Gemeindeblatt Woche 13

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 13, Freitag, 1. April 2016 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Das Winzerquartett aus der Klauser Partnergemeinde Donnerskirchen präsentiert Qualitätsweine auf der Weinmesse im Winzersaal Klaus. Fr., 1. und Sa., 2. April 2016.

GemeindeBlatt

Nr 13_2016_GB Umschlag 29.03.16 14:18 Seite 1

Nr 13_2016_GB Umschlag 29.03.16 14:18 Seite 2

Leben in Rankweil Wochentipp

Wochenübersicht 01.04. Freitag

06.04. Mittwoch

Tag der offenen Tür mit Anmeldung für 2016-2017

Infostand Aktion Demenz beim Wochenmarkt

15.00 Uhr, Regenbogenhaus Rankweil, Zwergengarten Brederis und Südtirolerstraße 1a, Rankweil VA: Eltern-Kind-Treff

07.00 Uhr, Marktplatz VA: Arbeitsgruppe Demenz Rankweil

Das Zensurwesen im II. Weltkrieg, Teil I

18.30 Uhr, Vereinshaus, kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

30 Minuten mit...

Markus Sprenger 18.00 Uhr, Gasthaus Sonne VA: Philatelie-Club Montfort

Mozart Heroes Klassik, Rock und Filmmusik 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 02.04. Samstag

Begegnungsfest und Fahrradaktion für Flüchtlinge 11.00 Uhr, Depot 26, Bifangstraße 26 VA: Steuerungsgruppe Flucht & Asyl Rankweil

Klassenabend "Horn total"

07.04. Donnerstag

Frühlingsboten auf dem St.-Peter-Bühel Exkursion 17.00 Uhr, Rathaus Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice

Klassenabend Blockflöte & Violine 18.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

Big Daddy Wilson 03.04. Sonntag

Kommuniongottesdienst der VS-Montfort mit Chor Pleasure 10.00 Uhr, St. Josef-Kirche VA: Pfarre Rankweil 04.04. Montag

Demenz Sprechstunde 17.00 Uhr, Fuchshaus VA: Arbeitsgruppe Demenz Rankweil 05.04. Dienstag

"Ganz Ohr" Vorlesenachmittag für Kinder von 2,5 bis 5 Jahre 14.30 Uhr, Bibliothek Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil, Initiative Ehrenamt

BewegungsTreff 19.00 Uhr, Marktplatz VA: Vorarlberg bewegt

Begegnungsfest 02.04. Samstag Begegnungsfest und Fahrradaktion für Flüchtlinge 11.00 Uhr, Depot 26, Bifangstraße 26

Blues, Soul, Gospel 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 08.04. Freitag

Generalversammlung des Krankenpflegevereins 19.00 Uhr, Haus Klosterreben VA: Krankenpflegeverein Rankweil Übersaxen

Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 7.00 - 12.00 Uhr

Marktfest Am Marktplatz Rankweil

Radfahren ermöglicht es, selbstbestimmt mobil zu sein und sich in einer neuen Umgebung zurechtzufinden. Diese Mobilität soll auch Flüchtlingen im Vorderland zur Verfügung stehen. Die Gemeinde Rankweil in Kooperation mit der Regio Vorderland lädt daher zu einem Begegnungsfest mit einer Fahrradaktion für Flüchtlinge ein.

Gespendete Fahrräder wurden von ehrenamtlichen Mechanikern repariert. Während eines Fahrradkurses wird Flüchtlingen die sichere Teilnahme am Verkehr vermittelt (Inititiave Sicheres Vorarlberg und Ortspolizei Rankweil). Die zur Verfügung gestellten Räder werden während des Begegnungsfestes an die Flüchtlinge übergeben.

Das Fest ist eine Möglichkeit zum Kennenlernen und Austausch für Flüchtlinge, ehrenamtlich Engagierte und Interessierte - gerne auch mit Kindern. Wer möchte kann eine kulinarische Kleinigkeit mitbringen.

VA: Steuerungsgruppe Flucht & Asyl Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

Liebe Leserin, lieber Leser,

Derzeit leben in Rankweil knapp 100 Flüchtlinge. Davon sind die Hälfte Asylwerber, die andere Hälfte sind anerkannte Konventionsflüchtlinge. 46 Personen stammen aus Syrien.

Die Flüchtlinge sind ausschließlich in Wohnungen und nicht in Großquartieren untergebracht, um eine rasche Integration zu fördern. Und das ist uns sehr gut gelungen.

Es ist beeindruckend, wie viele Rankweilerinnen und Rankweiler sich bisher für ehrenamtliche Tätigkeiten gemeldet haben. Nicht nur Sachspenden sind eine große Hilfe für Flüchtlinge, sondern auch gemeinsame Aktivitäten wie Sprachgruppen und Familienbesuche unterstützen sie in ihrem Alltag. Derzeit suchen wir beispielsweise für zwei Flüchtlingskinder Personen, die eine Patenschaft für die Musikschule übernehmen.

Die Fahrradaktion für das Begegnungsfest zeigt, dass Rankweil für seine soziale Verantwortung einsteht und wie groß die Hilfsbereitschaft der Menschen in Rankweil immer noch ist.

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Information 1 Rankweil

Am kommenden Samstag, dem 02. April 2016, veranstaltet das Koordinationsteam „Flucht & Asyl“ ein Begegnungsfest in Rankweil. Mit dem Fest soll der Bevölkerung und den Flüchtlingen die Möglichkeit geboten werden, sich kennenzulernen und auszutauschen. Über 80 Fahrräder, die von der Bevölkerung gespendet wurden, werden den Flüchtlingen übergeben.

Spruch der Woche

Notdienste

Alles Verstehen heißt alles verzeihen.

Ärztlicher Notdienst

Buddha

Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Information 2 Region

Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 2. April 2016: Dr. Stefan Walser, Sulz, Tel. 05522 42350 Sonntag, 3. April 2016: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100

Mondkalender Nr. 13 – 1. April 2016 ß 14. Woche 2016 3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Richard, Irene, Benno, Gandolf Isidor, Platon, Heidrun, Ambros Vinzenz Ferrer, Juliana Sixtus, Isolde, Ruthilde, Cölestin Johann Bapt. d.I.S., Irmtraud, Hermann Walter, Notker, Beate, Albert Waltraud, Hugo, Konrad, Marcellus

A S S D D & F F

Mond geht über sich vom 31. März bis 11. April

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 4. April 2016: Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Dienstag, 5. April 2016: Priv. Doz.in Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Mittwoch, 6. April 2016: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Donnerstag, 7. April 2016: Dr. Stefan Walser, Sulz, Tel. 05522 42350 Freitag, 8. April 2016: Priv. Doz.in Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Kurzfristige Änderungen möglich.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: Weinquartett Donnerskirchen Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich.

Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at.

Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Samstag, 2. April, und Sonntag, 3. April 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Andrea Bischof, Treietstraße 17, Klaus

Apotheken-Wochenenddienst Samstag, 2., und Sonntag, 3. April: Marien-Apotheke, Rankweil Fidelis-Apotheke, Tisis

Apotheken-Bereitschaftsdienst 4. April bis 8. April 2016: Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil

Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Vorderland

In Notfällen sind wir am Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar. T 05522/48450

Der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland ist für alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitgliedsgemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasser und Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Region Vorderland Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch

Sicher Am Klettersteig Kursangebot Für Anfänger

Mit einem Klick zum Ausbildungsplatz Von A wie Anlagenelektriker bis Z wie Zimmerer Die Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch vermittelt zwischen Lehrstellensuchenden und Ausbildungsbetrieben in der Region Vorderland und in der Stadt Feldkirch. Derzeit sind knapp 300 offene Lehrstellen in rund 130 Betrieben gemeldet. Die freien Lehrstellen in der Region sind auf www.rankweil.at/job, www.feldkirch.at/job-ok und www.vorderland.com gelistet und werden wöchentlich aktualisiert.

Weitere Unterstützung bei der Lehrstellensuche Zudem gibt es persönliche Beratungen und weitere Unterstützungsangebote. Details für die Region Vorderland erklärt Claudio Herburger von der Offenen Jugendarbeit Rankweil gerne unter T 0699 10448177. Weitere Unterstützung erhalten Jugendliche in der Gemeinwesenstelle MITANAND unter T 05 1755 547. In Feldkirch hilft Karin Himmer-Klien (T 05522 304 1240) bei der Lehrstellensuche und auch das BIFO bietet ein Jugendcoaching an.

Freie Lehrstellen kostenlos veröffentlichen Sie haben eine oder mehrere freie Lehrstellen? Gerne veröffentlichen wir diese. Bitte wenden Sie sich an die Gruppe Wirtschaft & Kommunikation der Marktgemeinde Rankweil (wirtschaft.kommunikation@rankweil.at).

Die Lehrstellenbörse Vorderland-Feldkirch ist eine Initiative der Regio Gemeinden Rankweil-Vorderland und Feldkirch in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer Vorarlberg, dem Arbeitsmarktservice und der Rankweiler Hand–17 werkszunft.

Klettersteige sind eine attraktive Möglichkeit, auch schwierigere Felsen sicher zu bezwingen und einen Hauch von Alpinismus zu atmen. Kaum verwunderlich also, dass sich diese Form des Bergsteigens immer größerer Beliebtheit erfreut. Mit Einhängen und Aufwärtshangeln ist es allerdings nicht getan. In Zusammenarbeit mit den Alpinorganisationen soll das Klettersteigen einer breiteren Bevölkerungsschicht zugänglich gemacht werden. Das Kursprogramm „Sicher am Klettersteig“ wurde speziell für Anfänger und Ungeübte konzipiert und soll als Einführung dienen. Termine und weitere Informationen bei Sicheres Vorarlberg, Tel. 05572/54343-0 und www.sicheresvorarlberg.at Foto Quelle: www.sicheresvorarlberg.at

Information 3 Region

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren . . .

Geburtstage April 2016

Information 4 Rankweil

2 11 11 12 13 14 15 15 15 16 18 19 21 24 24 25 25 27 30 30 30

Frau Elisabeth Hehle, Bifangstraße 39/29 Frau Maria Willinger, Klosterreben 4/1 Herr Josef Haas, Schützenstraße 1/5 Frau Theresia Jenny, Langgasse 52 Frau Paula Amalia Hummer, Langgasse 22a/2 Herr Karl Erich Scharf, Hans-Beck-Weg 6 Frau Edeltrude Theresia Maria Herrmann, Hans-Beck-Weg 2c Herr Ludwig Adlaßnigg, Reitweg 8 Frau Rosa Wenter, Rebengasse 5 Frau Ingeborg Leithner, Gotenweg 3 Herr Franz Adolf Friedl, Wiesengasse 4 Frau Sofie Fleiß, Flözerweg 19/63 Herr Walter Georg Seidner, Südtirolerstraße 6/36 Frau Anna Gabriele Hutterer, Bifangstraße 18 Herr Dipl.-Vw. Dieter Oskar Vester, Vorderlandstraße 31b Frau Rozalija Banic, Churer Straße 34/21 Frau Milanka Peric, Landvogtweg 3a/7 Herr Siegfried Sahler, Im Gässele 1b Frau Elisabeth Charlotte Lins, Im Grisseler 14 Herr Gottfried Weinzierl, Alemannenstraße 19/1 Herr Siegfried Richard Speckle, Hans-Beck-Weg 5

76 94 82 82 92 76 89 80 76 75 77 90 80 85

die Jugendlichen mit feinem Rock, Hip Hop und starken Vocals. In der neuen Boulderhalle im Rankweiler Gewerbepark durften rund 60 Kinder in drei Tagen bei einem Einsteiger-Kurs ihre Fähigkeiten im Klettern testen. Beim Zumba konnten sich 8 Mädchen beim Aerobic-Tanzen austoben. In vielen Kreativworkshops wie dem Töpferkurs für Kinder, dem Batiktaschen-Kurs oder dem Korkpinnwandworkshop, wo alte Weinkorken zu nützlichen Pinnwänden umgestaltet wurden, konnten Kinder und Jugendliche ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Und am Ostersamstag versteckte die Pfadfindergruppe Rankweil unter dem Motto „Auf die Eier, fertig los!“ rund 6.000 Ostereier im Frutzwald. Für die kleinsten Teilnehmer wurden Eier auf der Sulner Pirateninsel versteckt.

Rankler Wochenmarkt: Neue Marktfahrer

78 78 76 76 88 81 77

Osterferienprogramm 2016 Die Ölmühle Bregenz und die Crêperie „Chez Polo“ bereichern seit März jeden Mittwoch von 8 bis 12 Uhr den Rankler Wochenmarkt.

Hochwertige Öle und französische Crêpes erweitern das Angebot

Auch heuer nahmen zahlreiche Kinder und Jugendliche aus Rankweil, Feldkirch und Umgebung am Osterferienprogramm der Marktgemeinde Rankweil und der Stadt Feldkirch teil.

Das Angebot war vielfältig. In der Kirche St. Josef konnten Kinder traditionell Palmen binden und Ratschen bauen. Im Planet Rankweil überzeugten beim Bunk´r Proberaum Konzert die Bands „Hocas“, „Dune waves of lvory“ und „Jherpi“

Bereits 19 Marktfahrer sind auf dem Rankler Wochenmarkt und ab sofort wird er von zwei weiteren Anbietern ergänzt.

Unter anderem durch hochwertige Öle der Familie Netzer, Ölmühle Bregenz. Mit ihrer modernen, wassergekühlten Ölpresse bieten sie 16 verschiedene Öle, aber auch Mehle, Samen und Kerne an. Durch die kalte Pressung werden die Öle qualitativ besonders hochwertig, denn die Inhaltsstoffe bleiben erhalten. Marktfahrerin Bernie berät vor Ort, wie die Öle verwendet werden können.

Französischer Genuss Außerdem bringt die Crêperie „Chez Polo“ französischen Genuss auf den Wochenmarkt. Polo steht persönlich hinter den Pfannen und serviert süße, wie auch pikante, hausgemachte Crêpes. Der humorvolle Franzose verwöhnt seine Gäste jeden Mittwoch bis 12.30 Uhr und bietet damit den idealen Mittagssnack an.

Die 2a besucht die Boulderhalle

schießen, beim Kimspiel Eierschalen ertasten oder Fragen zur Ostereiersuche beantworten.

Am Dienstag, den 15.03.2016 besuchte die 2a Klasse der Volksschule Rankweil Montfort die neue Boulderhalle „Steinblock“ im Gewerbepark in Rankweil.

