RETEMA
36 AÑOS DE
TRAYECTORIA
1987 - 2023
REVISTA TÉCNICA DE MEDIO AMBIENTE Nº 250 I SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023 AGUA
REPORTAJE
Biofactorías: el siguiente paradigma de la economía circular del agua OPINIÓN Retos de la nueva legislación en materia de agua
REPORTAJE Legislación para cambiar el rumbo de la gestión hídrica
ENTREVISTA Domingo Zarzo, AEDyR
REPORTAJE Desalinizadora Jubail 3B
REPORTAJE Abordaje contemporáneo de la sequía: tecnología para la seguridad hídrica
1
RETEMA
JULIO/AGOSTO 2023
SUMARIO
ALGUNOS PROTAGONISTAS
Pedro Simón, Esamur
Samuel Reyes, ACA
Patricia González, Cadasa
Coloma Vives, Pérez-Llorca
Domingo Zarzo, AEDyR
Xavier Arasanz, Amiblu
Pascual Fernández, AEAS
Eduardo Orteu, Gómez-Acebo y Pombo
Alberto Garrido, Fundación Botín
David Vila, Ente de Abastecimiento de Agua Ter-Llobregat
Mar Micó, ACCIONA
Abraham Esteve, IMDEA Agua
Dolores Hidalgo, CARTIF
Javier Santos, Agbar
D Foto de portada: ACCIONA
RETEMA DIRECTOR Jesús Alberto Casillas Paz albertocasillas@retema.es PUBLICIDAD David Casillas Paz davidcasillas@retema.es REDACCIÓN Nuria Suárez nuriasuarez@retema.es Griselda Romero griseldaromero@retema.es
EDITA: ADC MEDIA · Calle Maestro Arbos 9, oficina 0.02 - 28045 Madrid Telf. (+34) 91 471 34 05 - info@retema.es
COLABORADORES Patricia Ruiz Guevara Judit Alonso SUSCRIPCIONES suscripciones@retema.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN IRENE GARCÍA ALBA IMPRIME MONTERREINA
Suscripción 1 año España: 130 € Suscripción 1 año resto de Europa: 235 € Suscripción 1 año resto de paises: 268 € Suscripción Digital 1 año: 75 €
Depósito Legal M.38.309-1987 ISSN 1130 - 9881
La dirección de RETEMA no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación. La aparición de la revista RETEMA se realiza a meses vencidos. © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del autor.
j Publicación impresa en papel bajo el sistema de certificación forestal PEFC, procedente de bosques gestionados de forma sostenible y fuentes controladas.
SUMARIO
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023 • Nº 250 • AÑO 36
26
34
NOTICIAS Página 6 EMPRESA MANTENER LA INDUSTRIA EN MARCHA DURANTE EMERGENCIAS HÍDRICAS Página 10 INVESTIGACIÓN AITEX VALIDA EL RECICLAJE DE AGUAS RESIDUALES DE LA INDUSTRIA TEXTIL Página 12 EMPRESA SACYR AGUA APLICA LA SOSTENIBILIDAD EN EL SECTOR INDUSTRIAL Página 14
EN PRIMERA PERSONA NUEVA LEGISLACIÓN EN MATERIA DE AGUA. ¿SE EVALÚAN ADECUADAMENTE SUS EFECTOS Y DIFICULTADES? Página 16
GRANULACIÓN DEL EFLUENTE DE UN REACTOR DE ALTA CARGA PRONOX® PARA CONSEGUIR LA NITRITACIÓN PARCIAL EN LA LÍNEA DE AGUA EN UNA EDAR Página 26
EMPRESA WEG SALVA EL SUMINISTRO DE AGUA DE LONDRES Página 22
EMPRESA POR QUÉ LOS INGENIEROS DEBEN PARTICIPAR EN LAS DECISIONES DE INVERSIÓN Página 32
EMPRESA MOLECOR REAFIRMA SU COMPROMISO CON LA SOSTENIBILIDA DEL PLANETA Página 24
EMPRESA DEPLAN REALIZA SU PRIMERA INSTALACIÓN DE TRATAMIENTO DE OLORES EN PERÚ Página 33
SUMARIO
62
90
REPORTAJE ¿CÓMO PROTEGEMOS NUESTRAS AGUAS? LEGISLACIÓN EUROPEA PARA CAMBIAR EL RUMBO DE LA GESTIÓN HÍDRICA Página 34
EMISIONES DE SULFURO DE HIDRÓGENO Y OLORES Página 54
PRESIDENTE DE AEDYR Página 76
EN PRIMERA PERSONA LA MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DEL DOMINIO PÚBLICO HIDRÁULICO, UNA OPORTUNIDAD PARA PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO HÍDRICO Página 48
TECNOLOGÍA ESTACIONES DE RECICLAJE DE AGUAS GRISES GREM DE ACO REMOSA Página 60
TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA FLOTTWEG AL SERVICIO DE LA SOSTENIBILIDAD EN LAS AGUAS RESIDUALES DE HALL IN TIROL Página 88
REPORTAJE ACCIONA AVANZA EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA DESALINIZADORA JUBAIL 3B EN ARABIA SAUDITA Página 62
TECNOLOGÍA SERIE 80 DE CHEMITEC: CONTROL PROFESIONAL EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS Página 89
BIOCASSETTE DE BIOFILTRACIÓN AVANZADA PARA TRATAR
ENTREVISTA DOMINGO ZARZO,
REPORTAJE ABORDAJE CONTEMPORÁNEO DE LA
SUMARIO
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023 • Nº 250 • AÑO 36
110
128
SEQUÍA: TECNOLOGÍA PARA LA SEGURIDAD HÍDRICA Página 90 EMPRESA GESTIÓN EFICIENTE DE INCIDENCIAS Y CORRECTIVO EN EL CICLO INTEGRAL DEL AGUA Página 97 ALCANZANDO LA NEUTRALIDAD CLIMÁTICA: MONITORIZACIÓN Y GESTIÓN EN TIEMPO REAL DEL ÓXIDO NITROSO EN REACTORES BIOLÓGICOS Página 98
EN PRIMERA PERSONA LA NUEVA REGULACIÓN PARA AFRONTAR LOS RETOS DEL AGUA Página 106 REPORTAJE EL MOTOR DE LA ECONOMÍA CIRCULAR DEL AGUA: LA DEPURACIÓN DEJA PASO A LAS BIOFACTORÍAS Página 110 NEGOCIOS XAVIER ARASANZ, DIRECTOR GENERAL DE AMIBLU PARA EL SUR DE EUROPA Y LATINOAMÉRICA Página 124
REPORTAJE RENOVACIÓN DE LA INSTALACIÓN POR FILTRACIÓN DE CARBÓN ACTIVO EN LA ETAP DE VENTA ALTA Página 128 EN PRIMERA PERSONA LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS HÍDRICOS: DISPONIBILIDAD CUANTITATIVA Y CUALITATIVA Página 138 DIRECTORIO DE EMPRESAS Página 141
NOTICIAS DESTACADAS
Alianza entre AEDyR y AeH2 para impulsar la expansión del hidrógeno verde en España Cataluña analiza sus acuíferos mediante imágenes satelitales e IA
C
ataluña impulsa el uso de imágenes de satélite radar y técnicas de inte-
ligencia artificial para analizar la evolución de los acuíferos, detectar su sobreexplotación o recuperación, y tomar las consecuentes medidas. La técnica utilizada usa imágenes radar obtenidas por satélites del progra-
ma europeo Copernicus para medir el movimiento de la superficie del terreno en Cataluña. Además, se ha desarrollado una metodología basada en técnicas de
inteligencia artificial que mejora la interpretación de las medidas de movimiento de superficie por el estudio de la dinámica de los acuíferos.
E
l pasado lunes 16 de octubre tuvo
lugar en el Hotel Alfonso XIII de Sevilla la firma de un memorando
de entendimiento (MoU) entre la
Asociación Española de Desalación y
Reutilización (AEDyR) y la Asociación Española del Hidrógeno (AeH2).
Mediante este acuerdo, ambas entida-
des se comprometen a colaborar para optimizar el uso del agua como paso
previo para la futura implementación de la economía del hidrógeno verde en España.
Ambas entidades unirán esfuerzos para trabajar en conjunto en la planifi-
cación de una serie de eventos destacados, así como en la creación de es-
Autoridades europeas visitan el proyecto de digitalización y eficiencia energética de Aquatec
L
a Comisaria europea de Cohesión y Reformas, junto a autoridades españo-
las, visita el proyecto para la digitalización y optimización de la eficiencia energética de Aquatec, parte del grupo Agbar. Aquatec, parte del grupo
Agbar, ha recibido la visita de responsables de la Comisión Europea y Red.
es, que han contribuido a la financiación del proyecto Eficiencia y Sostenibilidad Energética Digitalizada. El proyecto, desarrollado por los equipos ubicados en la
Región de Murcia, ha permitido la creación de una herramienta adecuada para cualquier cliente o territorio.
La solución Eficiencia y Sostenibilidad Energética Digitalizada tiene como principal objetivo la centralización, en una única plataforma, de toda la información relacionada con la gestión de facturación, monitorización y compra de energía. Además,
contempla el análisis de previsiones de consumo, eficiencia y autosuficiencia energética de las instalaciones donde se aplique.
6
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
tudios destinados a analizar el impacto preciso de la producción de hidrógeno verde en un recurso de vital importancia como es el agua.
NOTICIAS DESTACADAS
La Comisión Europea presenta nuevas herramientas para combatir las consecuencias de las sequías
L
a Comisión Europea ha publi-
Sacyr renueva la verificación de su Huella de Agua
S
acyr renueva la verificación de su Huella de Agua siguiendo los requisitos
de la norma ISO 14046. La verificación ha sido realizada por AENOR, que ratifica la información, datos y resultados contenidos en el informe de evaluación de la empresa.
En 2022 Sacyr fue la primera empresa internacional del sector de infraestructuras
en verificar su Huella de Agua. Esta verificación abarca todas las actividades del grupo en todo el mundo y considera su huella de agua directa e indirecta (su cadena de valor).
Gracias a las desaladoras que operan a través de su filial Sacyr Agua, la compañía tiene un impacto muy positivo en zonas marcadas por un elevado estrés hídrico.
cado nuevas herramientas de gestión de riesgos y prospec-
tiva estratégica con vistas a
mejorar la capacidad de la UE para enfrentarse a las sequías y la escasez
de agua. Estas dos herramientas, la «base de datos europea del impacto de la sequía» y el «Atlas europeo del
riesgo de sequía», forman parte de la estrategia para estimular las acciones europeas en favor del agua y se inte-
grarán en Copernicus, el Observatorio Europeo de la Sequía. Ayudarán a las autoridades a anticipar y gestio-
nar los riesgos en caso de sequía y escasez de agua a escala europea, nacional y local.
El proyecto UR DATA, elegido entre los mejores presentados para el PERTE de digitalizacion del agua
E
l Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia ha resultado beneficiario con 7.352.492,3 millones de euros por su proyecto UR DATA dentro de la primera convocatoria de subvenciones del PERTE de digitalización del ciclo del agua.
En la convocatoria en la que tomaron parte 158 proyectos de todo el estado, contaba con una línea de financiación de 200M€. El proyecto UR DATA presentado por el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia ha sido valorado dentro de los 10
mejores proyectos de entre todos los presentados y ha sido uno de los 30 proyectos finalmente financiados que servirán como
proyectos demostrativos de referencia para la digitalización del ciclo urbano del agua. El proyecto, incluye una treintena de actuaciones para implantar un modelo de gestión eficiente y de referencia para la integración y digitalización de pequeños
municipios, mediante la implementación de una serie de herramientas y tecnologías que permitan una mejor comprensión y conocimiento de los recursos hídricos, así como una mejor gestión de los mismos para reforzar la garantía de abastecimiento.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
7
NOTICIAS DESTACADAS
Augas de Galicia busca soluciones innovadoras para digitalizar y mejorar la gestión del agua
ACCIONA inicia un piloto para recuperar hasta el 65% del fósforo presente en aguas residuales
A
ugas de Galicia ha iniciado
una consulta previa en el marco del programa AugaTech para impulsa herramientas de
inteligencia artificial para mejorar la información a los ciudadanos y crear un gemelo digital de los ríos de la cuenca
Galicia-Costa. La entidad apuesta por impulsar una administración del agua
A
innovadora con el objetivo de aumen-
seguir recuperar gran parte del fósforo de las aguas residuales, así como reducir
empresas, universidades y centros de
CCIONA, como parte de su compromiso con la sostenibilidad y la innovación, participa en el proyecto de Innovación LIFE PHOS4EU, con el objetivo de recuperar hasta el 65% del fósforo presente en las aguas residuales para su posterior reutilización, contribuyendo así al concepto de economía circular.
El proyecto LIFE PHOS4EU emplea la innovadora tecnología ViviMag para conlas emisiones de CO2 y la generación de lodos. Esta tecnología está basada en
la precipitación del fosfato de hierro en forma del mineral vivianita a partir de los lodos provenientes de los digestores anaeróbicos, para posteriormente recuperar
este mineral mediante separación magnética. Así, se prevé recuperar un 80% de la vivianita potencialmente generada, lo que representa un 60-65% del fósforo contenido en el agua residual.
tar la transparencia y mejorar la gestión de los recursos hídricos frente al
cambio climático. La entidad ha iniciado el procedimiento de consulta previa al mercado, a través del cual invita a investigación a proponer soluciones innovadoras con las que mejorar el
funcionamiento de la administración hidráulica a través de las últimas tecnologías digitales.
El 14,6% del territorio en España está en emergencia por escasez de agua
E
l Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO) y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), han presentado al Consejo de Ministros el Informe sobre la Gestión de la Sequía en 2023. El año hidrológico 2022/23 está teniendo un carácter globalmente seco en el conjunto de España: el 14,6% del territorio nacional está en emergencia por escasez de agua y el 27,4% en alerta debido a que la precipitación media global se sitúa un 17,1% por
debajo del valor normal de referencia de los mismos meses del periodo 1991-2020.
Como consecuencia, la reserva en los embalses ha disminuido considerablemente en los últimos 10 años.
8
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
NOTICIAS DESTACADAS
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
9
EMPRESA I NSI MOBILE WATER SOLUTIONS
Mantener la industria en marcha durante emergencias hídricas
M
anuel Gómez, de NSI Mobi-
cuenta las expectativas de los clientes
cómo la sinergia entre la
respuesta oportuna en plazos acep-
le Water Solutions, explica continuidad de la actividad
y las soluciones móviles de tratamien-
to de agua es fundamental para que las industrias reduzcan al mínimo el
y establecer un plan que permita una
pérdida de clientes y cumplir las obligaciones contractuales.
• Ponga a prueba la eficacia del plan
tables. Crear resistencia mediante un
para asegurarse de que puede ejecu-
en una ventaja competitiva.
gencias.
Plan de Continuidad puede convertirse Pasos clave para implantar un Plan
tarse sin problemas durante las emer-
• Invierta tiempo y esfuerzo en gestionar los riesgos.
tiempo de inactividad, eviten pérdidas
de Continuidad:
ción de su marca.
eventos críticos en su actividad.
de un equipo de varios departamentos
cuenta los servicios esenciales que su
tos que interrumpan las operaciones
económicas y perjudiquen la reputa-
ESTABLECER UN PLAN DE CONTINUIDAD
• Evalúe el impacto potencial de • Planifique la respuesta, teniendo en empresa debe prestar para evitar la
Estos pasos exigen la participación
para identificar posibles acontecimien-
de la empresa y desarrollar estrategias
Reconociendo el impacto de las interrupciones en los procesos industria-
les, las organizaciones están priorizando cada vez más el establecimiento de un Plan de Continuidad. La norma
ISO 22301:2019 “Sistemas de Gestión de Continuidad”, reconocida mundialmente, permite a las empresas garan-
Mobile Water Solutions ofrece soluciones temporales diseñadas para integrarse fácilmente en las plantas industriales, cubriendo tanto las necesidades de tratamiento de agua planificadas como las de emergencia
tizar la continuidad durante circunstancias imprevistas. Es crucial tener en
10
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
NSI MOBILE WATER SOLUTIONS I EMPRESA de respuesta eficaces. Aunque las
Entre sus principales características
consultorías especializadas en gestión
se incluyen:
una valiosa ayuda para las actividades
pre-montadas sobre camión, dentro
de emergencias pueden proporcionar de alto riesgo y coste, las empresas pueden gestionar el proceso interna-
mente y colaborar con los proveedores
clave para mitigar los riesgos y establecer planes de acción.
SOLUCIONES MÓVILES Y CONSIDERACIONES SOBRE EL TRATAMIENTO DEL AGUA Un suministro de agua fiable es indispensable para los procesos indus-
• Movilidad:
Las
unidades
están
de un contenedor o sobre un bastidor
• Escalabilidad: Los sistemas pueden funcionar en paralelo y/o en serie con
caudales que oscilan entre 5 m3/hora y 1.000 m3/hora.
• Respuesta rápida: Las soluciones
de agua móviles pueden desplegarse
rápidamente, a menudo en cuestión de horas.
EXPERIENCIA EN “SEGURIDAD DEL AGUA TRATADA” - UN
triales. Sin embargo, los operadores
EJEMPLO PRÁCTICO
enfrentan a continuas amenazas de in-
Un apreciado cliente que suministra
pos, averías, cambios en el suministro
das de papel de periódico reciclado
de plantas de tratamiento de agua se terrupción debido a fallos en los equiy desastres naturales.
Mobile Water Solutions ofrece un re-
curso crucial para empresas e industrias. Diseñadas para integrarse fácil-
anualmente cerca de 400.000 tonela-
se encontró frente a una avería de la
planta que amenazaba gravemente la continuidad de las operaciones.
Ante la emergencia, Mobile Water
mente en las plantas industriales, estas
Solutions puso rápidamente en marcha
necesidades de tratamiento de agua
vención de primeros auxilios.
soluciones temporales cubren tanto las planificadas como las de emergencia,
los medios provisionales para la inter-
cionando diligentemente una unidad
Rápidamente, los sistemas móviles
nedor junto con un sistema móvil de
proporcionando un apoyo rápido y efi-
de MWS se desplegaron en la plan-
emergencias.
la llamada de emergencia, propor-
caz de primeros auxilios durante las
ta interesada a las pocas horas de
móvil de ósmosis inversa en conteintercambio iónico, garantizando un
suministro continuo de agua tratada de 120 m3/h.
A pesar de la adversidad, las ope-
raciones del cliente siguieron fluyendo
sin problemas. En particular, la intervención no sólo garantizó una línea
de producción de papel prensa ininterrumpida, sino que también salvaguar-
dó la integridad de otras unidades de producción, mitigando así el riesgo de
cualquier interrupción operativa más amplia.
Si desea realizar una auditoría gra-
tuita, puede contactar a través de mws@nijhuisindustries.com
= SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
NSI MOBILE WATER SOLUTIONS www.nsimobilewatersolutions.com
RETEMA
11
INVESTIGACIÓN I AITEX
AITEX valida el reciclaje de aguas residuales de la industria textil
L
a actividad generada en la industria textil se distingue por el alto consumo de agua, energía y pro-
ductos químicos. Las exigencias
en cuanto a la normativa vigente para el
tratamiento de aguas residuales proce-
dentes de la industria, sumado a la condición de reutilizar el agua de nuevo en la propia industria textil, han impulsado
el desarrollo de nuevas tecnologías que
En el marco del proyecto TINABLE, el Centro Tecnológico y de Innovación AITEX ha validado con éxito la posibilidad de reciclar las aguas residuales procedentes de Estación Depuradora Aguas Residuales (EDAR) de industrias textiles mediante una depuración previa
permitan depurar el agua. También a
que, simultáneamente, faciliten la reutilización de efluentes reincorporándolos al proceso productivo de las propias
realizar un estudio en el marco del pro-
EDARs de industrias textiles mediante
Todo ello ha motivado al Centro Tec-
con éxito la posibilidad de reciclar
observa en la Figura 1, la planta pilo-
industrias textiles.
nológico y de Innovación AITEX, a
yecto TINABLE, donde se ha validado las aguas residuales procedentes de
una depuración previa. Tal y como se
to cuenta con diferentes tecnologías filtrantes: filtro de arena, un sistema
biológico de microfiltración (MBR) y EFLUENTE EDAR
FILTRO DE ARENA > 100 µm
MICROFILTRACIÓN > 1 µm
ULTRAFILTRACIÓN > 0,1 µm
otro de ultrafiltración (UF). También es posible ‘bypassear’ las distintas fases
de tratamiento con el fin de optimizar Figura 1. Diagrama Planta Piloto
el proceso de depuración de acuerdo con las aguas que se reciban.
Teniendo en cuenta los valores lími-
tes de parámetros para tintura, se han preparado y analizado diferentes combinaciones de agua descalcifi-
cada y agua reciclada obtenida a la salida de la UF. La tabla 1 muestra los resultados obtenidos.
Tras la realización de pruebas de tintura con las diferentes combinaciones (Figura 3 y Figura 4), AITEX ha conseguido disminuir el consumo total de
agua de la empresa en un porcentaje de entre el 35 y el 15%, y al mismo Figura 2. Imagen de la planta piloto
12
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
tiempo disminuir el coste del Canon de Vertido como consecuencia indirecta.
AITEX I INVESTIGACIÓN
Tabla 1. Resultados de la caracterización de las diferentes combinaciones de agua realizadas con agua descalcificada
Parámetro SST (mg/L)
UF 50% + H2O descal 50%
UF 35% + H2O descal 65%
UF 15% + H2O descal 85%
0
0
0
pH (u pH)
7,9
8
8
Dureza (mg CaCO3/L)
69,2
113,2
150,4
Conductividad (mS/cm)
646
630
600
Cloruros (mg Cl /L)
58
49
39
Sulfatos (mg SO42-/L)
42
37
30
DQO (mg O2/L)
13
11
6
Turbidez (NTU)
1
0,82
0,31
Color (mg/L Pt-Co)
5
5
0
-
Suponiendo que en la actualidad se
por parte de las empresas; a partir de
de materia textil se precisan unos 150
empresas dejarían de consumir anual-
estima que para teñir y acabar 1Kg
litros de agua, y suponiendo un consumo de alrededor de 750.000 litros/día
A partir del estudio realizado se estima que las empresas dejarían de consumir anualmente 68,5 millones de litros de agua de aporte municipal con las soluciones desarrolladas en el proyecto TINABLE
este estudio se puede estimar que las mente 68,5 millones de litros de agua de aporte municipal.
