November 2016

MONTAG

Yogawochenende Piemont

KURSANGEBOT 2016 | 17 Yogawochenende Laterns

Yoga

Anzeigen 38

JAUSENSTATION

WOHLFÃœHLEN NACH MASS

Herzogried 2, 6833 Weiler | T +43 5523 62115-0 | weilermoebel.at Mo bis Fr 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr

Anzeigen 39

WIR LADEN SIE EIN MIT UNS DEN HERBSTBEGINN ZU FEIERN AM SAMSTAG OKTOBER BIS UHR

" & & " & & & & & #!& & " & %"$ !&

Anzeigen 40

8Rw @ %'Gw CC'w >S' e9nw :Ge'R'bb:'^(Gw 'hf'w [#4fw 5'aA8#4w qjw iGb'S'Rw '\ hbbf'@AjH2w '8H w bw 28!ew '@'2'G5'8f w pjH%'Sb#4sG'w 'S>bet#>'w>rj18#4w qiw '_'T!'I w b9#4wqkw %'Iw 'R>>k]'Gw GqhE'@%'I w iG%wb9#5w P']sHB8#5'w %''Hw jJ%w KZ3iG3'Jwqiw5O@)J w )!'Jw%)Fw u#5'U kJ%w Q9)@'1O5E Y>fw.tRwhHb)R'Jw OB:,OG%w!8'e'ewjKc'Vw h#6)H!h/'ew b:#5w J w !'8w'8J'Fw2'EteA:#5'Gw 0''wHO#6w'8Hwp'G;2w;Jw2'b'B@82'Rw iH%'wqjwo'`':A'H w 8Rw5 !'Hw i#5w %8'b'bwE Cw p8'%'Vw'8J'w dg*D*$?*w-vWw&<*w D*<L*M w =Ww-W*l*LwlMdw m-w&*<L*Nw *dm$7w bw > "w w>Y+ f8n w Ew %'Xw w

Suche Objekte aller Art Fßr meine vorgemerkten Kunden suche ich Häuser, Wohnungen, Grundstßcke und Gewerbeobjekte im ganzen Land.

Falls Sie so eine Liegenschaft besitzen berate ich Sie gerne unverbindlich und kostenlos.

Wenn es um Immobilien geht, sind die Vorstellungen individuell. Ich hĂśre mir Ihre ganz persĂśnlichen WĂźnsche genau an und garantiere eine professionelle und seriĂśse Dienstleistung ob es nun um Verkauf, Vermietung oder Bewertung von Immobilien in ganz Vorarlberg geht.

UÚÚ,KUHQÚÚ%HVXFKÚÚXQGĂš :LUÚÚEHGDQNHQÚÚXQVÚÚI Ú 6LHÚÚDXFKÚÚLPÚÚ:LQWHU Z UGHQÚÚXQVÚÚIUHXHQ ÚÚ Ăš XÚÚKHLÂ&#x2030;HQ RPPHQĂš] UHFKWÚÚKHU]OLFKÚÚ:LOON

Auf Ihren Anruf freue ich mich sehr!

Silke Mattle Immobilien ͟ Mßsinenstr. 4a ͟ 6832 Sulz T 0043 (0)664 413 99 11 ͟ E office@silkemattleͲimmobilien.at

www.silkemattleͲimmobilien.at Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2022;ÇŚ Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x17D; Č ÎŽÍ&#x153;Í&#x203A; Í?Í?Í&#x161;Í&#x17E; Í&#x161;Í&#x; Í&#x2122;Í Í&#x17E; Č Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ĚťÂ&#x2C6;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x192;ǤÂ&#x192;Â&#x2013;

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2022;ÇŚ Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x17D; Č ÎŽÍ&#x153;Í&#x203A; Í?Í?Í&#x161;Í&#x17E; Í&#x161;Í&#x; Í&#x2122;Í Í&#x17E; Č Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ĚťÂ&#x2C6;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x192;ǤÂ&#x192;Â&#x2013;

LAGER HERB

R E T N I ST/W

im LoackerHuus Termin: Donnerstag 6.Oktober, von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag 7. Oktober, von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr.

