Gemeindeblatt Rankweil-Vorderland 2020 Woche 02

Am 11. Jänner öffnet der Verein vogelfreiRAUM im ehemaligen Schuhhaus Vogelsberger in Rankweil seine Türen. Ein Raum für Begegnung und kulturelle Vielfalt für alle.

GemeindeBlatt

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 02, Freitag, 10. Jänner 2020 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,60

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Leben in Rankweil Wochenübersicht 11.01. Samstag

Eröffnung VogelfreiRAUM Bring-was-mit Brunch

Wochentipp 14.01. Dienstag

Filzen für Kinder

11.00 Uhr, Ringstraße 17 VA: Verein VogelfreiRAUM

14.00 Uhr, VogelfreiRAUM Anm. unter T. 0650 5610682 VA: Verein VogelfreiRAUM

Krapfenschiessen 2020

Klassenabend Querflöte

ab 13.00 Uhr, Sportschützenvereinsheim Rankweil, Hadeldorfstraße 47 VA: Sportschützenverein Rankweil

19.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

Krapfenschiessen 11.01. und 12.01. Samstag – Sonntag Krapfenschiessen 2020 13.00 bzw. 10.00 Uhr Sportschützenvereinsheim Rankweil

Film – Yesterday Kleinkindersegnung 15.00 Uhr, St.-Josefs-Kirche VA: Pfarre Rankweil

20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 16.01. Donnerstag

Schauturnen "Move around the World" 17.00 Uhr, Vinomnasaal VA: Turnerschaft Rankweil

Tanz der 5 Rhythmen | Kurs 19.00 Uhr, VogelfreiRAUM VA: Verein VogelfreiRAUM 12.01. Sonntag

Krapfenschiessen 2020 10.00 Uhr, Sportschützenvereinsheim Rankweil, Hadeldorfstraße 47 VA: Sportschützenverein Rankweil 13.01. Montag

Theorieprüfung Elementarstufe (Junior)

Manege frei!

Zirkusworkshop für Kinder 15.00 Uhr, VogelfreiRAUM Anm. polo.noyalet@drei.at VA: Verein VogelfreiRAUM

Theorieprüfung Unterstufe (Bronze) 18.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland 17.01. Freitag

Freitagstreffen des Philatelie Club Gesamtdeutsche Gedanken in der DDR 18.00 Uhr, Gasthof Sonne VA: Philatelie-Club Montfort

17.00 Uhr, Vereinshaus, Kl. Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

Theorieprüfung Mittelstufe (Silber) 18.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

Wecke mit Qigong deine Lebensenergie 18.15 Uhr, Kinder- und Familientreff Bifang Anmeldung bei Elke Amman T. 0650 7950634 VA: Kinder- und Familientreff Bifang

Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 08.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeiten aus der Region

Auch 2020 bieten wir die Möglichkeit, im Rahmen unseres beliebten Krapfenschießens, uns und unseren Verein näher kennenzulernen und dabei auch noch auf jeden Fall zu gewinnen.

Was gibt es besseres in der Faschingszeit als einen leckeren Krapfen? Wie wäre es, den Krapfen mal nicht auf herkömmlichen Wege im Laden zu kaufen, sondern ihn bei unserem 8. Krapfenschießen zu gewinnen?

Mit je 2 Zehnern oder 3 Treffern zwischen 6 und 9 pro Serie (= 10 Schuss) erhälst du einen Krapfen. Versuche dein Glück, miss dich mit Freunden oder deiner Familie und findet heraus wer von euch das beste Ziel hat und die meisten Krapfen mit nach Hause nehmen kann. Geschossen wird mit dem Luftgewehr auf unseren vollelektronischen Anlagen!

Und natürlich suchen wir auch in diesem Jahr den Krapfenkönig / die Krapfenkönigin.

Kosten: 1. Serie inkl. 2 Schüsse für den Bewerb "Krapfenkönig": 8 Euro, alle weiteren: 4 Euro Der Bewerb Krapfenkönig kann pro Teilnehmer nur einmal absolviert werden.

VA: Sportschützenverein Rankweil

am Marktplatz Rankweil

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

Liebe Leserin, lieber Leser,

Doch langsam gewachsene Ortskerne lassen sich nicht von heute auf morgen verändern. An der Ringstraße beispielsweise arbeiten wir seit mehreren Jahren intensiv daran, Grundstücke abzulösen, um mit dem Umbau beginnen zu können. Und auch die Schließung von Unternehmen aus Handel und Gastronomie stellt uns immer wieder vor Herausforderungen hinsichtlich der Nachnutzung.

Dennoch bin ich zuversichtlich, dass Rankweil sich auch weiterhin positiv entwickeln wird. Erst kürzlich ist es uns gelungen, Sutterlüty als wichtigen Nahversorger in Bahnhofsnähe zu halten. Wir haben strategisch wichtige Gebäude an der Ringstraße für die Errichtung des Quartiers Schleife gekauft und die Häusle-Villa erworben, welche künftig öffentlich genutzt werden soll.

Der strukturelle Wandel lässt sich nicht aufhalten. Aber mit kreativen Ideen lässt er sich in eine neue – für Rankweil positive – Richtung lenken. Jüngstes Beispiel für eine sinnvolle Zwischennutzung ist der Verein vogelfreiRAUM, welcher seit wenigen Wochen im leerstehenden Vogelsberger-Geschäftslokal an der Ringstraße 17 ein breites kulturelles Programm anbietet. Wer sich unverbindlich informieren möchte, hat dazu bei der Eröffnung am Samstag, 11. Jänner, um 11.00 Uhr, Gelegenheit dazu. Mehr Infos gibt es auf Facebook unter www.facebook.com/rankweil17.

Bitte vergessen Sie nicht: Ein Ort lebt stets durch die Bewohnerinnen und Bewohner. Nutzen Sie daher das breite wirtschaftliche und kulturelle Angebot unserer Gemeinde.

Sie werden sehen: Es ist oft gar nicht notwendig weit zu fahren. Das meiste lässt sich gut in Rankweil erledigen, kaufen oder konsumieren.

Mag. Katharina Wöß-Krall Bürgermeisterin

Information 1 Rankweil

viele Jahrhunderte lang war in Ortskernen alles für das tägliche Leben vorhanden: Gasthöfe, Geschäfte, Schulen, Ärzte, Apotheken und Postämter. Das Zusammentreffen mit anderen Menschen im öffentlichen Raum war selbstverständlich. Heute droht diese eng verzahnte Struktur vielerorts aufzubrechen. Rankweil ist da keine Ausnahme – auch wir müssen uns mit veränderten Rahmenbedingungen auseinandersetzen.

Spruch der Woche

Notdienste

Wenn Du es eilig hast, gehe langsam.

Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Buddhistische Weisheit

Information 2 Region

Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 11. Jänner 2020: Dr. Oberzinner, Meiningen, Schweizerstraße 46, Tel. 05522 37333 Sonntag, 12. Jänner 2020: Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, Tel. 05522 41100

Mondkalender Nr. 02 – 10. Jänner 2020 – 03. Woche 2020 12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Ernst, Tatjana, Xenia, Benedikt Hilarius, Jutta, Veronika, Ivette Felix, Gottfried, Rainer, Julius Maurus, Makarius, Romedius, Ida Marcellus, Theobald, Roland, Ulrich Antonius Abt, Rosalinde, Leonie Priska, Regina, Leonhard, Susanne

a s s d d f! f

Mond geht unter sich vom 10. bis 22. Jänner 2020

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204 Titelbild: Bernd Oswald Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1600 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.

Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.

Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 19.00 Uhr: Montag, 13. Jänner 2020: Dr. Walser, Sulz, Sulzhofen 14, Tel. 05522 42350 Dienstag, 14. Jänner 2020: DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1 Tel. 05523 57500 Mittwoch, 15. Jänner 2020: Dr. Wöß, Rankweil, Alemannenstraße 3, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 16. Jänner 2020: Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180 Freitag, 17. Jänner 2020: Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, Tel. 05522 41100 Kurzfristige Änderungen möglich.

Außerhalb der Anwesenheitszeit wählen Sie bitte in dringenden Fällen die Notrufnummer 141.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 17.00 bis 19.00 Uhr. Samstag, 11. und Sonntag, 12. Jänner 2020, jeweils 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Ursula Schroll, Stüdlers Mahd 1, Mäder Alle Bereitschaftsdienste finden Sie auch auf der Homepage der Zahnärztekammer Vorarlberg unter www.vlbg.zahnaerztekammer.at

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende: Samstag, 11. Jänner, 8.00 bis 8.00 Uhr: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz zusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis Sonntag, 12. Jänner, 8.00 bis 8.00 Uhr: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach zusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil

Dienstag: 24-Stunden-Dienst: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil 18.00 bis 19.30 Uhr: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach Mittwoch: 24-Stunden-Dienst: Herz-Jesu-Apotheke, Domplatz 9, Feldkirch 18.00 bis 19.30 Uhr: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz Donnerstag: 24-Stunden-Dienst: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis 18.00 bis 19.30 Uhr: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil Freitag: 24-Stunden-Dienst: Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis Apotheke Novale, Rheinstraße 13, Feldkirch

Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Wenn's weh tut – 1450 Ihre telefonische Gesundheitsberatung: Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinische Hilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Krankenpflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Mobiler Hilfsdienst - MOHI Der Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Sie wünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensqualität und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Tel.: 0664/73067401 oder mohi.rankweil@aon.at

Region Vorderland Kundmachung über die Ausschreibung der Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl 2020 Gemäß § 10 Abs. 4 des Gemeindewahlgesetzes, LGBl. Nr. 30/1999, i.d.g.F. wird nachstehende im Landesgesetzblatt unter Nr. 77/2019 verlautbarte Verordnung kundgemacht:

Verordnung der Landesregierung über die Ausschreibung der Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl 2020 Auf Grund des § 10 des Gemeindewahlgesetzes, LGBl.Nr. 30/1999, in der Fassung LGBl.Nr. 16/2004, wird verordnet: Die Wahlen in die Gemeindevertretung und des Bürgermeisters werden für alle Gemeinden des Landes auf Sonntag, den 15. März 2020, ausgeschrieben.

Der Tag der Stichwahl für die Wahl des Bürgermeisters wird auf Sonntag, den 29. März 2020, festgesetzt.

Als Stichtag wird Montag, der 30. Dezember 2019, bestimmt.

Die Bürgermeister/innen

Information 3 Region

Montag: 24-Stunden-Dienst: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz zusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Domplatz 9, Feldkirch

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil

Richtigstellung Diamantene Hochzeit Erika Henny und Günter Wolfgang Schleinitz

Wir gratulieren . . .

Geburtstage Jänner 2020

Information 4 Rankweil

3 5 6 6 7 9 9 10 11 12 13 13 16 19 19 19 20 21 21 22 22 23 24 27 28 29 29 29 29 29 31

Herr Adolf Josef Burtscher, Landrichterstraße 4 Frau Rosalia Begle, Klosterreben 4/1 Herr Alois Hellmuth Mayr, Bifangstraße 42/28 Frau Darinka Balac, Schweizer Straße 117/31 Frau Katharina Holzknecht, Vorderlandstraße 27d Frau Edith Schöch, Stiegstraße 12/1 Frau Heidelinde Ottowitz, Birkiswies 3/15 Herr Oskar Josef Schwarzmann, Siedlergasse 15/1 Frau Ilse Gächter, Ringstraße 61/5 Frau Erna Knobel, Karmelweg 5/2 Frau Gertrude Burtscher, Merowingerstraße 12 Herr Ernst Andreas Wäger, Merowingerstraße 30 Herr Hans Scheier, Alemannenstraße 36e/11 Herr Ernst Herburger, Churer Straße 35a Herr Dipl.-Ing. Hermann Kert, In der Schaufel 14/3 Herr Friedrich Lang, Flözerweg 18/1 Frau Marianne Reiter, Häusleweg 5 Herr Walter Josef Galetti, Klosterreben 4/2 Frau Agnes Bischof, Schöffenstraße 9 Frau Maria Beck, Ringstraße 65/1 Frau Helga Breuss, Montfortstraße 16/11 Herr Josef Friedolin Märk, Köhlerstraße 24 Frau Gertraud Maria Dietinger, Bifangstraße 46/2 Herr Martin Mayr, Alemannenstraße 26/7 Frau Creszentia Knobel, Bundesstraße 52 Herr Rudolf Manahl, Frutzolen 13/18 Frau Senta Köck, In der Schaufel 48/2 Herr Johann Vogelsberger, Montfortstraße 58 Frau Ursula Ammann, Graf-Hunfried-Gasse 2 Frau Maria Heinzle, Kreuzlinger Straße 14a/3 Frau Anna Vielgut, Schleipfweg 1a/11

83 87 84 78 78 88 80 85 84 86 79 79 76 94 79 76 79 89 81 82 80 79 88 78 83 88 86 86 83 79 77

Das Ehepaar Schleinitz feierte am 11. Dezember 2019 seine Diamantene Hochzeit und nicht die Goldene.

Die Redaktion entschuldigt sich für den Fehler und schließt sich den Glückwünschen der Gemeinde und des Landes an.

Herzlichen Grückwunsch!

Die Gemeindeblatt-Redaktion

90. Geburtstag Herr August Keckeis, Hadeldorfstraße 3a, feierte am 17. Dezember 2019 seinen 90. Geburtstag.

Bürgermeisterin Mag. Katharina Wöß-Krall gratulierte dem Jubilar im Namen der Marktgemeinde Rankweil recht herzlich zu diesem ganz besonderen Ereignis. Auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viele schöne Jahre.

17 Jahre Ehrenamt: Obfrau Rankler Hock verabschiedet

Bürgermeisterin Katharina Wöß-Krall hat den mit allen Fraktionen diskutierten Entwurf für das Budget 2020 am Dienstag, 17. Dezember, der Gemeindevertretung vorgelegt, welche ihn einstimmig beschlossen hat. Die Gesamtsumme der Mittelverwendung im kommenden Jahr beträgt rund 44,5 Millionen Euro, investiert werden sollen über 11,7 Millionen Euro – und zwar vorwiegend in Bildung und Infrastruktur.

Stricken, jassen, plaudern, Kaffee trinken – seit über 25 Jahren verbringen Menschen im reifen Alter Nachmittage beim Rankler Hock im Katholischen Jugendheim Rankweil.

17 Jahre davon unter Leitung von Helene Speckle, welche im Rahmen der Adventfeier am Dienstag, 17. Dezember, verabschiedet wurde.