(A)
(B)
(A)
(B)
(C)
(D)
(C)
(D)
Figura 3. Muestras tintadas en tricomia con agua reciclada y agua sin reciclar. A) 100% Agua descalcificada; B) 50%Agua UF + 50% Agua descalcificada; C) 35% Agua UF + 65 % Agua descalcificada y D) 15% Agua UF + 85% Agua descalcificada
Figura 4. Muestras tintadas en color unitario con agua reciclada y agua sin reciclar. A) 100% Agua descalcificada; B) 50%Agua UF + 50% Agua descalcificada; C) 35% Agua UF + 65 % Agua descalcificada y D) 15% Agua UF + 85% Agua descalcificada
El proyecto TINABLE cuenta con el apoyo de la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana, a través del IVACE (IMANACA/2022/6)
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
=
AITEX www.aitex.es
RETEMA
13
EMPRESA I SACYR AGUA
Sacyr Agua aplica la sostenibilidad en el sector industrial
S
acyr Agua aplica criterios de
procesos anaerobios en residuales,
tratos; en el sector industrial
de procesos de alta recuperación
sostenibilidad a todos sus con-
trabaja para asegurar el sumi-
nistro de agua de calidad, con una adecuada gestión y tratamiento de las corrientes residuales; con el objetivo
de conseguir objetivos sostenibles
medibles de alto impacto, minimizan-
y construcción de instalaciones, ope-
(CCRO- Closed Circuit Reverse Os-
existentes, e incluso la optimización de
mosis) que permiten conversiones de hasta un 98% y proponiendo la mejor
solución técnico-económica del mer-
cado para satisfacer las necesidades. La filial de Sacyr trabaja en dife-
do la huella de agua y de carbono.
rentes sectores industriales desde
tinua a los contratos en
referencia en Repsol tanto en agua
La compañía aplica la mejora con-
la opera-
ción, mantenimiento y gestión, y las tecnologías más novedosas e inno-
vadoras como tecnologías de membranas
(MBR/UF/OI),
intercambio
iónico, electrodesionización, MBBR y
Sacyr Agua realiza desde el diseño
o procesos de producción de agua
el Petroquímico, con proyectos de de procesos como residuales, la industria
agroalimentaria
(lácteas,
ración y mantenimiento de sistemas
los procesos internos industriales para la óptima gestión del valioso recurso
hídrico, utilizando siempre las mejores
tecnologías disponibles y la innovación abierta como herramienta fundamental
de trabajo. Trabaja siempre para la óptima automatización de las instalaciones lo que permite mejorar el control y optimizar procesos.
En sus contratos, acompaña a sus
helados, mataderos, zumos), sector
clientes industriales en todo el ciclo
binados), etc.
buena gestión y buenas prácticas
energético (termo-solar y ciclos com-
del agua, imponiendo criterios de
de operación y aportando soluciones
óptimas para los problemas de la in-
dustria, con la selección de la mejor
Sacyr Agua opera en toda la cadena para la óptima gestión del recurso hídrico, utilizando siempre las mejores tecnologías disponibles y la innovación abierta como herramienta fundamental de trabajo
tecnología disponible, más adecuada
para su realidad específica y siempre
teniendo el foco en la sostenibilidad a largo plazo.
= 14
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
SACYR AGUA www.sacyr.com
EN PRIMERA PERSONA
NUEVA LEGISLACIÓN EN MATERIA DE AGUA. ¿SE EVALÚAN ADECUADAMENTE SUS EFECTOS Y DIFICULTADES? PEDRO SIMÓN
DIRECTOR TÉCNICO DE ESAMUR
En muchas ocasiones no se evalúan adecuadamente las repercusiones o supuestas ventajas que van a tener estas exigencias impuestas por la normativa, y además seguimos teniendo el reto de afrontar las necesarias inversiones que conllevan.
E
s evidente que la sociedad, en
en el agua y queremos tener un me-
seguimos teniendo el reto de afrontar
ne que moverse hacia exigen-
esta agua, que se haga con las mayo-
llevan. Con respecto a la evaluación
materia de agua, cada vez tiecias mayores, y que vendrán
reflejadas en normativas cada
dio ambiente más limpio o, si usamos res garantías.
Pero, en mi opinión, muchas veces
vez más estrictas. Cada vez tenemos
no se han evaluado adecuadamente
tratamientos, mayores medios para
jas que van a tener estas exigencias
mayores conocimientos técnicos y
medir cualquier tipo de sustancias
16
RETEMA
las repercusiones o supuestas ventaimpuestas por la normativa, y además
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
las necesarias inversiones que conde repercusiones, muchas veces nos
dejamos arrastrar por un mal entendido principio de precaución, por evi-
tar quedar mal con grupos que nos
van a criticar si somos “blandos” o
por valoraciones hechas por “exper-
+ PEDRO SIMÓN, ESAMUR
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
17
EN PRIMERA PERSONA
tos”, que realmente no conocen las
fesionales, etc., que pueden aportar
en campo por parte de la Adminis-
a originar, porque no están trabajan-
ramente científico, que es el único
conocer de primera mano lo que
dificultades o el coste real que van do en el terreno. Por ello considero
que es muy conveniente la creación
de equipos de trabajo operativos con entidades como AEAS, colegios pro-
otros puntos de vista distintos al pu-
que suele considerarse cuando se desarrollan normas.
También echo de menos que se
diseñaran y llevaran a cabo trabajos
tración exprofeso, para realmente se va a pedir, sus dificultades, sus costes, etc., y permitiría a los téc-
nicos de la Administración tener un conocimiento mucho más profundo
Es muy conveniente la creación de equipos de trabajo operativos con entidades como AEAS, colegios profesionales, etc., que pueden aportar otros puntos de vista distintos al puramente científico, que es el único que suele considerarse cuando se desarrollan normas
18
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
+ PEDRO SIMÓN, ESAMUR Otro punto que, en mi opinión tampoco se evalúa adecuadamente, o al menos con la profundidad necesaria, es la repercusión que van a tener las exigencias desde el punto de vista económico y medioambiental
y práctico del tema, y no depender
dotar de fondos suficientes. Y, ade-
trar toda la información pertinente,
que quizás se han desarrollado con
fundamentales para poder defender
ese tema, como todos los temas de
únicamente de artículos científicos fines distintos puesto que están mu-
cho más enfocados a la innovación
que a las soluciones con que conta-
mos actualmente. En tal sentido, organismos como el CEDEX, el extinto
CENTA, CIEMAT, podrían ser el brazo científico-técnico de la Adminis-
tración para llevar a cabo estas eva-
luaciones, para lo que se les debería
más este tipo de actuaciones son
los intereses nacionales frente a legislaciones europeas, por ejemplo.
Una gran experiencia al respecto fue el excelente trabajo que se llevó a cabo por parte del gobierno espa-
dada nuestra gran experiencia en investigación y demostración que se
llevaron a cabo. Esto permitió influir de una manera importante en la re-
dacción definitiva de esta normativa. Otro punto que, en mi opinión tam-
ñol en la normativa de reutilización
poco se evalúa adecuadamente, o al
colaboró codo con codo con los mi-
ria, es la repercusión que van a te-
de aguas, donde la región de Murcia
nisterios implicados, para suminis-
menos con la profundidad necesaner las exigencias desde el punto de
Nuestras tecnologías patentadas y reconocidas, combinadas con nuestro conocimiento, hacen posible ofrecer las mejores soluciones en varios sectores, incluidas aplicaciones medioambientales, como aguas residuales, digestato y lodos. • • • • • • •
Calentamiento del Digestor de Fangos Enfriamiento de Lodos de Hidrólisis Térmica Pasteurización de Fangos Concentración de Efluentes Sistema de Deshumidificación de Biogás Entrega de Sistemas Llave en Mano Recuperación Energética
HRS Heat Exchangers | +34 968 676 157 | info@hrs-he.com | www.hrs-heatexchangers.com/es
Retema half page ad HRS 2023.indd 1
18/09/2023 16:25:53
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
19
EN PRIMERA PERSONA
Actualmente está en fase avanzada de desarrollo la revisión de la Directiva 91/271. Algunas de las propuestas aquí mencionadas, como la creación de grupos de trabajo, se están llevando a cabo. Esperemos que salga al final una propuesta equilibrada
vista económico y medioambiental.
bón activo. El primero tiene un alto
debajo de las piedras ni de la mag-
utilización planteaba unos costes de
afección colateral debido a los gases
ciudadanos, y lo que se debe exigir
La ya mencionada normativa de re-
implantación y operación de las instalaciones necesarias, que estaban muy alejadas de la realidad según la opinión de los que trabajamos en el sector. E igual con los plazos que se
planteaban. Y así se lo hicimos saber,
pero no se tuvo en cuenta. El no llevar a cabo esos cálculos o plazos de
una manera correcta puede llevar a una inviabilidad de aquello que pre-
tendíamos impulsar o mejorar, con
lo que todo quedará en una extraña situación que obligaría a un número tal de sanciones que no tendría sentido aplicarlas. Y lo mismo sucede con
las repercusiones medioambientales.
Pongamos otro ejemplo, la conve-
consumo de energía, con lo que tiene de efecto invernadero que provoca, y el segundo también tiene efectos ambientales debido a su proceso de
aquí mencionadas, se están llevando
que genere verdaderos y significativos problemas, en absoluto, pero
sí que entendemos que deberían balancearse por un lado las conse-
cuencias de comer una lechuga con trazas de carbamazepina, con las
generadas por su eliminación. Ni que decir tiene que lo ideal sería una po-
lítica de prevención que eliminara el problema en origen.
Y no podemos olvidarnos tampo-
las nuevas normativas. Mientras si-
Pero quizás un estudio más racional nos podría hacer dudar. Primero habría que tener argumentos claros y cuantificados de su nocividad para
el medio ambiente o cómo de nega-
tivo es para posibles usos del agua y los efectos que tendría. Pero, aparte
de considerar el coste económico de
su eliminación, que no es pequeño, habría que tener en cuenta el coste
medioambiental que conllevara esa
actuación. Los dos sistemas más experimentados son el ozono y el car-
20
RETEMA
Actualmente está en fase avanzada
deba eliminar cualquier compuesto
caso. No decimos con esto que no se
que, lo ideal, de entrada, sería que no del cuerpo, es pedir su eliminación.
transparencia.
de desarrollo la revisión de la Directi-
co de las dificultades de conseguir
estuvieran y, lo primero que nos sale
es que se gestione con rigurosidad y
producción y de regeneración, en su
niencia o no de eliminar contaminan-
tes emergentes del agua. Está claro
nánima Europa, el dinero sale de los
la financiación para adaptarnos a gamos siendo reacios a llevar a las tarifas los costes reales que impli-
can las nuevas exigencias, e inclu-
so las antiguas, en muchos casos,
estaremos engañándonos y se es-
tará engañando a los ciudadanos. Estaremos retrasando un problema que luego será mucho más grave de resolver. Hay que darse cuenta
de que subir x céntimos el agua no
supone un perjuicio tan importante
va 91/271. Algunas de las propuestas a cabo, como la creación de grupos de trabajo. Esperemos que salga
al final una propuesta equilibrada y que ataque a los problemas que real-
mente sean necesarios. Un problema añadido de las normativas europeas
es que aplican el “café para todos”, con lo que se está suponiendo que
los problemas a resolver en los países escandinavos o del norte de Europa son iguales. Y esto no es así, y con-
lleva a gastar unos recursos en unas actuaciones que no serían necesarios si se hiciera estudios más individua-
lizados con evaluaciones de riesgos. Tendríamos leyes “fit for purpose”, con una base común mínima, pero específicas para las distintas zonas, abordando los problemas reales. No
tiene sentido eliminar nutrientes hasta unas concentraciones bajísimas en el Atlántico o en la zona del Mar Cantábrico, porque haya problemas en el Mar Báltico.
Quisiera terminar únicamente resal-
para las economías domésticas, y
tando dos máximas que deberían ser
hará que nuestros servicios públicos
mos el sentido común” y “Lo perfecto
no disponer de fondos suficientes pierdan calidad. El dinero no sale de
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
tenidas siempre en cuenta: “Apliquees enemigo de lo bueno”.
EMPRESA I WEG
WEG salva el suministro de agua de Londres WEG colabora con Thames Water para renovar los motores de las bombas de la planta depuradora de aguas residuales Ashford Common
L
a planta depuradora de aguas
vanado, el motor pierde algo de ren-
de la planta sustituir los antiguos mo-
tuada al sudeste de Inglaterra,
cambiado varias veces. Después de
serie HGF de 600 kW, 415 V y 10 polos,
residuales Ashford Common, sies una de las más grandes de
Europa. Con una capacidad máxima de 680 millones de litros por día, su-
ministra un tercio del agua de Londres.
WEG, fabricante de equipos eléctricos
dimiento, y a algunos ya se les había
estas reparaciones, la planta esperaba que los motores funcionasen entre cin-
co y diez años, pero fallaron dos años después de la reparación.
y electro-electrónicos, colaboró con
INGENIERÍA ESPECIALIZADA
res de las bombas de esta importante
Thames Water seleccionó a WEG para
La planta depuradora en Ashford fue
rías. WEG aconsejó a los operadores
Thames Water para renovar los motoinstalación.
inaugurada en 1953, pero se renovó a
combatir la elevada incidencia de ave-
principios de los años noventa y se construyó la estación de bombeo. Tiene cinco bombas axiales Weir accionadas por motores eléctricos de siete
toneladas y media, cada una con una capacidad de bombeo de 180 millones de litros al día.
GRAVES FALLOS EN LOS EQUIPOS En 2018, había dos problemas que afectaban a los motores. Por un lado, el sobrecalentamiento que causaba la degradación del aislamiento, y por
otro, los rodamientos, que estaban llegando al final de su vida útil.
El aislamiento se había degradado
tanto que se producían cortocircuitos,
un problema que podría causar graves
averías en el motor. Al cambiar el de-
22
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
tores por motores eléctricos WEG de la
con montaje por brida. Esta serie es ideal para las condiciones de trabajo pesadas típicas de las plantas depuradoras en las que se exige resistencia y durabilidad.
La acometida del cable de alimen-
tación del motor necesitó una atención especial. Los cables no eran fáciles de
manipular dados el tamaño y la altura de conexión, que se encontraba a dos
WEG I EMPRESA do motor idéntico, cuya instalación se
WEG suministró sus motores eléctricos de la serie HGF de 600 kW, 415 V y 10 polos, con montaje por brida. Esta serie es ideal para las condiciones de trabajo de las plantas depuradoras en las que se exige resistencia y durabilidad
Entre 2018 y 2020 se completó la
realizó en 2021.
sustitución de cinco sistemas de ac-
plica Iggy Pont Lezica, el responsable
bombas y nuestro equipo continúa tra-
“En Ashford, todo es a lo grande”, ex-
de operaciones de la planta depura-
dora. “Esto complica el mantenimiento,
porque los repuestos no tienen disponibilidad inmediata. Recomiendo trabajar
cionamiento y la renovación de varias bajando en la última bomba. además,
ya planean la sustitución de otros dos motores en 2023 y 2024.
con WEG, su catálogo de productos es
impresionante, y la atención al cliente, inigualable”.
=
WEG www.weg.net/institutional/ES/es
metros. En lugar de tener que cortar
los cables y reconectarlos a través de prensaestopas, los ingenieros de WEG fabricaron una caja de bornes a la que
se pudo acoplar la placa de prensaestopas existente.
CADENA DE SUMINISTRO El plazo de entrega de los motores era
de unos seis meses, debido a la gran personalización del producto. Cuando
llegó la hora de enviar el motor desde la fábrica WEG en Brasil, ya había co-
menzado el Brexit. La planta de Ash-
ford necesitaba con urgencia el motor porque uno estaba averiado y llegaba el verano, por lo que WEG facilitó los trámites aduaneros.
UNA COLABORACIÓN CONSTANTE Después de comprobar los resultados del producto que se instaló en 2019,
la planta depuradora pidió un segun-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
23
EMPRESA I MOLECOR
Molecor reafirma su compromiso con la sostenibilidad del planeta Molecor continúa su expansión para ofrecer la más amplia gama de tuberías y accesorios para canalización de agua, pero siempre con una producción responsable con el medio ambiente
M
olecor es una empresa com-
Como parte del proyecto de Molecor
nible y el saneamiento para todos”, par-
encuentran también las acciones para
los ODS: 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 y 17.
medio
para crear un futuro más sostenible se
desarrollar sistemas y pro-
ayudar a alcanzar los Objetivos de De-
prometida
con
el
ambiente que trabaja para
ductos cada vez más eficientes y sos-
tenibles, muestra de ello, es la obtención del sello de Industria de Plásticos Española y Sostenible otorgado por
ANAIP (Asociación Española de In-
dustriales de Plásticos). Una marca de certificación a nivel de la UE que supone un reconocimiento a los esfuerzos de las empresas del sector para alcan-
zar la sostenibilidad y para mantener
su producción en España, que pone
en valor que Molecor cumple con los
responsabilidad de todos, por eso
través de su Política de Calidad, Medio
trabajen para mejorar y reducir sus
ganización de las Naciones Unidas. A
ambiente y Prevención, la compañía se compromete a trabajar por un desarrollo
sostenible que genere valor para todos sus grupos de interés, alineando las es-
trategias de gestión con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agen-
da 2030 y poniendo todos los recursos disponibles para su consecución.
Debido a la propia naturaleza de la
empresa y de sus productos, el objetivo
sostenible al mismo tiempo.
ponibilidad de agua y su gestión soste-
24
RETEMA
Crear un futuro más sostenible es
sarrollo Sostenible propuestos por la Or-
criterios medioambientales y socioeconómicos necesarios para fabricar y ser
ticipando también en la consecución de
principal es el ODS 6 “Garantizar la dis-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
es importante que todos los sectores emisiones contaminantes. Con este objetivo Molecor continúa su expansión para ofrecer la más amplia gama
de tuberías y accesorios para canalización de agua, pero siempre con una producción responsable que cuida el
medio ambiente y la preservación de la naturaleza.
=
MOLECOR www.molecor.com/es
25
RETEMA
JULIO/AGOSTO 2023
I+D
Granulación del efluente de un reactor de alta carga PRONOX® para conseguir la nitritación parcial en la línea de agua en una EDAR e 26
O. Carbó1, J. Teixidó1, J. Canals1, A. Ordóñez1, A. Magrí1, M. Baldi1, B. Gutiérrez1, J. Colprim2. 1 GS INIMA ENVIRONMENT I www.inima.com • 2LEQUIA – UNIVERSITAT DE GIRONA I www.lequia.udg.edu
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
GRANULACIÓN DEL EFLUENTE DE UN REACTOR DE ALTA CARGA PRONOX PARA CONSEGUIR LA NITRITACIÓN PARCIAL EN UNA EDAR
P
ara abordar el desafío de mejorar la eficiencia energética en
Efluente
las plantas de tratamiento de
aguas residuales, GS Inima junto
a la UdG, propone el uso de tecnologías basadas en lodos activados de
alta carga, lodos granulares aerobios (AGS) y oxidación anaerobia del amo-
nio para maximizar la producción de
Influente
biogás de las EDARs minimizando así
Llenado/Rebose
el consumo energético.
La combinación del reactor de alta
Aerobia
Decantación
Figura 1. Esquema de fases del ciclo del reactor SBR
carga para aumentar la producción de biogás, AGS para conseguir una
Anaerobia
nitritación parcial con una desamoni-
so de granulación aerobia a partir de un
ciclo del reactor comprendieron:
podría suponer un salto en la mejora
(CAS) y, en segundo lugar, la nitritación
ii) Fases anaerobia (Ana.) y aerobia
ficación final de la corriente principal de la eficiencia energética de las depuradoras.
Para lograr la eliminación autótrofa
de nitrógeno en la corriente principal,
inóculo de lodos activos convencional
parcial para conseguir un influente adecuado del reactor anammox.
MATERIALES Y MÉTODOS
el proceso en dos etapas parece ser
APLICADOS
siste en obtener una nitritación parcial
Se ha operado un reactor discontinuo
cuada (cercana a 1,32 N-NO2-:N-NH4+)
rante 781 días con el agua residual
la mejor opción. La primera etapa concon una relación nitrito/amoníaco ade-
al tiempo que se elimina la materia
orgánica biodegradable. La segunda etapa se centra en la desamonificación anaerobia autótrofa (proceso Anammox).
i) Alimentación/Rebose simultaneo (F/D) iii) Decantación. Las aguas residuales
influentes al SBR se alimentaron a través del lecho de fangos sedimentados. (Figura 1).
Las características del influente al
secuencial de volumen constante dude salida del pretratamiento de una
EDAR, previamente tratada en una
planta piloto PRONOX . Las fases del
reactor granular fueron las siguientes: DQO: 406 ± 82 mg/L, N-NH4+: 40 ± 14 mg/L, P-PO43-: 4,5 ± 1,6 mg/L, Al-
calinidad: 340 ± 56 mgCaCO3/L. La
temperatura de funcionamiento osciló entre 13 y 26ºC.
®
ta en marcha de una planta piloto AGS
Tabla 1. Duración de los periodos operacionales relevantes del reactor SBR y estrategias de granulación de las diferentes fases. En Periodo III, se extiende la longitud del ciclo significativamente para nitrificar
reactor de alta carga PRONOX® situa-
Método
Estos son los resultados de la pues-
que trata el efluente proveniente de un da en la EDAR de la Garriga (Consorci Besòs Tordera).
En primer lugar, abordamos el proce-
Estrategia de purga
Día (d)
Duración ciclos (min) 160-180
I
(a) Llenado/Rebose
0-300
II
(b) Purga intensiva lateral
301-458
180
III
(c) Selectiva
459-781
180-360
Para abordar el desafío de mejorar la eficiencia energética en las plantas de tratamiento de aguas residuales, GS Inima junto a la UdG, propone el uso de tecnologías basadas en lodos activados de alta carga, lodos granulares aerobios (AGS) y oxidación anaerobia del amonio para maximizar la producción de biogás
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
27
I+D
Periodo I
La operación se dividió en 3 periodos
ción se centró en el lavado de flóculos
durante la fase F/D mediante el aumen-
SST (g/L)
(Tabla 1).