Anzeigen 41

Ihr „Rolf Benz“ Berater

Almteilweg, 6706 Bürs T. 05552 69802 www.wachter-wohnen.at

Gasthaus Adler 05577 93080

Anzeigen 42

g AKTUELLE IMMOBILIEN Koblach HAUS MIT SCHÃ&#x2013;NEM CHÃ&#x2013;NEM GAR GARTEN RTEN TEN UND POOL 9Æ&#x192; ^ O2 )UV ^ 9QJPGKPJGKVGP ^ UQPPKIG )UV ^ 9QJPGKPJGKVGP ^ UQPPKIG 145 m2 9Æ&#x192; ^ O 6GTTCUUG WPF $CNMQP ^ &QRRGNICTCIG ^ *9$ M9J 6 GTTCUUG WPF $CNMQP ^ &QRRGNICTCIG ^ *9$ M9J '74 ' 74 NEUWERTIGE RTIGE 4-ZIMMER-WOHNUNG Altach NEUWER O

O2 9Æ&#x192; ^ KP OQFGTPGT -NGKPYQJPCPNCIG ^ 5VQEM 9Æ&#x192; ^ KP OQFGTPGT -NGKPYQJPCPNCIG ^ 5VQEM \\GPVTCNG .CIG ^ OKV .KHV WPF UEJÃ&#x2019;PGT .QIIKC ^ '#9 KP #TDGKV GPVTCNG .CIG ^ OKV .KHV WPF UEJÃ&#x2019;PGT .QIIKC ^ '#9 KP #TDGKV '74 ' 74 Altach GESCHÃ&#x201E;FTSFLÃ&#x201E;CHE ZU VERMIETEN 164 m2 ^ KO (4+:# 2CTM ^ \GPVTWOUPCJ ^ UGJT IWVG #PDKPFWPI ^ KO (4+:# 2CTM ^ \GPVTWOUPCJ ^ UGJT IWVG #PDKPFWPI 2CTMRNÃ&#x20AC;V\G XQTJCPFGP ^ JGNN WPF HTGWPFNKEJ ^ CD UQHQTV 2CTMRNÃ&#x20AC;V\G XQTJCPFGP ^ JGNN WPF HTGWPFNKEJ ^ CD UQHQTV XGTHÃ&#x2DC;IDCT '#9 KP #TDGKV ^ '74 KPMN $GVTKGDUMQUVGP XGTHÃ&#x2DC;IDCT '#9 KP #TDGKV ^ '74 KPMN $GVTKGDUMQUVGP Frastanz GÃ&#x153;NSTIGE DACHTERRASSENWOHNUNG O O2 9Æ&#x192; ^ <KOOGT 'EMYQJPWPI ^ UQPPKIG 6GTTCUUG 9Æ&#x192; ^ <KOOGT 'EMYQJPWPI ^ UQPPKIG 6GTTCUUG \GPVTWOUPCJ ^ TWJKI ^ *9$ M9J ^ $G\WI *GTDUV \GPVTWOUPCJ ^ TWJKI ^ *9$ M9J ^ $G\WI *GTDUV '74 '74 Mäder DACHWOHNUNG MIT AUSSICHT O

O2 ^ KP $CW ^ ITQ»G 5QPPGPVGTTCUUG ^ VTCWOJCHVGT ^ KP $CW ^ ITQ»G 5QPPGPVGTTCUUG ^ VTCWOJCHVGT # #WUDNKEM ^ )GUWPF YQJPGP FWTEJ GPGTIGVKUEJG *CTOQPKUKGTWPI WUDNKEM ^ )GUWPF YQJPGP FWTEJ GPGTIGVKUEJG *CTOQPKUKGTWPI J JÃ&#x2019;EJUVG /CUUKXDCW 3WCNKVÃ&#x20AC;V ^ *9$ M9J ^ $G\WI 9KPVGT Ã&#x2019;EJUVG /CUUKXDCW 3WCNKVÃ&#x20AC;V ^ *9$ M9J ^ $G\WI 9KPVGT