Nach einer Stärkung mit Pommes, Wienerle oder Käsfladen startete die Geburtstagsfeier mit den extra angereisten CliniClowns. Die Pfadfinder bedankten sich mit einem speziellen Geburtstagskuchen bei Monika und Gebhard Flatz für die bunten Eier vom Sennhof und bei Annelies und Christian Dobler für das Gelände. Auch Nicole Mayer, Conny Domig-Ströhle und Michaela Dietrich, die vor 10 Jahren die Aktion ins Leben gerufen hatten und seither im Organisationsteam aktiv sind, bekamen ein kleines Dankeschön in Form eines Riesen-Ostereis überreicht.

Auf 571 m2 Kletterfläche hatten die Buben und Mädchen viel Spaß und Abwechslung beim Ausprobieren der einfachen, sowie der schwierigen Kletterrouten. Die Kinder zeigten viel Geschick an den Kletterwänden und waren mit voller Begeisterung dabei.

Zum Abschluss gab es wieder jede Menge Gewinner. Der Schoko-Osterhase vom Federn-Ratespiel ging an Jürgen Piazzi. Das Kinderfahrrad und das Longboard, aber auch unzählige Gutscheine für Rundflug, Europapark, Hochseilklettergarten, Mc Donalds Geburtstagsparty, Sommerrodelbahn uvm. fanden neue Besitzer.

10. Ostereiersuche übertrifft alle Erwartungen

Sportschützenverein Rankweil

Am 27.03.2016 fand die Sozialveranstaltung: Auf die Eier, fertig, los! der Pfadfindergruppe Rankweil statt.

War es das 10jährige Jubiläum oder einfach nur das traumhafte Frühlingswetter? Von Nah und Fern strömten unzählige Kinder und Erwachsene zur großen Ostereiersuche der Pfadfindergruppe Rankweil.

Neben dem bewährten Team fürs Kinderschminken und bunte Luftballonfiguren sorgte eine bunte Hühner-Rallye für Abwechslung. Die Kinder konnten 10 Stationen besuchen und unter anderem Eier selbst bemalen, Osterhasen

Erneut Gold bei der Luftwaffen ÖM

Austragungsort der diesjährigen Österreichischen Meisterschaften der Luftwaffenschützen war Kufstein in Tirol. Im Aufgebot des Vorarlberger Schützenbundes waren auch 8 Sportler des Sportschützenverein Rankweil am Start.

Den Auftakt machte Stefan Abbrederis. Er schoss in der, für die Männerklasse recht neuen Disziplin, stehend aufgelegt.

Leider ging sich diesmal noch keine Topplatzierung aus.

Am 2. Wettkampftag waren Nadja Schrotter und Simon Mair am Start. Nadja erzielte mit 348 Ringen Saisonwettkampfbestleistung und belegte in der Einzelwertung der Seniorinnen 1 mit der Luftpistole den 4. Platz. Gemeinsam

Information 5 Rankweil

Ohne die Vorbereitung der Pfadfinderinnen und die Mitarbeit der vielen Helfer wäre der riesige Ansturm nicht zu bewältigen gewesen. Rebekka erzählt mit einem Lächeln, dass sie seit 10 Jahren bei der Veranstaltung mithilft, damit die Tische im Zelt schön gedeckt sind und die kleinen Kinder auf dem Spielplatz genügend Eier suchen können.

mit ihren Teamkolleginnen holte sie den 3. Platz. Mit der LP5 trat Nadja zum ersten Mal an und durfte sich über einen Platz im Mittelfeld freuen. Auch für Simon war es das erste Antreten mit der LP5 und auch er kann mit dem erreichten 4. Platz zufrieden sein.

Information 6 Rankweil

Am Samstag waren dann unsere Junioren im Einsatz. Markus Abfalterer lief es an diesem Tag gar nicht. Auch Simon tat sich an diesem Tag eher schwer und rettete sich gerade so in das Finale der besten Acht. Es blieb der 8. Platz in der Einzelwertung. In der Mannschaftswertung waren er und seine zwei Mannschaftskollegen nicht zu schlagen und so glänzte wieder Gold um Simons Hals.

Der Sonntag stand ganz im Zeichen der jüngsten Schützen.

Marie Schrotter, erkrankte leider am Wettkampfort und konnte daher nicht antreten. Mit 200,5 Ringen und dem 9.

Platz zeigte Manuel Gopp eine ganz gute Leistung und war in seiner Klasse der beste Vorarlberger.

Laura Thür war zum ersten Mal bei nationalen Bewerben im Einsatz. Sie darf stolz auf ihre 195,1 Ringe und den 22.

Platz sein. Mit großen Erwartungen an sich selbst ging Patrick Nesensohn in den Wettbewerb. Mit 176 Ringen durfte er sich bei seiner ersten ÖM über Bronze in der Einzelwertung freuen. Gemeinsam mit seiner Mannschaft gelang ihm ebenfalls der 3. Platz.

Der SSV Rankweil ist sehr stolz auf seine erfolgreichen Teilnehmer und gratuliert ihnen herzlich.

Kinder- und Familientreff Bifang Ostern im Kinder- und Familientreff Bifang

die Kinder dem Hühnerstall einen Besuch ab. Osterbräuche wie etwa das Eierfärben kamen auch nicht zu kurz und es wurde neues Leben in Form von Kresse gesäht. Neben dem basteln, malen, stecken, gestalten, spielen und singen findet die Osterzeit ihren Höhepunkt in der alljährlichen Osternestsuche auf dem Spielplatz oder im Wald.

FC Rot-Weiss Rankweil Rot-Weiss Männer am Wochenende ohne Sieg Spielberichte Kampfmannschaft (14. Spieltag VorarlbergLiga) und 1b (14. Spieltag 4. Landesklasse) RW Rankweil erkämpft sich verdientes unentschieden in Hohenems Nach sehr starkem Start mit zwei Großchancen durch Daniel Preradovic und Fabian Koch müsste Rankweil eigentlich schon in Führung gehen. In weiterer Folge entwickelt sich ein ausgeglichenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten, welche jedoch nicht genutzt werden. In der zweiten Halbzeit legt Hohenems einen Gang zu und erzielt verdientermaßen zwei Tore zum 2:0. Das Spiel scheint entschieden.

Eine kurz abgespielte Ecke zirkelt Timo Wölbitsch in der 75. Minute am Gegner vorbei ins lange Eck zum 2:1. Rankweil schöpft wieder Hoffnung und in der Nachspielzeit kann der Hohenemser Tormann einen Schuss von Andreas Schwendinger nur abklatschen lassen und Fabian Koch nutzt die Chance und gleicht aus zum 2:2.

FC Mellau 1b - RW Rankweil 1b 2:1 (1:1) Leider verliert unsere 1b Mannschaft in Mellau. Über weite Strecken konnte kein richtiges Spiel seitens der Rankweiler aufgezogen und somit keine zwingenden Chancen erarbeitet werden. www.rw-rankweil.at

Metzler Werkzeuge SK Brederis Revanche gegen Lingenau überzeugend geglückt

Die Osterzeit beginnt mit Aschermittwoch und läutet die Fastenzeit ein. Genau wie vor Weihnachten hat auch zu Ostern Jesus einen bestimmten Platz im Kindergarten. Es werden Geschichten von ihm erzählt, gesungen und gemeinsam philosophiert.

Langsam locken warme Sonnenstrahlen und der Frühling schickt seine Boten aus. Die ersten Blumen werden entdeckt und beobachtet und auch mit der Tierwelt beschäftigten sich die Kinder intensiv. Passend zu Ostern statteten

Traumwetter im Römerstadion - Traumspiel unserer 1.

Mannschaft. Rechtzeitig zum Saisonstart konnte Trainer Christian Maissen seine Mannen bestens einstellen. Das Team bot am Samstag eine tadellose Leistung und siegte gegen den Tabellennachbar mit 5:1. Torschützen Necip Becleyen (3), Tomo Markovic und Neuzugang Erkan Ergüven.

Mit diesem Sieg gegen den Tabellennachbarn konnte mann sich mit dem FC Sulzberg schon etwas in der Tabelle absetzen. Beide Teams liegen mit 29 Punkten jetzt 4 Punkte vor dem FC Lingenau.

Ergebnisse vom Wochenende: Metzler Werkzeuge SK Brederis 1. KM - FC Lingenau 5:1 Metzler Werkzeuge SK Brederis U18 - SPG Montafon U18 1:4 Metzler Werkzeuge SK Brederis U11 - FC Götzis U11 5:2 SPG Brederis /Meiningen U16 - RW Rankweil U16 1:8 SC Röthis U9 - Metzler Werkzeuge SK Brederis U9 7:2

Alpenverein Senioren

Amtliches Rankweil

Skitour auf den Breitfieler Berg am 22. März

Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Fund- und Verlustanzeiger

Trotz ausgesprochen düsterem Himmel fuhr eine 10er Gruppe, davon 2 Frauen nach Partenen. Die Vermunt (Tromenier) Seilbahn beförderte uns dicht zusammen gedrängt auf 1.732 m. Dort mussten wir gleich eine hohe ausgefräste Schneewand überwinden. Über ansteigende Hügel und Wellen konnten wir schnell Höhe gewinnen.

Helmut wählte für uns eine angenehme und kräftesparende Aufstiegsspur. Der Himmel zeigte sich nun von der besten Seite und leuchtete in schönstem Blau. Auf einem kurzen Flachstück in 2000 m machten wir eine kurze Rast und genossen die herrliche Rundumsicht. Den „Breitfieler“ bekamen wir dabei auch in unser Blickfeld. Es folgte ein etwas steilerer Anstieg. Nur mit den Stöcken schafften wir die letzten Meter hinauf zum Gipfel. Nach nicht einmal 2 1/2 Stunden und ca. 700 Höhenmeter hatten wir unser Ziel in 2417m erreicht. Bei ausgesprochen warmen Wetterverhältnissen ließen wir uns die Jause gut schmecken.

Dann stapften wir zurück zu den Skiern. Als erstes hieß es eine kurze felsendurchsetzte Querung zu bewältigen und schon befanden wir uns in tollen teilweise unverspurten Pulverhängen. Wir genossen die wunderschöne Abfahrt hinunter. Dabei hätten wir beinahe die Bergstation übersehen! Wir schnallten deshalb nochmals kurz die Felle an und stiegen einige Höhenmeter bis zur Seilbahn auf. Für unseren Aufstieg wurden wir an diesem Tag mehr als reichlich belohnt und sagten Helmut Entner beim Einkehrschwung in Partenen nochmals herzlichen Dank.

Den Bericht hat Hubert Nigg geschrieben. Die Bilder haben Helmut Stöcklmair und Erich Längle geknipst.

Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder verschiedene Schlüssel 1 Kinderrucksack inkl. Büchlein u. Spielzeugautos (Bäckerei Mangold - Ende Februar) 1 Kinderjacke blau (Spielplatz Markt) 1 Digitalkamera u. Armbanduhr (Basilika-WC) Verloren: optische Brille, grau (Hartmanngasse 12) - bitte beim Fundamt abgeben!

Direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus

Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet.

Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch!

Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil.

15-

Information | Amtlich 7 Rankweil

Dienstag, 5. 4. 2016, 11.00-12.00 Uhr

Stellung des Jahrganges 1998 Am 13. April (Buchstabe A – Loz) und am 14. April (Buchstabe Lp – Z) 2016 findet in Innsbruck die Stellung des Geburtsjahrganges 1998 der Marktgemeinde Rankweil statt. Nachstehende Urkunden bitte unbedingt zur Stellung mitnehmen:

Diätberatungsstelle der Marktgemeinde Rankweil Schülerbetreuung – Herz-Jesu-Heim Rankweil Ringstraße 70 Telefonische Terminvereinbarung unter 05522/46344 Diätologin Helene Bawart

moa

Amtlich | Service 8 Rankweil

1. Reisepass oder Personalausweis (wenn nicht vorhanden - Staatsbürgerschaftsnachweis) 2. Geburtsurkunde 3. wenn verheiratet: Heiratsurkunde

Agrargemeinschaft Rankweil

Meldezettel oder Meldebestätigungen werden nach Auskunft des Militärkommandos Vorarlberg nicht benötigt:

60. und ordentliche Vollversammlung der Agrar Rankweil

Die Stellungspflichtigen werden gebeten, die erforderlichen Dokumente - soweit nicht schon vorhanden - umgehend zu besorgen.

Nach der Stellung gibt es für alle die Möglichkeit sich zwischen Zivildienst oder Wehrdienst zu entscheiden. Informationen zum Zivildienst erhält man bei der Diözese unter der Tel. 05522/3485-129, Informationen zum Wehrdienst erteilt das Militärkommando Vorarlberg unter der Tel. 13,14 0502019041040

Voranzeige: Freitag, 22. April 2016, 19.00 Uhr, Vinomnasaal

Bitte beachten Sie die Einladung mit Tagesordnung im nächsten Gemeindeblatt!

Kirchliche Nachrichten 2. Sonntag der Osterzeit C 1. Lesung: Apg 5, 12-16 2. Lesung: Offb 1, 9-11a.12-13.17-19 Evangelium: Joh 20, 19-31

Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Elternberatungsstelle Sei ohne Angst! Ich bins: Der Erste und der Letzte.

Ich war tot und nun lebe ich (Offb 1,17.18)

Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.

Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang.

Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

Rankweil 48–

Basilika

Medizinische Ernährungsberatung und Diättherapie der Marktgemeinde Rankweil für Personen mit • ernährungsbedingten Krankheiten Diabetes, erhöhten Blutfettwerten, Bluthochdruck, Osteoporose, Gicht...

• Gewichtsproblemen Kinder, Jugendliche, Erwachsene • Nahrungsmittelunverträglichkeiten Allergien • besonderen Lebenssituationen Schwangere, Stillende, Sportlerin, Krebserkrankung, Ernährung im Alter ...

• gestörtem Essverhalten Anorexia, Bulimia ...

• Interesse an vollwertiger Ernährung gesunde Ernährung für Kinder und Jugendliche

_ 2. Sonntag der Osterzeit – 3. April 2016 19.00 Vorabendmesse!!!