• Período I: La estrategia de granula-
SVI
to de la velocidad ascensional (Vasc) de 2,3 a 4,5 m/h y la reducción de la
fase de sedimentación de 30 a 5 mi-
16 14 12 10 8 6 4 2 0
0
60
Temperatura
Periodo II
Periodo III 200
30
150
25
100
20
50
15
0 120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720 780
nutos. Los sólidos suspendidos totales
10
Tiempo (d)
(SST) en el reactor se mantuvieron es-
NH4+-NIN
170, cuando aparecieron los primeros gránulos. (Figura 2).
A partir de ese día, los sólidos au-
mentaron hasta 8 g/L y el SVI disminuyó hasta 40 mL/g. Los primeros gránu-
los eran grandes (74% de SST >2 mm
NH4+-NOUT
100 80
40
60
30
40
20
20
10 0 0
60
0 120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720 780 Tiempo (d)
El descenso de las temperaturas en
HRASINF
invierno redujo la sedimentabilidad de toda la biomasa al final del Periodo I, lo
1400
(Figura 2 y 5).
100
vez al día (Tabla 1). En este Periodo, los SST fueron bajos (<2 g/L), con un
SVI oscilando entre 50 y 100 mL/g. En
AGSINF
AGSEFF
OLRAGS 2.5
1200 DQO (mg/L)
que condujo al lavado de los gránulos
se introdujo una purga manual una
Eliminación N
50
cimiento tipo dedo (Figura 3).
nar el control de sólidos en el reactor,
NH3--NOUT
60
en el día 200 (Figura 5) y tenían un cre-
• Periodo II: Para mejorar y perfeccio-
NH2--NOUT
2.0 1.5
800 600
1.0
400
0.5
200 0
0
60
120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720 780
OLR (kg DQO/(m3·d))
ciló entre 100 y 150 mL/g hasta el día
Compuestos N (mg N/L)
índice volumétrico de fangos (SVI) os-
Eliminación N (%)
tables en torno a 3 g/L (SRT=4 d) y el
0.0
estas condiciones, la biomasa granular no pudo desarrollarse correctamente (Figuras 3 y 5) ya que se produjo un ligero lavado de sólidos.
Figura 2. Superior: TSS, SVI30 y temperatura en el reactor. Medio: Compuestos del N y eficiencia reducción de N en el reactor. Inferior: Concentración DQO influente y efluente de PRONOX® y AGS y cargas de DQO en el reactor AGS.
La combinación del reactor de alta carga para aumentar la producción de biogás, AGS para conseguir una nitritación parcial con una desamonificación final de la corriente principal podría suponer un salto en la mejora de la eficiencia energética de las depuradoras
28
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
Temperatura (ºC)
SST
SVI (mL/g)
RESULTADOS OBTENIDOS
GRANULACIÓN DEL EFLUENTE DE UN REACTOR DE ALTA CARGA PRONOX PARA CONSEGUIR LA NITRITACIÓN PARCIAL EN UNA EDAR
Día 200 (Periodo I)
Día 344 (Periodo II)
Día 596 (Periodo III)
Imágenes de microscopio Estereoscópico de la biomasa Figura 3. Imágenes de microscopio Estereoscópico de la biomasa. A: día 200 (Periodo I). B: día 344 (Periodo II). C: día 596 (Periodo III)
• Periodo III: Al final del periodo II se
de sedimentación. A partir de este
lores de 6 g/L y el SVI de 20 mL/g. El
la parte superior del lecho de fangos
nulación y se formaron gránulos per-
días. Además, la relación SVI5/SVI30
implantó una purga automática desde
sedimentados al final de cada fase
momento, se inició el proceso de grafectos (Figura 3). El SST alcanzó va-
tiempo de retención aumentó a 15-18 alcanzó un valor de 1,0 en este perio-
El Ciclo del Agua, nuestra razón de ser. Desalación
Depuración
Potabilización
Aguas Industriales
Gestión Integral y Servicios del Agua
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
www.inima.com
RETEMA
29
I+D
+
-
NH4 -N
-
NO2 -N
NO3 -N
3-
FNA
PO4 -P 0.05
aerobio
0.04 0.03
50
0.02 40
0.01
FNA (mg N/L)
PO43--P (mg P/L) Compuestos N (mg N/L)
60
0.00
30
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
Tiempo (min) Figura 4. Concentración compuestos nitrogenados y P representativo de un ciclo del SBR. día 778 (Periodo III). Hay nitritación parcial y no se observa nitrato. Concentración inhibidora de FNA. Elevada concentración de P en el efluente a pesar de observarse acumulación y liberación
do, lo que indica una elevada predominancia de gránulos en el sistema (Figura 5).
Periodo I ---> n=15
100
En los periodos I y III se observó
nitroso libre (FNA) de 0,030 mg N/L
de nitratos. Unos valores de ácido
50% en la oxidación de nitritos. Se
una nitritación parcial sin formación
Periodo III --> n=34
Periodo II --> n=2
% SST
obtuvieron unas concentraciones de FNA de hasta 0,075 mg N/L en el re-
actor durante las fases aerobias (Fi-
gura 4), lo que podría haber generado
80
la inhibición del crecimiento de bacte-
60
rias oxidantes de nitritos (NOB) en el
40
reactor AGS. Así, en los periodos I y
20 0
pueden conducir a una inhibición del
III, la inhibición de FNA a NOB puede 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5
Tamaño fracciones (mm)
haber evitado la formación de nitrato en el reactor.
Los principales resultados fueron:
• Formación granular aerobia exitosa
Figura 5. Distribución del Tamaño de las fracciones de la Biomasa
tratando agua residual real efluente de un reactor PRONOX® mediante purga
selectiva de la biomasa desde la parte
superior del lecho de fango decantado frente a purga durante la fase de lle1ª Etapa
nado/rebose o purga lateral intensiva.
3ª Etapa
2ª Etapa
• Es posible la Nitritación parcial estable en la línea principal tratando agua
SBR
real con variaciones diarias y estacio-
nales de carga y temperatura con una Agua Bruta
Efluente
concentración de FNA suficiente para
evitar el crecimiento de bacterias NOB. • Trabajos futuros: Puesta en marcha
de un reactor anammox y desarrollo de A linea de fangos
A linea de fangos
la estrategia de control de la ratio NO2-/
NH4+ en el reactor AGS para obtener la
calidad de N deseada en el efluente de Figura 6. Esquema del Proceso PROGRAMOX®
30
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
una EDAR mediante el proceso PROGRAMOX® (Figura 6).
La gama más completa de sistemas de dosificación, transferencias de líquidos e instrumentos de control Durante más de 40 años SEKO ha sido de los mas importantes fabricantes de bombas dosificadoras de control y sistemas de dosificacion Esta larga actividad nos ha permitido adquirir una experiencia en diversas aplicaciones, en muchos ámbitos industriales, a través de la fabricacíon de las soluciones especificadas para cada exigencia. Nuetra presencia internacional nos permite garantizar la disponibilidade de asistencia tanto en la fase de seleccíon, montaje y puesta en marcha. Más informacíon: www.seko.com
Gestión de control y dosificación 24/7
Escaneando el código QR del producto o utilizando su inicio de sesión en línea, los técnicos de las plantas pueden acceder a SekoWeb, donde pueden configurar y ajustar los parámetros de calidad del agua de forma remota para una gestión completa de todas sus instalaciones. SEKO Ibérica Sistemas de Dosificacíon S.A C/Juan Ramón Jiménes, 4 Nave 1 08960 San Just Desvern, Barcelona T 93.480.25.70.– F. 93 480.25.71 Email: sekoiberica@sekoiberica.com
EMPRESA I HRS HEAT EXCHANGERS
Por qué los ingenieros deben participar en las decisiones de inversión
P
ara una empresa, comprometer-
se con un proyecto de inversión (capex) es una gran decisión.
La elección correcta puede re-
ducir costes, mejorar la eficiencia y au-
mentar la productividad y el beneficio;
sin embargo, una mala decisión nos podría conducir, en casos extremos, a la modificación o reemplazo de la in-
versión en un corto período de tiempo con un coste adicional considerable.
Dada la importancia financiera de
tomar la decisión adecuada, no es de extrañar que los equipos de contabili-
dad y finanzas desempeñen un papel tan importante en la toma de decisio-
nes de capex. Pero también es vital
que el personal de ingeniería participe en el proceso desde el principio, para evitar errores, como comprar el equi-
po incorrecto o especificar incorrectamente los parámetros operativos.
operativo tienen una visión más clara
cimiento del equipo a adquirir, más
del coste inicial de los nuevos equipos,
Cuanto más completo sea el cono-
probable será que se creen presu-
puestos y evaluaciones precisos y se acuerde una propuesta sólida de
inversión. El personal de ingeniería y
de los proyectos potenciales, más allá
y conocimientos operativos del departamento de ingeniería.
Los ingenieros experimentados pue-
para incluir los gastos adicionales en
den evaluar objetivamente las espe-
coste de reemplazo con el rendimiento
puestos afectarán negativamente el
los que se pueda incurrir. Equilibrar el
depreciado precisa de la experiencia
cificaciones y ver si los cambios prorendimiento. También pueden evaluar si una solución realmente cumplirá con los requisitos del negocio, más allá de
simplemente mirar la inversión frente a
El personal de ingeniería y operativo tienen una visión más clara de los proyectos potenciales, más allá del coste inicial de los nuevos equipos, para incluir los gastos adicionales en los que se pueda incurrir
la tasa de rendimiento. Además, pueden anticipar muchos de los costes ocultos en la adquisición, instalación y operación de nuevos equipos.
= 32
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
HRS HEAT EXCHANGERS www.hrs-heatexchangers.com/es
DEPLAN I EMPRESA
DEPLAN realiza su primera instalación de tratamiento de olores en Perú
D
EPLAN, S.L. ha finalizado con
éxito su primera instalación de tratamiento de olores en una
ductos neutralizantes del olor y su nebulización al aire.
Estos productos son capaces de
el sistema de alta presión HPS EVO de LABIOTEST.
Además, la difusión estratégica de la
planta de aguas residuales en
eliminar las moléculas odoríferas
tubería y boquillas de pulverización es
ubicada en el departamento de La Li-
mación química, al atraparlas en su
zar la eficiencia con un menor coste de
una empresa del sector agroindustrial bertad en el Norte de Perú.
El tratamiento de aguas residuales
son actividades susceptibles de crear molestias por olores. En este caso los
olores procedían de 2 lagunas aireadas del tratamiento biológico.
del aire sin necesidad de transfor-
interior y anclarlas dentro de ellos, de modo que ya no puedan ser li-
un factor muy importante para maximiexplotación.
En este caso, se optó por una línea
beradas y evitar que puedan ser de-
de 60 boquillas a lo largo del perí-
estando presentes.
sensibles de olores, instalada sobre
tectadas por el olfato humano, aun Otro aspecto muy importante para
metro orientado hacia los receptores
en la misma valla perimetral de la instalación.
Cuando estamos ante problemas de
aplicar la barrera osmogénica, es la
abiertas de grandes dimensiones, la
ya que cuanto más pequeñas son las
conseguir una eficiencia en la re-
en el aire, mayor es la superficie de
con un bajo coste de instalación y
molestias por olores en instalaciones cubrición no es una opción viable. En esos casos, la aplicación de una barrera osmogénica es la solución ideal
para conseguir una buena relación coste-beneficio.
La barrera osmogénica se genera a
partir de una dilución en agua de pro-
micronización de la mezcla acuosa,
partículas de solución pulverizadas contacto con las moléculas malolientes y mejor será el resultado de neu-
La barrera osmogénica permite
ducción de olor de hasta un 75% mantenimiento.
tralización.
Cuando la superficie a cubrir es lo
suficientemente importante, se utiliza
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
=
DEPLAN www.deplan.es
RETEMA
33
34
RETEMA
JULIO/AGOSTO 2023
REPORTAJE
¿Cómo protegemos nuestras aguas? Legislación europea para cambiar el rumbo de la gestión hídrica
EL AGRAVAMIENTO DE LOS ESCENARIOS CLIMÁTICOS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS HA OBLIGADO A LA UNIÓN EUROPEA A REVISAR ALGUNOS DE LOS MARCOS REGULATORIOS CLAVE PARA LA PROTECCIÓN Y GESTIÓN DEL AGUA EN EUROPA
e Griselda Romero
JULIO/AGOSTO 2023
RETEMA
35
REPORTAJE
E
uropa, con su vasta diversidad de paisajes y
sistemas hidrológicos, ha
sido testigo de un enfoque progresivo y audaz
en la gestión del agua, un recurso inestimable y preciado que moldea la his-
toria y el futuro del continente. El agra-
vamiento de los escenarios climáticos en los últimos años, marcados por la
escasez de agua y el, cada vez mayor, estrés hídrico de las regiones, ha
hecho que las leyes y regulaciones que gobiernan el agua dejen de ser
meras formalidades, para convertirse
en cimientos cruciales para garantizar un futuro sostenible. En este reportaje, analizamos el entramado legal, y
las recientes revisiones en las directivas que rigen las aguas europeas,
abordando cuestiones vitales como la calidad del agua, la protección de
los recursos y la adaptación al cam-
bio climático. De la mano de los expertos Pascual Fernández, presidente
de la Asociación Española de Abastecimientos de Agua y Saneamiento
(AEAS); Eduardo Orteu Berrocal, Of
counsel del Grupo de Sostenibilidad de Gómez Acebo y Pombo; y Alberto
Garrido, director del Observatorio del Agua de la Fundación Botín, profun-
dizamos en el impacto de las nuevas
normativas para España y los retos a enfrentar.
El marco jurídico clave para la pro-
tección y gestión del agua en la Unión Europa es la Directiva Marco de Agua (DMA). La DMA de la Unión Europea, entraba en vigor en diciembre del año
2000, como respuesta a la necesidad de unificar las actuaciones en materia
tos en su consecución. Para facilitar el
Directivas relativas al tratamiento de
marco legal para proteger y restaurar
tación de la DMA, se desarrolló tam-
subterráneas, normas de calidad am-
de agua en la UE, estableciendo un la calidad del agua y garantizar su uso
sostenible, y permitiendo establecer unos objetivos medioambientales homogéneos entre los Estados Miembros para las masas de agua y avanzar jun-
36
RETEMA
cumplimiento de los plazos de implanbién la Estrategia Común de Implantación, que coordinan las Direcciones Generales del Agua.
Este marco se complementa con
otra legislación específica, como las
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
aguas
residuales
urbanas,
aguas
biental, agua potable, aguas de baño,
inundaciones o nitratos; así como con la Directiva Marco sobre la Estrate-
gia Marina (DMEM) y otros acuerdos internacionales.
Centramos
nuestra
¿CÓMO PROTEGEMOS NUESTRAS AGUAS? LEGISLACIÓN PARA CAMBIAR EL RUMBO DE LA GESTIÓN HÍDRICA
ria orgánica y los nutrientes. En ella,
se establecen unas normas mínimas a escala de la UE, así como calendarios para la recogida, el tratamiento y el vertido de las aguas residuales
urbanas, se introducen una serie de
controles respecto del vertido de lo-
dos de depuradora y se exige la supresión paulatina de la evacuación al
mar de dichos lodos. Establece ade-
más una serie de requisitos sobe el tratamiento, seguimiento, notificación y suministro de información.
Revisiones recientes de la Directiva La Directiva 91/271 ha permitido, durante sus más de 30 años de vigencia,
que el 98% de las aguas residuales de la UE se recojan adecuadamente y que el 92% reciban el tratamiento ade-
cuado; no obstante existen diferencias significativas entre Estados miembros
que experimentan cierto retraso al
respecto. El por qué conviene revisar la veterana Directiva radica en la ne-
cesidad de alinearla con los actuales objetivos de protección ambiental de
la UE, no solo los relativos a la protec-
ción del agua, en particular los de Directiva marco del Agua, sino también con otros objetivos ambientales transversales como los de la lucha contra el
cambio climático y la transición hacia una economía neutra climáticamente, los objetivos para la promoción de la
economía circular o los relativos a la
protección de la biodiversidad, explica
Eduardo Orteu Berrocal, Of counsel del Grupo de Sostenibilidad de Gómez atención en las Directivas específicas revisadas más recientemente. AGUAS RESIDUALES
La Directiva sobre el tratamiento de
de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas
Por este motivo, el 26 de octubre de
las aguas residuales urbanas, adop-
2022, la Comisión Europea propuso
tección del medio ambiente frente a
sobre el tratamiento de las aguas re-
tada en 1991, tiene por objeto la pro-
los efectos negativos de los vertidos Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21
Acebo y Pombo.
de aguas residuales urbanas y los vertidos industriales, abordando la
contaminación causada por la mate-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
una versión refundida de la Directiva
siduales urbanas para abordar la con-
taminación no cubierta por las normas
vigentes y adaptar la Directiva a los objetivos de neutralidad climática y
RETEMA
37
REPORTAJE
circularidad del Pacto Verde Europeo.
aglomeraciones urbanas de menos de
bre de 2023, el Parlamento Europeo
valentes; obliga a los Estados a incluir
2000 y más de 1250 habitantes equi-
Un año más tarde, el 20 de septiem-
la gestión de las aguas pluviales me-
adoptaba su posición al respecto en
diante planes integrados de gestión
un informe aprobado por la Comisión
de las aguas residuales urbanas en
de Medio Ambiente, Salud Pública y
las grandes ciudades; incrementa el
Seguridad Alimentaria. Por último y
control de los sistemas individuales,
más reciente, el pasado 20 de octubre
aumenta los valores límites de emisión
de 2023, bajo la presidencia española
de nitrógeno y fósforo y se establecen
de la UE, el Consejo Europeo llegó a
nuevos valores límite para los contami-
un acuerdo, orientación general, sobre
nantes que requieran control adicional
la propuesta para revisar la normativa. Actualmente, se encuentra en fase de negociación para llegar a la propuesta final de ley.
Tomando como referencia este úl-
timo documento de posición común,
profundizamos en los objetivos de la
nueva Directiva revisada sobre Aguas Residuales, que Orteu Berrocal resume en tres. En primera instancia, la
Directiva pretende reducir la conta-
minación de las aguas residuales, in-
cluyendo en su ámbito de aplicación aguas o contaminantes no cubiertos
por la Directiva, imponiendo requisi-
tos más estrictos para la eliminación de contaminantes ya incluidos o el
tratamiento más exigente de los vertidos industriales. También, alinear
la revisión con otros objetivos de la Unión Europea en materia de energía, cambio climático y medio ambiente
y salud pública, en particular, con el Pacto Verde de la UE. Por último, obli-
gar a los Estados miembros a instaurar un nuevo sistema de gobernanza
que, por una parte, mejore el funcio-
namiento del ciclo urbano del agua, la gestión del riesgo, la transparencia
entre los operadores y el público y el control y el seguimiento y que, por otra, asegure la financiación suficiente y adecuada.
“
Una de las novedades más relevantes de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas es el objetivo de neutralidad energética, que implica no solo que las EDAR produzcan más energía de la que consumen, sino que además lo hagan a través de energías renovables.
gulación vigente. En lo que se refiere a las obligaciones en materia de trata-
Pascual Fernández, presidente de AEAS.
neutralidad energética, que implica
no solo que las EDAR produzcan más
energía de la que consumen, sino que además lo hagan a través de energías renovables, explica Pascual Fernández, presidente de AEAS. También se
pretende conseguir que las EDAR se conviertan en biofactorías, dejando de ser únicamente plantas de tratamiento
de aguas residuales, para convertirse en plantas donde se produzca agua
reciclada, para otros usos como el riego agrícola o la industria. Todo esto
conecta con el objetivo de la nueva directiva de impulsar la economía circular, a través de la reutilización de aguas, añade.
Por otro lado, se incorpora un ré-
gimen de responsabilidad ampliada
del productor para la industria farmacéutica y de cosméticos de modo que asuma el coste de eliminar los re-
siduos de estos productos mediante
tratamiento cuaternarios, menciona
Orteu Berrocal. Destaca por último un aspecto de la propuesta, referido
a las obligaciones impuestas en materia de control y reporte, regulándo-
cada Administración para evaluar
riesgos, informar sobre los controles
de calidad y cumplimiento de objetidisposición del público, etc.
puesta de Directiva pasa a abarcar las
RETEMA
aguas residuales, es el objetivo de
vos, información que debe ponerse a
miento, el experto destaca que la pro-
38
Otra novedad de la Directiva, de
gran relevancia para el sector de las
se las actuaciones que debe realizar
La propuesta incorpora cambios
muy significativos respecto de la re-
(terciario).
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
¿CÓMO PROTEGEMOS NUESTRAS AGUAS? LEGISLACIÓN PARA CAMBIAR EL RUMBO DE LA GESTIÓN HÍDRICA
Transposición de la Directiva de Aguas Residuales al ordenamiento jurídico español
L
a revisión de la Directiva 91/271
de competencias entre las distintas
garantice la sostenibilidad financiera
ordenamiento jurídico español
vacío normativo que aporte a la ges-
urbano. En este sentido, a la vista
y su posterior transposición al se deberá materializar median-
te la adopción de un nuevo marco
regulatorio legal que establezca el sistema institucional y financiero ne-
cesario para coordinar la prestación
de los servicios urbanos del agua al comprender -como de hecho viene
sucediendo hasta ahora- la intervención de una pluralidad de Administra-
ciones Públicas (local, autonómica y estatal) en el ejercicio de una pluralidad de competencias administrativas
repartidas entre todas ellas (servicios urbanos de suministro de agua y de-
puración, protección del medio ambiente hídrico, salud pública, ordenación de los recursos hídricos, gestión de residuos y energía).
La necesidad de disponer de un
sistema de gobernanza adecuado
para asegurar que los servicios del ciclo urbano se prestan de manera
consistente con los objetivos de
otras políticas públicas que competen a otras Administraciones distin-
tas de la local no es nuevo. Lo que cambia es el hecho de que dar res-
puesta a esa necesidad no es algo
Administraciones Públicas, llene un
tión del agua en nuestras ciudades
un sistema de gobierno eficaz para
asegurar la gestión sostenible tanto
en términos ambientales como eco-
nómicos de los recursos hídricos en los municipios de toda España, co-
rrigiendo las actuales situación de
incumplimiento con esta Directiva -y evitando que se abran nuevos pro-
cedimientos de infracción- contribu-
yendo al cumplimiento de los objetivos ambientales de la planificación hidrológica, incorporando el ciclo
urbano del aguas a las estrategias de economía circular- en particular
posibilitando el despliegue de la re-
utilización de las aguas residuales urbanas y la valorización energética y material de los residuos de las
EDAR-, contribuyendo a mitigar la huella de carbono de nuestros sistemas de tratamiento y reforzando la capacidad y resiliencia del conjunto
del sistema frente a los impactos del cambio climático.