Bei der Kommunalsteuer und den Ertragsanteilen – das ist Geld, welches Rankweil vom Bund erhält – ist mit einer günstigen Entwicklung zu rechnen. Beide Einnahmenquellen werden insgesamt um rund eine Million Euro steigen – das entspricht einer Steigerung von 4,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Die Transferzahlungen – Aufwendungen unter anderem für den Spitals- und Sozialfonds, auf welche die Gemeinde keinen direkten Einfluss hat – steigen im Vergleich zum Vorjahr um 480.000 Euro. Die für 2020 geplanten Investitionen von rund 11,68 Mio. Euro werden sowohl aus Eigenmitteln als auch durch die Aufnahme von Fremdmitteln in Höhe von 5,9 Mio. finanziert. Knapp 4,7 Mio. Euro fließen in Schulen und Kinderbetreuung, 2,2 Mio. in den Straßenbau und weitere rund 4,4 Mio. in die Sanierung der Kanalisation, den Erwerb von Immobilien oder in die Sanierung des Gebäudes an der Bahnhofstraße 1.

Der Gesamt-Schuldenstand der Marktgemeinde liegt bei rund 15,25 Millionen Euro – neue Schulden wurden vor allem für Investitionen in die Volksschule Brederis mit der angeschlossenen Kleinkind- und Schülerbetreuung sowie den Erwerb von Grundstücken gemacht. Dies ergibt eine aktuelle Pro-Kopf-Verschuldung von rund 1.288 Euro bei 11.843 Einwohnern. Seit über zehn Jahren erwirtschaftet Rankweil aus dem operativen Betrieb ein positives Ergebnis. Die Rücklagen werden per Ende 2020 voraussichtlich rund 7,67 Millionen Euro betragen, 1,14 davon sind zweckgebunden.

Mit den Worten „Alles hat seine Zeit“ verabschiedete sich Helene Speckle im Katholischen Jugendheim von den Mitgliedern des Rankler Hocks. 2002 hat Helene Speckle die Organisation des Rankler Hocks mit wöchentlich rund 40 Personen übernommen. Bis heute haben insgesamt knapp 1.000 Nachmittage mit über 36.000 gezählten Besuchern stattgefunden. Bürgermeisterin Katharina Wöß-Krall bedankte sich bei Helene herzlich für die wertvolle Arbeit und wünschte ihr für die Zukunft alles Gute. Auch Pfarrer Walter Juen ließ es sich nicht nehmen, der ehemaligen Obfrau seine Wertschätzung zu überbringen. Den Ausklang des Nachmittags bildete eine gemeinsame Jause, musikalisch umrahmt von der Musikgruppe „Muhagit“.

Seniorenfreundliche Gemeinde Der Rankler Hock ist Teil einer umfassenden Seniorenarbeit, welche der Marktgemeinde Rankweil die Bundesauszeichnung als seniorenfreundliche Gemeinde eingebracht hat. Bereits 1996 wurde in Rankweil ein Seniorenbeirat gegründet. Treffpunkt für den Rankler Hock ist jeden Dienstag, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Katholischen Jugendheim, Kreuzlingerstraße 4. Jede und jeder ist willkommen – eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Information 5 Rankweil

Hohe Investitionen für kommende Generationen

Stammtische spenden für Ortshilfswerk Rankweil

Information 6 Rankweil

Die Mitglieder von drei Stammtischen aus dem Gasthaus Fröscha haben heuer insgesamt 3.000 Euro an das Ortshilfswerk Rankweil gespendet – den Großteil davon der Freschenstammtisch. Das Geld kommt sechs Familien und Einzelpersonen in Rankweil zugute.

Bürgermeisterin Katharina Wöß-Krall nahm die Spende dankend entgegen und freute sich, dass insgesamt drei verschiedene Stammtische aus dem Gasthaus Fröscha so fleißig gesammelt haben. Die Spenden gehen vor allem an sozial schwache Familien, Menschen mit Behinderungen oder altersbedingten Einschränkungen sowie an Opfer von Katastrophen.

Das Ortshilfswerk steht für rasche und unbürokratische Unterstützung von in Not geratenen und bedürftigen Menschen aus Rankweil. Im Budget der Marktgemeinde Rankweil gibt es eine fixe Haushaltsstelle für das Ortshilfswerk, das für 2020 mit einem Startbetrag gefüllt ist. Dazu kommen das ganze Jahr über Spenden, die von Privatpersonen, verschiedenen Vereinen und Organisationen zur Verfügung gestellt werden. Ins Leben gerufen wurde die Spendenaktion vom Freschenstammtisch, welcher seit nunmehr neun Jahren jährlich für das Rankweiler Ortshilfswerk sammelt.

Spendenkonto Ortshilfswerk Rankweil IBAN: AT56 3746 1000 0006 1010, BIC: RVVGAT2B461 Verwendungszweck „Spende Ortshilfswerk“

Shalom weckt die Sehnsucht Adventbesinnungen in Röthis und Rankweil Wie jedes Jahr begeistert Shalom viele Besucherinnen und Besucher mit zwei Adventbesinnungen, zum Thema „Sehnsucht“.

Stimmungsvoll eröffnete eine Bild- und Textmeditation das Konzert und die Sängerinnen und Sänger zogen mit Gesang und Kerzen in die dunkle Kirche ein. Danach folgte ein abwechslungsreiches Potpourri an Liedern, Texten und In-

strumentalstücken, die zu einem die Sehnsucht nach mehr weckten und zum anderen ein Bewusstsein für die Sehnsucht nach so vielem, bis hin zu Gott schufen. Für Abwechslung sorgten auch die Instrumentalisten, die gekonnt und vielfältig die Stimmung in den Kirchen bereicherten.

Chorleiter Alwin Hagen ist es gelungen, insbesondere auch mit den acapella Stücken zu zeigen, dass Intonation, Dynamik und Präzision ein Markenzeichen von Shalom sind.

Es ist bewundernswert, wie es Alwin Hagen immer wieder schafft, die Adventbesinnungen für Besucher und Besucherinnen wie Sänger und Sängerinnen zu einer besonderen Stunde werden zu lassen. Ein Dank auch dem Vorbereitungsteam, das mit der Auswahl der Texte und den Bildern ein wunderbar tragfähiges Gerüst geschaffen hat, auf dem Alwin Hagens Musik aufsetzt. Die beiden Lektorinnen, Margit Willi in Röthis und Carolin Ilg in Rankweil, sorgten zudem dafür, dass sich der Chor ganz auf sein Singen konzentrieren konnte, wofür er den beiden sehr dankbar ist.

Wir bedanken uns bei allen Besucherinnen und Besuchern fürs Kommen, den Rankler Minis und dem Team um Claudia Wagner und Renate Stadelmann fürs Organisieren des anschließenden Umtrunks. Sie machten es möglich, dass die Adventbesinnung 2019 wieder einmal ein stimmungsvolles, besinnliches und wunderschönes Innehalten in der Adventszeit gewesen ist.

Wanderung der Alpenverein Senioren vom Sonnenkopf zum Muttjöchle Herrliches Wetter und Schnee in den Bergen veranlasste Edi zu einer Wanderung, damit das für uns gut verlaufene Bergjahr 2019 abzuschließen. Edi rief und seine Einladung blieb nicht ungehört! Deshalb trafen sich am Silvestermorgen am Bahnhof Rankweil 13 wanderfreudige AV Senioren, um mit dem Zug nach Bludenz zu fahren. Hier hieß es umsteigen in den Landbus, denn unser Ziel war Wald am Arlberg und hier die Talstation der Sonnenkopfbahn. Ein Sitzplatz im Bus machte die Fahrt ins Klostertal recht angenehm. Die Seilbahn brachte uns in Windeseile hinauf zur Bergstation. Hier empfing uns strahlend blauer Himmel, wärmende Sonnenstrahlen und ein gut präparierter Wan-

Musical Mary Poppins auf der Kunsteisbahn Gastra derweg. Da setzten wir in bester Stimmung ohne zu zögern gleich einen Fuß vor den anderen, um unser Ziel das Muttjöchle „zu erobern“. Während unten im Rheintal sich der Nebel vom Bodensee herauf immer weiter ausbreitete, wurden in der Gruppe immer wieder gehört: „So schön, diese Winterlandschaft!“, „traumhaft dieses Panorama!“; „der strahlend blaue Himmel, wolkenlos!“. Unter der umsichtigen Leitung von Edi kamen wir nach ca. 230 Hm auf das 2.075 m hohe Muttjöchle. Beim dortigen Aufenthalt erleichterten wir nicht nur unsere Rucksäcke, sondern ergötzten uns auch am herrlichen Blick in die endlos scheinende Bergwelt. Dann zurück zum Sonnenkopf mit dortiger Einkehr und anschließender Heimfahrt. Unter der Leitung von Edi Fink waren wir ein paar Stunden in bester Luft unterwegs. Wir danken dem Edi für diese schöne Wanderung.

Ein besonderer Jahresausklang! Den Bericht darüber schrieb Elisabeth Bösch mit Bildern vom Edi und der Maria.

Rankweils Bürgermeisterin besuchte Erstklässler

Nach vielwöchigem Training war es am Abend des 28. Dezember 2019, endlich soweit. Die Kinder und Jugendlichen der Sektion Eislauf, verstärkt mit Läuferinnen des FEV, konnten das Musical Mary Poppins einem begeisterten Publikum vorführen. Zu Beginn zeigten die Mädels ihr Können mit ihren einstudierten Kürvorführungen. Auch die Kleinsten der Truppe konnten das Erlernte den ca. 150 Besuchern darbieten. Beim Musical Mary Poppins, waren alle mit Feuereifer bei der Sache.

Zu den einzelnen Szenen entwickelten sich die Mädels zu wahren Verwandlungskünstlerinnen. Profihaft wurde die Mimik und Gestik in den Szenen vorgeführt. Das zahlreiche Publikum sparte nicht mit Szenenapplaus. Als dann endlich Mary Poppins auftauchte und Ordnung in die Unordnung brachte, waren alle sichtlich froh.

Einen herzlichen Dank, an alle Akteure und Eltern für ihren Einsatz.

Die Obfrau des EVR DI Drazana Malinovic-Biedermann und Trainerin Sandy Marte- Tschann, zeigten ihre Führungsqualitäten beim Zustandekommen dieser Veranstaltung.

In der Adventzeit besuchte Bürgermeisterin Katharina Wöß-Krall alle Erstklässler der vier Volksschulen in Rankweil. Sie überreichte den insgesamt über 100 Kindern je ein Stoff-Turnsäckchen mit einem persönlichen Schreiben und einem Vorderland-Apfel als Jause.

Information 7 Rankweil

Viele der Volksschüler kannten die Bürgermeisterin bereits, einige trafen sie zum ersten Mal. Alle Kinder zeigten großes Interesse an den Tätigkeiten, welche das Bürgermeisteramt mit sich bringt und stellten zahlreiche Fragen. „Der Besuch in den ersten Volksschulklassen ist in Rankweil Tradition und eine sehr schöne Aufgabe. Für mich ist sehr spannend, welche Themen die Kinder beschäftigen und wie sie das Amt als Bürgermeisterin aus Kindersicht wahrnehmen“, erklärt Bürgermeisterin Wöß-Krall.

Weihnachtsturnier des Raiffeisen VBC

Information 8 Rankweil

Am Dienstag, 17.12.2019 fand für unsere Hobbyspielerinnen und Hobbyspieler das letzte Training im Kalenderjahr 2019 statt. Im Rahmen dieses Trainingstermins trafen sich beide Hobbygruppen zu einem gemeinsamen Weihnachtsminivolleyballturnier. Nach dem individuellen Aufwärmen wurden alle Spielerinnen und Spieler einer Mannschaft mit passendem Weihnachtsnamen zugelost. So kämpften dann Santa Cläuse, Christbäume, Weihnachtswichtel, Christbaumkugeln, Rudolph und Co. und Weihnachtsengel gegeneinander. Nach spannenden und hart umkämpften Spielen gab es eine Siegerehrung mit kleinen Weihnachtsgeschenken und das Team Christbäume konnte sich über den Turniersieg freuen. Natürlich standen an diesem gemeinsamen Abend Spaß und Freude im Vordergrund und am Abschlussfoto ist deutlich zu erkennen, wie gut das Turnier angekommen ist. Bei einem Abschlussgetränk in der Pizzeria Primavera verabschiedete man sich anschließend in die Weihnachtspause.

Gäste den geschmückten Bresnersaal. Auch wenn draußen Temperaturen und Sonnenschein eher an den Frühling denken ließen, die Dekoration mit Kerzen und viel Tannengrün, sowie der schön geschmückte Christbaum stimmten alle auf Weihnachten ein. Während die Plätze eingenommen wurden, war das Küchenteam fleißig und schon bald konnte das Essen, das die Familie Gstach zubereitet hatte, serviert werden. Das Menü schmeckte ausgezeichnet und es gab viel Lob für die Küche.

Große Zustimmung bekam auch Bernadette für den Vortrag ihrer besinnlichen und humorvollen Texte. Dann durften wir Marlies Carriero in unserer Mitte begrüßen, die mit Gitarre und ihrer tollen Stimme für eine wunderschöne Atmosphäre sorgte. Die allseits bekannten Weihnachtslieder wurden gerne mitgesungen. Natürlich konnte wie jedes Jahr auch ein Dessert kredenzt werden. Kaffee, Sacherschnitten und das Nußeis mit Eierlikör kamen bei den Gästen sehr gut an. Es gab noch viel zu erzählen und mit ein paar Gläschen Wein ließ man den Nachmittag in gemütlicher Runde ausklingen.

Beim Abschied freuten sich alle über die gut gefüllten Taschen mit Wildspezialitäten, die Reinhard Metzler bereitstellte. Vielen Dank an alle, die zum Gelingen dieser schönen Feier beigetragen haben!

VS Rankweil Brederis bastelt für „Bsundirga Markt“

Weihnachtsfeier Bresnertreff

Bernadette konnte am 19.12. um 14 Uhr viele Besucher des wöchentlichen Treffs, unter ihnen auch Pfr. Noby, bei der Weihnachtsfeier begrüßen. Beim Apero bestaunten die

Im Herbst bastelten unsere SchülerInnen fleißig und verkauften die kreativen Geschenke auf dem „Bsundriga Markt“. Gemeinsam beschlossen wir, dass der Erlös dieses Jahr älteren Menschen unserer Gemeinde zu Gute kommen sollte. Das Christkind flüsterte uns, dass im Haus Klosterreben gerne gestrickt und Marmelade eingekocht wird.