9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag (werktags) 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche _ 2. Sonntag der Osterzeit – 3. April 2016 10.00 Kommuniongottesdienst - VS-Montfort mit dem Chor Pleasure 19.00 Messfeier

St. Peter-Kirche _ 2. Sonntag der Osterzeit – 3. April 2016 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 6. April 2016 9.00 Heilungsgottesdienst mit anschl. Einzelsegnung – Wir beten für unsere Kranken

Kapelle LKH Rankweil _ 2. Sonntag der Osterzeit – 3. April 2016 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben _ 2. Sonntag der Osterzeit – 3. April 2016 10.00 Wortgottesfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesfeier _ Täglich um 16.30 Rosenkranz

_ Sonntag, 3. April 2016 09.00 Uhr Eucharistiefeier _ Montag, 4. April 2016 18.30 Uhr Rosenkranzgebet _ Dienstag, 5. April 2016 18.00 Uhr Bibelrunde, in der Bibliothek _ Mittwoch, 6. April 2016 17.00 Uhr Versöhnungsfeier der Erstkommunikanten 18.30 Uhr Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 7. April 2016 08.00 Uhr Messfeier _ Freitag, 8. April 2016 08.00 Uhr Messfeier

Weitere kirchliche Nachrichten Evangelisch Reformierte Kirche W.B.

Brederis St. Eusebius Kirche _ Sonntag, 03. April – 2. So der Osterzeit 10.15 Sonntagsgottesdienst _ Mittwoch, 06. April 19.45 Bibelzeit mit Konrad Schlömmer im Pfarrhus

St. Anna-Kirche _ Dienstag, 05. April 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 06. April 08.00 Hl. Messe

Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag 3.4. 10 Uhr - Gottesdienst mit Abendmahl, Deuteronomium 31,6: „Er wird dich nicht aufgeben“, Pfarrer R. Mayer - Paralleles Kinderprogramm.

Kirchenkaffee.

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Sonntag, 3.04.16: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: 3. Fastensonntag, Sonntag der Kreuzverehrung; Beichte und Kommunion; _ Donnerstag, 7.04.16: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Ankündigung des Herrn (Blagovesti)

Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 01. April 08:00 Schülermesse _ Sonntag, 03. April 09:00 Weißer Sonntag, Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit _ Mittwoch, 06. April 19:00 Krankenandacht _ Donnerstag, 07. April 18:00 Heilige Messe im Rainberg _ Freitag, 08. April 08:00 Heilige Messe

Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 2. April 2016 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse

Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 31. März: keine Probe

Krankenpflegeverein Rankweil Wöchentliche Sprechstunde Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen sind wir bei Notfällen jeweils von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar. Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at.

01– Generalversammlung am Freitag, 8. April 2016, 19.00 Uhr, Haus Klosterreben; Vortrag DGKS Maria Oswald über „Aromapflege“.

12-14

Service 9 Rankweil

Klein-Theresien-Karmel _ 2. Sonntag der Osterzeit – 3. April 2016 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Mobiler Hilfsdienst – MOHI

Alpenverein Senioren

Der MOHI hilft Ihnen den Alltag zu erleichtern. Gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, Erledigung von Aufgaben im Haushalt, Mahlzeiten zubereiten, mitmenschliche Begleitung, etc. Werktagstunde € 12,--; Samstags-, Sonn- und Feiertagsstunde je € 18,--. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Einsatzleitung Daniela Kessler. Tel. 0664 73067401 oder mohi.rankweil@aon.at.

01–

Die. 5. April Wanderung von Götzis - Fallenkobel Steig 300 Hm (Trittsicherheit) zur Jausestation Bänkle am Stieg ( Käsknöpfle ) Nach 200 Hm Abstieg zur Söhle Aussicht 100 Hm; Gesamtgehzeit ca. 3 Std. Abfahrt Gastra 10:00 Uhr; Anmeldung bis So. 3. April 20:00 Uhr (max. 18 Personen) Leitung: Xaver Metzler Tel. 0650 9979543

FC Rot-Weiss Rankweil Philatelie-Club Montfort Service 10 Rankweil

01.04.2016 18:00, Gasthaus Sonne: Das Zensurwesen im II. Weltkrieg, Teil I, 30 Minuten mit... Markus Sprenger Um 19:30 referiert Markus Sprenger über Das Zensurwesen im II. Weltkrieg, Teil I. Über allgemeine Zensurbegriffe, Prüfstempel und -vermerke, chemische Zensur bis hin zu Lacksiegel und Schwärzungen reicht der Bogen dieses ersten Teils der Vortragsreihe.

Spiele des FC RW Rankweil: FC RW Rankweil – SC Röfix Röthis, 03.04.16, 15 Uhr; FC RW Rankweil 1b – SC Röfix Röthis 1b, 02.04.16, 15 Uhr. Samstag-Konferenz deutsche Bundesliga Am Samstag, den 02.04.2016, wird ab 15:15 Uhr auf der Gastra die Sky Bundesliga Samstag-Konferenz übertragen.

Der 28. Spieltag u.a. mit folgenden Partien Bayern : Frankfurt sowie Darmstadt : Stuttgart.

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Trachtengruppe Rankweil Komm auch du zu unseren Tanzproben. Kindergruppe 18:15–19:00 Uhr; Jugendgruppe 19:05–19:50 Uhr. Erwachsenengruppe 20:00–21:30 Uhr. Ort: Kindergarten Montfort in Rankweil, jeden Mittwoch während der Schulzeit. Weitere Informationen: Kinder-/Jugendleitung Gerlinde 0664 2525965 oder Jasmin 0680 4042962; Tanzleiter Florian 0680 4050310. www.trachtengruppe-rankweil.at

Termininfo: Freitag, 01.04.2016, 20:00 Uhr - Vollprobe Stationsübung. Einsatzinfo: 23.03.2016, 18:33 Uhr - Bahnhofstraße, Papiercontainerbrand. Weitere Informationen unter www.fw-rankweil.at

Grünes Forum Rankweil

Jahreshauptversammlung am 07.April 2016 um 19:00 Uhr im Gasthaus Schäfle in Rankweil. Obmann Jussel Norbert

Zivilcourage verändert die Welt – ein Vortrag von Verena Daum am Donnerstag, den 7.April um 19:30 im Vinomnasaal, Kleiner Saal mit einem Marktplatz Vorarlberger Initiativen (Solidarität, gesunder Boden, Gerechtigkeit, Frieden, Gemeinwohl, faires Wirtschaften, …) www.rankweil.gruene.at

Bienenzuchtverein Rankweil

SPÖ Rankweil

Zum nächsten Imkerhock treffen wir uns am Mittwoch, 06.04.2016 um 19.30 Uhr im Gasthof Schäfle.

Unser nächstes Treffen ist am Montag, dem 4. April, 20:00 Uhr im Gasthaus Sonne. Thema: Verkehr und Infrastruktur in Rankweil. Interessierte sind herzlich willkommen.

Naturfreunde Rankweil

Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung am Samstag, 2. April 2016 Klaus-GH Adler - Plattenwald - Mationswiesen - Örflaschlucht - Götzis - St. Arbogast: Fahrt mit Bus Nr. 60 ab 13:11 Uhr Bahnhof Rankweil nach Klaus-GH Adler; (ca. 150 hm) Gehzeit ca. 2 1/2 Stunden; Rückkehr ca. 18:30 Uhr; Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283.

Metzler Werkzeuge SK Brederis Spiele am Wochenende: Sonntag, 3. April - 17.00 Uhr FC Mäder - Metzler Werkzeuge SK Brederis. Samstag, 2. April 14.00 Uhr FC Nenzing 1b - Metzler Werkzeuge SK Brederis 1b (VB-Spiel); Samstag, 2. April - 11.30 Uhr Metzler Werkzeuge SK Brederis U11 - FC Mäder U11; Samstag, 2. April - 13.00 Uhr SPG Brederis/Meiningen U13 - FC Schlins U13; Samstag, 2.

April - 13.30 Uhr FC Bludenz U16 - SPG Brederis/Meiningen U16

Bürgermusik Rankweil Fr, 1.4.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim; So, 3.4.: Erstkommunion, 10.30h, St. Josef-Kirche; Di, 5.4.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim; Fr, 8.4.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim; So, 10.4.: Erstkommunion und Hegeschau, 9.30h, St. Josef-Kirche. Wer mit uns musizieren möchte - egal ob Anfänger o. Wiedereinsteiger - melde sich bei Obmann Ing. Bruno Hämmerle (obmann@buergermusik-rankweil.at)

Jahrgang Rankweil

Erlebnis Rankweil

Jahrgang 1933

Traditionelles Marktfest Mittwoch, 6. April Marktplatz Rankweil

Jahrgang 1937 Einladung zur Frühjahrswanderung am 6. April 2016.

Wir fahren mit dem Bus Linie 61 (ab Bahnhof 14 Uhr) bis zur Haltestelle „Holzplatz“ und wandern zum Gsth. „Krug“, Nichtwanderer treffen sich um 15.30 Uhr im Gasthaus.

Jahrgang 1959 2. Stammtisch, 31. 3., 20.00 Uhr im Gasthaus Hörnlingen, Aktivitäten 2016 werden grob fixiert. Wir lassen die letzten zwei Monate Revue passieren und gratulieren dem einen oder anderen zum Geburtstag.

Jahrgang 1931 Am Mittwoch, 6. April, treffen wir uns in der Taube ab ca. 15 Uhr.

Ankündigungen Rankweil Kneipp-Aktiv Club Rankweil Aktivitäten Wanderung am Samstag, 2. April 2016 Klaus-GH Adler – Plattenwald – Mationswiesen – Örflaschlucht – Götzis – St. Arbogast: Fahrt mit Bus Nr. 60 ab 13:11 Uhr Bahnhof Rankweil nach Klaus-GH Adler; (ca. 150 hm) Gehzeit ca. 2 ½ Stunden; Rückkehr: ca. 18:30 Uhr. Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283.

Mitgliederversammlung Sonntag, 17. April 2016; 15:00 Uhr kleiner Vinomnasaal, Rankweil Vortrag von Physiotherapeut Sandro Frick: „Bewegung Richtig ist gleich Fit im Alter; Funktionelles Training in der Natur Wir freuen uns über eine rege Teilnahme an unseren Aktivitäten.

Am Mittwoch, 6. April, findet das traditionelle Marktfest mit Musik, Unterhaltung und Kostproben am Marktplatz Rankweil statt. Jeder Besucher erhält einen Frühlingsgruß der Marktfahrer.

Ab Ostern beginnt das neue Fernsehformat „Guten Morgen Österreich“ und Rankweil ist eine von fünf Vorarlberger Übertragungsstandorten. Dies nehmen die Marktfahrer zum Anlass und veranstalten gleichzeitig ihr jährliches Marktfest. Aufgrund der Liveübertragung des Frühstücksfernsehens beginnt der Rankler Wochenmarkt bereits um 7.00 Uhr. Kostproben und Unterhaltung Die 22 Rankler Marktfahrer und Marktfahrerinnen präsentieren ihre Produkte sowie Kostproben der selbstgemachten oder regionalen Köstlichkeiten. Ein Drehorgelspieler sorgt für musikalische Unterhaltung und beim Streichelzoo mit den Ferkeln des Ringelschwanzschweines beginnen Kinderaugen zu leuchten. Auf dem Marktfest sind außerdem der Obst- und Gartenbauverein sowie „Aktion Demenz“ und „Sichere Gemeinden“ zum Thema „Fit ins Alter“ anzutreffen.

Mobil zum Rankler Wochenmarkt Den Rankler Wochenmarkt erreichen Sie bequem mit Bus und Bahn. Auch für Fahrräder sind ausreichend Stellplätze verfügbar. Sollten Sie einmal mit dem Auto unterwegs sein: Nutzen Sie die Parkmöglichkeit in der Tiefgarage des Vinomna Centers. Sie parken eine Stunde lang kostenlos.

Service | Veranstaltung 11 Rankweil

Zu unserem nächsten Stammtisch treffen wir uns am Do. 7.

April um 17 Uhr im Schäfle

Seniorenrunde Rankweil

Umwelt Rankweil

Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil

Fundradversteigerung

Veranstaltung 12 Rankweil

Mittwoch, 06. 04. 2016 Wanderung Klaus – Orsanka – Weiler Treffpunkt 13:30 Uhr beim Bahnhof Rankweil. Wir fahren mit dem Landbus 60 um 13:41 Uhr bis Klaus, Gasthof „Adler“.

Wer bietet mehr?

Donnerstag, 31. März 2016 Besichtigung ab 17.00 Uhr Versteigerung ab 17.30 Uhr Bauhof Rankweil

Wanderung über Orsanka Richtung Fraxern, bei Ellafuns über Wiesen und Waldwege bis Weiler Gardis.

Gehzeit ca.2,0 Stunden.

Einkehr im Gasthaus „Engel“ in Weiler.

Rückkehr nach Rankweil wieder mit dem Landbus 60 um 17:29 Uhr ab Gemeindeamt Weiler.

Auskünfte bei Sylvia, Tel. 43117.

Donnerstag, 21. 04. 2016, Besichtigung der Käserei Rupp in Eichenberg Abfahrt um 13:15 Uhr ab Reisebüro Breuß mit den üblichen Einsteigstellen.

Wir haben die einmalige Möglichkeit, die bekannte Käserei Rupp in Eichenberg zu besichtigen und uns zu informieren.

Im Anschluss Einkehr in einem Eichenberger Gasthaus.

Die Fahrtkosten betragen € 20,-- und beinhalten die Busfahrt und die Führung durch den Betrieb.

Anmelden zu diesem sicher interessanten und informativen Ausflug können Sie sich durch Einzahlung der Fahrtkosten auf unsere Bankkonten, Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894, BIC: RVVGAT2B461, oder Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151, BIC: VOVBAT2B bis Mittwoch, 13. 04. 2016.

Zweimal jährlich findet die bereits schon fast traditionelle Fundradversteigerung statt. Ersteigern auch Sie ein Kinderfahrrad, Mountainbike, Rennrad uvm. Unter den Hammer kommen Fahrräder verschiedenster Marken und Typen, vom Damenfahrrad bis zum Rennrad, welche bereits länger als ein Jahr vom Verlustträger nicht abgeholt wurden.

Grünmüllabfuhr Erstes Halbjahr 2016 Mittwoch, 13. April 2016

Rathaus Rankweil

Unentgeltliche Auskünfte Auskunft in Rechtsfragen aller Art Montag, 4. April, 18.00 bis 20.00 Uhr Rathaus Rankweil, EG Rechtsanwalt Dr. Rainer Welte steht Ihnen für erste rechtliche Fragen unentgeltlich zur Verfügung.

Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich.

Äste, Sträucher und dgl. sind gebündelt, Laub und ähnliche kleine Grünabfälle in Säcken bereit zu stellen.

ein in die Vielfalt der Pflanzenwelt direkt vor der Haustüre.

Wir bitten Sie, den Grünmüll am Abfuhrtag schon ab 7.00 Uhr früh bereit zu stellen.

Nicht gebündelte, in Big-Bag, sowie zu spät bereitgestellte Ware wird nur gegen Anmeldung und Verrechnung abgeholt.

Info: Bürgerservice - Tel. 05522 405-1105

13,14

Exkursionsleiterinnen: Mag. Barbara Harder und Margit Hecht Mitzubringen: wetterfeste Kleidung Anmeldung erforderlich. Kostenlose Teilnahme.

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Alle Veranstaltungen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln sowie mit dem Fahrrad gut erreichbar. Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie unter www.vmobil.at Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice

Metallschrott Erstes Halbjahr 2016 Donnerstag, 14. April 2016 Wir bitten Sie, sperrige Altmetalle bereits um 7.00 Uhr früh am Abfuhrtag vor dem Haus bereit zu stellen. (alte Fahrräder, Eisenfässer, Bleche, etc.)

Achtung: Elektrogeräte jeglicher Art sind Sondermüll (Herd, Waschmaschine, Fernseher, Radio, Stereoanlage, Computer, Bohrmaschine, Küchenmaschine, Kühlgeräte, etc.)

Elektrogeräte können bei der Metallschrott-Sammlung nicht mitgenommen werden. Diese Geräte können jeden Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr im Wertstoffhof, Bauhofgasse 2, abgegeben werden.

13,14

Alles um die wunderbare Gundelrebe Kräuterpädagoginnen Margrit Bösch, Maria Wille-Zborowski und Alexandra Matt Freitag, 15. April 2016 18.00 Uhr Fuchshaus, Ringstr. 49, Rankweil

Frühlingsboten auf dem St.-Peter-Bühel natuRankweil Donnerstag, 7. April 2016 17.00 Uhr Treffpunkt: Rathaus Rankweil

Vom pfiffigen, intensiven Würzkraut, Dahinschmelzen mit Schoko-Gundelrebenblatt , über ihre Wirkung bei Hautunreinheiten, Nieren-Blasenerkrankungen und Asthma bis hin zu ihrer Kraft gegen Müdigkeit und Erschöpfung – sie lässt neue Lebensenergie durch unsere Adern fließen. Wir finden sie in fast allen Gärten und Sie werden staunen über ihre vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten.

Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice Der St.-Peter-Bühel ist ein wichtiger Naturraum mit einer Größe von rund 10.000 Quadratmetern, der im Zentrum von Rankweil liegt. Bei einem Rundgang für Familien durch die Naturvielfalt dieser Naherholungsoase, schauen wir was denn da so alles sprießt, grünt und blüht. Tauchen Sie

Veranstaltung 13 Rankweil

Die Abfuhr von Grünmüll erfolgt kostenlos für das ganze Gemeindegebiet.

Kultur Rankweil

Vorarlberg bewegt BewegungsTreff

Mozart Heroes (CH) Klassik, Rock und Filmmusik

ab Dienstag, 5. April 2016 (8 Wochen) 19.00 Uhr Marktplatz Rankweil

Veranstaltung 14 Rankweil

Freitag, 1. April 2016 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Wir bieten euch ein 8-wöchiges kostenloses Training mit unseren Trainerinnen und Trainern. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene - Starte jetzt durch, denn hier ist für alle Lauf- und Nordic Walking-Begeisterte etwas dabei!

Weitere Informationen zu allen Standorten und zur Anmeldung gibt es unter www.vorarlberg.at/bewegt Kostenlose Teilnahme!

Eine Kooperation von: Vorarlberg bewegt, Turnerschaft Rankweil, Marktgemeinde Rankweil

Die Mozart Heroes bringen musikalische Welten zusammen! Mit Violoncello und Gitarre rocken sie durch verschiedene Musikepochen und kombinieren dabei feine Melodien von Mozart mit brachialen Riffs von AC/DC oder harmonische Arpeggien von Bach mit berührenden Themen bekannter Filmscores.

Ein Geheimtipp für alle die sich über die Grenzen von Klassik, Rock und Filmmusik begeben wollen!

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen

Frühstücksfernsehen „Guten Morgen Österreich“ ORF-Livesendung vom Marktplatz Mittwoch, 6. April 2016 6.00 Uhr Marktplatz Rankweil

Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Das Frühstücksfernsehen „Guten Morgen Österreich" kommt am Mittwoch, dem 06. April 2016, nach Rankweil und sendet ab 6 Uhr früh live vom Marktplatz.

Ab 6 Uhr früh sendet der ORF live vom Marktplatz. Das Marktfest startet um 7 Uhr. Alle Besucherinnen und Besucher sind herzlich willkommen.

Big Daddy Wilson (USA) Blues - Soul - Gospel Donnerstag, 7. April 2016 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Das neue, gemeinsam mit Eric Bibb und Staffan Astner geschriebene und produzierte Album des aus North Carolina stammenden Blues-Sängers wechselt zwischen akusti-

schem sowie elektrischem Blues mit starken Soul- und Gospel-Einflüssen. Gekrönt wird Bibbs und Astners Gitarrenarbeit darauf von Big Daddy Wilsons magischer Stimme, die dem ganzen Album einen unwiderstehlichen Glanz verleiht.

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Fraxern www.fraxern.at Seniorenbund Fraxern Tagesausflug nach Blaubeuren (D)

Am Donnerstag, 21. April 2016 (Anmeldungen noch bis 8. April 2016 Tel. 0664/1807405))

Panoramafahrt mit dem Blautopfbähnle (Quellgebiet der Donau)

Klaus www.klaus.at 26. Klauskirchner Publikumsweinmesse Am Freitag, den 1. April ab 19.30 Uhr und am Samstag, den 2. April ab 19.00 findet im Winzersaal die 26. Klauskirchner Publikumsweinmesse mit Qualitätsweinen aus unserer Partnergemeinde Donnerskirchen statt. Nutzen Sie die Gelegenheit die Topweine in ungezwungener Atmosphäre zu

verkosten und sich von ihrem Winzer in einem persönlichen Gespräch beraten zu lassen! Alle Interessierten sind bei freiem Eintritt herzlich eingeladen!

Auch wird der Pfarrer’s Bühel 2015 – „Der Wein aus unseren Klauser Trauben“ bei dieser Weinmesse erstmals präsentiert und kann auch verkostet werden!

Die Weinproben der Winzer sind gratis! Flaschenweine und Speisen laut Preisliste!

Veranstaltung Rankweil | Information 15 Vorderland

Dabei beobachten die Moderatoren den Aufbau der Marktfahrer für den Rankweiler Wochenmarkt und die Vorbereitungen für das traditionelle Marktfest, das an diesem Tag ab 7 Uhr stattfindet. Themen für die Sendung sind die Sehenswürdigkeiten Rankweils, ortsansäßige Unternehmen und die Aktion „Kinder, wollt ihr Gärtner sein?“. Außerdem werden im Rankweiler Hof Kässpätzle gekocht und das Ringelschwanzschwein als Produkt nachhaltiger Tierhaltung von Markus Gstach wird vorgestellt.

Grünmüllabfuhr Die Grünmüllabfuhr findet am Dienstag, den 5. April 2016 ab 7.00 Uhr statt. Der Grünmüll sollte handlich gebündelt am Straßenrand bereitgestellt werden. Wurzelstöcke können nicht abgeführt werden. Lose Gartenabfälle, Laub und dergleichen müssen in Säcken oder Schachteln bereitgestellt werden.

Vorankündigung Live-Frühstücksfernsehen aus Klaus Wie Sie vielleicht schon aus den diversen Medien erfahren haben, macht das neue ORF-Frühstücksfernsehen Halt in Vorarlberg. Am Donnerstag, den 7. April (6.00 Uhr – 9.00 Uhr) ist „Guten Morgen Österreich“ bei uns in Klaus direkt beim Gemeindeamt zu Gast.

Information 16 Vorderland

Aus diesem Grund ist der Parkplatz beim Gemeindeamt von Mittwoch, den 6. April bis Donnerstag, 7. April gesperrt!

Deshalb bitten wir Sie Ihre Kinder (Volksschule, Kindergarten, Spielgruppe) während dieses Zeitraumes mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu bringen und abzuholen! Wir bitten um Ihr Verständnis!

Meiningen www.meiningen.at Kundmachung über Verfügungen der Gemeindewahlbehörde vor der Wahl Anlässlich der Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016 wird gemäß § 10 des Bundespräsidentenwahlgesetzes 1971, BGBl.Nr.57, verlautbart: 1. Wahllokal und dazugehörige Verbotszone: Volksschule Meiningen, 6812 Meiningen, Schulgasse 6, Verbotszone: 50 m Bei der Bundespräsidentenwahl können WahlkartenwählerInnen ihre Stimme in jedem Wahllokal abgeben.

2. Wahlzeit von 07.30 bis 13.00 Uhr Während der Wahlzeit ist die Stimmabgabe durchlaufend möglich. Als Urkunden oder amtliche Bescheinigungen zur Feststellung der Identität kommen insbesondere in Betracht: Personalausweis, Pässe und Führerscheine, überhaupt alle amtlichen Lichtbildausweise.

Der Meldezettel ist zum Nachweis der Identität nicht geeignet.

3. Am Wahltag ist innerhalb der Verbotszone (Verbotszone ist das Gebäude, in dem sich ein Wahllokal befindet, ferner die im Punkt 1 als Verbotszone näher beschriebenen Flächen, wie etwa der Umkreis in Metern, Gehsteige, Verkehrsflächen usw.) folgendes verboten: a) jede Art der Wahlwerbung, insbesondere auch durch Ansprachen an die Wählerinnen oder Wähler, durch Anschlag oder Verteilen von Wahlaufrufen und dergleichen, b) jede Ansammlung von Personen sowie c) das Tragen von Waffen jeder Art (das Verbot des Tragens von Waffen bezieht sich nicht auf jene Waffen, die am Wahltag von im Dienst befindlichen Organen des öf-

fentlichen Sicherheitsdienstes und Justizwachebeamten nach ihren dienstlichen Vorschriften getragen werden müssen).

4. Übertretungen dieser Verbote werden von der Bezirksverwaltungsbehörde mit Geldstrafe bis zu 218 €, im Fall der Uneinbringlichkeit mit Ersatzfreiheitsstrafe bis zu zwei Wochen geahndet.

Thomas Pinter, Bürgermeister

Totalsperre Rheinbrücke Lustenau - Au, Fahrbahnerneuerung, km 6,781 Der Asphaltfahrbahnbelag auf der Rheinbrücke Lustenau – Au befindet sich in einem äußerst schlechten Zustand und soll im Sommer 2016 durch eine Betonfahrbahn ersetzt werden. Bei der Rheinbrücke handelt es sich um eine Grenzbrücke im Zuständigkeitsbereich des Landes Vorarlberg und des Kantons St. Gallen. Die Instandsetzung der Brücke wird daher vom Land Vorarlberg in enger Abstimmung mit dem Kanton St. Gallen durchgeführt.

Die Bauarbeiten zur Erneuerung der Fahrbahn werden unter einer Totalsperre für den gesamten Verkehr am 11.

Juli 2016 begonnen. Der Verkehr wird über die angrenzenden Grenzübergänge umgeleitet. Bei einer voraussichtlichen Dauer der Sperre von 7 Kalenderwochen endet diese am 26. August 2016. Bei Schlechtwetter können sich die Fertigstellung und damit die Aufhebung der Straßensperre verschieben.

Bienenzuchtverein Koblach-Meiningen Unser nächstes Arbeitstreffen findet am Mittwoch, dem 6.

April, um 20.00 Uhr im Bauhof in Koblach statt.

Röthis www.roethis.at

Am Montag, den 04.04.2016 findet um 19.45 Uhr im Schlößlesaal, Röthner Schlößle eine öffentliche Gemeindevertretungssitzung statt, welche mit einer Fragestunde (max. 1/4 Std.) beginnt.

Röthis aktiv Der Jassnachmittag im Hotel Restaurant Rössle findet am Donnerstag, den 07. April 2016 um 14.00 Uhr statt. Ich freue mich auf einen schönen und gemütlichen Nachmittag.

Für den Seniorenbeirat – Monika Knünz

Schwerpunktmäßig werden folgende Themen behandelt: Verkehrskonzepte (Treietstraße, Sickler, Alte Landstraße), Erhöhung Beschäftigungsrahmenplan Ing. Roman Kopf, MSc, Bürgermeister

Flurreinigung Röthis Saubere Umwelt braucht dich – landesweite Flurreinigungsaktion und Röthis ist auch dabei!

Am Samstag, den 9. April 2016, um 8:30 Uhr - Treffpunkt beim Vereinshaus/Röthnersaal, Schulgasse 6 Vereine, Familien, Kinder, Erwachsene, Jugendliche und Senioren – alle sind herzlich eingeladen tatkräftig für ein sauberes Röthis mitzuwirken.

Als Dankeschön lädt die Gemeinde Röthis im Anschluss alle Mitwirkenden zu einer Jause und einem Getränk ein.

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!

ÖAMTC RC-Röthis Fas(s)zination Wein „Ma trifft anand“ im Röthnersaal am 16.4.2016, 16-22 Uhr; Weinbauern und Weinvertreter präsentieren über 50 verschiedene Weine aus ganz Österreich. Eintritt frei

Bodyart: Auf in die nächste Runde!

Ab Dienstag, den 5.4. (Beginn 20.00 Uhr) sowie ab Freitag, den 8.4. (Beginn 8.45 Uhr) startet wieder das ideale Ganzkörpertraining der etwas anderen Art, welches durch sein Zusammenspiel von Körperkräftigung und fernöstlichen Entspannungsmethoden für Körper und Geist wie auch für Sie und Ihn gleichermaßen geeignet ist.

Unter der Leitung unserer top-qualifizierten Bodyart-Trainerin Claudia Woblistin wird in der Turnhalle der Volksschule Röthis in 10 Kurseinheiten (Dauer jeweils 1 Stunde) die nötige Energie für einen perfekten Start in den Frühling aufgebaut. Anmeldungen sind jeweils in der ersten Trainingsstunde oder auch vorab telefonisch (0699/10280877) bei Claudia möglich. Die Turnerschaft Röthis wünscht einen guten Start mit Bodyart!