Una oportunidad, además, para
establecer un marco regulador que
las (estatales, autonómicas o loca-
les) sino que se va a convertir en una exigencia del legislador comunitario, precisamente por aplicación
de la revisión de la Directiva 91/271. Ello, en si mismo, constituye una
oportunidad para acometer una re-
forma legislativa del ciclo urbano del agua que, desde el respecto al sis-
tema constitucional de distribución
del actual contexto de contención del gasto público (no obstante la
inyección de fondos que ha traído consigo las aportaciones públicas
derivadas del Mecanismo de Recu-
peración y Resiliencia y los fondos Next Generation) y las extraordina-
rias necesidades de inversión que va a suponer la puesta en práctica
de esta Directiva, su trasposición al ordenamiento interno pone de nuevo
sobre la mesa la oportunidad de emplear mecanismos de colaboración
público-privada para acometer esas
inversiones, liberando al sector público de tener que buscar financiación para las inversiones a realizar,
evitando el endeudamiento público y obteniendo una mejor eficiencia y
eficacia en la gestión de las obras y
servicios públicos. La potencial implementación de estos mecanismos exige, no obstante, superar distintos
obstáculos regulatorios que no han
permitido hacer uso de estas fórmulas de colaboración. En este sentido,
la futura legislación que transponga
en España la revisión de la Directiva 91/271 supondrá una inmejorable
que vaya a depender de la voluntad política de las autoridades españo-
de los servicios públicos del ciclo
CONTAR CON UN SISTEMA DE GOBERNANZA ADECUADO REPRESENTA UNA OPORTUNIDAD PARA EMPRENDER UNA REFORMA LEGISLATIVA QUE ASEGURE LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
oportunidad para acometer las reformas regulatorias que hagan posible
la participación del sector privado en la financiación que del ciclo integral del agua y que doten al sistema
público de la necesaria seguridad jurídica para garantizar la financiación sostenible de estos servicios.
Eduardo Orteu Berrocal, Of counsel del Grupo de Sostenibilidad de Gómez-Acebo y Pombo
RETEMA
39
REPORTAJE
“
Nuestro punto de partida no es el más favorable por los problemas endémicos a los que hace frente el ciclo urbano del agua en España, el envejecimiento de nuestras infraestructuras o las debilidades de nuestro sistema regulatorio.
40
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
Eduardo Orteu Berrocal, Of counsel del Grupo de Sostenibilidad de Gómez Acebo y Pombo.
¿CÓMO PROTEGEMOS NUESTRAS AGUAS? LEGISLACIÓN PARA CAMBIAR EL RUMBO DE LA GESTIÓN HÍDRICA
Con la mirada puesta en España,
las infraestructuras existentes a los
La Directiva para la protección de
es buena, la aplicación de la futura
experto opina que la UE ha de consi-
nación y el deterioro establece criterios
aunque la predisposición al cambio
Directiva supondrá un gran reto tanto en términos económicos, como tecno-
lógicos, regulatorios y de gobernanza, coinciden ambos expertos. Nuestro
punto de partida no es el más favorable
por los problemas endémicos a los que hace frente el ciclo urbano del agua en
España, el envejecimiento de nuestras
infraestructuras de saneamiento y depuración o las debilidades de nuestro
nuevos tratamientos y tecnologías. El derar las capacidades reales de cada
región para delimitar las metas a alcanzar. Por último, ambos reseñan la falta de financiación como uno de los
más grandes desafíos, dada la insufi-
ciencia de nuestro sistema tarifario y el déficit de inversión existente.
AGUAS SUBTERRÁNEAS Y
Por su parte, Pascual Fernández
dificultad para el cumplimiento de los plazos que se propongan, debido a
la complejidad que supone adaptar
específicos para evaluar el buen estado químico de las aguas, la detección
de tendencias al alza significativas o
sostenidas y la definición del punto de
partida de inversión de estas. Los Estados miembros establecen los límites aplicados a los contaminantes, salvo
en el caso de los nitratos y los plaguicidas, cuyos límites se fijan mediante
SUPERFICIALES
otra legislación específica de la Unión.
Directiva 2006/118/CE del Parlamento Eu-
Directiva 2008/105/CE del Parlamento
ropeo y del Consejo de 12 de diciembre de
Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre
2006 relativa a la protección de las aguas
de 2008, relativa a las normas de calidad
subterráneas contra la contaminación y el
ambiental en el ámbito de la política de
deterioro
aguas
sistema regulatorio, reflexiona.
visualiza como principal obstáculo la
aguas subterráneas contra la contami-
www.deplan.es www.tratamientodeolores.com
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
41
REPORTAJE
Por su parte, la Directiva sobre normas
Las medidas más significativas de
de calidad ambiental establece límites
la revisión comprenden: ampliar la
rias y 8 contaminantes en las aguas
para mantenerse actualizados con la
máximos para 33 sustancias priorita-
superficiales de la Unión Europea. En 2013, se añadieron 12 sustancias y se introdujo la obligación de que la
Comisión creara una lista adicional de sustancias para futuras revisiones. La
propuesta de octubre de 2022 de la
“lista de vigilancia” de contaminantes
evidencia científica y sustancias quí-
micas emergentes, así como agregar sustancias tan pronto como haya mé-
todos adecuados para monitorearlas, incluyendo los microplásticos.
Para proteger las aguas subterrá-
Comisión propone agregar 23 sustan-
neas, se exige que los valores umbral
para aguas superficiales, incluyendo
las superficiales; que se incluyan en la
cias a la lista de sustancias prioritarias plaguicidas como el glifosato, ciertos
medicamentos, bisfenol A y un grupo de 24 sustancias PFAS. Directiva
2013/39/UE
del
sean diez veces más bajos que para lista un subconjunto de sustancias es-
pecíficas perfluoroalquilo y polifluoroalquilo y que se establezcan normas más
estrictas para sustancias como el glifoParlamento
Europeo y del Consejo, de 12 de agosto de 2013, por la que se modifican las Directivas 2000/60/CE y 2008/105/CE en cuanto a las sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas En 2013, se añadieron doce nuevas
sustancias a la lista y se introdujo la
obligación de que la Comisión creara una lista complementaria de sustan-
sato, el bisfenol, la atrazina, los productos farmacéuticos y los pesticidas.
Por último, la propuesta insta a los
productores de productos con sustancias contaminantes a contribuir a los
costos de monitoreo en lugar de que
sean sufragados exclusivamente por los estados miembros y se sugiere la creación de un mecanismo de responsabilidad ampliada del productor.
Las nuevas propuestas ofrecerán
cias objeto de control en todos los Es-
beneficios significativos tanto para
base para futuras revisiones.
del agua. Para los ciudadanos, estas
tados miembros, a fin de servir como
Revisiones recientes de la Directiva En octubre de 2022, la Comisión presentó una propuesta para modificar el
marco comunitario de actuación en el
ámbito de la política de aguas y las Directivas relativas a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación y el deterioro y a las normas de
calidad ambiental en el ámbito de la política de aguas. Posteriormente, la Comi-
sión de Medio Ambiente del Parlamento adoptó su posición en junio de 2023.
Una vez que el Consejo Europeo haya
adoptado su posición, las conversaciones con los gobiernos nacionales sobre
la forma final de la ley podrán comenzar.
42
RETEMA
los ciudadanos como para el sector
normas mejorarán la protección de la salud humana al reducir la exposición
a contaminantes y disminuir la resis-
tencia a los antimicrobianos. Además, harán que la financiación del trata-
miento del agua sea más equitativa, siguiendo el principio de “quien contamina paga”. Para el sector del agua, la
revisión asegurará que el agua cruda
que requiere tratamiento experimente una reducción en la necesidad de tra-
tamientos, lo que mantendrá bajos los
costos asociados. Sin embargo, España enfrenta varios desafíos en la imple-
mentación de esta regulación, que van desde la inversión en infraestructura y tecnología hasta la coordinación, la
concienciación pública y la adaptación al cambio climático.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
¿CÓMO PROTEGEMOS NUESTRAS AGUAS? LEGISLACIÓN PARA CAMBIAR EL RUMBO DE LA GESTIÓN HÍDRICA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
43
AGUA POTABLE
puesta a la Iniciativa Ciudadana Euro-
nes de conformidad para los productos
llones de firmas en apoyo de la mejora
agua potable. Aborda también las fu-
pea “Right2Water”, que reunió 1,6 miDirectiva (UE) 2020/2184 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2020 relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano La Directiva para preservar la calidad
del agua potable a largo plazo y proteger a los consumidores de riesgos
del acceso al agua potable para todos
los europeos. Las nuevas reglas actualizaban las normas de seguridad y me-
jora el acceso al agua potable segura,
Obliga también a los Estados miem-
ticular para los grupos vulnerables
entrando en vigor el 12 de enero de
precio asequible, aún quedan algunas
las pérdidas de agua tratada.
La propuesta de la CE fue adoptada
lidad, un alto porcentaje de ciudadato a agua potable limpia y segura a un
distribución, responsable del 23% de
bros a mejorar y mantener el acceso
Organización Mundial de la Salud.
por los legisladores en 2020 como la
nos europeos ya tiene acceso inmedia-
gas de agua, especialmente durante la
siguiendo las recomendaciones de la
potenciales databa originalmente de 1998. Si bien es cierto que, en la actua-
que se utilizarán en contacto con el
Directiva de agua potable refundida, 2021. Los Estados miembros debían transponerla a su legislación nacional
y cumplir con sus disposiciones antes
al agua potable para todos, y en par-
y marginados, y requiere que estos proporcionen información regular a los
consumidores y presenten informes a la Comisión cada tres años sobre la calidad del agua potable.
Sobre del caso de España, Alberto
del 12 de enero de 2023.
Garrido, director del Observatorio del
potable, agravados por el aumento de
potable incluye estándares de calidad
la implementación de estas medidas
nuevas sustancias contaminantes que
logía para identificar y gestionar los
regiones que enfrentan ciertos desafíos relacionados con el acceso a agua la escasez de agua y la aparición de amenazan a la salud humana.
Para abordar estos desafíos, la Co-
misión Europea formulaba en 2018 una propuesta de actualización, en res-
44
RETEMA
La Directiva revisada sobre agua
actualizados e introduce una metodo-
riesgos de calidad en toda la cadena de suministro de agua. Además, esta-
blece una lista de vigilancia de sustancias emergentes e incluye disposicio-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
Agua de la Fundación Botín, opina que requerirá de importantes esfuerzos que comprenden una mayor vigilancia
de las fuentes de agua y la mejora de la información pública sobre la calidad
del agua potable para revertir la desconfianza de los consumidores sobre
el agua del grifo, entre otros. Pero sobre todo, destaca la necesidad una mayor colaboración entre autoridades
sanitarias y de gestión del agua, que habrán de cooperar más estrechamen-
“
te de lo que han hecho hasta ahora. No obstante, el experto expresa su con-
vencimiento en que nuestro país tiene
El éxito de implementación de las medidas propuestas por la Directiva revisada sobre agua potable requerirá de una estrecha colaboración entre autoridades sanitarias y de gestión del agua y una comunicación efectiva y constante con los ciudadanos.
plena capacidad para afrontar estos
retos y resalta la digitalización como herramienta clave que revolucionará el sector del agua.
El futuro está en potenciar la resi-
liencia, la adaptación al cambio climático y la mejora del estado ecológico
de nuestras aguas; y el éxito para la
implementación de las normativas radica en una adecuada preparación de
Alberto Garriddo, director del Observatorio del Agua de la Fundación Botín.
los profesionales de las administracio-
nes, un período de adaptación sufi-
ciente, y una comunicación efectiva y constante con el ciudadano sobre las medidas adoptadas, los logros alcan-
zados y los beneficios que conllevan, concluye Garrido.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
45
REPORTAJE
¿Está España preparada para el cumplimiento de
ENTREVISTA
PASCUAL FERNÁNDEZ PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ABASTECIMIENTOS DE AGUAS Y SANEAMIENTO ¿Cuáles son las principales preocupaciones y desafíos a los que se enfrenta nuestro país con respecto a la Directiva revisada sobre Aguas
La definición de una propuesta final para esta Directiva
aún se encuentra en proceso, lo que hace que sea com-
plicado prever su impacto de manera precisa. ahora comienza el proceso de trílogos por el que las tres partes
- Comisión Europea, Parlamento Europeo y Consejo Europeo - acordarán cuáles son los plazos definitivos para el
cumplimiento de las propuestas o los límites de emisión fijados, entre otros aspectos.
La principal inquietud para nuestro país es, precisamente, la dificultad para cumplir con los plazos que se propongan. En ocasiones, la Unión Europea busca avanzar
rápidamente o establece objetivos muy ambiciosos. Esto,
RETEMA
miembros a tomar acción, pero también debe ser realista
y considerar las capacidades reales para delimitar las metas a alcanzar.
Residuales?
46
en cierta medida, es positivo ya que motiva a los Estados
En primer lugar, es esencial que la nueva Directiva re-
conozca la diversidad de situaciones entre países, ya que no todos parten del mismo punto ni tienen el mismo
número de municipios. En el caso de España, contamos con 8.131 municipios, distribuidos en un extenso territo-
rio, lo que agrega complejidad y puede ralentizar nuestros procesos.
Además, la nueva Directiva prioriza la necesidad de mo-
dernización. Deberemos incorporar nuevos procesos y tecnologías para ser capaces de lograr los objetivos mar-
cados. Esto conlleva ampliar un número considerable de plantas de depuración en nuestro país, algo que puede resultar complicado en ciertos casos.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
¿CÓMO PROTEGEMOS NUESTRAS AGUAS? LEGISLACIÓN PARA CAMBIAR EL RUMBO DE LA GESTIÓN HÍDRICA
la nueva Directiva de Aguas Residuales? Las depuradoras españolas se ubican en puntos estra-
porcionar a nuestros clientes, los consumidores, el agua
problema en aquellas áreas con espacio suficiente alre-
des tengan el menor impacto sobre el medio ambiente y
tégicos. La ampliación de estas instalaciones no será un
dedor. Sin embargo, pero de no ser así, se plantean desafíos considerables. Es tratado de una EDAR a otro lugar
implica una gran complejidad ya que requiere tener que cambiar numerosas infraestructuras subterráneas por las cuales discurran todas las aguas por gravedad. Además,
suele dar lugar a discusiones y controversias en entornos
urbanos ya que, en España, desafortunadamente, nadie quiere tener una planta de depuración cerca. Se trata infraestructuras de gran envergadura, que requieren de in-
versiones muy cuantiosas y un tiempo considerable para
su construcción. Todas estas complejidades nos llevan a
preocuparnos por los plazos de cumplimiento, no por falta de interés, sino por la necesidad de contar con un período de tiempo razonable para llevar a cabo estos procesos.
El segundo obstáculo significativo para España es la fi-
nanciación. La mayor parte de los países europeos, particularmente los nórdicos, han resuelto eficazmente este
problema al contar con tarifas que les permiten poder financiar las renovaciones de sus infraestructuras con cierta
comodidad. Lamentablemente en nuestro país, la tarifa del
de mejor calidad y conseguir que todas nuestras actividala salud humana.
Nuestro primer objetivo, en línea con la nueva Directiva,
es conseguir la neutralidad energética de nuestras insta-
laciones. A diferencia de otros sectores, cuya capacidad puede ser más limitada, el sector del agua posee un gran
potencial para convertirse en un gran aliado del medio ambiente. En la actualidad, ya contamos con muchas depuradoras en España que generan más energía de que la consumen. El siguiente paso es lograr lo mismo en plantas medianas y pequeñas.
La palanca u oportunidad más destacada para el futuro
del agua es, sin duda, la tecnología. En España contamos con un fuerte brazo tecnológico, tenemos empresas del sector del agua que son altamente competitivas y están
construyendo las plantas de depuración, potabilización y
desalinización más grandes y avanzadas del mundo. Es fundamental que aprovechemos esta oportunidad. ¿Cómo se vislumbra el futuro y cuál es la implicación de las autoridades europeas y
agua es bastante reducida si realizamos una comparación
nacionales?
Esta situación lleva a que las grandes inversiones en in-
Es difícil augurar el futuro, teniendo en cuenta que el pa-
para la Transición Ecológica o las Comunidades Autóno-
vez más negativo. El cambio climático está alterando sig-
internacional.
fraestructuras de este tipo recaigan sobre el Ministerio mas, cuando realmente se trata de una competencia municipal. Los municipios españoles deberían ser capaces de
financiar estas mejoras, pero la tarifa actual no lo permite. Por tanto, resulta evidente la urgencia por resolver este contrasentido, necesitamos una legislación que facilite la
inversión, y que impulse la renovación de las infraestructuras y la innovación tecnológica del sector.
norama climático que se presenta, que tiende a ser cada
nificativamente la situación hídrica de todos los países del mundo, no solo de España. En respuesta a esta situación, cabe destacar la implicación de la Unión Europea en este
sentido, que está llevando a cabo planteamientos muy relevantes para que el agua se convierta en una política de
primera división dentro de los objetivos europeos. También en España podemos observar que los programas
políticos cuentan ya con iniciativas que persiguen fijar una
¿Qué tenemos a nuestro favor? ¿Cuáles son las palancas que impulsarán el cumplimiento de la
estrategia a nivel nacional.
El agua es una preocupación compartida por todos y la necesidad de hacer una gestión sostenible de la misma es
normativa? En primer lugar, el compromiso. Las empresas operadoras del agua tenemos una gran predisposición al cambio. Na-
die es más ambicioso que nosotros en el objetivo de pro-
innegable. Por tanto, debemos enfocarnos en la planifica-
ción, la identificación de desafíos y la elaboración de una
estrategia conjunta para abordarlos, alejada de cualquier discusión política.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
47
EN PRIMERA PERSONA
LA MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DEL DOMINIO PÚBLICO HIDRÁULICO, UNA OPORTUNIDAD PARA PROTEGER Y MEJORAR EL MEDIO HÍDRICO SAMUEL REYES
DIRECTOR DE LA AGENCIA CATALANA DEL AGUA
L
a emergencia climática nos ha
obligado a repensar nuestra relación con el medio hídrico y mejorar la gestión en el Do-
minio Público Hidráulico. Es
una realidad que el cambio climático está provocando, por un lado, periodos de sequía más largos y persis-
El actual contexto climático nos obliga a ir concibiendo una gestión del agua destinada a la adaptación y mitigación de estos fenómenos extremos
las reservas- y, por el otro, lluvias to-
que en los últimos años se han lleva-
de agua en un corto espacio de tiem-
era un requisito indispensable dar
po. Esto nos obliga a ir concibiendo
una gestión del agua destinada a la adaptación y mitigación de estos fenómenos extremos.
do a cabo diversas modificaciones,
un paso más y adaptar el documento al actual contexto de emergencia climática.
Las modificaciones aprobadas a
El Reglamento del Dominio Públi-
finales de agosto de 2023 en el Re-
primera vez en 1986 y, a pesar de
recuperación económica después de
co Hidráulico (RDPH) se aprobó por
48
RETEMA
plantean en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR) para impulsar la transición ecológica
mediante la mejora de las aguas con-
tinentales y el fomento de medidas de protección y mejora, sobre todo, de
el fin de evitar su sobreexplotación y
3 años con escasez de lluvias y con
rrenciales que aportan gran cantidad
vid19, a través de las reformas que se
las masas de agua subterráneas, con
tentes -en Cataluña llevamos más de un descenso lento pero constante de
los efectos de la pandemia de la Co-
glamento también contribuirán a la
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
hacer frente a la contaminación difu-
sa. Precisamente, mediante los fon-
dos Next Generation, la Agencia tiene ya otorgadas varias ayudas, por valor de 26 MEUR, para llevar a cabo actuaciones de mejora del saneamiento
en zonas sensibles, medidas de res-
tauración fluvial y para la reducción
del riesgo de inundaciones, el incre-
mento de la producción de biogás y la digitalización del ciclo del agua.
+ SAMUEL REYES, ACA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
49
EN PRIMERA PERSONA
AGILIZACIÓN DE LOS TRÁMITES Uno de los grandes avances en la
modificación del RDPH es la simplifi-
cación de trámites, algo que hasta la
fecha provocaba serios retrasos en actuaciones que se deben llevar a cabo
una realidad con las declaraciones
tuaciones en el medio como pequeñas
interesados puedan llevar a cabo ac-
servación de cauces, la navegación en
responsables, que facilitarán que los tuaciones relativas a la poda y retirada
de árboles, la retirada de escombros, obras de reparación o mantenimiento de determinadas infraestructuras.
Esto no se debe traducir, en ningún
actuaciones de mantenimiento y conaguas superficiales o permisos para el pasto de animales en dominio público hidráulico, por citar unos ejemplos. PRESERVAR LA CALIDAD DE
en el medio hídrico, tanto para la admi-
caso, en que la administración aban-
LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS
para ayuntamientos y entes del mundo
ciones, sino todo lo contrario, hacer
Las aguas subterráneas, ese recurso
plio. Ya en Cataluña se ha optado por
nuestros pies, es un recurso vital para
nistración hidráulica como, sobre todo, local interesados en resolver una de-
terminada problemática con la mayor celeridad posible. Esta agilización será
done sus responsabilidades y obligaque el radio de actuación sea más am-
las declaraciones responsables en ac-
que parece invisible al estar debajo de
garantizar muchas de las demandas
Uno de los grandes avances en la modificación del RDPH es la simplificación de trámites, algo que hasta la fecha provocaba serios retrasos en actuaciones que se deben llevar a cabo en el medio hídrico
50
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
+ SAMUEL REYES, ACA
En el plan de gestión de las cuencas internas para el periodo 2022-2027, se prevé llevar a cabo cerca de 30 actuaciones, con una inversión total de más de 15 millones de euros, con el objetivo de reducir nitratos y plaguicidas de origen agrario
consumativas, sobre todo en episodios
rráneas, fijando medidas para proteger
por la contaminación. Precisamente,
extraen más de 600 hm3 al año, hecho
tuaciones de protección en masas en
internas para el periodo 2022-2027, se
de sequía. En Cataluña, de media, se
que demuestra su importancia dentro
del ciclo del agua y la necesidad de proteger este recurso. Precisamente el nuevo RDPH pone un mayor énfasis en la protección de las aguas subte-
las aguas subterráneas como las ac-
riesgo de no alcanzar el buen estado, el establecimiento de perímetros de protección, las medidas en episodios
de contaminación puntual y fijar los cri-
terios para valorar los daños causados
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
en el plan de gestión de las cuencas prevé llevar a cabo cerca de 30 actua-
ciones, con una inversión total de más
de 15 millones de euros, con el objetivo de reducir nitratos y plaguicidas de origen agrario.