So übergaben wir symbolisch einen Knäuel Wolle, ein Glas Marmelade und natürlich unseren Gewinn an die Bewohner des Altenheimes, damit auch im neuen Jahre weiter gewerkelt werden kann. Beschwingt trugen wir Weihnachtslieder und ein Mundartgedicht vor. Nicht nur die

Die Schülerinnen und Schüler und das LehrerInnenteam der VS Rankweil Brederis

Gelungener Konzertabend der Rankler Juniors und der Jugendkapelle Rankweil-Meiningen

Wortgottesdienstgestaltung des Jahrgangs 1939 Einen besinnlichen Wortgottesdienst erlebte der Jahrgang 1939 am 16.12.2019 in der St.Peterskirche in Rankweil. Musikalisch wurde diese Andacht durch das Jahrgänger-Duo Adfried Fleisch und Horst Rothmund bereichert. Mit ihren Beiträgen spielten sie sich in die Herzen von uns allen und trugen viel dazu bei, dass weihnachtliche Stimmung unter uns aufkam.

Bei der Begrüßung durch Ernst Matt wurde uns allen bewusst, ,,dass des Läaba net ewig durat und es jederzit vorbi sie kann." Darum dachten wir bei den Fürbitten an unsere Jahrgängerlnnen, die uns im Tode vorausgegangen sind. lnsbesonders an Carla Rotheneder, Hans Sturn, Bruno Hohmann und Hans Zangerl,die uns kürzlich verlassen haben. Über die Osterkerze wurde für jeden ein Licht entzündet.

Unser Gesang zwischen Lesung, Fürbitten, Rosenkranzgebet und Vater unser wurde musikalisch begleitet von Horst und Adfried.

Zum Schluss bedankte sich Ernst bei allen fürs „Ko und Mitfira".

Ein Dank an unsere Musikanten Adfried und Horst, an Heidi für die Mesnerdienste und an unsere Obfrau Annelies Entner, ohne ihren Einsatz wären wir heute alle nicht hier.

Die Rankler Juniors und die Jugendkapelle Rankweil-Meiningen luden am Sonntag, 15.12.2019, unter dem Motto „Zusammen stark“ zum Adventskonzert, unter der Leitung von MMag. Lukas Nußbaumer im Vereinshaus Rankweil.

Nach der feierlichen Eröffnung durch Obfrau Susanne Entner begrüßten die Rankler Juniors das Publikum. Danach kam der Auftritt der Jugendkapelle Rankweil-Meiningen.

Es war das erste große gemeinsame Konzert mit unseren neuen Freunden aus Meiningen. Diese neue Zusammenarbeit war natürlich für unseren Kapellmeister Lukas Nußbaumer Grund genug, das Thema dementsprechend auszuwählen. Unter dem Motto“Zusammen stark“ bekam das Publikum eine große Vielfalt verschiedenster Stücke zu hören.

Mit dem Andachtsjodler zum Schluss bleibt uns diese Andacht noch lange in guter Erinnerung.

Anschließend wurden alle Jahrgängerlnnen zu einem feinen Abendessen zu Erika beim Gastra Sportplatz eingeladen, wo noch viel gesungen, geredet und gelacht wurde.

Ein Jahrgänger

Bericht Märchenwoche

Außerdem wurden Emily Fercher, Evelin Greber, Ilena Bechtold, Sebastian Nachbaur, Bernhard Schlömmer, Leonie Mähr, Elisa Müllner, Daniel Hölzl, Anna Lena Schweizer, Larissa Müllner und Laura Nachbaur für ihre Erfolge beim Jungmusiker Leistungsabzeichen (JMLA) des Blasmusikverbandes ausgezeichnet. Wir sind stolz auf unsere jungen Musikanten und gratulieren zu ihrer Leistung!

Die Musikantinnen und Musikanten der Jugendkapelle Rankweil-Meiningen und der Rankler Juniors bedanken sich für die aufmerksame und so zahlreich erschienene Zuhörerschaft sowie für die vielen Komplimente für das wohl gelungene Konzert.

Es ist sehr erfreulich die glänzenden Augen zu beobachten, wenn Menschen durch die Türen des vogelfreiRAUMs eintreten und zum ersten Mal die entspannte und gemütliche Atmosphäre dort spüren können. Viele wollten nur

Information 9 Rankweil

älteren Damen und Herren freuten sich sehr, auch die Kinder berührte dieser Besuch sichtlich. Es war für alle ein eindrückliches Erlebnis, dass bestimmt nicht so schnell vergessen wird.

ganz kurz vorbeischauen und haben dann mehrere Stunden dort verweilt, haben sich in eine gemütliche Ecke gesetzt, haben gelesen oder selber ein wenig Hand angelegt um den Raum zu verschönern.

Information | Amtlich 10 Rankweil

Das Projekt vogelfreiRAUM ist in den letzten Wochen mit so großen Schritten vorangegangen, dass wir schon zum ersten Mal die Türen öffnen konnten. In der letzten Woche vor Weihnachten hat die Waldkindergruppe Rankweil unseren Raum mit verzaubernden Märchen bespielt. Der Andrang war riesig und bestätigte uns in unserem Vorhaben, ein Angebot zu schaffen, das nicht nur uns gefallen soll sondern auch vielen anderen Menschen. So kam es nach den täglichen Märchenstunden zu sehr schönen Begegnungen im Café, Menschen die sich schon lange nicht mehr gesehen haben trafen sich und sie plauschten miteinander während sie das Geschirr abwuschen oder an der Bar lehnten. Kinder spielten in der Kinderecke und Eltern und Großeltern genossen ihren Kaffee und naschten vom selbst gemachten Kuchen. Die Zeit verging jedes Mal wie im Flug.

Mittlerweile ist auch schon das Programm für Jänner fixiert. Neben Yoga, Filzen mit Oma/Opa, Zirkus, SkulpturKurs, 5-Rhythmen-Tanz, einem Konzert und dem internationalen Essen ist auch das Café Dienstags und Freitags geöffnet. vogelfreiRAUM ist ein offener Raum der Begegnung und der kulturellen Vielfalt und freut sich immer auf euren Besuch.

Fund- und Verlustanzeiger

Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder verschiedene Schlüssel 1 Lesebrille, schwarz (vor Rathaus) 1 opt. Brille in Etui (Nähe Toyota Ellensohn) 1 goldenes Armband (Mittelschule-Parkplatz) 2 Handys - iPhone/Monte Carlo (Gastra) im Vereinshaus in den letzten 2 Monaten liegen geblieben: 1 Jacke, Strickjacken, 1 Stiefel, Schal, T-Shirt, Unterwäsche, Handtuch

Rathaus Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag: 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.30 Uhr Freitag: 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr.

Amtliches Rankweil Sprechstunde der Bürgermeisterin Bürgermeisterin Mag. Katharina Wöß-Krall steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 14. Jänner 2020, 11.00 - 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

www.buergermeldungen.com/rankweil Hier erreichen Sie die Verantwortlichen im Rathaus Rankweil direkt mit Ihren Anliegen, Wünschen und Verbesserungsvorschlägen. Wir freuen uns auf Ihre Ideen!

Achtung! Das Rathaus bleibt am Mittwochnachmittag für Parteienverkehr geschlossen.

Bibliothek Rankweil Achtung seit 02.01.2020 neue Öffnungszeiten Montag, 08.00 bis 11.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr Dienstag, 15.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch, 08.00 bis 11.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag, 08.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 15.00 bis 18.00 Uhr Bahnhofstraße 16, 6830 Rankweil, T 05522 405 5211 bibliothek@rankweil.at

Bauhof Öffnungszeiten: Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr. Problemstoffannahmestelle, Abgabe von Grüngut in kleinen Mengen möglich.

Bauhofgasse 2, T 05522 405 1320

Abfallgrundgebühr:

Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten: Werktags von 7.00 bis 20.00 Uhr. Kein Einwurf an Sonn- und Feiertagen!

für Haushalte für gewerbliche Betriebsanlagen und sonstige 35,45 € Abfallverursacher, ausgenommen EPU's mit Firmenanschrift gleichlautend mit Wohnsitz in Rankweil

Aus dem Gemeindevorstand Kurzbericht über die am 2.12.2019 abgehaltene 92. Sitzung des Gemeindevorstandes.

Vorsitz: Bürgermeisterin Mag. Katharina Wöß-Krall _ Die Abgaben und Gebühren für das Jahr 2020, welche in die Zuständigkeit des Gemeindevorstandes fallen, werden einstimmig beschlossen. _ Folgende Grundteilungen wurden einstimmig bewilligt: GST-NR 805/4, Loger GST-NRN 308, 309/3, 309/4, 309/5, .1099, Alemannenstraße _ Der bisherige 5-Jahresvertrag für die Straßenmarkierungen der Gemeindestraßen mit der Firma Bartenbach wird auf Basis der angebotenen Einheitspreise mit Stand vom 14.10.2019 einstimmig um weitere 5 Jahre bis zum 31.12.2024 verlängert. Ab dem Jahr 2021 werden Lohn-/und Materialindexierungen durchgeführt. _ Der Grundsatzbeschluss zur Fortführung des Teilstücks der Landesradroute über die Montfortstraße und Südtirolerstraße, mit der eventuellen Errichtung eines Kreisverkehrs, sowie die Ausführung als Fahrradstraße wird auf Empfehlung des Infrastrukturausschusses einstimmig gefasst. Der weitere Verlauf der Montfortstraße von der Südtirolerstraße bis zur Ringstraße soll gestalterisch ebenfalls adaptiert werden. _ Es wird einstimmig beschlossen, dass die Personalkostenförderung für den Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis, beginnend mit dem Jahr 2020, für alle Kinderbetreuungseinrichtungen auf 40% erhöht wird. Die Mehrkosten für die Personalförderung im Jahr 2020 betragen 53.600,00 €. Die Räumlichkeiten werden nicht mehr als Sachleistung zur Verfügung gestellt.

Änderungen Gemeindeabgaben und Gemeindegebühren In der Gemeindevorstandssitzung der Marktgemeinde Rankweil am 16.12.2019 sowie in der Gemeindevertretungssitzung der Marktgemeinde Rankweil am 17.12.2019 wurden folgende Gebührenänderungen (Gemeindeabgaben und Gemeindegebühren) beschlossen: Abwasserbeseitigung:

Bisher Neu (netto) (netto) Kanalisationsbeiträge 35,00 € 36,60 € Kanalbenützungsgebühr 1,33 € 1,33 € 5% 0% Mengenstaffel wenn über 120.000 m3 wenn Einspeisung direkt in den Verbandssammler erfolgt und Schmutzfracht < 1.000 mg/l beträgt weitere 30 % 35 %

Restmüll- und Bioabfallsäcke/-tonnen: Biomülltonne 60-Liter Biomülltonne 80-Liter Biomülltonne 120-Liter Marktgebühren:

Bisher (netto) 35,45 €

35,91 €

Bisher (netto) 6,18 € 9,27 €

Neu (netto) 5,64 € 6,64 € 9,45 €

Bisher (netto)

Neu (netto)

Marktstandsgebühren: Tarife für Vereine: je Marktstand und Tag bei Selbstabholung 20,00 € Tarife für sonstige: je Marktstand und Tag bei Selbstabholung 40,00 € Kostenbeiträge für Wochenmarktfahrer: je Markttag und Marktstand für fallweise Anbieter/innen 17,00 € je Markttag und lfm Marktstand für ganzjährige oder saisonale Standbetreiber/innen 2,50 € Grundsteuer (Hebesatz) bei der Grundsteuer A (für land- und forstwirtschaftliche Betriebe) mit Messbeträgen in € bei der Grundsteuer B (für sonstige Grundstücke) mit Messbeträgen in €

Neu (netto) 35,91 €

20,33 € 40,50 €

17,50 € 2,58 €

500 %.

3.276,10 500 %.

191.766,48

Grabstättengebühren: Bisher Neu Reihengrab für Erwachsene 306,20 € 311,40 € Sondergräber unter den Arkaden pro Grabstätte 1.238,30 €1.259,40 € Sondergräber für Urnen im Urnenfeld pro Grabstätte 306,20 € 311,40 € Sondergräber für Urnen - Urnenwand und Gemeinschaftsgrab 306,20 € 311,40 € Familiengrab (Doppelgrab) 611,30 € 621,70 € Erstellen der Grabfundamente pro Grab 420,80 € 428,00 € Einfassung Urnenfeld 196,90 € 200,20 € Schild Urnenwand/Gemeinschaftsgrab 85,40 € 86,90 € Gravur Schild Urnenwand oder Gemeinschaftsgrab Brederis 76,00 € 77,30 € Bestattungsgebühren je Grabstelle: Urnengrab (nur Erdbestattung) Samstagszuschlag Bestattungsgebühr bei einer Grabtiefe von 1,60 m bei einer Grabtiefe von 1,90 m bei einer Grabtiefe von 2,20 m bei einer Grabtiefe von 2,50 m

98,90 € 100,20 € 25,05 € 657,00 € 687,00 € 717,00 € 747,00 €

665,50 € 695,90 € 726,30 € 756,70 €

Amtlich 11 Rankweil

Einwurfzeiten Altstoff-Sammelstellen

Zuschlag bei Beerdigung im Bergfriedhof (ausgenommen Urnenbestattung) 153,10 € 155,10 € Zuschlag für Bestattung am Samstag 50 % (Schließen des Grabes) 90,00 € Aufbahrungsgebühr je Tag (verrechnet werden max. 2 Tage!)

47,90 € 48,50 € Die Änderungen treten mit 1.1.2020 in Kraft.