^ '74 \\IN 6) 0 ^ '74 \\IN 6) 0Alberschwende HAUS MIT FERIENHAUSWIDMUNG

O O2 9Æ&#x192; ^ O )UV ^ *CWRVYQJPUKV\ WPF (GTKGPJCWU 9Æ&#x192; ^ O2 )UV ^ *CWRVYQJPUKV\ WPF (GTKGPJCWU YKFOWPI ^ KP CDUQNWVGT 4WJGNCIG ^ $GTIRCPQTCOC ^ ITQ»G Y KFOWPI ^ KP CDUQNWVGT 4WJGNCIG ^ $GTIRCPQTCOC ^ ITQ»G 6GTTCUUG ^ '#9 KP #TDGKV ^ 2TGKU CWH #PHTCIG 6 GTTCUUG ^ '#9 KP #TDGKV ^ 2TGKU CWH #PHTCIG

KOMPETENZ SCHAFFT VE ERTRAUEN! VERTRAUEN! 9KT YKUUGP YQTCWH GU DGKO -CWHG GP WPF 8GTMCWHGP XQP +OOQDKNKGP CPMQOOV WPF MGPPGP FGP 8QTCTNDGTIGT /CTMV YKG WPUGTG 9GUVGPVCUEJG 9CU YKT PQEJ PKEJV MGPPGP UKPF +JTG $GFÃ&#x2DC;THP PKUUG WPF IGPCW FCTCWH UKPF YKT IGURCPPV AKTUELL GESUCHT! )TWPFUVÃ&#x2DC;EMG WPF *Ã&#x20AC;WUGT HÃ&#x2DC;T XQT IGOGTMVG -WPFGP KO 4CWO 4CPMYGKN

Unverbindliche Unverbindliche Infor Information mation und Beratung: T 05577 93080 | Andr Andreas eas Hofer und Markus Mader Q HÆ&#x201A;EG"CJQ KOOQDKNKGP CV ^ YYY CJQ KOOQDKNKGP CV QHÆ&#x201A;EG"CJQ KOOQDKNKGP CV ^ YYY CJQ KOOQDKNKGP CV # #PFTGCU PFTGCU * *QHGT QHGT ++OOQDKNKGP OOQDKNKGP )OD* )OD* ^ ^ / /KNNGPPKWO KNNGPPKWO 2 2CTM CTM ^^

..WUVGPCW WUVGPCW

g Bruderhof 2 6833 Klaus Tel: 05523 62450 / Internet: www.adler-klaus.at

ADVOKATUR DR. RAUCH

Anzeigen 43 Für alle, die gerne in der Nähe des Naherholungsgebietes Rheinauen wohnen, entsteht in Altach ein wo n spannendes des Projekt mit insgesamt i insg 16 Wohnungen. In höchsterr Müllerr-Massivbau-Qualität: Umweltfreundliche Gebäudehülle (Holzfassade),

Wohnungstrennwände und Innenwände mit hochwertigen Ziegel, Pelletsheizung, Komfortlüftung, Solaranlage, uvm. Eine Besonderheit sind die großzügigen, nach Südwesten ausgerichteten Sonnenterrassen und die sonnigen Privatgartenanteile!

Mitgestaltung Mitgesta lt ung

Q Qualität ua l it ät

Platz zum Leben Plat z zu mL eben

Wohnen Wohnen mit mit e eigenem igenem Garten Ga r ten

Ausgeklügelte Ausgeklügelte Technik Technik

M Mobilität obilität

WIR KAUFEN IHREN BAUGRUND!