RETEMA
51
EN PRIMERA PERSONA
52
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
+ SAMUEL REYES, ACA
Las normativas deben ser un elemento facilitador para la implantación y ejecución de medidas que contribuyan a mejorar el bienestar de las personas. Más allá de ser meros elementos burocráticos, es necesario que se adapten al contexto actual y nos permitan que las mejoras en la gestión del agua redunden en la ciudadanía
EL CONTROL DE LOS CAUDALES ECOLÓGICOS Entre 2018 y 2020 se han implantado, de un modo progresivo, los caudales
ecológicos en todos los tramos fluviales de las cuencas internas. Es vital, para
dar cumplimiento a los parámetros que
establece la planificación hidrológica,
poder hacer un seguimiento en continuo del agua que circula por nuestros ríos.
La Agencia se ha avanzado a lo que fija la modificación del RDPH, el cual
establece que, fruto de la digitalización, se establece la necesidad de facilitar
electrónicamente el agua derivada relacionada con los caudales ecológicos.
Precisamente en las cuencas internas catalanas, disponemos de tecnología para saber en tiempo real cuál es el cau-
dal ecológico que se respeta en aprove-
chamientos hidroeléctricos, con el objetivo de garantizar la conectividad fluvial de los ríos y evitar que haya tramos que
los cambios en el RDPH. Si bien es
se centra precisamente en mejorar la
daciones han sido un problema que
daciones pluviales. Para hacer frente
cierto que los efectos de las inun-
empezó a tenerse en consideración, a nivel europeo, a principios del si-
glo XXI, en Cataluña tenemos amplio
conocimiento de los efectos de las lluvias torrenciales con, desgraciadamente, varios episodios que han
marcado la historia de nuestro territorio durante siglos. Precisamente en
el ámbito de minimizar los riesgos de
inundación, la planificación hidrológica de las cuencas internas prevé destinar hasta 2027 un total de 140
millones de euros, que se distribuirán en actuaciones de mantenimiento de cauces (además de subvenciones
como la caracterización y gestión morfodinámica fluvial y los sedimentos.
MINIMIZAR LOS IMPACTOS DE LOS ALIVIADEROS Los daños causados por las inundaciones es otro aspecto que abordan
previsto destinar en los próximos
años un total de 72 MEUR para redu-
cir los impactos de las descargas de sistemas unitarios (DSI) a través de ayudas destinadas al mundo local. También, en este ámbito, se pueden
a llevar a cabo, desde el mundo local,
medidas como los drenajes urbanos permeables, que permiten poder rea-
provechar el agua de la lluvia en entornos densamente poblados.
A lo largo de mi vida profesional
de agilizar los trámites y hacer mejor
inundaciones, sistemas de alerta primeriza, entre otros.
Un hecho derivado de los efectos
alteración de la calidad de las aguas
en los procesos de concertación, así
mundo local, desde la ACA tenemos
das de protección y defensa frente a
esta tipología en zona urbana), medi-
de gestión, prevé destinar 11,3 MEUR instalaciones hidroeléctricas, soporte
indispensable la coordinación con el
vinculada al mundo del agua he ob-
de las lluvias torrenciales, sobre todo
en ayudas para la adaptación de las
a estas problemáticas, en la que es
a los entes locales para medidas de
puedan quedar secos. Precisamente la
Agencia Catalana del Agua en el plan
gestión de los aliviaderos y las inun-
en zonas densamente pobladas, es la litorales, a raíz de la baja permeabi-
lidad del terreno, algo que provoca grandes aportaciones de agua a la
red de alcantarillado y a la activación de los aliviaderos. Esto hace que en
zonas de baño cerca de grandes
aglomeraciones urbanas, la alteración
de la calidad del agua pueda tener una duración de entre 24 y 48 horas. Desde mi llegada a la dirección de la
Agencia, uno de mis grandes retos
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
servado la necesidad indispensable la vida de la ciudadanía. Las normati-
vas deben ser un elemento facilitador
para la implantación y ejecución de
medidas que contribuyan a mejorar
el bienestar de las personas. Más allá de ser meros elementos burocráti-
cos, es necesario que se adapten al contexto actual y nos permitan que
las mejoras en la gestión del agua
redunden en la ciudadanía. Como administración hidráulica que somos,
debemos velar por ser un punto de apoyo y encuentro para las personas, además de ser un punto de unión y coordinación con el resto de las ad-
ministraciones que se encargan de gestionar este recurso.
RETEMA
53
EMISIONES
Biocassette de biofiltración avanzada para tratar emisiones de sulfuro de hidrógeno y olores La EDAR Murcia Este apuesta por el sistema de Biofiltración de Altas Prestaciones Biocassette de SUEZ. Esta tecnología puede considerarse la Mejor Tecnología Disponible para tratar emisiones odoríferas de depuradoras, plantas de tratamiento de RSU y plantas de compostaje y biodigestión. e
Ramón Egea Pérez1, Francisco J. Breis López2, Gas Treatment SUEZ Air Quality & Climate3. 1 Área de Planificación, Proyectos y Obras. 2Jefe de Grupo Agua Zona Sur. 1 EMUASA I www.emuasa.es. • 2ACSA, OBRAS E INFRAESTRUCTURAS I www.sorigue.com 3 SUEZ SMART ENVIRONMENTAL SOLUTIONS SPAIN I www.suez.com
ANTECEDENTES E INTRODUCCIÓN En los sistemas unitarios de alcantarillado, sobre todo en núcleos de población
con escasa pluviometría y episodios meteorológicos extremos ya sea de precipitación o altas temperaturas “olas de calor”, se pueden generar altas
concentraciones y emisiones de gases
culante, y los sólidos volátiles generados
co seleccionado de alta eficacia (don-
aguas residuales y pluviales en su caso,
compuestos odoríferos a tratar) y un
por turbulencias en el flujo de caudal de
provocan la emisión de gases generadores de malos olores, que sobre todo
devenir diario a los ciudadanos, sobre
interior. El aire contaminado se intro-
infraestructura, provoca molestias en el todo en localizaciones urbanas.
en la red de colectores además de la in-
El biocassette es un equipo plug &
Dichas deposiciones de materia or-
con bajos consumos de agua y elec-
gánica generadas, unas veces por la escasa pendiente hidráulica de los colectores y otras por el escaso caudal cir-
54
RETEMA
El sistema está fabricado mediante
panel sándwich de fibra de vidrio con
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
cidencia de otros factores ambientales.
funcionamiento estable y fiable.
además de afectar la durabilidad de la
como consecuencia de la descomposición de la materia orgánica depositada
de se produce la degradación de los
play de diseño compacto y modular,
tricidad y con una vida útil de alta duración (hasta 8-10 años) gracias a las
características del biomedio inorgáni-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
espuma aislante de poliuretano en su duce en la parte inferior del equipo y
mediante un flujo ascendente es de-
purado a través del medio filtrante. El ventilador encargado de conducir el
aire a través del biomedio está integrado en el propio equipo. El biomedio es humectado con aspersores ubicados
sobre la superficie del biomedio me-
diante agua de red que es conectada en la parte inferior del equipo.
BIOCASSETTE DE BIOFILTRACIÓN AVANZADA PARA TRATAR EMISIONES DE SULFURO DE HIDRÓGENO Y OLORES
SUEZ cuenta con el sistema de
respecto a los biofiltros convencionales
para la depuración. La inoculación del
la tecnología de Biofiltración de Altas
diseño general, el desarrollo de medios
mos específicos de origen natural se-
biofiltración Biocassette basado en Prestaciones. Esta tecnología pue-
de considerarse la Mejor Tecnología
Disponible (MTD) para tratar emisiones odoríferas de depuradoras, plantas de tratamiento de RSU y plantas
de compostaje y biodigestión entre otras, pudiéndose alcanzar típica-
mente concentraciones finales de olor de 500 - 1.000 uoE/m3, lo que permite
garantizar inequívocamente el cumplimiento de los límites de emisión odorífera más exigentes.
Las principales ventajas de los Bio-
filtros avanzados de Altas Prestaciones
son, además de presentar mejoras en el
biotecnológicos específicos que permi-
ten rendimientos superiores al 95%. El soporte del Biomedio Avanzado consta
de dos fases, una de ellas de tipo inorgánico y otra de tipo orgánico. La fase
inorgánica con una elevada porosidad
soporte se realiza con microorganisleccionados entre más de 50 tipos distintos de cepas en el Biotechnological
Institute en Kölding (Dinamarca), con el
objeto de establecer el tratamiento más eficiente en cada aplicación.
De otra parte, la biofiltración avan-
y regularidad geométrica aporta una
zada también permite una serie de
y resistente. Por otra parte, la fase or-
tratamiento de adsorción. En los sis-
estructura mecánica muy homogénea gánica previamente esterilizada y posteriormente inoculada con el consorcio
apropiado de microorganismos ofrece
el soporte adecuado y una densidad elevada de microorganismos “útiles”
ventajas respecto a tecnologías de temas de adsorción, la capacidad de retención de contaminantes es limitada, generalmente de un 10 a un 20%
de su peso, y una vez superada dicha carga el filtro fuga. En ese momento
Figura 1. Esquema funcional del sistema de biofiltración
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
55
EMISIONES
EJEMPLO DE APLICACIÓN
Las principales
La infraestructura donde se ha instala-
do el sistema de desodorización está
ventajas de los
ubicada frente a la EDAR MURCIA
Biofiltros avanzados
la recogida de parte del caudal de
ESTE tiene como misión entre otras,
de Altas Prestaciones
aguas residuales (40%) generado por
respecto
tener la infraestructura de alivio a cau-
a los biofiltros convencionales son, además de presentar mejoras en el diseño general, el desarrollo de medios biotecnológicos específicos que permiten rendimientos superiores al 95%
saturado como residuo. Sin embargo, la depuración en los Biofiltros avanza-
da para el tratamiento de las emisiones
de sulfuro de hidrógeno, ejecutándose ésta por Sorigué, a través de su em-
presa Acsa, adjudicataria de las obras. Este biofiltro avanzado permite tra-
tar un caudal de 250 m3/h y emisiones
hasta 300 ppm de sulfuro de hidró-
ce público (río Segura) para el caso
propias características del biomedio
de producirse episodios extremos de precipitación.
Dicha infraestructura hidráulica de
EMUASA en la que se ha instalado
geno (H2S). Así mismo, gracias a las permite también eliminar olores producidos por compuestos orgánicos volátiles (COVs).
De otra parte, cabe destacar la
este sistema de biofiltración avanza-
necesidad de disponer de un apro-
centración de olores (concentración
o potable) para el funcionamiento del
da presentaba altos valores de conde gas sulfuro de hidrógeno superior a 100 ppm).
Con el fin de reducir la concentración
de gases, en especial de H2S se analizó
la conveniencia de disponer un sistema
de desodorización con una mínima infraestructura y mantenimiento reducido, la instalación de un sistema de desodo-
te por uno nuevo y gestionar el material
nuevo sistema de biofiltración avanza-
la ciudad de Murcia, además de con-
razón por la que se estimó conveniente
hay que reponer el material adsorben-
ternativa a la reducción de olores, este
rización avanzada, en este caso la biofiltración mediante el Biocassette.
Como se ha indicado, tras el análisis
del problema, SUEZ presentó como al-
visionamiento de agua (regenerada
sistema (riego del biofiltro), razón ésta
por la que se dispuso de un almace-
namiento de agua (5.000 litros) al no disponer de canalización de agua en
la instalación. El consumo de agua para el funcionamiento de este sistema es de 20 litros/día, siendo la fre-
cuencia de riego del biofiltro de entre
15 y 20 minutos cada intervalo de 3 horas, dependiendo de la concentración de gases, la temperatura exterior
o ambiental y la humedad relativa, siendo la presión de agua necesaria
dos de Altas Prestaciones se realiza a través de unos microorganismos que se reproducen y regeneran en función
de la carga contaminante presente en
el aire a tratar. Los Biofiltros avanza-
dos tienen una vida útil muy elevada, de unos 8-10 años aproximadamente frente a los 3 meses habituales de un
sistema de adsorción. Los costes de
explotación son mucho menores, ya que la reposición se debe realizar con mucha menor frecuencia y los costes
asociados de adquisición del nuevo
material y de gestión del material saturado son sensiblemente inferiores y
como la pérdida de carga es inferior en consecuencia disminuye el consumo eléctrico de ventilación.
56
RETEMA
Figura 2. Vistas parciales del resto de instalaciones con equipamientos electromecánicos e hidráulicos
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
BIOCASSETTE DE BIOFILTRACIÓN AVANZADA PARA TRATAR EMISIONES DE SULFURO DE HIDRÓGENO Y OLORES
El Biocassette de Biofiltración Avanzada instalado en la EDAR Murcia Este permite tratar un caudal de 250 m3/h y emisiones hasta 300 ppm de sulfuro de hidrógeno (H2S). Así mismo, permite también eliminar olores producidos por compuestos orgánicos volátiles (COVs)
de 3 a 5 bares, por lo que se ha dis-
Tabla 1. Características volumétricas, número de renovaciones y de caudales a tratar de la instalación analizada
puesto una pequeña bomba.
Igualmente se precisa de una fuente
de alimentación energía eléctrica (potencia eléctrica 50 watios) para el funcionamiento de la soplante de la unidad.
Para disponer en tiempo real de la
caracterización de gases y funcionamiento del sistema de desodoriza-
Cámara nº1
Cámara nº2
Total
3
Parámetro Volumen (m )
115
356
471
Volumen aire a tratar (m3)
57
178
235
Renovaciones/hora
1
1
1
Caudal a tratar (m3/h)
57
178
235
ción, se ha instalado un dispositivo de telecontrol que mediante las señales
Tabla 2. Características del sistema propuesto instalado
establecidas permite conocer dicha información.
Los parámetros de entrada en el sis-
tema son los que se indican a continuación en la Tabla 1.
El dimensionamiento del Biocas-
sette se hace “a medida” según las
necesidades del tratamiento de cau-
dal a tratar. El rendimiento del equipo
Parámetro
Unidades
Biocassette
Número
Ud.
1
Caudal máximo Qmáx.
m3/h
250
Caudal umbral mínimo
m3/h
0,25xQmáx.
Concentración de NH3
ppm
≤15
Concentración de H2S
ppm
≤ 300
Temperatura gases
ºC
15-35
minutos
1,10
Tiempo de permanencia de los gases en el biofiltro
alcanza hasta el 95% para una concentración de H2S de entrada inferior
o igual a 300 ppm.
Tabla 3. Parámetros y valores umbrales del agua utilizada para el riego del biomedio
Para el tratamiento de esta concen-
tración de gases, se diseña el sistema
Parámetro
Unidades
Valor umbral
-
Sin olor
de biofiltración avanzada cuyas carac-
Olor pH
-
≈7
continuación en la Tabla 2.
COD
mg/L
< 75
BOD
mg/L
< 10
del sistema, es esencial que la tempe-
NH3+ NH4+
mg/L
<5
HNO2
mg/L
< 1,5
35ºC y para ello se deberán proteger
SS
mg/L
< 10
canalizaciones para la salida y recircu-
Los parámetros de calidad del
terísticas son las que se describen a Para mantener la eficiencia prevista
ratura de los gases no sobrepase los mediante elementos antitérmicos las
lación de los gases a tratar, así como
agua utilizada en el riego del biome-
mos. Un incremento elevado de dicha
tes valores, Tabla 3.
los equipos en contacto con los mistemperatura podría dañar los microrganismos inoculados de la fase de orgánica del biomedio.
dio no debe sobrepasar los siguien-
puesto de tuberías de aspiración y
recirculación de gases, y unidad de control operativo del sistema.
Como se ha indicado, las tuberías
En la siguiente figura se observa la
y aquellos elementos en contacto con
como equipamiento hidráulico com-
ner de elementos de aislamiento térmi-
unidad de biofiltración compacta, así
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
los gases recirculados, deberán dispo-
RETEMA
57
EMISIONES
co para garantizar la eficiencia opera-
tiva del sistema de biofiltración, siendo este aspecto el de mayor impacto so-
bre todo en zonas áridas o semiáridas
como puede ser el Sureste de España. En el caso expuesto, un recubrimiento
de las tuberías de recirculación de PVC mediante lana vidrio, espuma de polies-
tireno expandido o similar y elementos de fábrica de hormigón desmontables,
reducen en alto grado la temperatura
de exposición y por lo tanto la de los gases circulantes permitiendo una operación eficiente del biomedio.
En la obra realizada además del
equipamiento de desodorización indicado se contemplaba la instalación de una unidad de calidad del agua para la medición y control de los parámetros de
calidad del agua exigidos por la normativa medioambiental en el caso de ge-
nerarse un vertido eventual a cauce público en episodios de lluvias intensas.
Adicionalmente, en el punto de vertido
Figura 3. Disposición del Biocassette de Biofiltración Avanzada e instalaciones auxiliares (tubos de aireación y recirculación, dispositivos de control hidráulico y señales)
al río Segura, se han instalados unos sistemas de retención de sólidos al cauce.
(a) Figura 4. Almacenamiento de agua del sistema (a) y protección y aislamiento de las tuberías de aspiración y recirculación de aire (b)
58
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
(b)
BIOCASSETTE DE BIOFILTRACIÓN AVANZADA PARA TRATAR EMISIONES DE SULFURO DE HIDRÓGENO Y OLORES
CONCLUSIONES La instalación por primera vez en España de este sistema innovador en la
infraestructura hidráulica de la Empresa Municipal de Aguas y Saneamien-
to de Murcia (EMUASA), participada por la multinacional VEOLIA, abre una alternativa al uso de la biofiltración
avanzada para el tratamiento de emisiones de sulfuro de hidrógeno.
La generalización e implantación de
la biofiltración avanzada podría sub-
sanar la problemática cada vez más
extendida de olores en la infraestructura de saneamiento, debido en parte
a los efectos generados por el cambio climático con una mayor escasez de
lluvias obligando a una mayor labor
Figura 5. Actuaciones complementarias. Vista de la estación de calidad de medición en continuo
de mantenimiento.
En resumen, las principales ventajas
de la implantación de este sistema de biofiltración respecto a otros, en la infraestructura urbana de alcantarillado son las siguientes:
• El sistema Biocassette de SUEZ
presenta una vida útil mayor (hasta 10
años) que los sistemas de adsorción (3 meses) variable según las características de la instalación y el medio.
• Los costes de explotación y mante-
nimiento son reducidos e inferiores a otros sistemas como los de adsorción
al presentar una mayor eficiencia hidráulica y energética. Por lo que es un
Figura 6. Actuaciones complementarias. Sistema de retención de sólidos en el punto de vertido a cauce público
sistema más sostenible.
ción y regeneración en función de la
(1.900 kg/unidad) y accesible en su
mos se efectúa mediante su reproduc-
• El sistema es compacto, ligero
volvente en sándwich de poliéster re-
• La depuración de los microorganis-
carga contaminante a tratar.
operación. Construido con una en-
forzado con fibra de vidrio y espuma de poliuretano interior aislante. Los accesorios y elementos de control
La instalación por primera vez en España de este sistema
hidráulico son de acero inoxidable y otros de PVC.
innovador en la infraestructura hidráulica de EMUASA
• La calidad del agua utilizada en el
abre una alternativa al uso de la biofiltración avanzada
gente y podría emplearse agua rege-
para el tratamiento de emisiones de sulfuro de hidrógeno
riego y operación del sistema no es exinerada sin detrimento de su eficiencia.
• Presenta un mayor grado de fiabilidad por su fácil instalación, y simple operación.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
59
TECNOLOGÍA I ACO REMOSA
Estaciones de reciclaje de aguas grises GREM de ACO Remosa Las estaciones de reciclaje GREM de ACO Remosa se presentan como un conjunto de sistemas ideados para el tratamiento de aguas grises. La instalación de estos equipos permite la posterior reutilización del efluente para diferentes usos
Las estaciones de reciclaje GREM de ACO Remosa son un conjunto de sistemas pensados para el tratamiento y la reutilización de aguas grises
L
as aguas grises son aquellas
siendo los más habituales el relleno
los procesos cotidianos que
zonas ajardinadas.
que se generan en algunos de
llevamos a cabo en nuestros
de cisternas de lavabos y el riego de
ACO Remosa cuenta con las esta-
ciones de reciclaje GREM, un conjun-
to de sistemas diseñados para el tra-
hogares, como por ejemplo al du-
charnos o al lavarnos las manos. Estas aguas contienen una carga
contaminante inferior, lo que facilita su tratamiento para su posterior
uso. La depuración y reutilización de
aguas grises tiene múltiples ámbitos de aplicación en instalaciones como
Mediante el uso de una tecnología de membranas, GREM es capaz de obtener agua de una calidad suficiente como para ser reutilizada para el riego de zonas verdes, la limpieza de exteriores o recargar cisternas de WC
hoteles, residencias y polideportivos,
así como en viviendas unifamiliares,
60
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
ACO REMOSA I TECNOLOGÍA tamiento de aguas grises. Mediante el uso de una tecnología de membranas,
GREM es capaz de obtener agua de
terias, virus y sólidos restantes quedan retenidos en el reactor.
GREM incorpora también unos difu-
una calidad suficiente como para ser
sores que crean un flujo de aire ascen-
así como para el riego y la limpieza de
de la pared exterior de las membranas.
reutilizada en cisternas de sanitarios, exteriores.