Bürgermeisterin Mag. Katharina Wöß-Krall

Amtlich 12 Rankweil

Beratungsstellen Elternberatungsstelle Erweiterte Öffnungszeiten Unsere Elternberaterin Silvia Minikus, diplomierte Kinderkrankenpflegerin, berät persönlich und kostenlos Eltern mit Kindern im Alter von 0 - 4 Jahren im Kinder- und Familientreff Bifang, Vorderlandstraße 28 über Pflege des Kindes, Stillen und Ernährung, Schlaf des Babys und Erziehung. Öffnungszeiten: Dienstag von 8.30-10.00 und 14.00-16.30 Uhr Donnerstag von 8.30-11.00 Uhr

MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit Soziale Beratung und Unterstützung, Vermittlung von Dienstleistungen, Babysitter_innen Vermittlungsdiensteder Region Vorderland für die Gemeinde Rankweil, Mittagstreff für Seniorinnen und Senioren, Pfefferoni – Clubbing für Menschen mit oder ohne Behinderungen, Case Management Rankweil, Meiningen – Übersaxen, Aktivitäten für pflegende Angehörige, Siedlungsarbeit, Integrationsberatung,…

Ringstraße 49, T 05 1755 547, E mitanand.rankweil@ifs.at, www.rankweil.at/mitanand, Mo – Fr. 8:30 -12:00 Uhr sowie nach telefonischer Terminvereinbarung.

Essen auf Rädern Informationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401. www.rankweil.at/essen-auf-raedern

Mittagstreff für Seniorinnen und Senioren Eingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren aus Rankweil und Umgebung die gerne, gelegentlich oder regelmäßig in geselliger Atmosphäre mittagessen möchten.

Einmal wöchentlich von 11:30 bis ca. 13:00 Uhr in einem Rankweiler Gasthaus. Bei Bedarf wird ein Fahrdienst angeboten. Info und Anmeldung: MITANAND - Gemeinwesenstelle Rankweil, T 05 1755 547, E mitanand.rankweil@ifs.at

Nachmittagsbetreuung Nachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinstehende und Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigen, oder einfach einen abwechslungsreichen Nachmittag in Gesellschaft verbringen möchten. Geleitet wird die Nachmittagsbetreuung von ausgebildeten Heimhelferinnen.

Anmeldung und Informationen: T 0664 73067401, mohi.rankweil@aon.at.

Mobiler Hilfsdienst Der MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags.

Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des Krankenpflegevereins Rankweil, T 0664 73067401.

SeniorInnen helfen SeniorInnen Sie brauchen Hilfe bei kleineren Reparaturen im oder bei sonstigen Arbeiten rund ums Haus, Sie brauchen Unterstützung bei Behördengängen oder einen Fahrdienst,... dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo. bis Fr. von 9:00 bis 16:00 Uhr unter Tel. Nr. 0664 84 89 137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Seniorinnen und Senioren, die Ihnen gegen eine Aufwandsentschädigung von € 12,pro Stunde helfen.

Diese Dienstleistungen können nur Seniorinnen und Senioren aus Rankweil, Meiningen und Übersaxen in Anspruch nehmen.

Rankler Hock

Angebote für Senioren Offener Mittagstisch Haus Klosterreben. Info und Anmeldung bis 9.00 Uhr unter T 05522 405 1401.

Jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr im Katholischen Jugendheim Rankweil.

Bresner Treff Wöchentlich am Donnerstag um 14.00 Uhr im Bresnersaal.

Babytreff

Kirchliche Nachrichten

Findet jeden Dienstag (außer in den Ferien und an Feiertagen) von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Snoezelenraum statt.

Taufe des Herrn 1. Lesung: Jes 42,5a.1-4.6-7 2. Lesung: Apg 10,34-38 Evangelium: Mt 3,13-17

Familiencafé

Ich, der Herr, habe dich aus Gerechtigkeit gerufen,ich fasse dich an der Hand. (Jes 42,6)

Findet jeden Mittwoch (außer in den Ferien und an Feiertagen) von 15.00 bis 17.00 Uhr in der grünen Gruppe statt.

Beratung/Begleitung/Austausch Anlaufstelle für Familien für Fragen rund um die Familie.

Weitere Angebote (Mütterhock, Väterhock, Vorträge, Wörterburg, Kurse,…) unter www.rankweil.at/kinderfamilientreff.

Kontakt: Silvia Seidel, Andrea Latzer, T 05522/45400, 0664/1961714, kindertreff-bifang6@rw.snv.at Diese Angebote finden Sie im Kinder- und Familientreff Bifang, Vorderlandstraße 28 6830 Rankweil, T +43 5522 45400

Angebote für Jugendliche Der Jugendtreff hat geöffnet Öffnungszeiten Jugendtreff: Mittwoch von 17:00 – 20:00 Uhr und Samstag von 18.30 bis 22.00 Uhr. Als Mitglied der OJA bekommst du die neuesten Infos. Die Mitgliedschaft ist gratis!. Einfach im Jugendtreff Planet die Mitgliedschaft ausfüllen und schon bist du dabei! www.rankweil.at/jugend

Rankweil Basilika _ Sonntag, 12. Jänner 2020 – Taufe des Herrn 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier mit Taufe _ werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St.-Josefs-Kirche _ Samstag, 11. Jänner 2020 15.00 Kleinkindersegnung _ Sonntag, 12. Jänner 2020 – Taufe des Herrn 19.00 Vorabendmesse 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier mit dem Männerquartett aus Göfis

St.-Peters-Kirche _ Sonntag, 12. Jänner 2020 – Taufe des Herrn 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 15. Jänner 2020 9.00 Messfeier – wir beten um Wege zur Heiligkeit (nach Papst Franziskus)

Klein-Theresien-Karmel

Öffnungszeiten LernBAR Jugendbüro sowie Werkstatt Planet: Die LernBAR (Nachhilfeangebot) findet jeweils am Freitagnachmittag von 13.30 bis 17 Uhr in der Gemeinschaftswohnung in Paspels statt.

Anmeldung und Infos sind bei Anja Matt erhältlich.

Anja Matt, T +43 699 10 44 81 75 E-Mail: anja.matt@rankweil.at

_ Sonntag, 12. Jänner 2020 – Taufe des Herrn 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Kapelle - Lkh Rankweil _ Sonntag, 12. Jänner 2020 – Taufe des Herrn 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben _ Sonntag, 12. Jänner 2020 – Taufe des Herrn 10.00 Wortgottesfeier _ Donnerstags jeweils 10.00 Wortgottesfeier _ Montag, Mittwoch und Freitag um 16.30 Rosenkranz

Amtlich | Service 13 Rankweil

Angebote für Familien

Brederis

Weitere kirchliche Nachrichten

St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 12. Jänner – Taufe des Herrn 10.15 Sonntagsgottesdienst Gedenksonntag für die im Jänner (letzten 5 Jahre) Verstorbenen: Ida Hagen (gest. 2018), Erich Metzler (gest.

2019), Othmar Gstach (gest. 2019) Musikalisch mitgestaltet vom Gampelüner Frauenchor

St. Anna-Kirche

Service 14 Rankweil

_ Dienstag, 14. Jänner 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 15. Jänner 08.00 Hl. Messe

Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 10. Jänner 08:00 Heilige Messe _ Sonntag Taufe des Herrn, 12. Jänner 09:00 Gemeindegottesdienst 17:00 Segnungsfeier für Kinder und werdende Mütter _ Mittwoch, 15. Jänner 19:00 Heilige Messe Jahrtag für alle Verstorbenen im Monat Januar mit Kirchenopfer _ Freitag, 17. Jänner 08:00 Heilige Messe

Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag 12.1. 10 Uhr Gottesdienst - Presb. H. Vögel predigt über Jakobus 4,5-10: „Demut führt zu Größe“.

Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 11.1.2020 17h00 Vespergottesdienst _ Sonntag, 12.1.2020 9h30 Hl. Liturgie: 30. Sonntag nach Pfingsten – Sonntag der hl. Gottesahnen – Sonntag vor Theophanie _ Dienstag, 14.1.2020 9h00 Hl. Liturgie: Fest der Beschneidung des Herrn, hl. Basilios der Große, Neujahr

Vereinsanzeiger Rankweil Närrisches Kleeblatt Der Ranklerball findet in der kommenden Ballsaison am 8.

Februar 2020 statt. Beginn 20 Uhr. Musik: Blue Nights -- Bewirtung: Rankler Hof. Kartenreservierungen bei Frau Astrid Speckle unter 0664/52 78 778 oder ranklerball@gmail.com

Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 11. Jän. 2020 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse _ Sonntag, 12. Jän. 2020 09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst _ Montag, 13. Jän. 2020 18.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 15. Jän. 2020 18.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 16. Jän. 2020 08.00 Uhr Messfeier 14.30 Uhr Moaninger Treff, im Pfarrhof _ Freitag, 17. Jän. 2020 08.00 Uhr Messfeier

Basilikachor Rankweil Donnerstag, 9. Jänner: keine Probe

Bürgermusik Rankweil Gratulation Laura Nachbaur! Die Jungmusikanten haben die Möglichkeit, ihr Können beim Jungmusiker Leistungsabzeichen (JMLA) des Blasmusikverbandes unter Beweis zu stellen. Dabei gibt es 4 Schwierigkeitsstufen: Junior, Bronze, Silber und Gold. Laura Nachbaur hat das goldene Leistungsabzeichen mit Bravour bestanden. Die Bürgermusik und die Jugendkapelle Rankweil gratuliert dazu recht herzlich!

Verband der Südtiroler Fachingskränzchen 2020 im Bräugasthaus Löwen in Tisis Samstag den 11.1.2020, ab 15:00 Uhr. Für Tanz und Unterhaltung mit dem bekannten Musikanten "DIDI" und unserer Theatergruppe ist bestens gesorgt. Maskierung wird gerne gesehen. Der Unkostenbeitrag für die Musik beträgt € 10,--.

Auf rege Teilnahme freut sich der Verband der Südtiroler, Bezirk Feldkirch/Bludenz. Der Gasthof Löwen in Tisis ist bequem mit den Buslinien 1, 2, 7 und 60 erreichbar.

Öffnungszeiten Luftgewehrstand: Die Luftgewehrstände sind Dienstag und Freitag von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr geöffnet. Die Schützengilde freut sich auf Ihr Kommen und wünscht gut Schuss.

Kneipp Aktiv Club Aquafit im Hallenbad der Lebenshilfe Batschuns Aquafit im Hallenbad der Lebenshilfe Batschuns, Start am 13.01.2020 morgens, 50 Minuten, 10 Einheiten. Leitung: Simone Hartmann. Teilnahme nur nach Voranmeldung bei Nicole Nachbaur Tel. 0664 130 94 03

Jahrgang Rankweil Jahrgang 1960 Im Jubiläumsjahr treffen wir uns jeden ersten Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr, GH Sonne Wir freuen uns auf Euch.

Das Komitee.

2-4

Ankündigungen Rankweil Frauenbund Rankweil Frauenbund Kaffeekränzle, Sonntag, 26.1.2020 um 15.00 Uhr im Vinomnasaal Rankweil! Preis incl. Begrüßungsgetränk, Kaffee und Kuchen, Abendessen € 35,00. Tanz und Unterhaltung mit der Tanzband "Jackpot" - Kartenvorverkauf: Monika Sturn 05522/46920. PS: Kaffeetasse und Löffel nicht vergessen!

Alpenverein Senioren Dienstag 14. Jänner Achtung! geänderte Skitour und Führung. Skitour auf die Tälispitze 2002m von St. Gerold aus.

Je nach Schneelage entweder 800 oder 1000 Hm, Gehzeit 3 Std. Anmeldung bis 12. Jan. bei Helmut Entner Tel. 0680 2085459. Nicht vergessen! Anmeldetermin für die Wanderwoche auf der Seiser Alm am Montag 13. Jänner ab 7:00 Uhr bei Edi Fink Tel: 0676 6813828

Turnerschaft Rankweil-Senioren Unser nächster Turnabend beginnt am Freitag den 10. Jänner 19.00 Uhr in der Turnhalle der Zentrumsschule.

Grünes Forum Rankweil Unser erstes montägliches Treffen 2020 ist gleichzeitig unsere Jahreshauptversammlung als Verein – Montag 13.01. um 20:00 Uhr im Schlosserhus. Rückblick auf das Jahr 2019 und Ausblick auf 2020 mit der Gemeindewahl am 15. März.

Interessierte sind herzlich willkommen. Bei Interesse einfach vorbei schauen und aktiv werden für die Gemeindewahl. Wir freuen uns auf ihr Kommen. www.rankweil.gruene.at

Seniorenrunde Rankweil Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 22.1.2020 Besuch der Salzgrotte in Dalaas, Abfahrt 13:45 Uhr ab Reisebüro Breuß mit den üblichen Einsteigstellen nach Dalaas.

Auf vielfachen Wunsch wiederholen wir den Besuch dieser Salzgrotte im Gasthaus Post in Dalaas statt der ersten Wanderung.

Wir können dort im Rahmen einer Sitzung das angenehme Meeresklima und die äußerst positive Wirkung auf unseren Organismus erfahren. In einer 45 Minuten dauernden Sitzung, in der mit Himalaja-Salzgestein ausgekleideten Grotte können bis zu 24 Personen bekleidet teilnehmen.

Um den Entspannungseffekt zu fördern stehen bequeme Gesundheitsliegen zur Verfügung.

Anschließend Einkehrmöglichkeit im Gasthaus Post.

Abfahrt in Dalaas um 18:00 Uhr, Ankunft in Rankweil ca. 19:00 Uhr. Der Fahrtpreis beträgt € 26,00 und beinhaltet die Busfahrt und den Eintritt in die Salzgrotte.

Durch Einzahlung des Fahrtpreises auf unser Konto bei der Raiba, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894 bis Freitag, 17. 1.

2020 können Sie sich zu diesem Wohlfühlnachmittag anmelden.

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122

Auskunft bei Sylvia Längle, Tel. 43117 (keine Anmeldungen).

Terminvorankündigung: Samstag, 18.01.2020, 09:00 bis 12:00 Uhr - Feuerlöscher-Überprüfaktion im Feuerwehrgerätehaus; Einsätze: 01.01.2020, 00:38 Uhr - Montfortstraße, Brand Überreste von Feuerwerk; 03.01.2020, 14:59 Uhr Mahle König, Brandmeldeanlage Täuschungsalarm;

Aus organisatorischen Gründen muss die Teilnehmerzahl auf 50 Personen beschränkt werden, daher können als Anmeldungen nur die Einzahlungen bei den Banken berücksichtigt werden.

Service | Veranstaltung 15 Rankweil

Schützengilde Rankweil

Kneipp-Aktiv Club Rankweil

Bürgermusik Rankweil

Gesundheitsgymnastik

Brennessel 2020

Veranstaltung 16 Rankweil

In unseren Gymnastikstunden wird ihr Körper einmal pro Woche so richtig in Schwung gebracht durch gezielte Übungen für die Wirbelsäule, Bauch, Beine, Po, Herz-Kreislauftraining, Übungen aus Pilates, neu: Übungen für Körper, Geist und Seele.