Sulz www.gemeinde-sulz.at Grünmüllsammelstelle wieder geöffnet Ab Samstag, 2. April ist die Sammelstelle für Grünmüllabfälle unter dem Sportplatz wieder jeden Samstag zwischen 9.00 und 12.00 Uhr geöffnet. Eine Grünmüllabgabe ist nur gegen Vorlage der Berechtigungskarte mit der neuen Jahresmarke (im Gemeindeamt erhältlich) möglich. Der Unkostenbeitrag pro m3 Grünmüll beträgt wie bisher Euro 6,00.

Jahrgang 1937 Sulz Kleine Frühjahrswanderung mit den Jahrgängern Rankweil Treffpunkt 14.00 Uhr Gasthaus Adler, Sulz am 6. April Wir wandern zur Weinstube Krug und essen dort Käsknöpfle. Nichtwanderer treffen sich um 15.30 Uhr im Gasthaus.

Anmeldung bis 5. April bei Otto; Tel. 05522/47604

Information 17 Vorderland

Öffentliche Gemeindevertretungssitzung

Schützenmusikverein Sulz Haussammlung 2016 Im April führen wir unsere alljährliche Haussammlung durch. Wir bedanken uns im Voraus für Ihren freundlichen Empfang unserer Musikanten/Innen und Ihre finanzielle Unterstützung. Diese Einnahmen werden für die jährlich anfallenden Kosten wie Noten, Instrumente und deren Reparaturen sowie für die Ausbildung unserer Jungmusikanten verwendet.

FC Renault Malin Sulz Heimspiele Samstag, 2. April 13.45 Uhr FC Renault Malin Sulz 1c – FC Übersaxen 16.00 Uhr FC Renault Malin Sulz I – RW Langen I

Auswärtsspiel Sonntag, 3. April 13.45 Uhr: FC Thüringen 1b – FC Renault Malin Sulz 1b

Information 18 Vorderland

Vereine / Institutionen Sulz-Röthis Obst- und Gartenbauverein Sulz-Röthis Rosenschnittkurs am Samstag, den 2.4.2016, von 14:00-16:30, Freihof Sulz, Schützenstraße 14 Kursleiter: Rudi Waibel, Rosenexperte aus Rankweil; Beitrag: für Mitglieder gratis, für Nichtmitglieder 5,- Euro; Information und Anmeldung e-Mail: guntram.muendle@cable.vol.at

Besuch der Gärtnerei Rauch Am 09.04.2016, von 15:00-16:30, Gärtnerei Rauch, Stiegstraße 50, 6830 Rankweil

Gratis für OGV Mitglieder Eintrittskarten für die Messe Dornbirn – Gültig nur am Freitag, 1. April 2016 Die Vorarlberger Obst- und Gartenbauvereine präsentieren auf der kommenden Schau (31.3. - 3.4.2016) in der Messehalle 13, Stand 22, eine ganz besondere, nachhaltige Gartengestaltung.

Die Gutscheine für die Eintrittskarten können bei Josef Kopf, Walgaustraße 22 in Röthis abgeholt werden. Tel. 05522/42140, Mobil 0664/3408149 oder Email: josef.kopf@aon.at

TC Vorderland Bei den Senioren- Landesmeisterschaften in Altenstadt haben unsere Vereinsmitglieder tolle Ergebnisse erreicht: 35+ Einzel – Bitschnau Martin – 1/4 Finale 50+ Einzel – Lebeda Christoph – 1/2 Finale –3. Rang 70+ Einzel – Frick Herbert – Finale –2. Rang 35+ Doppel – Müller Bernd/Knoll Ulli – 1/2 Finale –3. Rang 55+ Doppel – Hopfner G./Schadl G. – 3. Rang Wir gratulieren ganz herzlich!!!!

Bienenzuchtverein Sulz-Röthis Mein Garten – Ein Bienenparadies Vortrag mit Elke Kopf am Freitag, 8. April 2016, um 20.00 Uhr im Schlössle Röthis.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit bei Bienenstich und Muffins die Erfahrungen und offenen Fragen der Teilnehmer mit Imkern und Gartenbauexperten auszutauschen.

Beitrag: freiwillige Spenden Dies ist eine Veranstaltung des Bienenzuchtvereins SulzRöthis und Umgebung in Zusammenarbeit mit dem Obstund Gartenbauverein Sulz-Röthis.

Übersaxen www.uebersaxen.at Die Funkenzunft führt am Samstag den 2. April 2016 die Papiersammlung durch.

Bitte richtet das Papier, vorzugsweise mit einer starken Schnur zusammen gebunden, bis spätestens 12:00 Uhr an den Straßenrand

Arzt-Ordinationszeiten Dr. Magdalena Wöss Montag, 4. April 2016 von 14:00 bis 16:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 44970

Dr. Michael Frick Donnerstag, 7. April 2016 von 14:00 bis 15:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 43900

Viktorsberg www.viktorsberg.at Amtstag der Feldkircher Notare Am Mittwoch, 06.04.2016 steht von 16:30 bis 18:00 Uhr Dr. Egel aus Feldkirch für eine kostenlose Beratung verschiedener Rechtsfragen im Gemeindeamt zur Verfügung.

Bürgermeister: Ellensohn Philibert

Weiler www.gemeinde-weiler.at Grünmüll und Alteisen

Vorführung Defibrillator

Die Grünmüll- und Alteisenabfuhr wird am Montag, den 11. April 2016, ab 07.00 Uhr durchgeführt.

Die Gemeinde hat wie bereits angekündigt, einen LaienDefibrillator gekauft. In diesem Zuge bieten wir eine Vorführung über die Nutzung des Gerätes an – Interessierte können am 7.4.2016, 18.30 Uhr, im Montfortsaal, an dieser Präsentation teilnehmen.

Bitte beachten Sie das richtige Bereitstellen des Grünmülls: Äste bis max. 15 cm Durchmesser und 1 m Länge, Baumschnittreste, sowie Strauchschnitt müssen gebündelt an der Straße abholbereit deponiert werden.

Stationiert wird das Gerät dann in der Raiffeisenbank und ist dort dann rund um die Uhr, einsatzbereit.

Menge: max. 1,5 m3 - darüber kostenpflichtig!

Laub und ähnliche Grünabfälle sind in offenen Säcken bis max. 60 Liter bereit zu stellen. (Lasthabung - Arbeitsinspektion)

Alteisen für Kranabholung bereitstellen!

Nicht auf Gartenmauern, an Hauswände oder sonstige Hindernisse stellen!

Elektrogeräte aller Art sind kein Alteisen, sondern Sondermüll und können bei der Problemstoffsammlung, oder beim Fachhandel, kostenlos abgegeben werden.

Amtstag der Feldkircher Notare Am Mittwoch, den 06.04.2016, erteilt Notar Mag. Götze von 16:30 bis 18:00 Uhr, interessierten Gemeindebürgern unentgeltlich Rechtsauskunft zu folgenden Themenschwerpunkten: * Vertragsrecht (Kauf, Tausch, Schenkung, Übergabe) * Wohnungseigentum * Dienstbarkeiten * Miete, Pacht, Baurecht, Darlehen

Information 19 Vorderland

Papiersammlung

* Testaments- und Erbvertragsrecht, Erb- und Pflichtteilsrecht * Verlassenschaftsverfahren * Unternehmensgründung * Sozialhilfe etc.

Zur Koordinierung der Besprechungstermine wird um Voranmeldung bei Frau Yvonne Matt, Tel. 51100 oder Mail: gemeindeamt@gemeinde-weiler.at, ersucht.

Information 20 Vorderland

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Zwischenwasser in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass der „Erstkommunion“ wird die Kirchstraße ab Volksschule Batschuns bis Ende Friedhof am Sonntag, 03.

April 2016 von 09.00 bis ca. 13.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt.

Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“ und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960 „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian

Jagdgenossenschaft Zwischenwasser Einladung Die 27. Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Zwischenwasser findet am Donnerstag, den 07. April 2016 um 19.30 Uhr bzw. um 20.00 Uhr im Gasthaus Waldrast in Batschuns statt.

Die Eigentümer der anrechenbaren Grundflächen, die zum Jagdgebiet Zwischenwasser gehören, sind zu dieser Versammlung eingeladen.

Tagesordnung 1. Eröffnen, feststellen der Namen der anwesenden Mitglieder, die Anzahl der vertretenen Stimmen sowie die Bevollmächtigungen, die ordnungsgemäße Einberufung und die Beschlussfähigkeit 2. Verlesen der Tagesordnung

3. Verlesen der Niederschrift über die 26. Jahreshauptversammlung vom 18.05.2015 4. Bericht des Obmanns 5. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2015/2016 (Jagdjahr), Bericht der Rechnungsprüfer, Beschlussfassung über die Höhe der Jagdpachtauszahlung.

6. Neuwahlen der Rechnungsprüfer 7. Allfälliges Da um 19.30 Uhr mit keiner Beschlussfähigkeit nach § 5 der Satzungen zu rechnen ist, findet die um eine halbe Stunde später angesetzte Vollversammlung mit der gleichen Tagesordnung und ohne Rücksicht auf die Anzahl der anwesenden Mitglieder statt.

Der Obmann: Jakob Rheinberger

Vorankündigung Notartermin Gemeindeamt Zwischenwasser Mittwoch, 06.04.2016, Notar Dr. Gambs Sprechstunde von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Sitzungszimmer 2. Stock

ORF Live-Sendung „Guten Morgen Österreich“ am Dienstag, 5. April 2016 Unsere Wohlfühlgemeinde wird am Dienstag, den 5. April 2016 vom neuen Redaktionsteam „Guten Morgen Österreich“ besucht. Das neue Früh-Format wird „LIVE“ zwischen 06.00 und 09.00 Uhr im ORF 2 österreichweit ausgestrahlt.

Als Aussendungspunkt hat der ORF den Platz vor dem Frödischsaal in Muntlix ausgewählt.

Die Aufbauarbeiten beginnen bereits am Montag, 4. April, ab 12.00 Uhr. Ab diesem Zeitpunkt bis Dienstag, ca. 11.00 Uhr, ist in diesem Bereich die Hauptstraße mit besonderer Vorsicht zu begehen. Zu den Hauptzeiten wird die Ortspolizei Rankweil die Verkehrssicherung vornehmen. Schaut vorbei und vielleicht werdet Ihr Studiogast um unsere Wohlfühl-, Baukultur- und e5-Gemeinde präsentieren zu können.

Seniorenbund Zwischenwasser

Am Samstag, den 23. April 2016 findet der Freiwilligentag statt. Treffpunkt ist um 07.30 Uhr beim Bauhof Muntlix.

Deine/Eure Anmeldung wird von unserem Bauhofteam unter Tel. 0676/83491600 oder unter martin.mathis@zwischenwasser.at gerne entgegen genommen!

Jahresticket für Bus und Bahn Die Gemeinde Zwischenwasser bietet wieder allen Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit ein Jahresticket für Bus und Bahn an Wochenenden und Feiertagen auszuleihen.

Vereins-Preisjassen 2016 Das Preisjassen der Ortsgruppe Zwischenwasser findet am Freitag, den 8. April 2016 im Gasthaus „Zum Metzgerwirt“ in Muntlix statt.

Beginn des Jassens: 15.00 Uhr, Kassaeröffnung um 14.15 Uhr. Die jasslustigen Seniorinnen und Senioren von Zwischenwasser sind dazu herzlich eingeladen.

Der Vereinsausschuss

Um nur € 5,00 pro Ausleihung können Sie mit dem Ticket quer durch das Land fahren.

Bei Interesse können Sie sich beim Bürgerservice unter T 05522/4915 oder gemeinde@zwischenwasser.at melden.

Spenderliste Hospiz Vorarlberg Zum Gedenken an Frau Elisabeth Paulitsch Von Hildegard Engstler, 6830 Rankweil Von Malsiner Elfriede, 6830 Rankweil Von Weiss Bert und Egli Christine Von der Trauerfamilie Paulitsch

20,00 30,00 50,00 300,00

Herzlichen Dank für die Spenden

Gut zu wissen, wo’s herkommt: Alle Marktfahrer finden Sie auf www.rankweil.at/wochenmarkt

Information 21 Vorderland

Freiwilligentag 2016

Sozial Marktgemeinde Rankweil

Bevor SIE Sorgen haben….

Unentgeltliche Auskünfte mit DSA Edith Ploss Vorsorgemappe Rankweil Information Rankweil 22

Montag, 4. April 2016 17.00 bis 19.00 Uhr Rathaus Rankweil, Bürgerservice In Zusammenarbeit mit der „ARGE Mobile Dienste“ bietet die Marktgemeinde Rankweil kostenlose Sprechstunden für Senior/innen, pflegende Angehörige und Menschen mit chronischen Erkrankungen an.

Frau Edith Ploss ist diplomierte Sozialarbeiterin und durch ihre langjährige Tätigkeit in der mobilen Seniorenberatung eine landesweit anerkannte Expertin für viele Themen.

In dieser Sprechstunde informiert Frau Ploss speziell über nachfolgendes Thema: 24-Stunden-Betreuung / Heimaufenthalt Förderung und finanzielle Entlastung, Eigentum und Vermögen bei 24-Stundenpflege oder Heimaufnahme, Kostenbeiträge der Angehörigen Natürlich steht Frau Ploss auch für andere Fragen zur Verfügung.

Eine Voranmeldung für die Sprechstunde ist im Bürgerservice erforderlich.

Tel. 05522/405-1105

…alles geregelt?

Die Vorsorgemappe - Ihr Leitfaden für den Fall der Fälle Ist es nicht beruhigend, die eigenen Angelegenheiten schon zu Lebzeiten geregelt zu haben? Mit systematischen Checklisten und Tipps hilft Ihnen die Vorsorgemappe dabei, rechtliche Grundlagen zu verstehen, ihre wichtigsten Verfügungen für Angehörige niederzuschreiben, alle notwendigen Unterlagen zu ordnen und diese zugänglich aufzubewahren. Unsere Vorsorgemappe gibt Ihnen die Sicherheit, für den Fall der Fälle alles geregelt zu haben. Die Vorsorgemappe ist um Euro 3,00 im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil erhältlich.