En las estaciones GREM, el recicla-
je de las aguas se consigue mediante
una primera etapa de desbaste en la que se retiran los sólidos gruesos que
pueden llegar al sistema arrastrados por el agua, así como cabellos que puedan dañar las membranas. Para
ello, se utiliza un filtro con un paso de 1 mm. A continuación, se produce la
oxidación biológica, que tiene lugar en un reactor que descompone la materia orgánica gracias a la aportación de aire y a la generación de microor-
dente que permite limpiar la superficie Estos difusores aseguran además las condiciones aerobias idóneas para
conseguir la degradación de la mate-
ria orgánica. Por último, el agua tratada es clorada mediante la dosificación de hipoclorito sódico, que permite con-
servar las propiedades sanitarias del efluente, asegurando también su posterior reutilización. Finalmente, el agua
tratada se almacena en un compartimento de acumulación y es bombeada
hacia su punto de aplicación a partir de un grupo de presión.
GREM destaca por ser un equipo
ganismos aerobios. En una siguiente
compacto, ya que todas las fases del
paración sólido-líquido mediante una
baste hasta su posterior acumulación,
fase de filtración, se produce la setecnología de membranas. A partir
de un sistema de succión, se ejerce
una presión de vacío en las membranas que crea un flujo fuera-dentro de
modo que el agua consigue penetrar
a través de estas. De este modo, bac-
proceso de reciclaje, desde el destienen lugar en el interior del mismo
de un agua con una alta fiabilidad de
ventajas principales de GREM a nivel
tilización.
sistema. Paralelamente, una de las medioambiental se basa en conseguir un ahorro considerable de agua de
consumo, así como en la obtención
depuración y una alta calidad de reuEl sistema cumple los requisitos in-
dicados en la norma UNE-EN 16941-
2:2021 “Sistemas in situ de agua no potable. Parte 2: Sistemas para la utilización de aguas grises tratadas”.
Las estaciones de reciclaje de
aguas grises GREM forman parte de la fase Reuse del ACO WaterCycle,
donde se incluyen sistemas que permiten bombear, conducir y reutilizar el
agua para proceder a su reciclaje y reutilización. En ACO y ACO Remosa contamos con bombas y estaciones
de bombeo, así como con diferentes
depósitos y cisternas capaces de
transferir el agua que ha sido previamente recolectada, tratada y controla-
da hacia los sistemas y circuitos planificados para su reutilización.
= SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
ACO REMOSA www.aco.es
RETEMA
61
62
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
REPORTAJE
Jubail 3B
ACCIONA avanza en la construcción de la desalinizadora Jubail 3B en Arabia Saudita
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
63
REPORTAJE
LA NUEVA PLANTA DESALADORA JUBAIL 3B ES UNA DE LAS MÁS GRANDES CONSTRUIDAS EN ARABIA SAUDÍ. LA INSTALACIÓN ESTÁ ACTUALMENTE EN LA ÚLTIMA FASE DE CONSTRUCCIÓN Y ABASTECERÁ, UNA VEZ FINALIZADA, A LAS REGIONES DE RIYADH Y QASSIM
e
Adelaida Fernández Díaz. Jubail 3B IWP RO Project Director ACCIONA I www.acciona.es
L
a planta desalinizadora de ósmosis inversa de
la Saudi Water Partnership Company
(SWPC) que incluye la construcción de una instalación eléctrica especial
(ESF) de grandes dimensiones que suministrará energía a la planta.
En una región con una escasez de
agua de mar Jubail 3B
agua grave, la demanda de agua des-
total neta de producción
bio climático. Con una población de 32
alcanzará la capacidad de 570 millones de litros de agua potable por día
y dispondrá de una plan-
ta fotovoltaica con una capacidad pico instalada de 61 MWp para auto-
consumo y reducción de las emisio-
alinizada crece en respuesta al cam-
millones de habitantes en crecimiento significativo durante los últimos años,
Arabia Saudí es el tercer mayor consumidor de agua per cápita del mundo,
después de Estados Unidos y Canadá.
nes de CO2.
La planta desalinizadora está equi-
pada con tecnología de ósmosis in-
versa de agua de mar, tecnología 6,5 veces más eficiente que la desalinización térmica y se ha convertido en un
proyecto clave para la modernización del sector hídrico de Arabia Saudí.
La Planta de Jubail 3B (IWP) está
siendo desarrollada por Al Jubail International Water Company (AJIWC) en un consorcio constituido por ENGIE,
Nesma Company Limited y Ajlan &
Bros Holding Group, donde ACCIONA
es el principal contratista EPC (Ingeniería, Compras y Construcción) junto con su socio SEPCO 3. La compañía AJIWC ha firmado un acuerdo de adquisición de agua a largo plazo con
64
RETEMA
LA PLANTA DE JUBAIL 3B (IWP) ESTÁ SIENDO DESARROLLADA POR AL JUBAIL INTERNATIONAL WATER COMPANY (AJIWC) EN UN CONSORCIO CONSTSITUIDO POR ENGIE, NESMA COMPANY LIMITED AND AJLAN & BROS HOLDING GROUP, DONDE ACCIONA ES EL PRINCIPAL CONTRATISTA EPC JUNTO CON SU SOCIO SEPCO 3 SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
ACCIONA AVANZA EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA DESALINIZADORA JUBAIL 3B EN ARABIA SAUDITA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
65
REPORTAJE
DESCRIPCIÓN DE LA PLANTA El suministro de agua de mar se realiza desde el sistema de toma con dos
tuberías submarinas (2x75%). El caudal máximo de entrada de agua de
mar es de 1.499.115 m3/día (62.453 m3/h).
La cantara del intake consta de 5
bahías cada una de las cuales dis-
66
RETEMA
pone de una reja de sólidos, un tamiz
rán los sólidos del agua de mar antes
Teniendo una distribución de 4+1, pu-
inversa.
rotativo y una bomba de captación.
diendo aislar una bahía para realizar
de ingresar a los trenes de ósmosis Las unidades de flotación por aire
labores de mantenimiento preventivo
disuelto incluyen dos etapas para el
La etapa de pretratamiento consiste
• Coagulación/floculación o simple-
y correctivo.
en flotación de aire disuelto (Sistema ULTRADAF ) junto con filtros de pre®
sión y filtros de cartucho que elimina-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
tratamiento del agua: mente floculación
• Clarificación mediante flotación por aire disuelto.
ACCIONA AVANZA EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA DESALINIZADORA JUBAIL 3B EN ARABIA SAUDITA
JUBAIL 3B ESTÁ EQUIPADA CON TECNOLOGÍA DE ÓSMOSIS INVERSA DE AGUA DE MAR, TECNOLOGÍA 6,5 VECES MÁS EFICIENTE QUE LA DESALINIZACIÓN TÉRMICA, Y SE HA CONVERTIDO EN UN PROYECTO CLAVE PARA LA MODERNIZACIÓN DEL SECTOR HÍDRICO DE ARABIA SAUDÍ
Se han previsto un total de 8 sis-
temas ULTRALDAF®. Las unidades
ULTRADAF® propuestas podrán tratar
el 30% del agua de mar captada.
En condiciones normales de opera-
ción, debido a la calidad esperada del
agua de mar (TSS ≤ 8 ppm), ULTRADAF® será desviado. Según la calidad
histórica del agua de mar, esta se pue-
de introducir directamente en los filtros de presión dual media (DMPF). Pu-
diéndose realizar directamente un by-
pass desde el bombeo captación a los DMPF, de manera que se puede optimizar el consumo global de la planta,
ya que no será necesario ningún bombeo intermedio para esta operación.
La etapa de filtrado estará compues-
ta por 52 filtros de presión dual media
(DMPF) posicionados en dos líneas. La velocidad de filtración será inferior a 15 m/h cuando un filtro por línea esté
fuera de servicio para limpieza, y 14 m/h cuando todos los filtros estén fun-
cionando. Siendo velocidades aceptables para filtros de presión y debido al tamaño de la planta y la cantidad de
filtros habrá un filtro en retrolavado continuamente.
A medida que se produce la filtra-
ción, la pérdida de carga aumenta debido a la acumulación de sólidos en el
medio filtrante. Cuando la pérdida de
carga se acerca a un valor de punto establecido, se realiza un retrolavado
(también se puede controlar en función del tiempo). Se utiliza salmuera
de ósmosis inversa para el retrolavado de filtros. El fuerte choque osmóti-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
67
REPORTAJE
co que produce la salmuera impedirá
de acuerdo con las especificaciones
y crezca. El uso de salmuera en lugar
de mar sin tratar, al mismo tiempo que
que la materia biológica se reagrupe
de agua filtrada aumenta la conversión general de la planta.
Se dispone de una etapa de filtra-
ción de seguridad con dos líneas de fil-
tros de cartucho de paso de 5 micras. Los filtros protegerán las membranas
de ósmosis inversa en caso de fallo del pretratamiento.
Se dispone de una cantidad total
de 30 filtros de cartucho. Diseño compuesto por 28 filtros de cartucho de
servicio y 2 de reserva con una presión de trabajo de 4 bar y un caudal de 2.209 m3/h.
El sistema de ósmosis inversa está
diseñado para producir permeado
68
RETEMA
dentro del rango de diseño de agua mantiene una alta eficiencia energéti-
ca, fiabilidad operativa y flexibilidad. La condición técnica límite del agua
de mar se ha considerado para el diseño del sistema de ósmosis inversa,
asegurando la calidad del agua producto al reducir el flujo total de producción. El proceso ha sido diseñado
en dos pasos para conseguir la producción y calidad de permeado requeridos. El primer paso tiene un desdoblamiento parcial, parte del agua permeada producida se tomará por la
parte delantera donde la calidad del agua es mejor y el resto del permea-
do se tomará por la parte trasera. El
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
LA PLANTA DESALINIZADORA DE ÓSMOSIS INVERSA DE AGUA DE MAR JUBAIL 3B ALCANZARÁ UNA CAPACIDAD TOTAL NETA DE PRODUCCIÓN DE 570 MILLONES DE LITROS DE AGUA POTABLE POR DÍA Y DISPONDRÁ DE UNA PLANTA FOTOVOLTAICA CON UNA CAPACIDAD PICO INSTALADA DE 61 MWP PARA AUTOCONSUMO Y REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE CO2
ACCIONA AVANZA EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA DESALINIZADORA JUBAIL 3B EN ARABIA SAUDITA
permeado posterior se tratará en el segundo paso.
El porcentaje de flujo que se toma
del permeado frontal respecto al pos-
• Segundo paso para reducir la con-
máximo de 3 bastidores de primer paso
disueltos totales.
HP. Con este diseño, se puede utilizar
centración de cloruro, boro y sólidos
El diseño adoptado tiene la siguiente
terior variará según la temperatura y la
configuración:
El diseño del sistema de ósmosis
de reserva);
salinidad del agua de mar.
inversa se rige por los siguientes principios:
• Cubrir la demanda de agua tanto en calidad como en cantidad.
• La temperatura y la salinidad del agua de mar varían dentro de la envolvente de diseño.
• Producción de agua de servicio para
servicios internos de planta y desplazamiento de las membranas.
• Mejores prácticas de ingeniería logrando un bajo consumo de energía.
• 9 bombas RO HPP (8 en servicio + 1 • 9 bombas booster a HP (8 en servicio + 1 de reserva);
• Veinticuatro (24) trenes de ósmosis
inversa (RO) de primer paso y ocho (8)
son alimentados por una sola bomba una bomba de alta presión (HP) más eficiente. Con este concepto, la eficiencia
del sistema se puede aumentar entre un 3 y un 8% frente a una configuración de bombas dedicadas, lo que reducirá
considerablemente el coste de operación en una planta de este tamaño.
El colector común formará un anillo
bastidores de segundo paso;
si se desea y los racks se pueden ais-
energía dedicados con bomba booster
de cada rack, para que puedan funcio-
• Dispositivos de recuperación de asociada para cada tren de RO de primer paso.
lar con válvulas de tapón en la entrada nar de forma independiente.
Las bombas de alta presión eleva-
El diseño de ACCIONA proporciona
rán la presión al valor requerido por
sión (uno por línea de RO) donde un
de alta presión serán fijas, la presión y
dos sistemas de bombeo de alta pre-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
las membranas de RO. Las bombas
RETEMA
69
REPORTAJE
las variaciones requeridas para los di-
=
bombas Booster HP ubicadas antes de
Bombas Ideal en el proyecto IDAM JUBAIL-3B
ferentes escenarios se lograrán con las las bombas de alta presión. En caso de
que un tren de RO quede fuera de servicio, el resto de los bastidores de RO absorberán las variaciones de presión.
Los intercambiadores de presión
serán los fabricados por ERI. Se ha
elegido el modelo PX-Q300 entre los
tamaños existentes de intercambiadores de presión. El fabricante ERI garantiza que la mezcla aumentará la salini-
dad del flujo de alimentación hasta un
2,7%. Este aumento se ha considerado al diseñar el sistema RO.
El sistema de ósmosis inversa se ha
diseñado con la filosofía N-1, siendo ca-
paz de producir el caudal de permeado
requerido con run bastidor fuera de servicio. 24 bastidores de primer paso en N y 23 bastidores en N-1 con una tasa
PUBLICIDAD
Bombas Ideal ha participado junto a ACCIONA en el Proyecto IDAM JUBAIL-3B. Concretamente, la compañía ha suministrado dos paquetes de bombas: • SUMP PUMPS. Bombas ARS a instalar en una serie de pozos perimetrales a toda la planta, que recogen Rechazos, Fecales y Pluviales. Se han suministrado en Hierro Fundido con tratamientos especiales de Pintura Exterior Im2 y C5 (H) Interior + Ejes en DUPLEX SAF2205 y Anódos de Sacrificio. También en los bombeos del sumidero de cal y lodos con bombas de aguas sucias totalmente de acero inoxidable. • GRUPOS DE PRESIÓN. Grupos HYDRO Multimaster para Agua Potable y Servicios con bombas NLX completos en Acero Inoxidable AISI316. Además, con DESALINATION PARTNERS, del grupo LANTANIA, han participado con el suministro de: Bombas horizontales normalizadas tipo RNI para las bombas de inyección de CO2, bombeos de cal saturada, bombeos de refrigeración y para la alimentación de tanques de ajuste. Así mismo en los pozos de sumidero han participado con el suministro de Bombas Verticales de pozo profundo tipo VG, fabricadas totalmente en Superduplex. La colaboración de un fabricante como Bombas Ideal aporta una gran gama de productos con muy diversos materiales de fabricación y tratamientos específicos válidos para este tipo de instalaciones. Desde 2.008, han participado en más de 45 desaladoras a lo largo de todo el mundo, colocando más de 4.000 unidades de sus fabricados.
de conversión de 40,8%-41,5%.
70
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
Juntos en el mundo de la DESALACIÓN
ACCIONA AVANZA EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA DESALINIZADORA JUBAIL 3B EN ARABIA SAUDITA
Por Por un un uso uso más más sostenible sostenible del del AGUA AGUA
+34 961 40 21 43 +34 961 40 21 43 central@bombasideal.com central@bombasideal.com https://www.bombasideal.com/ https://www.bombasideal.com/
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
71
REPORTAJE
El segundo paso está compuesto
control y recuperar algunas de las pro-
una recuperación del 90%. La presión
es necesario lavarlas periódicamente.
por 8 bastidores en N y 7 en N-1 con requerida en el segundo es controla-
piedades perdidas de las membranas,
mosis inversa pasa directamente a la
Para lavar las membranas se prepa-
de tanques intermedios para evitar con-
da mediante las bombas de segundo
ran una serie de productos químicos:
cuencia (VFD).
EDTA, etc., dependiendo de la natura-
paso instaladas con variador de fre-
El resultante del permeado de la ós-
tensioactivos, ácido cítrico, NaOH,
planta de remineralización sin necesidad
taminaciones no deseadas o pérdida de
energía dentro de la planta desaladora. El CO2 con una dosificación máxima de
leza de las sustancias que obstruyen.
30 ppm se disuelve en la corriente de
se reduce el caudal de producción. La
meado de ósmosis inversa se realiza
na con la calcita en los 24 (con filosofía
teria coloidal, pequeñas precipitaciones,
ción para adecuarla a la especifica-
Con el funcionamiento, las membra-
nas de ósmosis inversa se obstruyen y obstrucción puede ser causada por maetc. Para mantener la obstrucción bajo
=
La potabilización del agua de per-
mediante un sistema de remineralización de calidad de agua potable.
permeado, que posteriormente reaccio-
N-2) filtros de calcita de flujo ascendente para lograr los niveles requeridos de dureza y alcalinidad.
El flujo de permeado de RO se dividi-
rá en dos corrientes. La primera corrien-
PUBLICIDAD
te, aproximadamente el 40% del flujo
Tecfluid participa en la construcción de la desalinizadora Jubail 3B
total, será tratada en el postratamiento.
Tecfluid suministra en la desalinizadora de Jubail 3B indicadores y transmisores de nivel de la serie LT totalmente fabricados en materiales plásticos para los tanques de almacenamiento de reactivos. Estos indicadores ofrecen un rendimiento excelente en cuanto a calidad, resistencia y durabilidad en contacto con agua de mar. Equipados además con alarmas de nivel regulables y transmisor con protocolo HART 7, permiten optimizar la monitorización remota del nivel de líquido. Con centros de producción en Barcelona, Tecfluid diseña y fabrica, además de instrumentación para la medida de nivel, caudalímetros analógicos y digitales para todo tipo de instalaciones industriales, y cuenta con una red de distribución nacional e internacional y presencia en más de 60 países en todo el mundo. Dispone además de certificación ISO 9001, todos los productos siguen la normativa europea EN y, en caso de ser necesario, también se suministran con protección para zonas potencialmente explosivas ATEX/IECEx o Type Approval para instalaciones en industria naval, entre otros.
dos corrientes se realizará después del
El 60 % restante del flujo de permeado de RO se desviará. La mezcla de las
postratamiento, antes de la entrada a los tanques de agua del producto.
Se proporciona también desinfec-
ción por dióxido de cloro.
Se cuenta con cuatro depósitos me-
tálicos de agua producto con una capacidad de 142.500 m3 cada uno para
mejorar la disponibilidad de la planta.
En total, los depósitos de agua potable
almacenarán la producción de un día (570.000 m3).
72
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
ACCIONA AVANZA EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA DESALINIZADORA JUBAIL 3B EN ARABIA SAUDITA
La instrumentación monitoriza los
tratamiento específico de lodos para
como alcalinidad, dureza, ClO2, turbi-
antes de ser vertidos de nuevo al mar.
parámetros clave del agua tratada,
dez, pH y conductividad. Si la calidad
reducir la concentración de sólidos
trantes y el límite de sólidos de descarga permitido.
El lodo de las unidades flotantes
Los flujos secundarios consisten en:
se almacenará en un tanque de mez-
duales que depende de la concentra-
el lodo de ULTRADAF® antes de ser
del agua cae por debajo de los límites
• Agua de retrolavado de los filtros
viaría al emisario a través de la línea de
ción de sólidos suspendidos del agua
bombeado a las centrífugas de deshi-
• Lodos de agua de retrolavado de fil-
bombeados mediante 2 bombas de
requeridos, el agua producto se desfuera de especificación ubicada en la
descarga de las bombas hasta que se resuelva el problema.
El agua producto se bombeará me-
diante (4+1) bombas hasta el punto de
de mar entrante. tro de calcita.
• Lodos del sistema ULTRADAF®.
El sistema de tratamiento de lodos
suministro de agua.
consiste en:
pueden ser enviados directamente al
los filtros de presión será tratada en
son similares a las de agua de mar
La proporción de caudal tratado en la
Algunos de los flujos secundarios
emisario, ya que sus características y no tienen ningún impacto ambien-
tal. Otros, sin embargo, requerirán un
cla de lodos donde se mezclará con
dratación. Los lodos mezclados serán lodos (1 de servicio + 1 de reserva) a las dos (2) centrífugas (1 de servicio + 1 de reserva).
Los lodos deshidratados tendrán
El agua residual del retrolavado de
una concentración mínima de sólidos
dos (2) unidades de flotación de lodos.
dos se recogerán en contenedores y
planta de tratamiento de lodos variará
según la concentración de sólidos en-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
secos del 20%. Los lodos deshidrata-
se transportarán en camiones a un ver-
tedero autorizado o a un lugar para su reutilización beneficiosa.
RETEMA
73
REPORTAJE
EL PROYECTO DE JUBAIL 3B ES UN PROYECTO ESTRATÉGICO DENTRO DEL PROGRAMA SAUDI VISION 2030, EN CUANTO A QUE ESTÁ ALINEADO CON LOS OBJETIVOS DE SOSTENIBILIDAD Y TAXONOMÍA Y AYUDARÁ A PALIAR LA GRAVE ESCASEZ DE AGUA POTABLE QUE EXPERIMENTA LA ZONA
El sistema de dosificación de produc-
y con trol de la bioincrustación de la
• Productos químicos para limpieza in
la planta ósmosis inversa de agua de
• Bisulfito de sodio para la eliminación
• Ácido clorhídrico para la producción
tos químicos para la operación fiable de mar incluye, pero no se limita a:
• Hipoclorito de Sodio para limpieza de tomas de agua de mar.
• Cloruro férrico para filtros duales y coagulación de tratamiento de lodos.
• Ácido sulfúrico para el ajuste del
pH del agua de mar si es necesario
74
RETEMA
RO.
de cloro residual.
• Antiincrustante para inhibición de incrustaciones en ósmosis inversa.
• Hidróxido de sodio para ajuste de pH/rechazo de boro en la ósmosis inversa si se requiere y para el ajuste de pH del agua del producto final.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
situ (incluido biocida).
de dióxido de cloro para la desinfección del agua del producto.
• Clorito de sodio para la producción de dióxido de cloro para la desinfección del agua del producto.
• Polielectrolito para tratamiento de los lodos.
ACCIONA AVANZA EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA DESALINIZADORA JUBAIL 3B EN ARABIA SAUDITA
Los tanques de almacenamiento han
Cada
estación
de
dosificación
sido dimensionados para proporcionar
consta de:
de consumo promedio y se propor-
N el número de bombas necesarias
una capacidad de 27 días a una tasa
cionan dos tanques de dosificación o
preparación, cada uno dimensiona- do para 7 días de almacenamiento.
Todas las instalaciones de dosifica-
ción se montan sobre patines y todos los tanques se instalan en depósitos exclusivos para cada producto químico, con
un tamaño que permita contener el 110 % del volumen del tanque más grande.
Todos los tanques están constante-
mente monitoreados y equipados con interruptores de nivel para asegurar
la dosificación continua y proteger las bombas dosificadoras. También se incluyen rebosaderos, venteos,
drenaje para una operación segura y fácil de la planta.