Auch am 29.02.2020 geht’s im Vinomnasaal wieder rund!

Unser Gymnastik Angebot: Mittelschule, Kleinturnhalle 3 Jeden Montag, ab 13. Jänner 2020, 17:45 - 18:45 Uhr Damen und Herren; Leitung: Sonja Grasböck, Tel. 0650/2408766 Jeden Montag, ab 13. Jänner 2020, 19:00 - 20:00 Uhr Damen und Herren; Leitung: Sonja Grasböck, Tel. 0650/2408766 Mittelschule, Kleinturnhalle 3 Jeden Mittwoch, ab 15. Jänner 2020, 19:00 - 20:00 Uhr Damen und Herren; Leitung: Gerhard Flöss, Tel. 0664/8759865 Info: Erika Frick Tel. 0660/6808205 Kosten: Jänner - Mai 2020: € 40,-- für Mitglieder. € 45,-- für Gäste

Osteoporose-Präventionsgymnastik 12 Einheiten Ab Dienstag, 14. Jänner 2020: 18:00 - 19:00 Uhr Mittelschule, Kleinturnhalle 4 Damen und Herren, Leitung Carola Walser; Anmeldung bei Erika Frick, Tel. 0660/6808205 Kosten: € 47,-- für Mitglieder, € 56,-- für Gäste Etwaige Rückfragen an Obmann Karlheinz Frick Tel. 0664/4702472

Wir sind auch im neuen Jahr wieder auf Eure Hilfe angewiesen! Lasst uns teilhaben an lustigen Ereignissen von Euren Freunden und Bekannten. Bitte erzählt uns davon und nützt die Möglichkeit Eure Geschichten in die eigens dafür aufgestellten Brennessel-Boxen einzuwerfen.

Hier finden Sie die rote Brennessel-Box in Rankweil: * Gemeindeamt * Pfarramt * Feuerwehr * Hotel Hoher Freschen * Rankweiler Hof * Gasthof Mohren * Gasthof Schäfle * Gasthaus Sternen * Gasthof Taube Eure lustigen Anekdoten können auch an die E-Mail Adresse brennessel@buergermusik-rankweil.at versendet werden. Kartenbestellungen für die Brennessel können ebenfalls über diese E-Mail Adresse durchgeführt werden.

Basilikachor Rankweil Singprojekt "Nicolai-Messe" Donnerstag, 16. Jänner, bis Freitag, 1. Mai 2020

und Geist. Deine Lebensenergie „Qi“ kann fließen und unterstützt dein Wohlbefinden und deine Gesundheit.

Kursleitung: Elke Amman, Qigong Kursleiterin Wann: jeden Montag 18.15- 19:15 Uhr, 1 Schnupperstunde 10 Kurseinheiten: 13.1./ 20.1./ 27.1./ 3.2./ 17.2./ 24.2./ 2.3./9.3./ 16.3./ 23.3.2020

Anmeldung: Elke Amman Tel: 0650-79 50 634 Email: elke.amman@gmail.com

Umwelt Rankweil

Christbaumentsorgung Der Basilikachor Rankweil und sein Leiter Michael Fliri möchten interessierte Sänger/innen aus Rankweil und Umgebung zu einem neuen Singprojekt einladen. Ab Donnerstag, dem 16. Jänner, werden wir die "Messe in D-Dur" von Otto Nicolai für den Ostersonntag (12. April 2020) und den Landeswallfahrtstag (1. Mai 2020) einstudieren. Die Proben finden hauptsächlich am Donnerstag um 20 Uhr im Pfarrheim statt (Auffahrt zur Basilika). Nähere Auskünfte sind unter der Telefonnummer 05522/41608 oder per E-Mail (anni.hartner@aon.at) erhältlich. Auf Wunsch kann auch ein Terminplan zugesandt werden.

Christbäume können bei Abfallsammel- und Abgabestellen bis Montag, 13. Jänner nach Dreikönige entsorgt werden.

Wenn Sie gerne singen, überlegen Sie nicht lange und kommen Sie zu unserem Chor. Sie werden spüren, welche Freude die Erarbeitung und Aufführung einer schönen Messe mit sich bringt.

Kinder- und Familientreff Bifang Wecke mit Qigong deine Lebensenergie

Sammelstellen in Rankweil: - Merowingerstraße - Negrellistraße (HTL) - Churerstraße - Gastra - Holzplatz - Bifangstraße - Vorderlandstraße - Montfortstraße - Bahnhof Sammelstellen in Brederis: - Kirchstraße - Oberer Paspelsweg/Kunert Wohnblock - Unterer Paspelsweg

Mit Qigong lernst du deinen Körper bewusst wahrzunehmen. Die Übungen öffnen deine Gelenke und Leitbahnen.

Durch natürliches, sanftes Atmen, entspannen sich Körper

Veranstaltung 17 Rankweil

Wo: Kinder- und Familientreff Bifang – Bewegungsraum

»Rankweil lässt kein Kind zurück«

Kultur Rankweil

Für die Gesundheit unserer Kinder

Yesterday

Veranstaltung 18 Rankweil

Elternabend Rankweil lässt kein Kind zurück

Film Dienstag, 14. Jänner 2020 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

Mittwoch, 22. Jänner 2020 19.00 Uhr Mittelschule Rankweil Veranstaltungsraum Michl-Rheinberger-Strasse 8

Was wäre, wenn ein weltweiter Stromausfall den Lauf der Geschichte verändern könnte? Wenn dieser eine Umstand einfach bestimmte Ereignisse in der Geschichte der Menschheit auslöschen würde? Zum Beispiel die Formierung der Band The Beatles und die Komposition des Songs Yesterday?

„Gesund Aufwachsen in Vorarlberg“ hat zum Ziel das Gesundheitsbewusstsein und -verhalten von Kindern zu stärken und sie auf dem Weg zu einer starken Persönlichkeit zu begleiten. In diesem Prozess ist es unverzichtbar, die Eltern als wichtigste Bezugspersonen und Vorbilder einzubinden.

Die Marktgemeinde Rankweil lädt deshalb alle Eltern von Kindern im Alter von 3 - 6 Jahren zum Infoabend Gesund Aufwachsen in Vorarlberg ein.

Der Elternabend bietet einen Einblick in das Projekt und zeigt auf wie die Schwerpunkte des Projektes Ernährung – Bewegung und Psychische Gesundheit zusammenhängen.

Das Projekt „Gesund Aufwachsen in Vorarlberg“, von SUPRO – Werkstatt für Suchtprophylaxe entwickelt und durchgeführt, wird bereits in einigen Kindergärten der Marktgemeinde Rankweil umgesetzt.

Anmeldung für dieses kostenlose Angebot bitte bis 20. Jänner 2020 bei der Marktgemeinde Rankweil unter T 05522 405 1404 oder elke.moosbrugger@rankweil.at.

Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil

„Yesterday“ von Danny Boyle geht genau dieser Frage nach und erzählt von einer alternativen Welt, in der es die Beatles als Band nie gegeben hat, John Lennon an einem einsamen Strand irgendwo in England lebt und kein Mensch die Lieder der erfolgreichsten Band des 20 Jahrhunderts kennt. Außer drei Personen.

Jack Malik (Himesh Patel) ist ein leidenschaftlicher, doch leider genauso erfolgloser Singer-Songwriter, der es nicht aus seinem verschlafenen Heimatdorf an der Küste Englands herausschafft. Den Traum vom großen Durchbruch hat er längst begraben – nur seine Jugendfreundin Ellie (Lily James) hält unerschütterlich daran fest und unterstützt ihn mit all ihrer Leidenschaft.

Eines Tages wird Jack während eines mysteriösen weltweiten Stromausfalls von einem Bus angefahren. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, scheint zunächst alles wie immer.

Beim harmlosen Dahinsingen eines eigentlich weltbekannten Songs muss Jack erst feststellen, dass seine Freunde noch nie etwas von den Beatles gehört haben und kommt kurz darauf zu der unglaublichen Erkenntnis, dass die ehemals berühmteste Band der Welt und ihre zeitlos-genialen Klassiker aus dem Gedächtnis der gesamten Menschheit ausradiert wurden – nur nicht aus seinem.

Komödie, Musik (GB 2019) / Dauer: 116 Minuten FSK: keine Altersbeschränkung / Regie: Danny Boyle Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Musikladen und Expert Tschanett Rankweil Veranstalter: Altes Kino

Klaus www.klaus.at

über die Erlassung des Teilbebauungsplanes „Betriebsgebiet Treietstrasse“ der Gemeinde Klaus Die Gemeindevertretung der Gemeinde Klaus hat in ihrer Sitzung vom 27. November 2019 den Entwurf einer Verordnung über die Erlassung des Teilbebauungsplanes „Betriebsgebiet Treietstraße“ Plan-Nr. KL-BBP-PB-024 der Gemeinde Klaus betreffend die Grundstücke laut Plan-Nr. KL-BBP-PB-024, gemäß § 30 Abs. 1 Raumplanungsgesetz, LGBl.Nr. 39/1996 idgF, beschlossen.

Der Verordnungsentwurf samt Erläuterungsbericht wird vier Wochen auf der Homepage der Gemeinde (www.klaus.at) von 20.12.2019 bis 17.1.2020 veröffentlicht.

Während der Zeit der Veröffentlichung kann jede Gemeindebürgerin/jeder Gemeindebürger oder Eigentümerin/Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Verordnungsentwurf bezieht, zum Verordnungsentwurf schriftlich Änderungsvorschläge erstatten.

Der Bürgermeister: Werner Müller

Gemeinsam Grundlagen für Gemeindeentwicklung schaffen Das Projekt ist eine überparteiliche Initiative Wir laden interessierte Bürger und Bürgerinnen ein, an drei Abenden mit uns die Identität und Vision von Klaus zu erarbeiten und gemeinsam die Grundlagen für eine sinnvolle Gemeindeentwicklung schaffen

Freitag, 10.1. Eröffnung und Orientierung, gemeinsame Ziele Freitag, 17.1. Diskurs: Interessen, Wünsche und Möglichkeiten Freitag, 24.1. Verbindendes: Die lebende Vision Klaus Die Abende starten um 19.00 Uhr im Foyer der Sporthalle Klaus

Bewegung im Sitzen Mit Atem- und Gedächtnistraining, Strömen, Qui-gong Neubeginn mit Annelies ab Mittwoch, den 15.1.2020/09.30 Uhr Gemeinde Klaus, 3. Stock Lift Keine Altersgrenze, auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Treffpunkt Tanz für Frauen ab 45 Linedance, Kreistanz, Griechischer Tanz mit Tanzleiterin Annelis.

Beginn ab Montag, 13.1.2020 / 16.00 Uhr Winzersaal Klaus oder Donnerstag, 16.1.2020 – 9.20 Uhr Mittelschule Klaus, Sporthalle Lass dich begeistern und tanze mit. Auch für Nichtmitglieder aus Nah und Fern.

Kneipp Aktiv Club, Seniorenbund, Sichere Gemeinden, STÖ

Ringerball 2020 Der traditionelle Ringerball findet am Samstag, den 18.1.2020 ab 20.00 Uhr im Winzersaal in Klaus statt. Kartenvorverkauf bei der Raiffeisenbank Klaus

Meiningen www.meiningen.at Christbaum-Sammelaktion Die Funkenzunft Meiningen sammelt am Samstag, dem 11.

Jänner 2020 ab 08:00 Uhr die Christbäume für den Funken ein. Bitte die Bäume rechtzeitig und gut sichtbar an den Straßenrand legen. Nur die vollständig von Lametta und anderem Schmuck gesäuberten Christbäume werden eingesammelt.

Das traditionelle Funkenabbrennen findet heuer am Samstag, dem 29. Februar 2020 statt. Wir freuen uns auf euren Besuch.

Wir wünschen allen viel Glück, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr.

Funkenzunft Meiningen Robert Gaßner, Obmann

Information 19 Vorderland

Veröffentlichung des Entwurfs einer Verordnung der Gemeindevertretung Klaus

Diamantene Hochzeit

80. Geburtstag

Am Donnerstag, dem 5. Dezember 2019 feierten Fridolin und Brigitte Hammerer, wohnhaft Kirchfeldstraße 16 in Meiningen, ihre Diamantene Hochzeit (60 Jahre).

Information 20 Vorderland

Herr Anton Gohm, wohnhaft Bleicheweg 14 in Meiningen, feierte am 28. Dezember 2019 seinen 80. Geburtstag im Kreise seiner Familie. Bürgermeister Thomas Pinter gratulierte im Namen der Gemeinde dem Jubilar und wünschte Glück und Gesundheit für weitere erfüllte Lebensjahre.

Bürgermeister Thomas Pinter gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Gemeinde Meiningen und des Landes Vorarlberg recht herzlich und wünscht noch viele schöne gemeinsame Jahre im Kreise ihrer Familie.

Senioren-Treff Wir starten ins neue Jahr mit einem Treff am Donnerstag, dem 16. Jänner 2020 um 14.30 Uhr im Pfarrhof. Bei Kaffee und Kuchen verbringen wir einen gemütlichen Nachmittag.

NEU: Junggebliebene, die nicht jassen wollen, sind eingeladen, zu einem lockeren Singen mit fröhlichen Liedern.

Auf euer Kommen freut sich das Moaninger Treff Team

Kaffeekränzle des SK Meiningen Großes Kaffeekränzle am 18. Jänner auf dem Sportplatz in Meiningen mit DJ. Unter dem Motto “Reise um die Welt “ lädt der SKM alle Frauen zum Feiern und Tanzen ein. Kaffee, leckerer Kuchen und ein Abendessen in Buffetform erwarten die hoffentlich gutgelaunten Frauen. Das Klubheim ist ab 15:00 Uhr geöffnet.

Anmeldungen nimmt unser Eventmanager gerne entgegen: Preis: 30 Euro Tel: 0664/6268816 Email: kassier@skmeiningen.at Weitere Informationen gibt es auf unserer Homepage www.skmeiningen.at und auf facebook ( https://www.facebook.com/events/2551426235178754/ ).

Die Vereinsleitung des SK Meiningen

Röthis www.roethis.at Christbaum-Sammelaktion

Bodyart - Neues Jahr, neue Kurse!