PROJEKTE IN BAU Neue Landstrasse | Mäder Bofel | Altach IN VORBEREITUNG Am Berg | Götzis

IHRE ANSPRECHP RECHP PAR AR RTNER w w w.mueller wohnbau.at wohnung@mueller wohnbau.at Andreas Hofer T 0676 9683911

Markus Mader T 0676 90 01861

HÄUSER:

Feldkirch: Repräsentatives Einfamilienhaus in ruhiger, sonniger und zentraler Lage! 9 Zimmer, ca. 170m² Wfl., Grund ca. 1.020m². HWB 74,0 (C) kWh/m²a, fGEE: 1,57 (C).

(Objekt 3580).

Anzeigen 44

Frastanz: Wohnhaus mit eigenem Atelier, Jogaraum, Büro, Praxis für Psychotherapie uvm. auf der Letze! Grundstück ca. 628 m², Wfl. ca. 200 m², 1 Garage und 3 Parkplätze.

HWB: 55,8 (C) kWh/m²a, fGEE: 1,56 (C). (Objekt 3759).

Feldkirch Tisis: In zentraler sonniger Lage wird ein Mehrfamilienhaus mit 3 eigenständigen Wohnungen samt Wohnatelier verkauft. HWB: 141,10 (D) kWh/m²a, fGEE: 2,05 (D). (Objekt 3842).

FERIENOBJEKT: Brand: Ferienhaus mit 2 eigenständigen Wohnungen mit Ferienwohnungswidmung zu verkaufen. (Objekt 3572).

GRUNDSTÜCKE: Vandans: Grundstück in leichter Hanglage und wunderschönem Panoramablick am Ende einer Sackgasse, ca.

1.050m². (Objekt 3776).

Feldkirch-Gisingen Grundstück mit Altbestand im BauMischgebiet ca. 1.020 m² Grundfläche. (Objekt 3814).

GEWERBE: Bludenz: Geschäftsfläche mit 229 m² in attraktiver und gut erreichbarer Lage zu verkaufen. HWB: 51,03 kWh/m²a.

(Objekt 2661).

Feldkirch Innenstadtlage: Gut etabliertes Teegeschäft oder Verkaufslokal zu kaufen. HWB: 137 (D) kWh/m²a. (Objekt 3819).

MIETE: Shopping-Center-Schruns, Büro mit ca. 90,10 m² zu mieten. HWB 32 kWh/m²a. (Objekt 3766).

Shopping-Center-Schruns, Geschäftsfläche mit ca. 105,77 m² zu mieten. HWB 32 kWh/m²a. (Objekt 3748).

Praxis, Büro oder Lager! Lokal mit 118 m² und ausreichend Parkmöglichkeit, in zentraler Lage von Feldkirch Gisingen zu mieten. HWB: 123,6 (D) kWh/m²a. (Objekt 3721).

Feldkirch-Illpark: in der Einkaufspassage Geschäftsfläche mit ca. 93,60 m² zu mieten. HWB: 139,1 (D) kWh/m²a, fGEE: 1,74 (C). (Objekt 3631).

Shopping-Center-Schruns, Geschäftsfläche mit ca. 63 m² zu mieten. HWB 32 kWh/m²a. (Objekt 3618).

Feldkirch Innenstadtlage: Gut etabliertes Teegeschäft oder Verkaufslokal zu mieten. HWB: 137 (D) kWh/m²a. (Objekt 3819).