• N + 1 bombas dosificadoras, siendo
• Edificios eléctricos.
• Sistema de extinción de incendios
• Sistema de climatización y ventilación.
La planta desalinizadora de Jubail 3B
para cubrir todo el rango de caudales
cuanta con una planta fotovoltaica de
de reserva por punto de dosificación.
tecimiento de la planta desalinizadora,
de dosificación y se prevé una bomba • Instrumentación como manómetros, rotámetros, etc.
61 MWp de capacidad, para autoabascon objeto de recudir las emisiones de CO2. De hecho, la planta fotovoltaica de
• Accesorios auxiliares como amorti-
Jubail 3B es la mayor fotovoltaica de
de calibración, válvulas de alivio de
dora en Arabia Saudí, construida hasta
guadores de pulsaciones, columnas presión, válvulas sostenedoras de presión y tuberías.
autoconsumo en una planta desalinizala fecha.
Por todo lo anterior, el Proyecto de
• Otros procesos e instalaciones auxi-
Jubail 3B es un proyecto estratégi-
• Aire de servicio e instrumentación.
2030, en cuanto a que está alineado
liares que completan la planta son: • Agua de servicio.
• Agua potable para uso interno.
• Edificio de administración y sala de control (CCR).
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
co dentro del Programa Saudi Vision con los objetivos de sostenibilidad y
taxonomía y ayudará a paliar la grave escasez de agua potable que experimenta la zona.
RETEMA
75
La importancia de los recursos no convencionales para la gestión hídrica
ENTREVISTA
O
Domingo Zarzo PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DESALACIÓN Y REUTILIZACIÓN (AEDYR)
España es líder mundial en reutilización y desalación, lo que no solo se traduce en una riqueza significativa, sino también en un alto prestigio internacional Griselda Romero
TEMAS: DESALACIÓN, REUTILIZACIÓN, ECONOMÍA CIRCULAR, SOSTENIBILIDAD
S
i nos dirigimos a la opinión pública, probablemente en-
y serán cada vez más esenciales para satisfacer la creciente
sas innegables: el agua es un recurso esencial para la
Entrevistamos a Domingo Zarzo, químico y doctor en Agua
contremos un consenso general en torno a dos premi-
vida y, al mismo tiempo, un bien escaso cuya disponibilidad es limitada. Surge, por tanto, una pregunta cru-
cial: ¿estamos traduciendo esta conciencia en acciones concretas? La situación climática actual, marcada por la creciente
escasez de agua, está desencadenando graves problemas de estrés hídrico en múltiples regiones del mundo, lo que su-
braya la urgente necesidad de hacer una gestión sostenible
de nuestros recursos hídricos. En esta coyuntura, emergen soluciones innovadoras para abordar estos desafíos, como son la reutilización y desalación de agua, tecnologías para el
aprovechamiento de recursos hídricos alternativos, que son
demanda de agua en regiones afectadas por escasez.
y Desarrollo Sostenible, presidente de la Asociación Española de Desalación y Reutilización (AEDyR) y director de Innovación y Proyectos Estratégicos en Sacyr Agua. Durante
la conversación, exploramos en profundidad el papel de los recursos hídricos no convencionales para mitigar el estrés hídrico y examinamos los principales retos que deben abordarse para promover su desarrollo en el contexto español.
El experto nos brinda una visión sobre cómo estas tecnologías pueden contribuir al aseguramiento de un suministro
sostenible de agua, protegiendo así uno de los recursos más preciados de nuestro planeta: el agua.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
77
ENTREVISTA
O
La península ibérica será una de las regiones con mayor impacto del cambio climático en los próximos años, con el consecuente aumento del estrés hídrico, ¿estará asegurada el agua para los diferentes usos? La realidad es que no está asegurada, puesto que los efectos del cambio climático se intensificarán con el tiempo. Evidentemente, el suministro de agua para consumo humano
está más o menos garantizado, pero en ningún caso será suficiente para otros usos como la agricultura o la industria.
En España, existen regiones con un estrés hídrico o un défi-
cit hídrico histórico, como la Región de Murcia, parte de Andalucía o la Comunidad Valenciana, donde la falta de agua
es más pronunciada, y este problema se agravará a medida que avancen los efectos del cambio climático y la sequía. Por lo tanto, debemos preocuparnos por lo que pueda suce-
der en los próximos años. Cada verano, en los últimos años,
hemos visto los embalses al límite de su capacidad, lo cual también es bastante preocupante. Debemos tomar decisiones y actuar en consecuencia.
¿Qué papel juega la explotación de los recursos hídricos no convencionales, como el agua desalada o reutilizada, en este contexto? El papel de los recursos hídricos no convencionales es fundamental. Estableciendo un orden de prioridad, en primer lugar debemos ser eficientes en el uso del agua y reducir su
consumo. En segundo lugar, es imperativo evitar cualquier pérdida de agua y garantizar la seguridad de las redes de distribución. Luego, debemos hacer todo lo posible para re-
utilizar hasta la última gota de agua disponible. Y por último,
en los casos en los que esto no sea suficiente, la desalación del agua se convierte en una solución muy importante.
En España, el 80% de la reutilización se concentra principal-
mente en las regiones mediterráneas y las islas. Debemos trabajar arduamente en otras regiones para concienciar y aumentar el porcentaje de reutilización. En cuanto a la desalación, es especialmente relevante en las zonas costeras,
donde puede ser necesario suministrar agua adicional, sobre
agua serán suficientes para cubrir las demandas de agua en las zonas de mayor estrés hídrico? ¿El contexto normativo es adecuado para el
todo para la agricultura. Como mencionaba antes, el abas-
desarrollo de estas soluciones?
en la actualidad, pero debemos enfocarnos en implementar
En mayo se publicó el Real Decreto sobre medidas contra
como la agricultura y la industria y prever mayores necesida-
en la reutilización de agua residual antes de 2027, lo que re-
tecimiento de agua potable está más o menos garantizado
estos recursos no convencionales, especialmente para usos des futuras.
hidrológica para desalación y reutilización de
RETEMA
presenta un incremento sustancial. Además, se contemplan
ciertas inversiones tanto en la creación de nuevas plantas
¿Las inversiones previstas en la planificación
78
la sequía que prevé un aumento, pasando del 10% al 20%,
desaladoras así como en la ampliación de las ya existentes, como las de Águilas y Torrevieja, que se dedican principal-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
DOMINGO ZARZO, AEDYR
Respecto a la desalación, no hay una normativa que afecte de manera directa, más que las regulaciones de agua po-
table, las cuales se cumplen sin problemas, tras algunos pequeños ajustes en temas tales como la remineralización.
Sin embargo, existe una preocupación en relación con la Taxonomía Verde Europea, una lista elaborada por la Unión Europea que destaca las actividades que deberían ser financiadas prioritariamente como sostenibles. La desalación ha aparecido y desaparecido en diferentes versiones de esta lista debido a algunos parámetros técnicos exigidos, y en el
último informe técnico está incluida. No obstante, existe la preocupación de que no siempre se reconozca la desalación
como una solución sostenible y necesaria para el abastecimiento de agua desde la perspectiva eropea.
Nos preocupa que la desalación no siempre sea reconocida, desde la perspectiva europea, como una solución sostenible y necesaria para el abastecimiento de agua
Además de estas cuestiones normativas, existen barreras adicionales en España, como la falta de una tradición en la
implementación de asociaciones Público-Privadas (PPP, por sus siglas en inglés) para la construcción de grandes desaladoras, a diferencia de otros países, donde las PPP son una
fórmula convencional para garantizar inversiones privadas mente a la agricultura. Por lo tanto, existen una serie de inversiones programadas; si serán o no suficientes dependerá
también de cómo evolucionen los efectos del cambio climáti-
co y la sequía. No obstante, lo que es evidente es que estas
en proyectos de desalación de gran envergadura.
¿Qué modelos de éxito, dentro y fuera de España, destacaría como ejemplos a seguir para el desarrollo de la desalación y reutilización del
inversiones son más que necesarias para el futuro.
agua?
aunque a veces insuficiente. En el ámbito de la reutilización,
Un gran ejemplo de éxito en la reutilización del agua a ni-
reutilizada en la agricultura, que no deja de ser un avance
vanguardia con altos índices de reutilización. Allí se han
El marco normativo, en términos generales es adecuado, tenemos una nueva regulación europea sobre el uso de agua para la mejora de la calidad y la seguridad de las aguas;
pero que presenta limitaciones, ya que no cubre todos los posibles usos.
vel mundial es la Región de Murcia, que se encuentra a la
implementado diversas plantas de tratamiento, incluyendo
aquellas que utilizan membranas, entre otras tecnologías. También las Islas Canarias, Baleares y el resto de regiones
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
79
ENTREVISTA
80
RETEMA
O
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
DOMINGO ZARZO, AEDYR
mediterráneas tienen una larga tradición tanto en la reutiliza-
ción del agua como en la desalación, siendo líderes a nivel mundial en el uso eficiente del agua y en la aplicación de recursos no convencionales.
Además, España ocupa el quinto lugar en el mundo en capacidad instalada tanto en desalación como en reutilización.
Esto la convierte en un ejemplo a nivel mundial. A pesar de que algunos países internacionales son ampliamente reco-
nocidos por su industria y marketing en esta área, España demuestra ser una potencia destacada. Cabe resaltar, además, que de las 20 empresas más grandes del mundo en
el campo de la desalación, ocho son de origen español. En los proyectos de desalación o reutilización avanzada a gran
escala, es común encontrar la participación de varias empresas españolas en las licitaciones.
España ocupa el quinto lugar en el mundo en capacidad instalada tanto en desalación como en reutilización, lo que la convierte en un ejemplo a nivel mundial
¿Qué palancas reclama la industria para seguir avanzando en el desarrollo de estos recursos? En esencia, las principales barreras y, por lo tanto, las palancas para el avance de estos recursos se encuentran en el ámbito regulatorio. En el caso de la reutilización, estamos
avanzando significativamente debido a la regulación euro-
pea que nos impulsa en esa dirección. Sin embargo, en el caso de la desalación, la creación de nuevos proyectos lleva
mucho tiempo, especialmente en la obtención de permisos, sobre todo los ambientales, entre otros aspectos.
Imaginemos que existe una necesidad urgente de construir una planta desaladora. ¿Cuánto tiempo se requiere para llevarlo a cabo? El proceso de construcción en sí toma apro-
ximadamente dos años, pero en muchos casos, el proceso de obtención de permisos puede demorar hasta cinco años
o incluso más. En resumen, creo que debemos agilizar los procedimientos, asegurando que se realicen de manera ade-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
81
ENTREVISTA
O
Las industrias de reutilización y desalación de aguas reclaman procedimientos más ágiles y más inversión privada mediante modelos de concesión
cuada y respetuosa con el medio ambiente. Además, consi-
binación de la desalación con fuentes de energía renovable y
modelos de concesión que puedan acelerar los procesos.
se están abordando en la investigación y en el desarrollo de
dero que debemos fomentar la inversión privada mediante
la mejora de la eficiencia energética son aspectos clave que tecnologías en este momento.
La sostenibilidad ambiental y económica son algunos de los principales pilares para el
En una entrevista publicada el pasado año
desarrollo de las infraestructuras de desalación
en RETEMA a Alejandro Sturniolo, que en
de agua de mar, ¿cuáles son los principales retos
su momento ocupaba el puesto de Director
a enfrentar?
Vicepresidente de ALADYR, destacaba la importancia de profundizar en el proceso de
Si analizamos las áreas de investigación en el campo de
la desalación, todas están orientadas hacia la sostenibilidad. En primer lugar, existen planes de descarbonización para que estas plantas funcionen con la mayor cantidad posible de suministro de energías renovables. Además, las
tendencias actuales en investigación se centran en aspec-
difusión y socialización de las tecnologías de desalación y reutilización. Estas soluciones no siempre están bien entendidas, y en muchas ocasiones existe desconocimiento sobre su impacto medioambiental y/o económico. ¿Cómo cree que la industria debe adoptar el reto de la
tos como el brine mining o minería de salmuera, esto es, la
comunicación?
salmueras; la producción de energía a partir de gradientes
Estoy completamente de acuerdo con mi colega Alejandro.
otros componentes, la economía circular y por supuesto, el
de información. En el caso de la reutilización, todavía existe
producción de sales y productos químicos a partir de las salinos con las salmueras, la reutilización de membranas y
impacto socioeconómico de estas acciones. En resumen,
en la actualidad, el enfoque principal en estas tecnologías es la sostenibilidad, más que el desarrollo de nuevas tecnologías o componentes.
impulso de la innovación, la industria ha venido avanzando considerablemente ¿en qué se está trabajando y qué veremos en el futuro próximo? ¿cuáles son las tendencias de futuro en este
uso de agua que anteriormente fue residual. Por ejemplo, en
algunos países como Singapur, Israel o California, se utiliza
agua reutilizada para el consumo humano, mientras que en ción negativa, como si esta práctica fuera peligrosa o nece-
sitara restricciones, lo cual no es el caso. Estas normativas no favorecen la comprensión y aceptación de la tecnología.
En cuanto a la desalación, enfrentamos un problema de po-
litización en el cual algunas personas critican continuamente la desalación en diversos medios, basándose en tres típicos
ámbito? En realidad, no se prevé un cambio tecnológico radical en
la desalación, al menos en lo que respecta a las tecnologías
fundamentales, como la ósmosis inversa. Sin embargo, como
decía anteriormente, sí se están desarrollando enfoques para reducir el impacto de las salmueras a base del aprovecha-
miento de energía o de productos químicos. Además, la com-
RETEMA
una parte de la población que siente aprehensión hacia el
España esto está prohibido por ley, lo cual crea una percep-
A nivel tecnológico, y a través de un fuerte
82
Debe llevarse a cabo un esfuerzo significativo en la difusión
mantras, que son: que consume mucha energía, es costosa
y dañina para el medio ambiente; a pesar de que esto no es cierto. Debemos trabajar intensamente en la educación,
tanto para jóvenes como para medios de comunicación que no suelen tratar temas relacionados con el agua, y que a menudo se dejan llevar por opiniones en lugar de evidencia científica respaldada por estudios probados.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
La combinación de la desalación con fuentes de energía renovable y la mejora de la eficiencia energética son aspectos clave que se están abordando en la investigación y en el desarrollo de tecnologías
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
83
ENTREVISTA
O
Debemos trabajar intensamente en la educación, puesto que todavía existe una parte de la población que siente aprehensión hacia el uso de agua que anteriormente fue residual o que proviene del mar
84
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
DOMINGO ZARZO, AEDYR
Por ejemplo, cuando la gente afirma que las desaladoras
agricultura, lo que indica que es sostenible económicamente
raciones: la energía requerida para producir agua desalada
debajo de un euro por metro cúbico, mientras que el agua
consumen mucha energía, solemos hacer algunas compa-
para una familia de cuatro personas durante un año es equivalente a la energía que consume su refrigerador o la energía
consumida haciendo un “clic” en google equivale a la de la producción de 0,12 litros de agua desalada. De esta forma, la gente suele comprender mejor las magnitudes. Si bien es
cierto que las grandes desaladoras tienen un alto consumo energético en un punto específico, se debe contextualizar teniendo en cuenta la cantidad de agua que suministran a miles o millones de personas.
Lo mismo ocurre con el costo del agua. A menudo se per-
cibe el agua como costosa, pero en España se utiliza en la
para muchos cultivos. Estamos hablando de precios muy por embotellada en el supermercado cuesta alrededor de 500
€ por metro cúbico. Estas magnitudes suelen ser poco comprendidas por la población en general y debemos esforzarnos por comunicar esta información.
Por otro lado, hay que hacer ver que el proceso de convertir agua de mar en agua potable es casi un milagro, y que
además, está científicamente demostrado que no tiene nin-
gún impacto ambiental detectable y que es asumible por
la población. A muy pocos metros del punto de vertido del concentrado de las desaladoras, este ya vuelve a ser simplemente agua de mar, sin impacto detectable. La desalación
es la única forma de generar un nuevo recurso hídrico, ya que la reutilización está limitada al agua residual disponible, mientras que el agua de mar es un recurso ilimitado.
España es una potencia líder a nivel mundial en este campo. Contamos con empresas españolas de primer nivel, incluyendo a ocho de las veinte más grandes del mundo
¿Qué papel juegan las empresas españolas de desalación y reutilización en el panorama internacional? Podríamos afirmar que España es una potencia líder, si no
la principal, a nivel mundial en este campo. Contamos con
empresas españolas de primer nivel, incluyendo a ocho de las veinte más grandes del mundo. No hablo solamen-
te de las grandes empresas constructoras, sino que tam-
bién engloba a toda nuestra industria, abarcando desde ingenierías hasta empresas de tamaño medio y pequeño. También debemos mencionar los grupos de investigación de universidades y centros de investigación públicos, que
gozan de reconocimiento a nivel internacional. En resumen,
se ha creado una industria con una amplia gama de componentes que son líderes en el sector, así como provee-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
85
ENTREVISTA
86
RETEMA
O
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
DOMINGO ZARZO, AEDYR
dores de diversos elementos, como filtros, bombas, entre otros. Esta industria no solo genera una riqueza significativa sino que también es ampliamente reconocida en el ámbito internacional.
¿Que oportunidades nos brinda esta posición como primera potencia? ¿Cuál es la clave del éxito? La clave del éxito radica, por supuesto, en la ejecución ade-
No podemos esperar a una grave sequía para tomar acción, debemos siempre planificar anticipándonos a nuestras necesidades futuras
cuada de las tareas. En España, la primera desaladora de Eu-
ropa se construyó en 1964 en Lanzarote, marcando el inicio de la expansión de la industria española. Desde entonces, esta
industria ha ido creciendo gradualmente, primero en las islas
Por lo tanto, es necesario un crecimiento sustancial en la des-
las empresas hemos logrado establecer sólidas referencias
re que el crecimiento en la reutilización podría superar al de
y luego en la península ibérica. Gracias al programa A.G.U.A., que nos han permitido expandirnos a nivel internacional con un conocimiento profundo y una gran fortaleza, siempre man-
teniendo altos estándares de calidad. Además, nuestro éxito se ha basado en la investigación, el conocimiento, la colabo-
ración con universidades y proveedores pioneros. Hacer las cosas correctamente ha sido el factor esencial que nos ha permitido competir a nivel internacional.
alación y la reutilización del agua. La tendencia actual sugiela desalación. De hecho, en la actualidad, ya estamos tratan-
do un volumen mayor de metros cúbicos diarios de agua reutilizada en comparación con la cantidad de agua desalada.
Además, se observa que, tanto en el presente como en el
futuro, existe una mayor concienciación social por parte de empresas e instituciones sobre su huella hídrica. El cálculo de
la huella hídrica y el establecimiento de metas para su reduc-
ción son prácticas cada vez más importantes. Las industrias ya están liderando esta iniciativa. El concepto de “Water Posi-
¿Qué futuro le depara a la desalación y
tive” está siendo adoptado por muchas empresas, lo que se
reutilización de agua? En relación al futuro de la desalación y la reutilización del
agua, es evidente que van a experimentar un crecimiento significativo debido a los efectos de la sequía y el cambio
climático. Todavía existen 800 millones de personas en el mundo que carecen de acceso a agua potable y está claro que no podemos abastecer esta demanda con los recur-
sos de agua ya existentes, de lo contrario, ya lo habríamos
traduce en que una empresa genera más agua de la que consume. Esto no solo impulsará la eficiencia en el uso del agua
en la industria, sino que también fomentará el crecimiento del mercado de las tecnologías de desalación y reutilización. Para finalizar, ¿desea lanzar un mensaje, recomendación o sugerencia para seguir avanzando en la reutilización y la desalación de
logrado.
agua?
La reutilización y la desalación de agua van a experimentar un crecimiento significativo ya que no podemos abastecer la demanda de agua con los recursos hídricos existentes
Vuelvo a mi idea inicial y reitero la importancia de concienciar
a las personas sobre el verdadero valor del agua. Debemos
fomentar la eficiencia en el uso del agua, evitar el derroche,
mantener nuestras redes de distribución en condiciones óptimas, invertir en sistemas de transporte de agua eficientes, reutilizar cada gota de agua posible y, cuando sea necesario, complementar con desalación para satisfacer todas nuestras
necesidades actuales y futuras. Todo esto debe llevarse a
cabo con una planificación adecuada. No podemos permitirnos esperar a que una sequía grave nos deje sin agua para tomar acción y comenzar un proyecto de desalación, ya que
estaríamos más de cinco años retrasados. Debemos siempre planificar anticipándonos a nuestras necesidades futuras para trabajar desde ya.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
87
TECNOLOGÍA I FLOTTWEG
Tecnología Flottweg al servicio de la sostenibilidad en las aguas residuales de Hall in Tirol
L
a gestión de las aguas residuales
litros de aguas residuales y está dise-
tación, la entidad emitió en 2019 una
en Austria, avanza hacia un futuro
procesando aguas residuales domésti-
por la tecnología de Flottweg, adqui-
de Hall in Tirol - Fritzens, ubicada más sostenible gracias a la tecno-
logía de separación de Flottweg. Esta tecnología ha permitido a la entidad en-
cargada de la gestión reducir costes, mejorar la eficiencia en sus procesos y lograr la autosuficiencia energética.
Situada en las cercanías de Inns-
ñada para atender a 120.000 personas, cas, comerciales e industriales. Desde
sus inicios, la entidad ha tenido un enfoque claro hacia la sostenibilidad y la eficiencia de recursos, y esto se refleja
en cada etapa de su proceso de tratamiento de aguas residuales.
Uno de los desafíos clave en el pro-
licitación pública. Finalmente, optaron riendo centrífugas C3E-4/454 HTS para
deshidratar los lodos de depuración. Las nuevas centrífugas resultaron en
un ahorro significativo en los costes de
eliminación, gracias a un mayor contenido en materia seca, que también con-
tribuyó a reducir la energía consumida por la secadora tras la deshidratación.
bruck, la entidad encargada de la ges-
ceso es la deshidratación de lodos, por
comunidades colindantes desde 1995.
tes de tratamiento de aguas residuales.
do de agua en el lodo crudo aumen-
nibles y eficientes para la deshidrada-
de cocina usado, la entidad recurrió
tión del saneamiento de agua sirve a 16 Su planta de tratamiento procesa dia-
riamente alrededor de 16 millones de
tratarse de un factor crítico en los cosEn la búsqueda de soluciones soste-
Posteriormente, cuando el conteni-
tó debido al procesamiento de aceite nuevamente a Flottweg, esta vez para adquirir una centrífuga OSE C3E-4/454 para espesar el exceso de lodo. Esta
centrífuga aumentó el contenido de
materia seca del exceso de lodo y mejoró el rendimiento del gas en el di-
gestor, aumentando la generación de electricidad y calor.