Am Samstag, den 11.01.2020, ab 08:00 Uhr werden die ausgedienten Christbäume wieder von der Funkenzunft Röthis abgeholt. Bitte die Bäume am Vorabend ohne Lametta und Christbaumschmuck an die Straße legen.

Mit der Fortsetzung der auch im Herbst 2019 überaus erfolgreich durchgeführten Bodyart-Kurse bieten wir im Turnsaal der Volksschule Röthis ab Dienstag, den 21.1. (Beginn 19:30 Uhr) sowie ab Freitag, den 24.1. (Beginn 8:45 Uhr) wiederum ein ideales Ganzkörpertraining der etwas anderen Art an, welches durch sein Zusammenspiel von Körperkräftigung und fernöstlichen Entspannungsmethoden für Körper und Geist wie auch für Sie und Ihn gleicher-

Georg Neuper, Obmann Funkenzunft Röthis

gen sind jeweils in der ersten Trainingsstunde oder auch vorab telefonisch (0699/10280877) bei Claudia möglich.

Setzen Sie ihre guten Vorsätze fürs neue Jahr gleich in die Tat um und tun Sie was Gutes für Körper und Geist!

Sulz www.gemeinde-sulz.at Bibelrunde

Christbaumsammlung

Wir laden recht herzlich zur Bibelrunde am Donnerstag, 16. Jänner um 9.00 Uhr (1 Kor 1, 1-3 „Gnade und Friede sei mit Euch!“) im Pfarrheim Sulz ein.

Diesen Samstag, 11. Jänner findet die Christbaumsammlung statt. Bitte die abgeräumten Bäume bis spätestens 7.30 Uhr gut sichtbar an der Straße ablegen.

Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie kommen.

Funkenzunft Sulz

Das Vorbereitungsteam

Vereine / Institutionen Sulz-Röthis Neujahrsfahren 2020 – RC Röthis Alle Vereinsmitglieder, Freunde und Interessierte sind recht herzlich zum alljährlichen Neujahrsfahren eingeladen. Unsere Sportler zeigen gerne ihr Können auf dem Kunstrad, am Samstag, den 18.01.2020, um 17:00 Uhr in der VMS-SulzRöthis vor.

Übersaxen www.uebersaxen.at Arzt-Ordinationszeiten Dr. Magdalena Wöss Montag, 13. Jänner 2020 von 14:00 bis 16:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 05522 44970

Dr. Michael Frick Donnerstag, 16. Jänner 2020 von 14:00 bis 15:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 05522 43900

Anschließend lassen wir den Abend bei einem gemütlichen Beisammensein ausklingen.

Für Bewirtung ist gesorgt Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich der ÖAMTC RC-RÖTHIS

Information 21 Vorderland

maßen geeignet ist. Unter der Leitung unserer top-qualifizierten Bodyart-Trainerin Claudia Woblistin wird in 10 Kurseinheiten (Dauer jeweils 1 Stunde) die nötige Energie für einen perfekten Start ins neue Jahr aufgebaut. Anmeldun-

Weiler www.gemeinde-weiler.at Elternberatung

jahreshauptversammlung Seniorenbörse

Information 22 Vorderland

für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern. Die nächste Elternberatung findet am Dienstag, den 14.01.2020, von 9:00 - 10:00 Uhr im ersten Stock des Arzthauses (Eingang hinten) statt.

Termin Jahreshauptversammlung: 24.1.2020, 16.00 Uhr in der Pizzeria Romana, Einladung folgt.

Auch außerhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen die diplomierte Kinderkrankenschwester bei Problemen und Fragen gerne zur Verfügung.

Rock Night z`Wiler

Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die Ihre Babys und Kleinkinder betreffen.

17.1.2020, ab 20.00 Uhr im Gemeindesaal Weiler, Eintritt ab 16 Jahre, Euro 13,00

Das Team der Elternberatung

2 Bars im Saal, Auftritt des Schalmeienzuges aus Mäder

Rock Night z`Wiler – The Souljackers

FC Weiler

Gemeinsames Singen Donnerstag, 16. Jänner 2020, 19.00 Uhr in der Pizzeria Romana (Gasthof Löwen), Klaus (vis-à-vis Sparkasse/Post)

Öffentliche Bibliothek

Wir singen in gemütlicher Runde alt bekannte Lieder. Alle sind herzlich eingeladen. Bring auch deine Freunde und Bekannten mit.

22.1.2020, 15.00 – ca. 16.00 Uhr Abenteuer Bibliothek – MINT, Forschen, Entdecken, Experimentieren zum Thema Elektrizität für Kinder von 7 – 9 Jahre – Anmeldung erforderlich

Helmut (Tüti) Ender, Irmbert Pointner und Kurt Ludescher (0664/3022145)

22.1.2020, 19.30 Uhr „Das Vorarlberger Schimpfwörterbuch“ Lesung mit dem Autor Wolfgang Berchtold

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Die 49. Sitzung der Gemeindevertretung findet am Donnerstag, den 16. Jänner 2020 um 19.30 Uhr im Gemeindeamt statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und unter https://www.zwischenwasser.at/politik/sitzungstermine/g v-sitzungstermine kundgemacht.

Notartermin Am Mittwoch, 15.01.2020, Mag. Wolfgang Götze Sprechstunde von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Sitzungszimmer 3. Stock Bitte um telefonische Anmeldung im Bürgerservice 05522/4915-101

Christbaumsammlung Muntlix Die Firma Branner wird am Freitag, 10.01.2020 im Ortsteil Muntlix die Christbaumsammlung vornehmen.

Die Bäume bitte im Naturzustand – ungeschmückt bis Freitagmorgen 7.00 Uhr – am Straßenrand bereitstellen.

Nichtgeräumte sowie verspätet bereitgestellte Christbäume werden nicht mehr mitgenommen.

Christbaumsammlung Batschuns, Suldis, Buchebrunnen Die Christbaumsammlung findet am Samstag, den 11. Jänner 2020 statt. Die Christbäume bitte bis 7.30 Uhr am Straßenrand oder Vorplätzen der Haupt- und Durchzugsstraßen bereitstellen.

Die Christbaumsammlung ist eine freiwillige Aktion der Funkenzunft und somit sind wir nicht verantwortlich für verspätete oder nicht ordnungsgemäß abgelegte Christbäume.

Aus organisatorischen Gründen können wir in Muntlix die Christbaumsammlung leider nicht mehr durchführen.

Ersatztermin bei schlechter Witterung: 18.01.2020

31. Schuhplattler-Kränzle mit Ball im Frödischsaal in Muntlix am Samstag, 1.2.2020.

Bitte KEINE Christbäume beim Funkenplatz ablegen.

Anmeldungen fürs Kränzle unter obmann@schuhplattlergruppe.at

Danke - Funkenzunft Batschuns

Ball-Karten sind ab 19.00 Uhr an der Abendkassa erhältlich.

Einladung zum Informationsabend der Mittelschule Zwischenwasser

Schuhplattlergruppe Zwischenwasser

Liebe Eltern!

Rücken-Fit Kurs

Ihr Kind besucht eine 4. Klasse der Volksschule? Haben Sie Interesse an unserer Schule? Dann laden wir Sie ganz herzlich zu uns an die Mittelschule Zwischenwasser ein.

Wir wollen Ihnen die Möglichkeiten in unserem Haus aufzeigen, unsere Schwerpunkte erklären, Sie mit den Besonderheiten der Mittelschule bekannt machen und Ihre Fragen beantworten.

Datum: Dienstag, 14. Jänner 2020 Ort: MS Zwischenwasser Zeit: 19.30 Uhr bis ca. 20.30 Uhr

Mit gesunder Rückengymnastik zu mehr Wohlbefinden im neuen Jahr!

Ab Mittwoch, 15.01.2020 von 19 bis 20 Uhr im Gymnastikraum im Frödischsaal, Muntlix. 1x wöchentlich, außer in den Schulferien. € 60,00 für 12 Einheiten.

Anmeldungen und Info unter emanuel.riedmann@askoevorarlberg.at bzw. 066488925590. Anmeldefrist: 13.01.2020

Musikball

Bei einer im Anschluss stattfindenden kleinen Stärkung besteht die Möglichkeit miteinander ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns über Ihr Interesse und auf Ihr Kommen!

Dir. Kuno Fleisch und die Lehrpersonen der MS Zwischenwasser

Am 18. Jänner 2020 findet wieder unser Musikball mit einem Spitzenprogramm unter dem Motto „Welcome to the Jungle“ statt. (siehe Inserat im Hauptteil).

Sichern Sie sich ihre Karten bereits im Vorverkauf über laendleTICKET in allen Sparkassen und Raiffeisenbanken sowie online.

Harmoniemusik Muntlix

Spenderliste Zum Gedenken an Frau Frick Alma, Brederis

Krankenpflegeverein Rankweil Zum Gedenken an Herrn Burtscher Erich, Rankweil Fam. Michaela und Elmar Morscher, Rankweil Herr Erich Rauch, Rankweil Martin Koch GmbH Feldkirch Fam. Anni und Franz Schäfer, Rankweil

30,00 30,00 15,00 15,00

30,00

Frau Maria Kiechle, Rankweil

20,00

Zum Gedenken an Herrn Reinthaler Kurt, Rankweil

Zum Gedenken an Herrn Ferling Karl, Rankweil Herr Erich Rauch, Rankweil

20,00 25,00 50,00 30,00 20,00 40,00

Zum Gedenken an Frau Müller Maria, Rankweil

Zum Gedenken an Herrn Ebenhoch Hans, Rankweil Fam. Cornelia und Mag. Eduard Engler, Rankweil

Fam. Irmgard und Hubert Herr Labg. GR Christoph Metzler, Brederis Herr DI Swen Gamon, Wien Fam. Ilse und Ludwig Spiegel, Brederis Frau Maria Moosbrugger Fam. Marlies und Karlheinz Gfall, Rankweil

30,00

Herr Erich Rauch, Rankweil Fam. Michaela und Elmar Morscher, Rankweil

30,00 30,00

Information 23 Vorderland

Wir freuen uns schon!

Zum Gedenken an Frau Schmitzer Erna, Brederis Fam. Elfriede und Walter Kopeinig, Rankweil

Kranken- und Altenpflegeverein Klaus - Weiler - Fraxern 30,00

Zum Gedenken an Herrn Knünz Ewald, Klaus

Zum Gedenken an Herrn Semmler Franz, Rankweil

Information 24 Vorderland

Herr Erich Rauch, Rankweil Fam. Irmgard und Franz Abbrederis, Rankweil Seniorenrunde Rankweil Fam. Maria und Rudolf Wergles, Rankweil Frau Maria Nachbaur und Herr Wilfried Schieder, Feldkirch Fam. Maria und Oskar Schwarzmann, Rankweil Herr Josef Simma, Rankweil Fam. Anni und Franz Schäfer, Rankweil Fam. Cornelia und Mag. Eduard Engler, Rankweil Frau Maria Kiechle, Rankweil

30,00 30,00 80,00 50,00 20,00 20,00 20,00 15,00 50,00 20,00

50,00 50,00

Zum Gedenken an Herrn Spettel Peter, Rankweil Fam. Irmgard und Franz Abbrederis, Rankweil Fam. Anneliese und Helmut Entner, Rankweil Fam. Irma und Hermann Dreier, Göfis Fam. Adelheid und Josef Kaufmann, Rankweil Frau Elisabeth Thurnher, Rankweil Fam. Paul und Gisela Windisch, Rankweil Fam. Walter Rohrer, Rankweil Fam. Anni und Albert Rauch, Rankweil Trauerfamilie Spettel, Rankweil Fam. Maria und Oskar Schwarzmann, Rankweil

30,00 10,00 50,00 30,00 25,00 20,00 20,00 30,00 200,00 20,00

Zum Gedenken an Herrn Wallnöfer Alfred, Rankweil Fam. Fally, Salzburg

500,00

Zum Gedenken an Herrn Wehinger Walter, Rankweil Herr Helmut Wehinger, Sulz Frau Silvia Sturn, Rankweil Fam. Annemarie und Hugo Lins, Feldkirch Fam. Irene und Robert Marte, Rankweil Herr Franz Ludescher, Röthis Fam. Renate und Helmut Stenzel, Rankweil Frau Waltraud Lins, Rankweil Fam. Elisabeth und Karlheinz Marte, Rankweil Herr Walter Knecht, Rankweil Fam. Rosmarie und Willi Berger, Sulz Fam. Christl und Hans Marte, Rankweil Fam. Elfi und Eduard Vonbrül, Rankweil

30,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 200,00 50,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

15,00

Zum Gedenken an Frau Marte Julia, Weiler Seyfried Egon u. Josefine

Sonstige Spenden Fam. Josef und Edeltraud Kessler, Rankweil Fam. Cornelia und Mag. Eduard Engler, Rankweil

Martin Koch GmbH

15,00

Zum Gedenken an Herrn Hürlimann Josef, Klaus MME Gabriele Southammavong Längle Wilhelm Frick Arthur u. Zita Längle Helmut Fam. Wiesenegger Öhlackerer Herta Mahl Erika Fam. Ritter Herbert Zumtobel Annelies Huber Alma Fam. Stemmer German u. Inge

30,00 20,00 20,00 30,00 100,00 20,00 10,00 10,00 15,00 20,00 20,00

Zum Gedenken an Herrn Morscher Roman, Klaus Längle Heinrich u. Rosa Resch Hermann u. Annelies Längle Robert u. Helga Frick Werner Agrargemeinschaft Klaus Längle Erich Frick Arthur u. Zita Fam. Hubert Jäger Fam. Ritter Herbert Schöch Adolf u. Ida Walser Ida Ludescher Clemens Längle Alfons u. Hildegard Nachbaur Hubert u. Griesser Maria Längle Helmut Matt Christof Mahl Erika Schöch Hubert u. Lydia Agrargemeinschaft Alpgenossenschaft Sack-Gampernest Zumtobel Annelies Fam. Heinz Watzenegger Summer Martha Nachbaur-Zeiss Herlinde Lercher Gerhard u. Hanne Fam. Frick Karl Fam. Stemmer German u. Inge

30,00 10,00 30,00 30,00 100,00 10,00 20,00 20,00 10,00 20,00 10,00 20,00 15,00 15,00 40,00 50,00 10,00 20,00 100,00 15,00 20,00 10,00 50,00 50,00 10,00 20,00

Decker Kurt u. Adelinde Walser Rainer u. Renate Jahrgang 1953 Klaus Mahl Erika Fam. Ritter Herbert Walser Ida