Beratung Sabine Meyer Immobilienmaklerin 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raiffeisen-immobilien.at

SCHNÄPPCHENMARKT BIS ZU

Anzeigen 45

- 70%

GÖTZIS RÄUMT

Freitag, 07. Oktober

9:00 bis 16:00 Uhr

Volkshochschule am Garnmarkt (1. OG) Berchtold Sport + Fashion | BROADWAY FASHION | Creatives | ESPRIT WOMEN STORE | Juwelier Kopf | MAX Trolley.Taschen.Körbe.

gobiq. at

www.wg-goetzis.at

Verkaufe So findest du zu unserem Kleinverkauf Egatha 21, 6842 Koblach, Mo – Fr: 8 – 11 Uhr und 14 – 17 Uhr

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus Bau Summer GmbH, Klaus, Tel: 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at

Kleinanzeigen 46

www.bolter-socken.at, +43 678 121 5850

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2,

Verkaufe Wickeltisch Fa. Schardt mit 3 Schubladen und 2 Türen. Ahorn Nachbildung um € 40,- Tel. 05522 45745

Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com

Verkaufe trockene Buscheln, Tel. 05522 46359

Grenzgänger, Grafiker sucht 2-3 Zimmerwohnung,

frau WOLLE im Brockenhaus, diverse Winterwolle, Kn. 50 g - € 2,50, Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz

rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf,

vorzugsweise mit Garten oder Terrasse oder Haus mit Garten im Raum Feldkirch bis Götzis, T 0664/256 46 12 ab 19.00 Uhr

Tel. 0676/6184376, Margit.kieber@vol.at

Götzner Ehepaar sucht Baugrund in Hanglage,

frau WOLLE im Brockenhaus, LANG Merino Color, 50g,

Kontaktdaten Tel: 0664 737 67110

120m - € 3,00, Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz,

mit schöner Aussicht, zur Erstellung eines Bungalows.

Miele Staubsauger 1600 W ab € 199,-- , Expert JUTZ, Sulz

Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu. Lenz Wohnbau, Weiler, Tel. 05523 52391, www.lenz-wohnbau.at

Miele Waschmaschine ab € 799,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz

Göfis: Wohnhaus 140 m² Wfl., TOP Ausstattung, Infrarot-

Tel. 0676/6184376, Margit.kieber@vol.at

Einbaugeräte-Service für Herd, Geschirrspüler, Kühlschrank etc. bei EXPERT JUTZ, Sulz Siemens Einbau-Geschirrspüler sparsam und leise statt € 899,-- nur € 599,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz HD Fernseher ab € 249.-- bei EXPERT JUTZ,Sulz Dörrgerät um € 34.90 bei EXPERT JUTZ,Sulz Kabel-TV-Umstellungs-Aktion: Samsung LED TV 122cm-Bild,Full HD,WLAN 600 BPS um € 699.-- bei

EXPERT JUTZ,Sulz

Sauna, gepflegter Garten, Bj. 1995, HWB: in Arbeit, zu verkaufen, EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien T 05522 – 77 420, www.exacting.at

Rankweil: Wohnhaus ca. 180 m² Wfl., 1.230 m² Grund, gepflegter Garten, unterkellert, Doppelgarage, HWB: in Arbeit, zu verkaufen, EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien T 0664 – 88 39 63 70, www.exacting.at

Mäder-Bungalow: ca. 125 m² Wfl. Garten, HWB: in Arbeit, zu verkaufen, EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien T 0664 – 88 39 63 70, www.exacting.at Feldkirch, Altenstadt – 3-Zi-Wohnung mit 78m² Wfl und 15m² Terrasse in attraktiver Kleinwohnanlage mit Süd/West Ausrichtung, schöne Lage in der Herrenhofgasse, Baubeginn erfolgt, Kontakt: Christian Wieser, 05574 6888-2520

ir-wohnbau.at

Fahrzeuge Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung 0676/9196912

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m²! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich.

Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015.

Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung !

0664/5586476 . E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

Realitäten Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.

Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn-

und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

Mieten/Vermieten Nadine (Naturfriseurin in Sulz-Röthis) und Pablo (vegetarischer Koch in Rankweil) suchen feine, günstige Mietwohnung. Ruheliebend und verlässlich.

Tel.: 06502801019 1 Zimmerappartement, 55 m², Miete € 350,-- ohne BK sofort zu vermieten. Tel. 0664 3902503

Suche 3 Zimmer Wohnung in Rankweil, 0664/4454873 Dringend 2 Zimmerwohnung gesucht in Rankweil Tel. : 004369910117836

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515

Altach – Neuwertige 4-Zimmer-Wohnung im 1. OG.