Die Vorarlberger Frühlingsausstellung 31. März bis 3. April 2016, Messe Dornbirn Die Nachfolgerin der Frühjahrsmesse präsentiert die vier großen SCHAUplätze – Garten, Wohnen, Freizeit und Genuss sowie die Junge Halle.

Ein „Best of“ von echten Frühlingsangeboten sozusagen. www.messedornbirn.at/schau, www.facebook.com/messedornbirn

Anzeigen 23

von täglich hr U 10 – 18

Krankenpflegeverein Rankweil der Gemeinden Rankweil und Übersaxen

Anzeigen 24

Einladung zur Generalversammlung 2016 am Freitag, den 8. April 2016, um 19.00 Uhr im Haus Klosterreben in Rankweil

! "# % &'

$ $

() *+

Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Genehmigung der Niederschrift der Generalversammlung vom 13.3.2015 3. Gedenken an die im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder 4. Berichte aus Pflege und Betreuung 5. Bericht des Obmanns 6. Bericht des Kassiers 7. Bericht der Rechnungsprüfer; Entlastung des Kassiers und des Vorstandes 8. Allfälliges Das Protokoll der vorjährigen Generalversammlung liegt eine halbe Stunde vor der Versammlung zur Einsichtnahme auf.

Im Anschluss an die Versammlung wird Sie unsere DGKS Maria Oswald über die Aromapflege informieren, die wir seit diesem Jahr unseren Patientinnen und Patienten anbieten.

Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder der Gemeinden Rankweil und Übersaxen sowie Freunde und Interessierte herzlich eingeladen.

Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch.

,

Unser Spielsponsor

( -.

/

''

01% '2

MEER-URLAUB! ITALIEN – mittl. Adria Jeden FR + MO Abend ab 3.6./20.6 nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina,Cattolica, Pesaro • nur-Fahrt hin + retour 164,Stornoversicherung 10,• Bus, 3 x HP im 3*-Hotel ab 279,Frühbucherbonus bis 31.3. 20,-

SPANIEN – Costa Brava Jeden FR 13.+20.5. und ab 29.7. nach Lloret de Mar, Calella, St. Susanna/Malgrat • nur-Fahrt hin + retour ab 200,Service-Entgelt 10,• Bus, 7 x ÜF, 3*Hotel, Pool ab 309,bis 14 Jahre bis zu 100% Ermäßigung!

ITALIEN – Insel Ischia Jeden FR + MO ab 8.4./9.5. im BISTRO-Bus nach Porto, Forio…

• Bus/Fähre hin + retour ab 220,Service-Entgelt 10,• Bus, 7 x HP 3*-Hotel, Pool ab 399,bis 12 Jahre bis zu 50% Ermäßigung!

Für den Vereinsvorstand: Herwig Thurnher, Obmann

FELDKIRCH 05522 74680 • DORNBIRN 05572 20404 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

YOGA

www.yogaschule-bohle.at

Anzeigen 25

Bewegung Atmung Meditation

Yogakursbeginn für Anfänger in Rankweil Kindergarten Markt, am 07.04. um 18:10 Uhr Kursbeitrag: € 95.--, 10 Einheiten zu 60 min.

Infos und Anmeldung: Tel.: 06 99 / 10 32 25 33

PR I VATBAU

„Neue Gartenmauer? – Ob aus Natursteinen oder Beton, wir beraten und bauen.“ • UM- UND ZUBAUTEN • PUTZ- UND BETONSANIERUNG • MAUERTROCKENLEGUNG

SI E R ATEN WI R B E RT VOR O -0

62081 05523 /

• KAMINSANIERUNG • GARTENMAUERN, STÜTZMAUERN, STIEGEN AUS BETON UND NATURSTEIN

WI L H E L M + M AY E R Bau GmbH Dr.-A.-Heinzle-Str. 38, A-6840 Götzis office@wilhelm-mayer.at www.wilhelm-mayer.at

Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland

Neu in Feldkirch-Altenstadt: Anzeigen 26

Voranzeige 58. ordentliche Jahreshauptversammlung des Gesundheits- und Krankenpflegevereines Vorderland am Dienstag, den 12. April 2016 um 19.00 Uhr im “RĂśthnersaalâ€? in RĂśthis, Schulgasse.

Im Leusbßndtweg 27 entsteht DXI Pò HLQ QHXHV *UXSSHQÀWQHVVVWXGLR 'DV 6WXGLR LVW QRFK LQ GHU $XIEDXSKDVH einen der Trainingsräume mit 250m² QXW]HQ ZLU DEHU VFKRQ I U =XPED 7DH %R %RG\)RUPLQJ %DXFK %HLQH 3R )LJXU )LW XQG %DXFK ,QWHQVLY 'LH HUIDKUHQHQ ,QVWUXNWRULQQHQ PDFKHQ PLW HXFK HLQ WROOHV )LWQHVVWUDLQLQJ $E VRIRUW JUDWLV 3UREHVWXQGHQ ]XP .HQQHQOHUQHQ ELV ]XP $SULO ZZZ ]XPED YRUDUOEHUJ FRP ZZZ IHHOJRRG ILWQHVV DW ,QIR

Fitness by Beth

ZumbaÂŽ, Zumba FitnessÂŽ, and the Zumba Fitness logos are registered trademarks of Zumba Fitness, LLC

FrĂźhlingsaktion Erzeugt in Vorarlberg

ab sofort bis Mitte April Empfindliche wissen es zu schätzen...

Sonal - Seifenwaschpulver mit Bleichmittel, 40° - 95° 8 kg Sack 20 kg Sack

â‚Ź 21,90 â‚Ź 49,90

Sonal - Seifenwaschpulver-Color Buntwaschmittel von 30° - 60° ohne Bleichmittel (farbschonend) 8 kg Sack ₏ 21,90 20 kg Sack ₏ 49,90 Sonal - Waschpaste universelle Reinigungspaste fßr den Haushalt, Gastronomie und Industrie.

5 kg Eimer â‚Ź 15,90 Rankweil StiegstraĂ&#x;e 51

Sonal - GeschirrspĂźlmittel 5 lt. Kanister

â‚Ź 12,50

¡

Ǧ ȀǦ ȋ ¡ Ǧ ͘͝ άȌ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

Anzeigen 27

ǣ

¡

ò

Ǥ o Ǧ Ƥ Ú Ǥ

Ǥ

Ǩ ¡ ò ͟ǡ ͛͘͞͠ ǣ ή͛͜ ͟͞͞ ͜͠͞ ͚͜͝Ǧ͠​͠͞ ǣ ή͛͜ ͝​͚͝͞ ͚͚͝ ǣ ̻ Ǥ

r e n t r a P n i ! t Me i e h r e h c i für S

TRESORE UN D D AT E N S A FE S in allen Größen Diskrete Fachberatung in unserem Safestudio

SCHLÜSSELDIENST

FELDKIRCH

RANKWEIL

DORNBIRN

Gymnasiumg. 6 c Tel.: 05522/75115

Schleife 8 c Tel.: 05522/47225

Lustenauer Str. 54c Tel.: 05572/23043

.............................................................................................................................................................

In Rankweil soll sich die ältere Generation wohl fühlen! Die Arbeitsgruppe Demenz bietet allen Interessierten mit der Veranstaltungsreihe „Treffpunkt im Pavillon“ Möglichkeiten, sich körperlich und geistig zu betätigen. Bei diesen Treffen können SeniorInnen Neues erfahren und ihre Zeit angeregt und ausgefüllt verbringen. ................................................

Anzeigen 28 ................................................

Treffpunkt Pavillon – rüstig statt rostig

................................................

• Demenz Sprechstunden 4. April 2016 | 2. Mai | 6. Juni jeweils Montag um 17.00 Uhr Ort: Fuchshaus Rankweil – Krankenpflegeverein Rankweil ................................................

Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende können sich kostenlos bei DGKS Alexandra Matt zum Thema „Menschen mit Demenz zu Hause begleiten und betreuen“ sowie über entsprechende Angebote beraten lassen.

Anmeldung unter Tel: 05522| 48450 erforderlich. ................................................

................................................

• Infostand beim Wochenmarkt Mi | 6. April 2016 und Mi | 29. Juni 2016 jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr Ort: Marktplatz Rankweil ................................................

Die Aktion Demenz ist mit einem Stand beim Wochenmarkt vertreten. Sie können sich über die Krankheit Demenz erkundigen, Gespräche mit fachkundigem Pflegepersonal führen sowie kostenlose Broschüren und Informationsmaterial mitnehmen. ................................................

• Life Kinetik – die nächste Generation des Gehirntrainings 18. April 2016 | 25. April | 2. Mai 9. Mai | 23. Mai | 30. Mai | jeweils Montag von 16.00 – 17.00 Uhr Life Kinetik Trainerin: Maria Begle BA Ort: Bewegungspark Rankweil ................................................

Sudoku war gestern Sudoku und Gehirnjogging sind lt. Prof. Dr. Ernst Pöppel, LudwigsMaximillians-Universität München, nur Zeitverschwendung. Wer solche Programme nutzt, wird immer besser darin, genau diese Aufgaben zu lösen. Es werden nur selektive Fähigkeiten trainiert und keine ................................................

................................................

Stärkung der synaptischen Verbindungen im Gehirn erreicht!

Tun wir nichts, wird unser Hirn verkümmern und das Denken wird schwerfällig. Trainieren wir unser Gehirn wie einen Muskel, haben wir die beste Prävention gegen neurodegenerative Erkrankungen wie z.B. Alzheimer.

Life Kinetik ist ein sanftes und unkompliziertes Bewegungsprogramm zur Steigerung der geistigen und körperlichen Leistungsfähigkeit. Die Übungen schaffen neue Verbindungen zwischen den Gehirnzellen und ermöglichen „schlummerndes“ geistiges Potential zu wecken.

Life Kinetik trainiert die visuelle Wahrnehmung, die flexible Körperbeherrschung und das Gedächtnis. Das Gehirn wird durch spezielle Bewegungsabläufe immer wieder vor neue Herausforderungen gestellt und lernt dabei, flexibel und effektiv Lösungen zu finden. ................................................

Anmeldung bis 11. April 2016 unter Tel: 05522 | 405 - 1102 Selbstbehalt: Euro 15,– für alle sechs Termine. Mitzubringen sind: Sonnenschutz für den Kopf, Sonnencreme, Trinkflasche ................................................

................................................

• Tablet-Stammtisch 26. April 2016 | 19. Mai | 21. Juni jeweils ab 17.00 Uhr Trainer: Michael Mathis Ort: Rathaus Rankweil, Sitzungssaal ................................................

Tablets – die Möglichkeiten, die diese Alleskönner bieten sind nahezu unbegrenzt. Tablets können im Alltag unterstützen und das mobile Internet bietet viele, informative und unterhaltsame Seiten. Auf dem Weg in die digitale Gesellschaft unterstützen wir alle Senioren, ................................................

................................................

• Liedertankstelle – gemeinsam singen wir altbekannte Lieder Mi | 11. Mai 2016 | 16.00 Uhr Ort: Bewegungspark Rankweil (bei schlechtem Wetter im Haus Klosterreben) kein Selbstbehalt ................................................

Zu diesem lockeren Singen sind alle, ob jung oder alt, die Freude am Singen haben, recht herzlich eingeladen. Das Musizieren, die Gemeinschaft und Freude stehen dabei im Vordergrund. ................................................

• Ich und mein Handy 24. Mai 2016 | 31. Mai | jeweils Dienstag von 17.00 – 20.00 Uhr Trainer: Michael Fleisch Ort: Rathaus Rankweil, Sitzungssaal ................................................

Handys sind inzwischen unsere treuen Begleiter und können viel mehr als nur telefonieren. Wie kann das Handy Ihren Alltag begleiten?

Welche Funktionen bringen Ihnen persönlich einen Nutzen? In diesem Kurs werden die wichtigsten Funktionen eines Smartphones mit Android-Betriebssystem erklärt. Es werden SMS und MMS geschrieben, Apps erklärt, E-Mails abgerufen, Fotos geknipst und vieles mehr…

Anmeldung bis 25. Mai 2016 unter Tel: 05522 | 405 - 1102 Selbstbehalt: Euro 5,– Mitzubringen: geladenes Smartphone, allenfalls mit Ladegerät ................................................

................................................

• Erste-Hilfe-Kurs 60+ Mi | 1. Juni 2016 | 14.00 – 18.00 Uhr Trainer: Jürgen Tschenett, Rotes Kreuz Ort: Bewegungspark Rankweil ................................................

Sie lernen, wie man einen Notruf richtig absetzt und wie die Rettungskette abläuft. Was zu tun ist bei Ohnmacht, Zuckerkrankheit, einem Schlaganfall, einem Herzinfarkt, einem Sturz oder wie man richtig wiederbelebt. Auf ihre Themen wird gerne eingegangen.

Anmeldung bis 25. Mai 2016 unter Tel: 05522 | 405 - 1102 kein Selbstbehalt ................................................

• WhatsApp Di | 7. Juni 2016 | 17.00 – 20.00 Uhr Trainer: Michael Fleisch Ort: Rathaus Rankweil, Sitzungssaal ................................................

Kennen sie schon den Nachfolger der SMS – das WhatsApp? Lernen sie den Umgang und die Vorteile dieses Dienstes kennen, der weit mehr kann als nur Textnachrichten verschicken. Sie wollen mit Freunden etwas unternehmen? – Gründen sie dazu eine WhatsAppGruppe, so können sie leicht mit allen gleichzeitig das Wichtigste ausmachen. Sie haben etwas Tolles erlebt? – Zeigen sie es ihrer Familie mit Fotos oder einem Video.

Das Gelernte können sie sofort mit den anderen Teilnehmern direkt am eigenen Gerät ausprobieren!

Anmeldung bis 31. Mai 2016 unter Tel: 05522 | 405 - 1102 Selbstbehalt: Euro 5,– Mitzubringen: geladenes Smartphone, allenfalls mit Ladegerät ................................................

Aktionskampagne für ein demenzfreundliches Rankweil

................................................

Anzeigen 29

................................................ die bereits ein Tablet besitzen und benutzen. Mit dem Tablet-Stammtisch bieten wir eine Möglichkeit sich mit dem Gerät vertrauter zu machen und sich zeigen zu lassen, worauf bei der Nutzung zu achten ist um mögliche Stolperfallen zu umgehen. Ihre Fragen und Anliegen rund um die Tablet-Nutzung werden bei diesem Stammtisch besprochen.