20,00 30,00 100,00 10,00 10,00 20,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland Gedenken an Herrn Seidl Gerfried, Röthis Fam. Knünz Friedrich u. Ingrid, Röthis Fam. Koch Rudolf u. Theresia, Röthis

20,00 10,00

Gedenken an Frau Bechtold Elsa, Muntlix Fam. Bitsche Heinz u. Wilma Trauerfamilien Frau Sonderegger Christine, Feldkirch Frau Kofler Christine, Muntlix Frau Schnetzer Irmgard, Sulz

50,00 700,00 30,00 20,00 10,00

Gedenken an Herrn Bawart Eugen, Sulz Herr Scherrer Rudolf, Sulz Herr Girardi Walter, Höchst Frau Bächle Edith Fam. Baur Herbert u. Renate, Sulz Fam. Ludescher Georg u. Rosmarie, Röthis Fam. Mittempergher Wolfgang u. Gabriele, Sulz Fa. Laubholz-Sägewerk Blum GmbH Fam. Enzinger Mario u. Teresa Fam. Pircher Franz, Mäder Herr Bachmann Reinhard, Sulz Frau Pöder Margit, Sulz Fam. Thurnher u. Köb Frau Längle Eleonora, Klaus Fam. Hron Günther, Rankweil Fam. Honeck Manfred Fam. Madlener Robert Herr Elsner Alfred Der Raumausstatter GmbH Herr Hartmann German, Sulz Fam. Senkl Franz u. Sigrid, Muntlix Herr Frick Reinhard, Sulz Fam. Zimmermann Otto u. Marlies, Sulz Fam. Frick Johann u. Waltraud, Sulz Mitarbeiter_innen Fam. Bawart

100,00 20,00 20,00 20,00 50,00 20,00 100,00 20,00 100,00 50,00 10,00 100,00 50,00 10,00 100,00 20,00 20,00 50,00 15,00 20,00 20,00 15,00 20,00 210,00

Frau Knünz Elfriede, Sulz Frau Marte Irma, Sulz Herr Marte Gerold Fam. Welte Franz u. Christine Herr Waibel Franz, Lustenau Fam. Reimann Gerhard u. Helga, Sulz Fam. Malin Othmar u. Waltraud, Sulz Fam. Kopf Roman u. Claudia, Röthis Fam. Leiner Hans u. Berta, Sulz Frau Madlener Marianne, Sulz Fam. Längle Elmar u. Renate, Viktorsberg Fam. Nägele Sulnerberg 13 Herr Pfaffstaller Karl, Sulz Gemeinde Sulz Frau Entner Irma, Sulz Herr Kurt Baldauf, Sulz Fam. Nesensohn Alfred u. Isolde, Sulz Seniorenbund Sulz-Röthis-Viktorsberg Familie Böhmer Fam. Vith Hanspeter u. Ulrike, Sulz Frau Kürten Edith, Sulz Fam. Jutz Wilhelm u. Krimhilde, Sulz Herr Koch Martin „Rössle“, Röthis Fam. Kopf Hubert, Sulz Fam. Frick Gebhard, Sulz Frau Huber Alma, Sulz Frau Schnetzer Irmgard, Sulz Fam. Heinzle Erich, Sulz Fam. Pöder Walter u. Irma, Sulz Fam. Peter Paul u. Hedi, Sulz Fam. Pöder Margarethe, Sulz Fam. Sieghartsleitner Ernst u. Fini, Sulz Fam. Hartmann Siegfried u. Erika, Sulz

15,00 20,00 10,00 50,00 40,00 20,00 20,00 50,00 10,00 10,00 30,00 300,00 20,00 50,00 20,00 25,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 50,00 15,00 30,00 20,00 20,00 10,00 15,00 10,00 15,00 30,00 20,00 10,00

Gedenken an Herrn Gassner Reinhard, Sulz Fam. Malin Othmar u. Waltraud, Sulz

20,00

Gedenken an Frau Bösch Elisabeth, Röthis Herr Atzger Klaus, Röthis

20,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

Krebshilfe Vorarlberg In ehrendem Gedenken an Frau Hermine Rünzler: Von Birgit und Manfred Perktaler und Familie Knobel Wir bedanken uns herzlich für die Spende

100,00

Information 25 Vorderland

Zum Gedenken an Frau Domig Sigrid, Klaus

Neujahrs-Glückwunschaktion Mit ihrer Spende an den Krankenpflegeverein der Gemeinden Rankweil und Übersaxen wünschen auf diesem Wege allen ihren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten ein gutes neues Jahr

Anzeigen 26

Krankenpflegeverein Rankweil-Übersaxen

Amann Immobilien GmbH, Rankweil Ing. Gstach Markus, Fleischgroßhandel, Rankweil Hammerer Thomas, Kunstharz am Bau, Rankweil Latzer Schuhhandel GmbH , Rankweil Rita und Helmut Bereuter, Gasthaus Taube, Rankweil Herburgers Mohren GmbH, Gasthaus Mohren, Rankweil Familie Huber Kurt und Roswitha, Rankweil Familie Lampert Hermann und Maria, Rankweil Familie Wergles Rudolf, Maria und Susanne, Rankweil Novotny Elke, Uhrenfachgeschäft, Rankweil Martin Rauch, Burgcafé, Rankweil

Stammen die Walser vom Nil? ”Die Immobilienmaklerin für Ihre Region!”

Walser Erzählungen, Anekdoten & Geschichten ISBN 978-3-901325-86-1

Silke Mattle Immobilien · Müsinenstr. 4a · 6832 Sulz · T 0043 (0)664 413 99 11 E office@silkemattle-immobilien.at · www.silkemattle-immobilien.at

In allen Buchhandlungen, www.unartproduktion.at, Tel. 05572/23019 www.unartproduktion.at

Weihnachts- und NeujahrsGlückwunschaktion 2019

Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland

Mit einer Spende an den Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland wünschen sie ihren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten ein gutes neues Jahr!

Maier Herbert Fliesenlegermeister, Batschuns Jutz KG Elektrohandel, Sulz Körperwerkstatt Physiotherapie, Sulz

Morscher Roswitha, Raumausstatter, Sulz Kopf August & Co. Stickerei Nachbaur Transport GmbH, Röthis

INSERATE FÜR 2020

Für Kunden echt vergoldete Jubiläumsmünze für alle Jubiläms Gewinnspiel Täglich JUBILÄUMS AKTIONEN! DER Super DISCOUNTER JAHRE

naturana

40

R

Matratzen-Lattenroste-Bettwaren

MÖBELSTOFFE SCHAUMSTOFFE TEPPICHE VORHÄNGE Selber polstern Gratis Leihgeräte

SD-GROSSLAGER

SD Götzis

Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:

Weihnachts- und NeujahrsGlückwünsche 2019 - Nachtrag Kranken- und Altenpflegeverein Klaus-Weiler-Fraxern Mit ihrer Zuwendung an den Krankenpflegeverein Klaus-Weiler-Fraxern wünschen folgende Spender allen ihren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten

viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.

Anzeigen 27

Mittelberger Herbert und Sabine, Klaus Mutschler Helga, Weiler Peter Stöger, Wein aus Italien Schmid Rosmarie, Klaus Steurer Norbert, Sulz Summer Bruno und Rosmarie, Weiler Summer Hubert und Elisabeth, Weiler Waltenberger Reinhilde, Weiler

Autoland Fink, Koblach Beauty for you, Jasna Hari, Klaus Bleier Roland, Verischerungsmakelei, Klaus Broger Privatbrennerei, Klaus Dr. Andrea Bischof, Klaus Dr. Grotti Karl-Heinz, Weiler Galler Herma, Fraxern Gassner Wolfgang und Agnes, Klaus Hartmann Franz und Renate, Klaus Ing. Gerald Lußnig und Bettina Längle Hugo u. Brunhilde, Klaus Loacker Cilli und Michael, Klaus

Allen Spendern ein herzliches „Vergelt‘s Gott“.

Die Vereinsleitung

C PW0005-19-Gemeindeblatt- Dankeschön RZ DRUCK

09.12.19 15:14

Wir möchten Danke sagen für das vergangene Jahr und Ihr Vertrauen in uns. Zum Jahreswechsel wünschen wir Ihnen Glück, Zufriedenheit, Gesundheit und viele kleine Freuden im Leben.

» Eine Hand die euch festhält, ein Netz, das euch auffängt, ein Schild, das euch den Weg weist und viele Sterne, die euch diesen Weg erhellen!« Herzlichst Ihr Physio Team Edith, Barbara, Petra und Karin

PHYSIOTEAM Herrengasse 2 . 6837 Weiler +43 5523 54 880 . physioteam.cc

GemĂźtlichkeit und gute Laune sind Trumpf beim

Erlebnisbad Frutzau Sulz

Anzeigen 28

Wasserfest und UV-beständig?

Dann bist du hier richtig!

FRAUENBUND KAFFEEKRĂ&#x201E;NZLE am Sonntag, 26. Jänner 2020, 15.00 Uhr, Vinomnasaal FĂźr Tanz und Stimmung sorgt die Partyband â&#x20AC;&#x17E;JACKPOTâ&#x20AC;&#x153; Komm auch Du, wir freuen uns auf Dich!

Kartenverkauf: Monika Sturn â&#x20AC;&#x201C; Tel. 05522/46920

FĂźr das Erlebnisbad Frutzau in Sulz suchen wir jeweils m/w in Voll- oder Teilzeit

Bademeister in leitender Funktion Ganzjahresanstellung mĂśglich

Beckenwart fĂźr GroĂ&#x;becken (Hilfsbademeister) Saisonanstellung

Badeaufsicht & Anlagenpfleger Saisonanstellung

Wir bieten _ flexible Arbeitszeiten _ eine herausfordernde, abwechslungsreiche Tätigkeit _ Urlaub während der Badesaison _ angenehmes Arbeitsklima _ Entlohnung nach dem Gemeindeangestelltengesetz Die Ausschreibung richtet sich auch an Quer-, Umund Neueinsteiger sowie Studenten. Das Bad ist von Mai bis Anfang September (Schulbeginn) geÜffnet.

Die Betriebsvorbereitungen des Bades beginnen im April.

Welche Ausbildungen und Voraussetzungen du benÜtigst erfährst du bei Markus Lorenzi ab 07. Jänner unter T +43 5522 405 1301 bzw. auf www.rankweil.at/stellenangebote oder www.vorderland.com Personen, welche die erforderlichen Ausbildungen bereits absolviert haben, werden bevorzugt. Wir sind aber auch gerne bereit, die entsprechenden Ausbildungen anzubieten. Diverse Ausbildungen finden vom Februar bis April 2020 statt.

Bitte richte deine Bewerbung bis spätestens Montag den 27. Jänner 2020, an den Schwimmbadverein Rankweil-Vorderland, Markus Lorenzi, Am Marktplatz 1, 6830 Rankweil oder markus.lorenzi@rankweil.at

Eintritt inkl. Musik, Programm, BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk, Kuchen und Abendessen: â&#x201A;Ź 35,-Abendeintritt: â&#x201A;Ź 10,-ACHTUNG: Gratis-ParkmĂśglichkeit / Tiefgarage Vinomnacenter

und LĂśffel Kaffeetassen rgessen! bitte nicht ve

HERZLICHE EINLADUNG ZUR HAUSMESSE

Die Schweizer Technologie für Objekt-Trockenlegung exklusiv bei uns!

Informieren Sie sich über intelligente Heizungslösungen und innovative Entfeuchtetechnik.

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Zuhause wohlige Wärme und trockene Wände.

Sie interessieren sich für Hybrid-Heizsysteme?

Wir zeigen Ihnen die Zukunft!

jeweils von 9 bis 17 Uhr

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Ihr Fachbetrieb für intelligente Heizungslösungen und Entfeuchtetechnik – Gebr. Tagwercher Installationen GmbH Schwarzwidaweg 4 I 6800 Feldkirch I 05522 70385 I info@tagwercher-installationen.at I www.tagwercher-installationen.at

HERZLICHE EINLADUNG ZUR HAUSMESSE

NEUES JAHR NEUES BAD Fr. 10. und Sa. 11. Januar jeweils von 9 bis 17 Uhr

IEREN INFORM BER Ü SIE SICH UNGEN OVIER BADREN RHALB INNE !

TER ZEIT KÜRZES

Ihr regionaler viterma Fachbetrieb – Gebr. Tagwercher GmbH | Schwarzwidaweg 4 | 6800 Feldkirch Oder gleich Beratungstermin vereinbaren unter Tel. 05522 908 88 | feldkirch@viterma.com | www.viterma.com

Anzeigen 29

Fr. 10. + Sa. 11. Januar 2020

SALE Anzeigen 30

BIS –50%.

AB 3 REDUZIERTEN TEILEN

ZUSÄTZLICH –20% Ab sofort erhalten Sie bei Kräutler Götzis beim Kauf ab drei reduzierten Teilen zusätzlich –20% auf alle reduzierten Artikel.

Wir sind ein junges mittelständiges Unternehmen mit Hauptsitz im Vorarlberger Oberland. Aus Göfis sind wir weltweit im Bereich Sondermaschinenbau für Hebe- und Fördertechnik tätig. Ca. 60 Mitarbeiter zählen wir zu unserem Team, in dem WIR jeden Tag mit Leidenschaft unser Bestes geben. Denn nur mit Leidenschaft bewegt man etwas.

- Monteur Inland/Ausland - Monteur Werksmontage - Vorarbeiter Schweißerei (m/w) Schriftliche Bewerbungen bitte an Frau Michelle Amann: m.amann@schmidgroup.at

Kräutler Mode. Bewusst. Sein.

Ringstraße 16 | 6840 Götzis | Austria T +43 (0)5523 624710 | www.kraeutler.com

Das Gehalt liegt über KV und ist von der beruflichen Qualifikation und Erfahrung abhängig.

SCHMID Anlagenbau GmbH | Römerstraße 84 | A-6811 Göfis | Tel.: +43 5522 72814 | www.schmidgroup.at

Mittagsmenü

(Mo-Fr)

€ 7,60

Wegeler.1, 6842 Koblach Tel.: 05523 62845 Jeden 3.Freitag im Monat Musikantenhock

Backhendl

m. Beilage

€ 12,40

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Tulpen #einzigartig

Anzeigen 31

Wir schneiden selber täglich frisch!

ihre gesUndheit in besten händen

Physiotherapie in Sulz & Meiningen Verbessern Sie ihre Lebensqualität mit einer individuellen, physiotherapeutischen Behandlung.