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com

Gepflegte Kleinwohnanlage in ruhiger Lage. Wunderschöne Loggia, Badezimmer mit Dusche und Wanne, große Fensterflächen, hochwertige und moderne Küche, Lift und TG. 95,1 m² Wfl., EUR 342.000,- Andreas Hofer Immobilien GmbH. Kompetenz schafft Vertrauen!

T 0676 9683911, www.aho-immobilien.at

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meisterhand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770

Stellen Rüstiger Pensionist (Allrounder) erfüllt Ihre Gartenwünsche: Rasenmähen, Rosen-/Sträucherschnitt, diverse Instandhaltungen Tel. 0650 2640999 Haushaltshilfe für 3h/Woche oder 14 tägig gesucht!

Anrufe erbeten unter Tel.Nr. 0664/4868201

Tiere/Landwirtschaft Suche Mostäpfel zum Selbstauflesen. T: 05523 52006

nebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti 0664 122 7902 proWin- Reinigungsmittel, Beratung und Verkauf.

Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz.

Tel:06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at alex. liebt grün – in allen Formen des Lebens.

Ginkgo, Akazie, Sieben Söhne des Himmels, Rhododendron, Fächerahorn, Lebkuchenbaum…

Lieblingsstücke von alex für dich direkt in Klaus!

Freitag 9:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Samstag 9:00 - 12:00 bei Gärtnerwetter

Info 0650 6912088 – office@alex-gartenbau.at alex.gartenbau - Treietstraße 20 – 6833 Klaus alex. hört das Gras wachsen – du auch?

Verschiedenes

Lass es grün und bunt werden bei dir zu Hause.

Samen & Dünger, oder Blühendes gibt‘s bei uns.

Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100

grün, grün, grün ist alles was wir lieben

Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC. Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder Tel/Fax 05522/52519 Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulcharbeiten. Kostenlose Besichtigung.

Brennholz zugestellt zu verkaufen.

T: 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at

alex.gartenbau | Klaus | Telefon 0650 6912088

…und zu deinen Lieblingspflanzen haben wir traumhafte handgemachte Tontöpfe in vielen Formen für deine Terrassenpflanzen (frostfest)

alex.gartenbau - Treietstraße 20 - 6833 Klaus alex. macht Flohmarkt - Hortensien und Gräser Fundgrube für dich im Herbst minus 30 - 50% Freitag 9:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Samstag 9:00 - 12:00 bei Gärtnerwetter

alex.gartenbau - Treietstraße 20 – 6833 Klaus Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel.: 0664/9155323 Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel.: 0664/2051425 Biete Malerarbeiten an! Lackieren Spachteln Lehmputz Tapezieren usw. 0699/19039324

Kleinanzeigen 47

Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Bau-

Ländl'e Baum- u. Gartendienst

Schönheit und Fantasie sind meine Berufung.

Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen Transport und Entsorgung.

Den Menschen begeistern, in eine andere Welt einzutauchen. Durch wunderbare Landschaften und fantasievolle Bilder in den eigenen Räumlichkeiten. Es ist Balsam für die Seele eine romantische Landschaft vor sich zu haben oder einen gemalten Strand wo man glaubt das Meer rauschen zu hören. Für Minimalisten lassen sich aber auch nur mit Farbe, Schrift und Struktur wunderbare Wände gestalten.

Tauchen Sie ein in die Vielfalt der Wandmalerei von der Renaissance bis zur Moderne. Wir beraten Sie gerne.

www.berti-treework.at oder 0664/73451562 Altacher Kürbismarkt 2016, vielfältige Auswahl an Zier-Schnitz- und Speisekürbissen, Mais, Speisekartoffeln.