Anmeldung jeweils eine Woche vor dem Termin unter Tel: 05522 | 405 - 1102 kein Selbstbehalt

Fotos: AG Demenz, Gestaltung: Felder Grafikdesign

................................................

• Zirkeltraining 22. April 2016 | 29. April | 6. Mai 13. Mai | 20. Mai | 27. Mai | 3. Juni 10. Juni | 17. Juni | 24. Juni jeweils Freitag von 8.30 – 9.30 Uhr Trainer: Sandro Frick, Physiotherapeut Ort: Bewegungspark Rankweil ................................................

Wir bieten ein spezielles Zirkeltraining für Senioren an! Bereits ab dem 30. Lebensjahr fängt der menschliche Körper an Muskulatur abzubauen. Mittels speziell angepasstem Beweglichkeits-, Koordinations- und Krafttraining wird diesem entgegengewirkt. Der Zirkel besteht aus den 4 Säulen Rumpf-, Koordinations-, Oberkörper-, und Beintraining. Das ganze findet an der frischen Luft und unter freiem Himmel statt.

Anmeldung bis 15. April 2016 unter Tel: 05522 | 405 - 1102 Selbstbehalt: Euro 20,– für alle zehn Termine

.

Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I N schneiden Sie immer gut ab.

R a n k w e i l , R i n g s t r a ß e 3 0 , Te l . 4 4 3 7 8

GB-Inseratannahmeschluss für KW 14: Dienstag, 5. April 2016, 12.00 Uhr Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail: Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601, E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at

Anzeigen 30

Geburtsvorbereitung R a n k w e i l / Vo r d e r l a n d Rückbildung mit Pilates

• Beginn: vom 06.04.2016 bis 08.06.2016 von 20.00 bis 21.00 Uhr POYSSL Mirela Anmeldung: poysslmirela@gmx.at, 0650/8224184 10 Abende 110 €

In Zusammenarbeit: Hebammen und Marktgemeinde Rankweil

Weinstube „Krug“ Krug Renate Schlösslestraße 74, 6832 Sulz, Tel. 05522/44658

Mon–Abend 17:00 bis 20:00 Uhr + Do/Fr Nachmittag 14:00–18:00 Uhr

VORANZEIGE: MENÜABEND Schweinsbraten oder Schnitzel am Samstag, den 09. April 2016 ab 17 Uhr. Wir bitten um Tischreservierung.

Es würde uns freuen, Euch begrüßen zu dürfen.

Fam. Krug

_ & NE UES ES U CH T G EBRA

_

_

FRÜH L IN E R WA C GS H EN BEI KO BOL D

Danke an 46.000 Kundinnen und Kunden!

Die Sparkasse Feldkirch zählt weiterhin zu Österreichs erfolgreichsten Sparkassen.

Wie schon in den beiden Vorjahren erreichte sie in ihrer Größengruppe den hervorragenden dritten Platz, im Gesamtranking unter allen 47 Sparkassen Österreichs kam sie auf den ausgezeichneten 8. Rang. Beim Sparkassen Award werden Kriterien, wie z.B. Kundenzufriedenheit, Geschäftserfolg, Effizienz sowie betriebswirtschaftliche Ergebnisse verglichen.

„Wir bedanken uns bei unseren 46.000 Kundinnen und Kunden für ihre Treue sowie bei unseren Mitarbeitenden für ihren grandiosen persönlichen Einsatz. Diese Auszeichnung ist eine schöne Bestätigung für unsere Orientierung an den Bedürfnissen der Menschen in unserer Region“, so Vorstandsvorsitzender Mag. Anton Steinberger. Seit 2004 wird der Sparkassen Award vergeben. Damaliger Gesamtsieger unter allen Sparkassen in Österreich war übrigens – die Sparkasse Feldkirch.

Was zählt, sind die Menschen.

Foto: Sparkassen Award-Verleihung mit den Vertretern der Sparkasse Feldkirch Von links: Vorstandsdirektor Mag. (FH) Daniel Mierer, Birgit Güttler, Marko Milenkovic, Cornelia Gut, Elmar Bertschler, Nihad Isic, Nadine Mathies, Isabella Ess, Bernd Rauch und Vorstandsdirektor Mag. Anton Steinberger

Wir kaufen GRUNDSTÜCKE bebaut und unbebaut

HWB: 28,1 kWh/m2a (A), fGEE: 0,76 (A)

Kleine, aber feine Wohnanlage Mit großem Komfort Alemannenstraße, Rankweil • Anspruchsvolle Wohnkonzepte mit drei und vier Zimmern • Großzügige und gemütliche Terrassen oder Privatgärten • Bequem mit Lift und Tiefgarage

www.haberlbau.at | Tel. 0 55 77 / 8 64 69 | 6890 Lustenau

Beratung und Verkauf exklusiv durch:

Thomas Egger Tel. 050 882 3933 Mobil 0664 2605373 thomas.egger@vvb.at Volksbank Vorarlberg Immobilien GmbH & Co OG Lustenauer Straße 49 6850 Dornbirn

Anzeigen 31

Ende März wurden beim Sparkassen Award in Wien Österreichs erfolgreichste Sparkassen gekürt. Dabei gelang der Sparkasse Feldkirch - mit Hilfe ihrer 46.000 Kundinnen und Kunden - wieder ein schöner Erfolg.

www.rw-rankweil.at

Rankweil

DERBYTIME AUF DER GASTRA

Sonntag, 3. April 2016

Samstag, 2. April 2016

Anzeigen 32

Vorarlbergliga / Herren RW Rankweil - SC Röthis Beginn: 15.00 Uhr Spielsponsor

4. Landesklasse Herren RW Rankweil 1B - SC Röthis 1B Beginn: 15.00 Uhr

Nachwuchs RW Rankweil U12 - TSV Altenstadt U12 Beginn: 13.00 Uhr Spielsponsoren

GE Z I V I LC O U R A E LT W E I D T R E D V E RÄ N A DAUM N VEREN VORTRAG VO

fredakteurin urnalistin, Che Jo e ei fr , bis 2015 in or ut A ichten von 2012 hr ac N r ge er der Vorarlb an den Vortrag: anschließend

Z VON „MARKTPLAT N“ ER INITIATIVE VORARLBERG ität, zen für Solidar

sich einset Menschen, die it, Frieden, en, Gerechtigke gesunden Bod en … ires Wirtschaft Gemeinwohl, fa , 19:30 UHR 7. APRIL 2016 , G A ST ER N N £ DO EINTRITT FREI INER SAAL, MNASAAL, KLE O IN V L, EI KW £ RAN 3 RINGSTRASSE

Foto: Verena Daum

RUM Rankweil des GRÜNEN FO tt Vorarlberg Eine Einladung ldungswerksta Bi en ün Gr r de it m ion in Kooperat

GRÜNES FORUM RANKWEIL

Anzeigen 33

Mein wahrgewordener Badezimmertraum

tline infoho

055226 446db0 litz.at a www.b

1-2-3 aus Alt wird Neu! Gerne bieten wir ein umfassendes kostenfreies Beratungsgespräch.

Alles aus einer Hand

Installationen Tischlerarbeiten Fliesenlegen Elektroinstallationen Malerarbeiten ÂŽ baublitz-Partner:

Martin Komar

Anzeigen 34

TEPPICHGROSSWÄSCHEREI

20

Jahre Erfahrung

20

Jahre Erfahrung

P O L AT

Lassen Sie Ihren Teppich bei uns • • • •

fachmännisch waschen von Schmutzflecken befreien rückfetten und imprägnieren reparieren an Fransen und Kanten

• kostenloser Abhol- und ab

Bringservice (bis 70 km)

auf altpersische Art (von Hand)

16 20 4. .0 07 s bi uf ten a i 4. .0 in be 01 he Ar m tsc urvo Gu rat pa

–

0,

10

€

Moosmahdstraße 21a · 6850 Dornbirn Tel. 05572/200154 · Handy 0664/2303146 Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–15.00 Uhr Gutschein über 50,- € gilt ab einem Betrag von 400,- €

€

g Re

ist immer günstiger als Neukauf!!!

–

lti

Gü

Oh Schreck, ein Fleck, Polat macht alles weg!

Waschen und reparieren

50 ,

IHRE TEPPICHE

€/m 2

Gü lt Gu ig ts vo ch m ei 01 n fü .04. re b in is 0 e 7.

W 04 äs .2 ch 01 e 6

Wir reinigen und reparieren

8.90

Anzeigen 35

Einladung zur 26. Klauskirchner Publikumsweinmesse im Winzersaal Klaus Anna-Hensler-Straße 15, 6833 Klaus

Freitag, 1. April 2016, 19.30 – 24.00 Uhr 20.00 Uhr Offizielle Eröffnung Bürgermeister der Gemeinde Klaus Werner Müller Die Eröffnung wird vom Männerchor Klaus musikalisch umrahmt.

Samstag, 2. April 2016, 19.00 – 23.00 Uhr Publikumsmesse für alle Interessierten / Interessenten 22.30 Uhr Verlosung der Preise des Gewinnspiels Der Eintritt an beiden Tagen ist frei und die Proben sind gratis!

Dabei haben alle Vorarlberger Weinfreunde die Möglichkeit, in ungezwungener Atmosphäre die Spitzenweine der Klauser Partnergemeinde Donnerskirchen aus dem Burgenland gratis zu verkosten und sich im persönlichen Gespräch von den anwesenden Winzerinnen und Winzern beraten zu lassen.

DR. RAUCH

Ehe- und Familienrecht Liegenschaftsrecht Erbrecht Verkehrsrecht Schadenersatzrecht

RECHTSANWALT A: 6832 Sulz, Austr. 44 T: 05522 21505 F: 05522 21505-4 E: dr.rauch@a1.net Anzeigen 36

FELDKIRCH-ALTENSTADT GINN BAUBEGT ERFOL

Schöne 2 / 3 / 4 -Zi-Whg., große Terrassen, sonnige Lage, Massivbauweise, Lift, TG, Erdwärme-Heizung und PV-Solaranlage, hohe WBF, Niedrigenergiehaus, hochwertige Planung durch Architekturbüro Walser-Werle.

HWB 29 – 31, attraktive Preise!

Bezug ab Sommer 2017

6833 Weiler Zehentweg 6 Tel. 05523 / 52391

Einfach schö

ner

wohnen ...

RÜND!E BAUGU HT GES C

Pläne und Infos unter www.lenz–wohnbau.at

Neu-Eröffnung

Wahlarzt-Praxis für Urologie Terminvereinbarung bereits online unter www.urologieletsch.at oder telefonisch von Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr unter T +43 (0)5523 52327.

Unsere Ordinationszeiten ab 4. April 2016 Montag bis Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 12.00 bis 20.00 Uhr Freitag 8.00 bis 14.00 Uhr Termine nur nach Vereinbarung

Urologie Dr. Markus Letsch Am Garnmarkt 13 6840 Götzis - Austria T +43 (0)5523 52327 www.urologieletsch.at praxis@urologieletsch.at

Anstatt Internet- persönliche Fachberatung und DIREKT LAGER VERKAUF!

AKTIONEN ..angreifen, anfühlen, und bei AKTIONEN uns testen, ausprobieren mit Fachmann- Tipps

Verkauf offen: Montag bis Freitag 8 13 Uhr bis

Studio Matratzen Abteilung Matratzen Probe liegen

Lattenrost Lager Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 u. nach Maß!

Zustellungen u. Altmatratzen Entsorgung möglich Studio Bettwaren Abteilung Polster/Betten Probe liegen

Ganzjahresbettwaren mit Daunen, Naturfasern, Anti Allergie, Kochbarbetten, Sommerbetten...

Ganzjahres Betten: 140x200, 140x220 u.Sondermaß Kopf Polster: 40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 80x80, 60x80, 70x80, 70x90 und Sondermaße!

Orth. Nackenstützkissen bei uns Probe liegen!

Spannleintücher: 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200 Top Jersey Qualität!

Bettwäsche Aktionen Europa Qualität geprüft

Möbelstoff Abteilung Riesiges Lager:

Alcantara Optik, waschbare Stoffe, Velours, Microfaser, Zubehör, Vlies, Sprühklebstoff etc.

GRATIS LEIHGERÄTE für Selber Polsterer

Schaumstoffe Riesiges Lager u. Zuschnitte

1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm stark in Platten viele Festigkeiten für alle Bereiche. Viscoschäume, Kaltschaum, Polyäther, Kombinationen etc.

Weinmesse 09. und 10. April im Angelika Kauffmann Saal Schwarzenberg, 13 - 19 Uhr Tageseintritt Euro 14,-

Jeder Wein hat ein Gesicht Geschmackserlebnisse, Geschichten und Gespräche rund um Traube, Erde und Sonne: Lassen Sie sich inspirieren von neuen Weinen aus Österreich und der Bodensee-Region.

Lernen Sie 23 engagierte Winzer/innen persönlich kennen und erfahren Sie, was es bedeutet, biologischen Anbau zu betreiben und auf natürliche Art die besten Tropfen zu erzeugen. Kulinarisch werden die beiden Tage begleitet von Spezialitäten aus der Region.

Weitere Informationen: www.wertvollgeniessen.at

Teppich Abteilung MASS TEPPICHE u. LÄUFER Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegen, Wohn- Schlaf räume, Strapazteppiche, Badteppich nach Maß Diamant, der wohl stärkste Teppich der Welt.....

Flach, rutschfest, nässebeständig, Öl- Fett ausgeleert kein Problem! 24 Farben lagernd- JEDE GRÖSSE! Fast jede Form und Zuschnitte möglich.

Polsterungen Handwerk

Aktions Fixpreise

Für die iche el w um tfreundl aus rt ah nf Gratis-A einfach g er rlb ra Vo ganz den: Kupon downloa en.at ss ie en lg ol wertv

GRATIS

P

Eckbänke, Rundbänke, Couch, Stühle, Boote, Wohnmobile, Palettenmöbel und Kunden dazupassende Zierpolster in allen Variationen

SD-GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 Bundesstraße “Kobel” Tel. 05523 69100 Mail office@sd-grosslager.at

fink. wertvoll genießen Vinothek, Pfister 619, Egg | www.wertvollgeniessen.at

Anzeigen 37

Kaltschaum, Natur, Latex, Kombinationen usw..