Ein schneller Therapiebeginn ist bei uns möglich. körperwerkstatt sULZ T +43 (0) 55 22 / 90 858

körperwerkstatt Meiningen T +43 (0) 650 51 50 774

www.koerper-werkstatt.coM

Riedle 10_ 6833 Klaus_ T 05523 62525

gaertnerei-ludescher.at _ info@gaertnerei-ludescher.at

Harmoniemusik

Muntlix seit 1910

Harmoniemusik

Muntlix seit 1910

•

SPARKASSE Feldkirch

SPARKASSE

•

was zählt. sind die Menschen.

Feldkirch

was zählt. sind die Menschen.

VERMITTLUNG

BERATUNG

BEWERTUNG

FINANZIERUNG

Ihre Immobilienexperten begleiten Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Immobilie.

Anzeigen 32

MONTFORT IMMOBILIEN TREUHAND GMBH | +43 (0)676/977 88 47 | +43 (0)676/916 22 22 Neustadt 29 | A-6800 Feldkirch | office@montfort-immobilien.at | www.montfort-immobilien.at

Suche

MASCHINIST/IN

auf moderne Bandsägeanlage • Holzkenntnisse von Vorteil • Gute Verdienstmöglichkeit – wesentlich über KV

Interesse? Melde Dich oder sende Deine Bewerbung an Christine@welte-holz.at T 05522 45 769 oder 0664 3415061

WELTE Holzl

Sägewerk & Holzhandel Weite Holz GmbH Paspelsstr. 56, 6800 Feldkirch

Augenbrauen - Lippen - Lidstrich T. +43 650 2409232 sabine.vielgut@outlook.com 6830 Rankweil, Vorarlberg Facebook/Sichtbarwohlfuehlen

WINTERSALE–40% bis

T-Shirt -40% • Damen Pulli -30% Strickröcke -30% • modische Teile -40% Herren Pulli -30%, Schlupfhosen verschiedene Modelle d 39,-

PULLI CENTER

6844 Altach • Achstraße 44 • Tel. 05576 / 76416 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 12 und 14 - 18 Uhr • Sa 9 - 12 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sonja und Tamara

DREIJÄHRIGE FACHSCHULE (FW) UND EINJÄHRIGE WIRTSCHAFTSFACHSCHULE (EWF) Die Fachschule für wirtschaftliche Berufe der Stadt Dornbirn lädt zum Tag der offenen Tür ein.

Schauen Sie vorbei und informieren Sie sich über unser Bildungsangebot.

17. Jänner 2020

ins Vereinslokal des SSV Rankweil, Hadeldorfstraße 47 – ehem. „Thien Areal“

Sa, 11.01.2020 von 13:00 – 20:00 Uhr So, 12.01.2020 von 10:00 – 18:00 Uhr Wir suchen den oder die

KRAPFENKÖNIG/-IN

Die Stammeinlage kostet 8 EURO. Diese enthält 1 Serie (10 Schuss) und 2 Schüsse für den Bewerb „Krapfenkönig“.

Der Bewerb „Krapfenkönig“ kann pro Teilnehmer nur einmal absolviert werden!

Jede weitere Serie kostet 4 EURO.

13:30 bis 16:30 Uhr Die Fachschule für wirtschaftliche Berufe Haselstauderstraße 22 6850 Dornbirn

freuen sich auf deinen Besuch!

Tel. 05572 21 31 7 fw.dornbirn@cnv.at www.vobs.at/fw-dornbirn

ABEND DER OFFENEN TÜR Do., 16. Jan. 2020, 19.00 Uhr Interessierten Schüler/innen und Eltern wird die Möglichkeit geboten, das Bildungsangebot der Schule näher kennenzulernen.

An verschiedenen Stationen, in Beratungsgesprächen und durch Schülervorführungen werden Einblicke in das Schulleben geboten. Die inhaltlichen Schwerpunkte der Schule, der musische, der bildnerische und der naturwissenschaftliche Zweig werden besonders hervorgehoben.

Das BORG Götzis ist das kleinste Oberstufengymnasium in Vorarlberg und bildet mit 12 Klassen und knapp 300 Schüler/innen ein übersichtliches und familiäres Umfeld.

Anzeigen 33

TAG DER OFFENEN TÜR

Jung und Alt – Jeder ist eingeladen zum

Freude an Blumen … ist uns das Wichtigste!

Bei uns ist überraschend eine Lehrstelle frei geworden.

Interesse? Dann melde Dich!

Lern, die Zukunft zu gestalten.

Gute Vorsätze, die anhalten!

Anzeigen 34

Facebook für Anwender und Unternehmen 8. + 15.1.2020, Mi 13:00 - 17:00 Uhr Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 81716.15 Digitale Fotografie - der Einstieg 11.1. - 1.2.2020, Sa 9:00 - 15:00 Uhr Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80748.15

Floristin Freie Stelle!

Adobe Photoshop Einführung 16. - 30.1.2020, Do 8:00 - 16:00 Uhr Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80733.15 Onlinemarketing auf Instagram 17. - 31.1.2020, Fr 13:00 - 17:00 Uhr Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 81702.15 Coding Grundlagen 20.1. - 6.2.2020, Mo + Do 18:00 - 22:00 Uhr Ort: WIFI Dornbirn, Kurs-Nr.: 80728.15

Riedle 10_ 6833 Klaus_ T 05523 62525

Persönliche Beratung und Anmeldung Tatjana Gasser, MSc E gasser.tatjana@vlbg.wifi.at T 05572/3894-462

gaertnerei-ludescher.at _ info@gaertnerei-ludescher.at

WIFI. Wissen Ist Für Immer. | wifi.at/vlbg

Die Metzgerei Walser produziert regionale qualitativ hochwertige Fleisch- und Wurstwaren für die Gastronomie und den Handel.

Für unsere Filialen Meiningen/Tosters suchen wir ab sofort folgende Mitarbeiter m/w

Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit)

Für unsere Filialen in Meiningen und Tosters suchen wir eine flexible Kassier/in für unsere Zentralkassa. Teilzeit mit 60% oder Vollzeit mit 40% Zusatzarbeiten wie zum Beispiel Regalbetreuung.

Wurst und Fleischverkäufer/in (Vollzeit oder Teilzeit)

Für unsere Filialen in Meiningen und Tosters suchen wir eine Mitarbeiter/in für den Wurst- und Fleischverkauf. Sie haben Erfahrung und Freude im Umgang mit Lebensmitteln, sind freundlich und beraten gerne unsere Kunden?

Mitarbeiter/in Obst & Gemüseabteilung (Teilzeit)

Für unsere Filiale in Meiningen suchen wir eine Mitarbeiter/in für unsere Obst & Gemüseabteilung und die Regalbetreuung.

Teilzeit mit einer 5 Tage Woche – Montag bis Freitag von 7:00 bis ca. 10:00 Uhr. Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in unserem motivierten Team.

Das tatsächliche Gehalt ist abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung und liegt jedenfalls über dem KV. Herbert Walser freut sich über Ihre Bewerbung.

Walser GmbH & Co KG - Industriestraße 12, 6812 Meiningen Tel. 05522/71387-12 - Mail: herbert.walser@walser-metzgerei.at

Fahrzeuge

Mieten/Vermieten

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen,

Vermiete in Feldkirch/Nofels, nahe zur Schweizer Grenze ab 01.01.2020 eine Bürofläche/Therapieraum/Kosmetikraum mit komplettem Badezimmer.

Tel. 0676/9196912

Baukran Vermietung! Wir vermieten Baukran. Ideal für Privat & Gewerbetreibende Type Potain Turmdrehkran IGO 36 Ausleger : 32 m Höhe : 22.0 m Hubkraft : 4.0 t Kran ist TÜV - geprüft. Auf Wunsch können Palettengabel Betonkübel & Schüttmulde mitgemietet werden. Kosten für Antransport, Aufbau und Abtransport sind im Preis NICHT enthalten! Bei weiteren Fragen können sie sich gerne an mich wenden Tel. 0664/4680093 oder 0699/11129310 info@stueckler-erdbau.at

Realitäten Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2.

(Gesamt 44,56 m2) Parkplatz vorhanden!

Kontakt: Fr. Dietrich, Tel. 0664/1449171

Stellen Mann sucht ab sofort im Raum Sulz/Röthis eine geringfügige Beschäftigung.

Tel. 0676 6824032 Nette, gut Deutsch sprechende, (selbstständig gemeldete) polnische Altenpflegerin sucht ab sofort eine 24-Stunden-Betreuungsanstellung.

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0680 315 316 3

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Adeg Neumann, Treietstraße, Klaus sucht für die Feinkostabteilung oder Brottheke eine Teilzeitkraft.

Fussenegger Wohnbau in Dornbirn sucht Baugründe ab 1000m2

Tel. 0664 6494968

Ihr Grund ist für uns wertvoll! Rufen Sie uns gleich unter der Tel. Nr. 05572 20 24 02 an oder senden Sie eine Email an dornbirn@fussenegger-wohnbau.com

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus.

Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at ZIMA sucht Baugründe! Rasche, seriöse Abwicklungen

mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an! T 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at

Familie sucht Grundstück 650 bis 1200 m2 mit Altbestand in gutem Zustand. Später soll ein Mehrgenera-

tionenhaus mit 3 Wohneinheiten entstehen. Wir freuen uns auf ihre Kontaktaufnahme unter Tel. 069911493471

Familie sucht Grundstück oder Haus im Vorderland Tel. 06802438988, baugrundblank@gmail.com Geldsorgen im Alter? Wie Sie Ihre Immobilie zu Geld machen können und garantiert dort wohnen bleiben können, so lange Sie wollen. Auf Wunsch bis ans Lebensende! Ich berate Sie gerne kostenlos! Andreas Hofer: Tel. 05577 93080201, www.aho-immobilien.at

Einfamilienhaus gesucht! Für Geschäftsführer eines

Vorarlberger Unternehmens im Oberland suchen wir zum Kauf ein EFH mit mind. 150 m2 Wfl., Baujahr 2000 oder jünger. Bereich Vorderland.

Andreas Hofer Immobilien GmbH, Tel. 05577 93080, www.aho-immobilien.at

Bitte um Vorsprache direkt vor Ort im Adegmarkt oder telefonisch bei Herrn Helmar Neumann,

Suche Haushaltshilfe für 3 Std. pro Woche oder 14-tägig. Auto erforderlich.

Tel. 0699 10920308 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen motivierten, fleißigen, verlässlichen Allrounder (m/w) für Vollzeitbeschäftigung im Kartbetrieb (Wartung der Karts, Rennleitung). Netto € 1700,-

monatlich, Mindestalter 18 Jahre, Führerschein B und eigener PKW, selbständiges Arbeiten, absolvierter Präsenzdienst, Teamgeist und freundlicher Umgang mit Kunden.

Abgeschlossene Lehre als KfZ-Mechaniker oder Metallarbeiter sind von Vorteil.

Bewerbungen schriftlich oder persönlich:

Kartbahn-Treff GmbH, Industriegebiet Paspels, Münkafeld 2, 6800 Feldkirch-Gisingen,

Tel. +43 5522 22822

Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr und Samstag, Sonn- und Feiertag ab 14.00 Uhr.

Landschaftsgärtner (m/w) Neu- und Umgestaltungen, Pflegearbeiten, junges Team, Aufstiegsmöglichkeiten, Vollzeit, 5-Tage-Woche, Entlohnung nach KV, Überzahlung nach Qualifikation. Bewerbung gerne an garten@maissen.at

Gärtnerei Maissen, Dürne 51, Koblach, www.maissen.at

Landschaftsbau-Hilfskraft (m/w) Mitarbeit bei Neuund Umgestaltungen, Pflegearbeiten, Vollzeit, Entlohnung nach KV, Überzahlung nach Qualifikation. Bewerbung gerne an garten@maissen.at

Gärtnerei Maissen, Dürne 51, Koblach, www.maissen.at

Kleinanzeigen 35

Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung

Gärtner (m/w) Beratung von Privatkunden, Warenein-

gang, Pflanzenpflege, Kassiertätigkeit, Voll- oder Teilzeit, Entlohnung nach KV, Überzahlung nach Qualifikation.

Bewerbung gerne an garten@maissen.at

Gärtnerei Maissen, Dürne 51, Koblach, www.maissen.at Gärtnerei-Hilfskraft (m/w) Wareneingang, Pflanzen-

pflege, Aufstiegsmöglichkeiten, Voll- oder Teilzeit, Entlohnung nach KV, Überzahlung nach Qualifikation. Bewerbung gerne an garten@maissen.at

Kleinanzeigen 36

Gärtnerei Maissen, Dürne 51, Koblach, www.maissen.at

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder neu Gunz & Peter OG Tel. 05572/398597 Problembäume?

Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulcharbeiten. Kostenlose Besichtigung.

Brennholz zugestellt zu verkaufen.

Tel. 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Marte‘s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohe in Bad, Küche und WC.

Verschiedenes

Tel. 0664 5427720, www.abflussrettung.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt)

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold.

diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Ratzer Wolfurt, Tel. 05574/77515

Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung.

Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten, Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324

proWin- Reinigungs und Wellnessprodukte, Beratung und Verkauf, Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz, Tel. 06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at

Johann Koch - Holzreparaturen aller Art, Umbauten und Sonderanfertigungen Totengasse 14, 6837 Weiler,

E-Mail: johann.koch11@gmail.com, Tel. 0664 1228928

SONDERAKTION für Planungsküchen

Für die ersten 10 Küchen ab € 15.000,-- (inkl. Geräte) gibt es ein BORA Pure Kochfeld dazu!

bis z u -55 %

MEGA SCHLUSSVERKAUF! Küchenabverkauf bis zu -70%

bis zu - 70 %

Ausstellungsgeräte bis zu -55%

Jetzt Termin vereinbaren:

05522/23 200 Bundesstraße 13 6830 Rankweil direkt beim Interspar-Kreisverkehr

Sonderaktion gültig von 03.01.2020 bis 31.01.2020

Ausstellung auf über 400m²

www.danmegastore.at

Foto: shutterstock.com/GaudiLab

www.abfallv.at

Ab sofort!

Die neue kostenlose Abfall-App. Alle wichtigen Abfall-Informationen rechtzeitig auf Ihrem Smartphone.

www.ihrgemeindelink.at

abfall v