8. Oktober ab 9.00 Uhr Kirchplatz der Pfarrkirche Altach.

Kleinanzeigen 48

Atelier Schnetzer-art, Siegmund Nachbaur Straße 5 6830 Rankweil, Telefon 0664 1411052

Erlebnisbasar der Montessori Schule Altach

Samstag, 15.10.2016, 10 – 18 Uhr Sonntag, 16.10.2016, 10 – 17 Uhr Freie Montessori Schule Altach, Enderstrasse 1 / Huberareal (bei der Kirche), Altach Breitgefächerte Informationen über die Schule Vielfältiges Kinderprogramm, Kulinarium, Tombola, Bücher- und Spieleflohmarkt, und viele Überraschungen.

Infos: www.freie-montessori-schule.at

WWW.HYPO-IL.AT

Caros Hair Shop • Caros Hair Shop • Caros Hair Shop • Caros Hair Shop • Caros Hair Shop

Caro’s Hairshop 3 x im Ländle Ludesch, Walgaustraße 17 • Rankweil, Vinomna - Center • Götzis, Bahnhofstraße 3

AKTION

Oktober 2016

.at irshop ros-ha a c . w ww

Caro’s Blondier - Pulver 500 ml. (Blau- und Staubfrei) 1+1 (= 100% Naturalrabatt) 1 Dose + 1 NF. (NF = Nachfüllpack) GRATIS. Solange der Vorrat reicht.

T-TOUCH EXPERT SOLAR – Leistungsstarke Technik am Handgelenk

KN E C H T Uhren und Schmuck.

Eigene Werkstätte.

6830 Rankweil Ringstraße 18 t 05522/43141

RANKWEILERRKT HERBSTMA ber 2016 Sa, 08. Okto ab 10 Uhr RICHTUNG BAHNHOF 300 M VEREINSHAUS

RAIFFEISEN BANK

HYPO BANK

BAHNHOFSTR AS SE HANDWERKSM AR

KT

KINDERZÜGLE KARUSELL

BÄ R

RESTAURANT MARKTPLATZ

KER ZEN

VOLKSBANK AUTO HAUS M ALIN

RATHAUS

POLIZEI

KINDER JUGEND UND FLO H M A RK T

BÜHNE

2

9

SPORT MODE LEHNINGER

10

TORWA N SCHIES D SE N

11

3 4

12 13

KINDER SPIELPLATZ

MARKTPLATZ

14

16

SPIEL & SPASS AUSSTELLUNG

ZENTRUMS SCHULE

5 6 7

15 MARKTSTAND

POST

KETTNER

saegenvier.at

PONYREITEN TREKKING HOF

1

RINGSTRASSE

VINOMNA CENTER

LEH R LIN W E T T GS B DER IN EWERB STALL ATEU R

E

TIEFGARAGE

8 INFO / GLA

SRÜCKG

VS RANKWEIL MARKT

ABE 17

MARONI RICHTUNG WALGAUPARKPLATZ

GASTRONOMIE AM MARKTPLATZ 1 Consum Bistro / Pub 2 Rankweiler Hof 3 Herbert‘s Dorfmetzg 4 Restaurant Schwarzer Adler 5 Bäckerei Konditorei Schnell

6 Gasthof Mohren 7 Männergesangsverein 8 Rankweiler Hof 9 Restaurant Marktplatz 10 Mohrenschopf

11 Olina Küchen / RW Rankweil 12 Pfadfindergruppe Rankweil 13 Saatgut für Syrien 14 Gasthaus „Zum Metzger-Wirt“ 15 Trekkinghof Furx

16 Falba Stuba 17 Zum Schnapsbrenner

Der Herbstmarkt ist bei jedem Wetter! Bei Schlechtwetter ist für eine Überdachung des Festplatzes gesorgt. Eintritt frei.

Mit Bus & Bahn zum Rankweiler Herbstmarkt. Es fahren die Linien 56/59/60/61/65/66/67/70. Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at. Züge verkehren halbstündlich. www.erlebnis-rankweil.at