Lager Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 und nach Maß!

oder Ä%DXHUQ VXFKHQ )UDXHQ³

Anzeigen 38

Sa, 02. Apr. 2016 So, 03. Apr. 2016 Sa, 09. Apr. 2016 So, 10. Apr. 2016 Sa, 16. Apr. 2016 So, 17. Apr. 2016 Sa, 23. Apr. 2016 So, 24. Apr. 2016

-

19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr

In dieser, an komischen Momenten und ein paar ganz und gar menschlichen Einsichten reichen Komödie, begeistern die Charaktere ebenso wie die Dialoge.

Das wirkliche Leben hätte es nicht witziger schreiben können.

Sie werden sich wünschen, dass dieser Theaterabend nie aufhört.

Kartenreservierung: Raiba Göfis 05522 / 73793 Erwachsene 12,-- / Jugend 6,--

www.lsg-goefis.at

Pacovis Amrein Deutschland GmbH

Lager Vorarlberg:

Hütten 239 A-6874 Bizau Tel. +43 664 441 18 55 bizau@pacovis-amrein.com www.pacovis-amrein.com

Molkerei- + Käsereiartikel, Labstoffe, Kulturen, Kaseinmarken, Enzyme, Siegelplatinen, Käsepapier, Käseetiketten, Laborartikel, Milchflaschen, Verpackungen, Fruchtzubereitung, Gewürze usw.

RECHTSANWÄLTE: MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger GF Mag. Christian Schlechl Dr. Ralf Pohler Mag. Tanja Moosbrugger, LL.M. RECHTSANWALTSANWÄRTERIN: Mag. Zehra Yilmaz - Arslan AUSTRIA Dr.-A.-Heinzle-Straße 34 A-6840 Götzis T +43 5523 906 66 F +43 5523 906 66-66 office@fjg.at www.fjg.at Mitglied der Vorarlberger RAK LIECHTENSTEIN Landstraße 151 FL-9494 Schaan T +423 237 57 47 F +423 237 57 48 office@fjg.li www.fjg.li Mitglied der Liechtensteinischen RAK MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger Rechtsanwalt GmbH

DAMIT SIE RECHT BEKOMMEN I Strafrecht I Scheidungen I Versicherungsvertragsrecht I Abwicklung von Bauträgerprojekten I Abwicklung von Liegenschaftsverträgen I Bauprozesse I Bank- und Kapitalmarktrecht I Begleitung bei Unternehmenskaufverträgen I Finanzstrafrecht I Verkehrsunfälle I Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht I Arbeitsrecht I Handelsvertreterrecht I Vertragsrecht

www.fjg.at

Messe SCHAU! DORNBIRN, Halle 13

Moderner Ausstellungsraum Beratung s Montage s Service

Große Auswahl, kleine Preise.

Gilt auch für Neubespannungen oder Automatisierung bestehender Anlagen aller Marken.

www.blank.at Lustenau 05577 85944-0

Maler

EMI OG

Meisterbetrieb

WWW.MALER-REMI.AT T e l. N r : 0 6 9 9 / 1 9 0 3 9 3 2 4 - 0 6 6 4 / 4 6 4 8 4 4 2 - R a n k w e i l

EINZIEHEN. AUFBLÜHEN. JETZT IN RANKWEIL, ALEMANNENSTRASSE.

Großzügige 4-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit ca. 92 m2 WNF und ca. 19,3 m2 Balkon.

Südliche Ausrichtung. Großzügige Anlage. Tiefgarage, Lift und Kellerabteile.

Warum beim Wohnen länger Kompromisse machen? Es ist Ihr Leben! Was sagen Sie zu lichtdurchfluteten Räumen, spürbarem Wohnkomfort und zentrumsnaher Lage? Freuen Sie sich auf einen freien Panoramablick und eine herrliche Sonnenlage – dazu beste Bauqualität, hochwertige Ausstattung und das energiesparende Heizsystem.

Wir kaufen Baugründe!

6890 Lustenau | Bahnhofstraße 7 | Tel. 05577 - 85 347 | office@wohnline.at | www.wohnline.at

Anzeigen 39

Preisschmelze bei Markisen.

Anzeigen 40

TESTSPARER GESUCHT! JETZT

* – , 0 € 3.00

AUTOHAUS SCHEIDBACH Walgaustr. 66, 6824 Schlins Tel.: 05524 53567

E TESTPRÄMI SICHERN!

www.autohaus-scheidbach.at * Aktion gültig bei Kauf und Zulassung eines Neu- oder Vorführwagens bis 31. 12. 2015.

Testprämie im Angebotspreis bereits einkalkuliert.Verbrauch kombiniert: 5,4 – 8,5 l/100 km, CO2-Emission: 141 – 197 g/km

www.subaru.at

ab € 19.990,–

ab € 26.990,–

ab € 36.990,–

GLASDUSCHEN WINTERGÄRTEN VORDÄCHER GLASTÜREN GLASGELÄNDER AUTOM. TÜREN SICHTSCHUTZ TRENNWÄNDE SPIEGEL Glas Marte GmbH A 6900 Bregenz Brachsenweg 39 T +43 5574 6722-0 Fax +43 5574 6722-540 glasbau@glasmarte.at www.glasmarte.at

Unsere Linienbusse fahren täglich sauber und gepflegt auf die Straße.

Zur Wagenpflege suchen wir zuverlässige

Raumpfleger (m/w) zur Innenreinigung der Fenster und Fußböden.

Wir bieten einen Teilzeitjob im Ausmaß von ca. 30 Std. pro Monat. Diensteinteilung im zweiwöchigen Rhythmus täglich von Montag bis Samstag von 19:00 bis 21:30 Uhr. Der KV-Lohn liegt bei € 9,07 brutto pro Stunde, eine deutliche Überzahlung ist vorgesehen.

6830 Rankweil, Neuburgstr. 11, Tel. 05522/44159

Anzeigen 41

BERATUNG PLANUNG PRODUKTION MONTAGE

Verkaufe Dyson kabelloser Akkusauger superstark, statt € 299,-nur € 259,-- EXPERT JUTZ, Sulz Miele Staubsauger 1600W ab € 219,-- Expert JUTZ, Sulz

Kleinanzeigen 42

TEFAL Bügelstation inkl. Bügeltisch jetzt um € 239,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz NIVONA Kaffeevollautomat einfache Bedienung sehr leise, inkl. 2 kg Kaffee € 499,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz Nespresso-Kaffeekapseln von Amann Kaffee bei EXPERT JUTZ, Sulz ELEKTRA BREGENZ Waschmaschine 7 kg inkl. 5 Jahre Garantie um € 499,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz Miele Waschmaschine schon ab € 799,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2, rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu.

Lenz Wohnbau, Weiler, Tel. 05523 52391 www.lenz-wohnbau.at Suchen für junge Familie ein Haus oder Reihenhaus im Raum Rankweil!

Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen dringend ruhiges Grundstück, ab 500m2, im Vorderland. Gute Bezahlung. (Privat)

Tel.:06506308372 Suchen für Vorarlberger Familie ein Grundstück von 500 bis 800 m² im Raum Rankweil!

Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at

Rasenmähertraktor zu verkaufen Tel. 0664/1062813

Für ein privates Wohnbauprojekt suche ich einen

Fahrzeuge

Feldkirch: Hanggrundstück, umgeben von Natur und

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung 0676/9196912 Verkaufe Audi A6-2,5 TDi Avant, Kombi, Diesel/Turbo, Bj 1996, 5-türig, weinrot, 8-fach bereift, 330tkm, grobe Reparaturen gemacht, kleine Mängel, nicht vorgeführt.

VHB € 400,-, 0664/2611325

Baugrund mit ca. 1000 m2. Professionelle Abwicklung, Übernahme aller Kosten und Barzahlung sind garantiert.

Ich freue mich über Ihren Anruf 0664 5306605

dazu einen beeindruckenden Ausblick - in Augenhöhe mit dem Hohen Kasten! Ideal für ein Einfamilienhaus ca. 1000 m². Nähere Info unter Markus Greussing,

Immobilien und Liegenschaftsbewertung, office@greussing-immo-lb.at oder 0699 13 68 29 50 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156,

zuhause@zima.at, www.zima.at FELDKIRCH-Nofels: Im Steinteilweg entsteht eine exklusive Wohnanlage mit 2-, 3-, und 4 Zimmerwohnungen,

Realitäten

großzügige Garten und Terrassenlösungen, naturnahe Aussichtslage, gute Infrastruktur

Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at

Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.

Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn-

und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus Bau Summer GmbH, Klaus, Tel: 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at WIR SUCHEN im Bereich Rankweil und Feldkirch 3 oder 4 Zi-Wohnung, wenn möglich mit Garten oder Terrasse bis 330.000,- zum Kauf!

Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at

RANKWEIL: Tolle 4 ½ Zimmer Wohnung, 88 m² Wfl, ca. 14 m² Balkon ab Sommer/2017 an förderungswürdigen Käufer um € 230.000,-- zu verkaufen.

Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at Meiningen: großes Wohnhaus, ca.180 m² Wfl., Doppelgarage und Nebenräume, HWB: vorhanden, zu verkaufen

EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, T 0664 - 88 39 63 70, www.exacting.at

Mieten/Vermieten

Verschiedenes

Tiefgaragenplätze in einer Neubauanlage in Röthis

Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC. Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at

zu vermieten. Auch Mietkauf möglich! Bei Interesse unter 05572/202402 melden.

Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100

Engagierte, fleißige, zuverlässige Haushaltshilfe in gepflegten Villenhaushalt in Götzis gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung ca. 15 – 20 Stunden. Anfragen ab 18 Uhr unter 0664-2020301.

Verlässliche Zugehfrau für Privathaushalt in Rankweil gesucht. 3-4 Stunden Vormittags alle zwei Wochen.

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel.: 0664/2051425

0680/3354118 Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig?

Wir suchen verantwortungsbewusste, flexible Reinigungskräfte, welche gut Deutsch sprechen, für ein Objekt in Klaus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der

Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung.

Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650

Tel. Nr. 05523-52180, Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. Gehalt lt. KV € 8,36

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel.: 0664/9155323

Wir suchen für unser Team einen Helfer oder angelernten Facharbeiter (Bautischler, Zimmermann oder ähnl.) melde dich unter 05522/41 159 oder 0664/30 88 329

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515

MARTE Althaussanierung, 6832 Röthis, Schlößlestraße 21

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meister-

Tiere/Landwirtschaft Kaufe laufend Jungvieh zur Aufzucht sowie Futterkühe. Walch-Hof im Grundweg 5, Rankweil.

T: 0664/1620013

Weiterbildung/Kurse SCHNETZER-ART Ölmalerei für Neulinge und Fortgeschrittene Jeweils DI + DO 19-22 Uhr Beginn: Anfänger ab 5.4.2016, Fortgeschrittene ab 19.4.2016 Jeweils 4 Abende € 120,-, 3 - max. 7 Pers.

Anmeldung: Tel +43 664 1411052 Mail: atelier@schnetzer-art.at Walter Schnetzer, Atelier: Sigmund Nachbaur Straße 5 6830 Rankweil Schwimmkurs für Kinder im Bad der Lebenshilfe Batschuns. Beginn Samstag, 09.04.2016, Anmeldungen Dornbirner Schwimmschule 0699 11 92 17 98, Prof. Elmar Baldauf

hand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770

Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder Tel/Fax 05522/52519 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti 0664 122 7902 Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline - Tel.: 05574 6722 0 Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc. Beratung, Planung, Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930.

www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at proWin- Reinigungsmittel, Beratung und Verkauf.

Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz.

Tel:06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at

Kleinanzeigen 43

Stellen

Kräuterpflanzen in großer Auswahl: Oregano, Thymian, Rosmarin, dazu Kräuterdünger und Bioerde für einen guten Start in die neue Gartensaison.

Gärtnerei Maissen, Dürne 51, 6842 Koblach www.maissen.at

Treffpunkt am Marktplatz

Elektroreparaturen aller Art - Waschmaschinen, Geschirrspüler, Elektroherde, Kaffeemaschinen etc.

So schnell wie möglich, nachhaltig und günstig.

Bohnenstickel, Schwedenfeuer, Pfähle - Fritz Bolter, Koblach, 0664 3417664

Kleinanzeigen - Tarife Kleinanzeigen

Brutto

Bis 10 Worte Bis 20 Worte Bis 30 Worte Bis 40 Worte Bis 50 Worte

€ € € € €

5,30 10,30 15,90 21,00 26,50

Gültig bis 31.12.2016

Auf dem Rankler Wochen-

Gemeindeblatt Annahmeschluss Woche 14

markt gibt es das ganze Jahr

Dienstag, 05. April 2016 12.00 Uhr

Blumen, Feinkost und vieles

.

Kleinanzeigen 44

Franek Stopinski, Rankweil, Tel.: 0650/8560103

über knackfrisches Obst & Gemüse, Bodenseefisch, mehr. Gut, wenn man weiß, wo‘s herkommt.

Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail:

Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601 E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at

Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH, www.erlebnis-rankweil.at

Nr 13_2016_GB Umschlag 29.03.16 14:18 Seite 3

Nr 13_2016_GB Umschlag 29.03.16 14:18 Seite 4

Einladung zum

BEGEGNUNGSFEST SAMSTAG, 02. APRIL 2016 11 bis 15 Uhr (bei jeder Witterung) Ort: Depot 26 – Bifangstraße 26, Rankweil (Nähe Schule Montfort, Bushaltestelle Linie 68 Hirschbündt, Fahrradparkplatz vorhanden!)

Bei leckerem Essen - vorarlbergerisch und international - sind Einheimische und Flüchtlinge herzlich eingeladen, miteinander in Kontakt zu kommen.

Wer möchte, kann eine kulinarische Kleinigkeit mitbringen!

Rahmenprogramm _Klangzirkus mit Andreas Paragioudakis _Vieles rund ums Fahrrad _Informationen und Austausch über mögliche ehrenamtliche Asylarbeit _Teebar, türkischer Mokka, arabische Süßspeisen, Ländle-Döner, ... _verschiedene Spielangebote (5.000 Bauklötze...), Spielbus vom Kinderdorf Vorarlberg, ...

Mit diesem Fest möchte die Plattform “Flucht & Asyl in Rankweil - Wir helfen!” gemeinsam ein Zeichen setzen im Sinne von Toleranz, Respekt und Menschlichkeit.

©WERBE&form | werbeundform.com

Wir freuen uns auf Sie!

SAMSTAG, 02. APRIL 2016 von 11 bis 15 Uhr