Tras los buenos resultados de la co-
laboración con Flottweg, la entidad ha firmado un contrato de mantenimiento
completo para garantizar un funcionamiento continuo de los equipos.
= 88
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
FLOTTWEG www.flottweg.com/es
SEKO IBÉRICA I TECNOLOGÍA
Serie 80 de Chemitec: control profesional en el tratamiento de aguas
L
a Serie 80 de Chemitec ofrece
control de última generación de aplicaciones de procesos tratamiento de aguas potable, resi-
duales o industriales, haciéndolo ideal
para el profesional del tratamiento de agua.
Entre sus características destaca: • Pantalla táctil de 7” RGB 800x480.
La pantalla a color permite visualizar
todos los parámetros en una sola pantalla
• Montaje en pared (versión panelable en desarrollo)
• Hasta 12 parámetros visibles en la pantalla grande táctil y guardado de datos en Datalogger interno
• Entradas analógicas predefinidas
para pH, ORP, Conductividad, 2 mA
• Entrada analógica para funciones
• Ozono
• Entradas digitales plug & play
medición adicional
• Peróxido de hidrógeno
24Vcc 2 hilo, 1 mA 24V 4 hilos
• Los datos almacenados se pueden
descargar a través de USB o el módulo Wi-Fi integrado del controlador
• Hasta 8 salidas mA disponibles con
perturbativas o pantalla diseñada de • Entrada digital para deshabilitación de dosificación
La Serie 80 de Chemitec
control PID para dosificación propor-
permite la medición de:
• Protocolo serie Modbus RS485 (Profi-
• pH/ORP
• Salidas analógicas programables
• Conductividad resistiva o inductiva
cional
bus bajo pedido)
para repetición mediciones, control PID y temperatura
• Relés de salida digital para ajuste del punto de ajuste
• Oxígeno disuelto • Turbidez
• Sólidos suspendidos • Cloro
• Dioxido de cloro
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
• Cloritos
• Ácido peracético • Nitratos (UV)
• Amoníaco + Nitrato (ISE)
• Sustancias orgánicas (UV) • Color (UV) • Clorofila
• HAP/ACEITE (UV-Fluorescencia)
=
SEKO IBÉRICA www.seko.com www.chemitec.it www.exakta.com
RETEMA
89
REPORTAJE
Abordaje contemporáneo de la sequía: e Nuria Suárez
90
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
tecnología para la seguridad hídrica
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
91
REPORTAJE
LA EXPLOTACIÓN DE RECURSOS ALTERNATIVOS Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS RESULTA IMPERATIVO PARA PODER PREVENIR EL DÉFICIT HÍDRICO Y MITIGAR SUS POSIBLES IMPACTOS EN EL TERRITORIO
C
on un escenario que
sos hídricos alternativos pueden ofre-
del agua en los sistemas tradicionales
de las temperaturas, la
nión de David Vila, director del Ente de
En estos momentos y de acuerdo
oscila entre el aumento
reducción de las precipitaciones y la aparición de episodios climáticos
adversos cada vez más
virulentos, la intromisión
de nuevas tecnologías y soluciones
que faciliten la gestión tradicional del agua desempeña un papel esencial,
pues debidamente integradas con la
red cuentan con el potencial para facilitar un monitoreo constante y preci-
so de distintos parámetros, preservar el recurso, prevenir fugas y optimizar
la calidad del agua. De entre las distintas
fuentes
alternativas,
aquella
más consolidada es la referente a la
desalinización, donde España ostenta la quinta posición en capacidad de
desalación a nivel mundial y la primera de Europa, de acuerdo con un es-
cer, en esta pieza contamos con la opiAbastecimiento de Agua Ter-Llobregat,
con cifras actualizadas diariamente
Generalitat de Cataluña encargado de
reservas en las cuencas internas de
un servicio público competencia de la la producción y suministro de agua potable en alta para el abastecimiento de las poblaciones adscritas a la red.
“Nos encontramos en una de las más severas sequías que ha sufrido nunca esta región de Cataluña”, asegura el
dirigente en referencia a la situación hídrica que atraviesa actualmente la red
de abastecimiento gestionada por el organismo. Como consecuencia de un paulatino descenso en los aportes de
lluvia, que para el caso de la región mediterránea vienen prolongándose des-
de hace más de 30 meses, la principal repercusión se manifiesta a modo de alteración en los niveles de disponibilidad
científicas que demuestran que en la actualidad la desalación es una alter-
nativa viable y sostenible económica y ambientalmente para multitud de usos
del agua. Junto con ello, la utilización de agua regenerada ha ido cobrando importancia en los últimos años como
solución alternativa garante de seguridad hídrica.
A fin de profundizar en las implicacio-
nes de esta situación y conocer los es-
EL FUTURO PASA POR UNA MEJORA TECNOLÓGICA QUE APORTE UNA MAYOR CAPACIDAD PARA TOMAR DECISIONES MÁS INFORMADAS Y PROACTIVAS
sumamente inferior a los estándares
de idoneidad que, dependiendo de la
zona, podría incluso llegar a amena-
zar las garantías de seguridad hídrica. Por ello, tanto la administración estatal
como la catalana en este caso, en vistas de un escenario tendente a la ari-
dez, han tenido como imperativo prio-
ritario en los últimos años desarrollar
una serie de planes y programas para implantar medidas excepcionales para
la gestión, demanda y explotación eficiente de los recursos hídricos. A fin de lograr un abordaje productivo, se
ha tendido hacia la diversificación de
miento, tratamiento y gestión del agua y la imposición de restricciones sobre el uso común.
Notoria repercusión ha tenido el Plan
Especial de Actuación en Situación de
Alerta y Eventual Sequía (PES), activado a finales del 2021 y concebido como un instrumento ágil y eficiente para gestionar los episodios de escasez. En
el documento se señalan los umbrales a partir de los cuales se declaran los
sucesivos estados de sequía, divididos entre Normalidad, Prealerta, Aler-
medida que se avanza en cada una de
tecnológico y la apuesta por los recur-
RETEMA
19% de su capacidad total, una cifra
ta, Excepcionalidad y Emergencia. “A
cenarios alternativos que el desarrollo
92
la Comunidad Autónoma se hallan al
en infraestructuras para el almacena-
de Economía Aplicada. En este mismo tes evidencias técnicas, económicas y
por la Agencia Catalana del Agua, las
fuentes de abastecimiento, la inversión
tudio (1) de la Fundación de Estudios artículo se señala que existen suficien-
de abastecimiento.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
ABORDAJE CONTEMPORÁNEO DE LA SEQUÍA: TECNOLOGÍA PARA LA SEGURIDAD HÍDRICA
“
Con inversiones en tecnologías e infraestructuras podremos abordar los desafíos presentes y estar preparados para enfrentar de manera efectiva aquellos emergentes.
estas fases el empleo de recursos con-
situación de emergencia. De ello ex-
nalidad, pero en otras cuencas inter-
nativos resulta imperativo para poder
cia y se ejercen fuertes restricciones
vencionales va decreciendo, es decir,
traemos que el uso de recursos alter-
en situación de normalidad pasa a
prevenir el déficit hídrico y mitigar sus
el agua acumulada en los embalses ser sustituida por aquella procedente
de aguas subterráneas, desaladoras
o reutilización si nos encontramos en
David Vila, director del Ente de Abastecimiento de Agua Ter-Llobregat.
posibles impactos en el territorio. Ahora mismo el sistema Ter-Llobregat se
encuentra en situación de excepcio-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
nas ya están en niveles de emergen-
sobre distintos usos del agua, como la
prohibición de riego de zonas verdes o una reducción notoria de litros por habitante y día”.
RETEMA
93
MEDIDAS EXTRAORDINARIAS URGENTES Ante un problema multisectorial cuya afectación no se limita únicamente a
la dimensión más puramente natural, sino que también hace mella de mane-
ra inherente sobre los planos productivo, económico y social, mecanismos
tan relevantes como el Plan Especial de Actuación en Situación de Alerta y
Eventual Sequía (PES) entran en con-
flicto con los intereses particulares de
ción y el agua regenerada”. Asimismo,
dera y el Llobregat funcionan al 100%
una normativa que contempla medidas
lo que se suman aproximadamente unos
el director remarca que “también existe extraordinarias urgentes para afrontar las sequías excepcionales en Cataluña
a fin de potenciar actuaciones urgentes
y prioritarias. Con este mecanismo es
mayor en el territorio que la reutilización,
agua, lo cual pasa por subvenciones
para que los municipios puedan activar pozos que estén en desuso; subvenciones para mejorar la red de distribución en baja, cuyos porcentajes de rendimiento en ocasiones no llegan ni tan si-
quiera al 70%; y un fuerte impulso a las fuentes alternativas como la desaliniza-
94
RETEMA
mente ligado al incremento de la resi-
climático. Desde la entidad sugieren
que la garantía hídrica pasa por opti-
CAMINO A LA SEGURIDAD
David Vila afirma que “en el ámbito del
los recursos posibles de captación de
De acuerdo con el ATL, afrontar con
liencia frente a los impactos del cambio
una prioridad”.
En lo que respecta a la tecnología de
el Gobierno apuesta por activar todos
cogiendo mayor impulso”, sostiene Vila.
ras como las desaladoras pasan a ser
tidisciplinar a largo plazo resulta cru-
suministro, con los planes especiales
generada, un recurso que cada vez va
éxito el déficit hídrico está estrecha-
ción de las obras porque infraestructu-
HÍDRICA
cial para el éxito en su implementación.
70 hm³ generados a partir de agua re-
posible acelerar la licitación y adjudica-
cada actividad. En tales situaciones, la
adopción de un enfoque integral y mul-
para coadyuvar a paliar esta sequía, a
desalinización, con un bagaje mucho ésta se ha convertido en un recurso estratégico de vital importancia, pues para el caso del Ente de Abastecimiento de
Agua Ter-Llobregat las dos que se encuentran en funcionamiento permiten
dotar a la red de abastecimiento de 80
hm³ al año de recurso potable, que equi-
vale al agua que consume toda la región metropolitana de Barcelona durante cuatro meses. “Hace ya un año y medio
que las plantas desalinizadoras de Tor-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
EL FUTURO DE LA DESALACIÓN EN ESPAÑA ES PROMETEDOR Y DESEMPEÑA UN PAPEL RELEVANTE EN LA GESTIÓN DEL AGUA
mizar las diversas fuentes de abasteci-
ocurrido hace 15 años ya llevaríamos
claración del estado de emergencia en
das sobre tres grandes ejes vinculados
mientras que ahora, gracias a todas las
el funcionamiento al máximo de las dos
miento y promover actuaciones asentaa los ODS 2030: diversificación, digita-
lización y descarbonización. “La capacidad de resiliencia que hemos desarrollado en esta sequía tan prolongada
es remarcable. Si este episodio hubiera
meses en situación de emergencia, actuaciones promovidas tiempo atrás,
como la Desaladora del Llobregat en el año 2009 o las distintas inversiones para mejorar la red, hemos sido capa-
ces de anticiparnos y retrasar así la de-
la mayoría de territorios. En este caso, plantas desalinizadoras desde hace
casi 20 meses sin fallo técnico alguno corrobora que se trata de una tecnolo-
gía que ya tenemos más que controlada”, apunta el responsable.
Eficencia e innovación para un desarrollo sostenible
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
95
REPORTAJE
UN FUTURO DEL AGUA DIGITALIZADO
lidad del agua suministrada”, aclara
tructuras podremos abordar los desa-
En lo que a medidas de control y
agua, y estar preparados para enfren-
David Vila.
Un aspecto indispensable a tener en
análisis respecta, cobran especial re-
de abastecimiento atiende a la cali-
lograr una supervisión más detallada,
cuenta cuando hablamos de redes dad de las aguas, pues más allá de asegurar una determinada cantidad, el segundo paso reside en certificar que el recurso cumple con los pará-
metros necesarios para poder incorporarlo a la red. “Actualmente tene-
mos líneas de investigación abiertas que atienden a la identificación de una serie de contaminantes emer-
gentes que han venido apareciendo en los últimos años, como es el caso
de los microplásticos o determinados productos farmacéuticos. De igual
forma, ante el incremento de la temperatura del agua fruto del cambio
climático estamos encontrando mayor carga orgánica, lo que hace que
debamos ir controlando y corrigien-
do parámetros para garantizar la ca-
levancia las herramientas digitales para pues facilitan la detección temprana de
problemas y la toma de decisiones ba-
sadas en datos actualizados. “La digitalización de la red nos tiene que permi-
tir tener una información al detalle para poder atacar cada uno de los aspectos
que se vayan identificando, sobre todo
en lo relativo a los rendimientos. Gra-
cias a ello hemos detectado que algunas redes municipales tienen un rendimiento del 50 o 60%, lo que se traduce
en grandes fugas de la red. Sabiendo
esto, consideramos que el futuro pasa
por una mejora tecnológica que nos permita reducir los consumos de litros
por habitante y día y nos dote de mejor
fíos presentes, como las pérdidas de tar de manera efectiva aquellos emer-
gentes derivados de los cambios en los patrones climáticos”, sentencia Vila.
EL BINOMIO DE TECNOLOGÍA PUNTERA Y GESTIÓN EFICIENTE Y SOSTENIBLE DEL AGUA PARECE ESCONDER LAS CLAVES NECESARIAS PARA ASEGURAR UN SUMINISTRO HÍDRICO CONFIABLE FRENTE A UN PANORAMA CADA VEZ MÁS TENDENTE HACIA EPISODIOS CLIMÁTICOS ADVERSOS
capacidad para tomar decisiones más informadas y proactivas. Gracias a las inversiones en tecnologías e infraes-
Numerosos estudios no dudan en
afirmar que el uso de agua desalada
para complementar a otros recursos convencionales supone una fuente de
suministro de agua de calidad y desempeña un papel crucial en la gestión de los recursos hídricos en áreas pro-
pensas a la escasez de agua, resaltando la importancia de renovar la apues-
ta por unas infraestructuras con una
larga trayectoria que han demostrado
su gran capacidad para ayudar a garantizar el suministro de agua ante una incesante amenaza de escasez hídri-
ca. El binomio de tecnología puntera y gestión eficiente y sostenible del agua
parece esconder las claves necesarias para asegurar un suministro hídrico
confiable frente a un panorama cada vez más tendente hacia episodios climáticos adversos.
REFERENCIAS (1)
https://documentos.fedea.net/pubs/eee/
eee2020-22.pdf
96
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
WGM I TECNOLOGÍA
Gestión eficiente de incidencias y correctivo en el ciclo integral del Agua
L
a gestión adecuada de incidencias en los sistemas de sanea-
miento y abastecimiento de agua es esencial para garantizar un su-
ministro confiable y seguro de este re-
curso vital. En este artículo, explorare-
mos cómo la tecnología y las mejores prácticas de mantenimiento desempeñan un papel crucial en la detección, respuesta y resolución de problemas en estos sistemas críticos.
DETECCIÓN Y MONITOREO CONTINUO El monitoreo constante de los sistemas
de saneamiento y abastecimiento de
la calidad del agua, la presión en las
dencias. La gestión de mantenimien-
las incidencias tempranas. Los sen-
almacenamiento. Cualquier desviación
Abismo de tuberías, plantas de trata-
agua es fundamental para identificar sores avanzados y los sistemas de telemetría permiten la supervisión en
tiempo real de parámetros clave, como
tuberías y el nivel de los tanques de de las condiciones normales puede indicar un problema potencial.
SISTEMAS DE GESTIÓN DE
to e inspección con un GMAO como miento y estaciones de bombeo puede identificar y abordar problemas antes
de que se conviertan en emergencias facilitando este proceso.
INCIDENTES ANÁLISIS Y PLANIFICACIÓN
La tecnología y las mejores prácticas de mantenimiento desempeñan un papel crucial en la detección, respuesta y resolución de problemas en estos sistemas críticos
Las autoridades encargadas de la
FUTURA
gestión de incidentes como ABISMO
Con la integración de ABIMO con siste-
mas como roturas de tuberías, conta-
el uso aplicaciones móviles como WGM
gestión del agua utilizan sistemas de
para coordinar la respuesta a probleminación del agua o interrupciones en el suministro. Estos sistemas facilitan la comunicación y la asignación de recursos de manera eficiente.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y PREDICTIVO El mantenimiento regular de la infraes-
tructura es esencial para prevenir inci-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
mas GIS, SCADA, telecontrol, así como Mobile para operarios en campo, junto con sistemas de plataformas de avisos
para los ciudadanos podremos tener una imagen casi en tiempo real de los
puntos calientes dentro de nuestra red
en función de número de averías, costes, abonados conflictivos, etc...
=
WGM www.wgmsa.com
RETEMA
97
I+D
Alcanzando la neutralidad climática:
monitorización y gestión en tiempo real del óxido nitroso en reactores biológicos
98
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
ALCANZANDO LA NEUTRALIDAD CLIMÁTICA: MONITORIZACIÓN Y GESTIÓN DEL ÓXIDO NITROSO EN REACTORES BIOLÓGICOS
El proyecto NITROUS ha permitido realizar una evaluación exhaustiva del impacto de los factores de estrés ambiental sobre la generación de óxido nitroso, empleando técnicas de modelización para analizar con precisión los patrones de generación. e
Miguel García Martínez1, Laura Flores Rosell1, Yago Lorenzo-Toja1, Mario Ruiz Mateo2, Eva León González2, Nuria Basset Olive2 y Marta Bromsons Plana2 1,2 CETAQUA I www.cetaqua.com • 2AIGÜES DE BARCELONA I www.aiguesdebarcelona.cat/es
Figura 1. Inicio de la campaña de monitorización en el reactor biológico de la ecofactoría de Sant Feliu de Llobregat
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
99
I+D
E
l óxido nitroso (N2O) es un gas de
aguas. Algunos ejemplos serían la emi-
significativamente a la huella de
incompleta en los reactores biológicos,
sión de N2O durante la desnitrificación
efecto invernadero que contribuye
carbono en el sector del agua, ya
Los resultados de este
o la emisión de metano (CH4) y N2O de-
que ocasiona alrededor del 25% de las
estudio identifican
bido al almacenamiento y la descom-
principal contribuidor a su generación
las principales vías de
reducir estas emisiones, se pueden
emisiones globales en este sector. El
posición incontrolada de lodos. Para
son los procesos de eliminación bioló-
mitigación del óxido
tomar medidas sobre la operación de
puradoras de aguas residuales (EDAR).
nitroso mediante el
cación y mejorar la gestión de los lodos.
gica de nitrógeno en las estaciones deGracias al proyecto NITROUS, se ha
funcionamiento y
del impacto de los factores de estrés
control de la EDAR
realizado una evaluación exhaustiva ambiental en diferentes condiciones
ción, el primer paso consiste en estuparámetros que se monitorizan en una
N2O. Para lograrlo, se han empleado
con precisión los patrones de genera-
Es por ello que, con el objetivo prin-
cipal de plantear estrategias de mitigadiar las correlaciones entre los distintos
operativas sobre la generación de técnicas de modelización para analizar
las plantas como optimizar la desnitrifi-
EDAR y la generación de N2O, concreEl N2O es un subproducto de los
tamente en los reactores biológicos. De
esta manera, se puede profundizar en
ción de N2O.
procesos de eliminación de nitrógeno,
identifican las principales vías de mi-
que tienen lugar en los reactores bio-
do qué parámetros se pueden controlar
nismos transforman los compuestos
nuevas estrategias de control operativo.
Los resultados de este estudio
tigación del N2O mediante el funcio-
namiento y control de la EDAR. Esta
estrategia basada en datos representa una herramienta prometedora para
como la nitrificación y desnitrificación, lógicos. A medida que los microorga-
nitrogenados presentes en el agua residual, el N2O se libera a la atmós-
las causas por las que se producen los
picos de generación de N2O, analizan-
para reducir estas emisiones y plantear
La importancia de la mitigación
facilitar el control de las emisiones de
fera en fase gas. Dado su potencial de
de N2O en EDAR
sostenible de las aguas residuales.
mayor que el dióxido de carbono (CO2)
La depuración de aguas residuales es
se han convertido en una prioridad en
dad del agua y proteger el medio am-
N2O en EDAR y avanzar en la gestión
INTRODUCCIÓN En los últimos años, la creciente con-
calentamiento global hasta 265 veces
(IPCC, 2019), su gestión y reducción el sector del agua.
En este contexto, la monitorización
cienciación sobre el impacto ambiental
y gestión en tiempo real de la genera-
sado la necesidad de buscar solucio-
emerge como una estrategia prome-
incluyendo el tratamiento de aguas
emisiones y minimizarlas y, por lo tan-
de las actividades humanas ha impulnes sostenibles en diferentes sectores,
residuales. Los reactores biológicos,
ampliamente utilizados en estaciones
de depuración de aguas residuales (EDAR), desempeñan un papel fundamental en la eliminación de contami-
nantes y la preservación de la calidad del agua. Sin embargo, estas instala-
ciones también pueden ser fuentes significativas de emisiones de gases
ción de N2O en los reactores biológicos
tedora para identificar el origen de las to, reducir el impacto sobre el cambio
climático de este tipo de instalaciones. Al emplear metodologías avanzadas y
enfoques innovadores, es posible identificar los factores clave que influyen en su producción y tomar medidas correc-
bono. Esto afecta a las estrategias de
neutralidad climática que impulsan las operadoras de aguas, ya que se enfren-
tan al desafío de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a los procesos de depuración.
En cuanto a la legislación, actual-
mente en España no se dispone de ninguna regulación que aborde el
control de emisiones de N2O en EDAR.
exigirán una mayor supervisión de
Las EDAR pueden emitir GEI de forma
RETEMA
N2O que contribuyen a la huella de car-
Motivos que desencadenan las
calentamiento global y al desgaste de
100
generación de emisiones directas de
Sin embargo, en un futuro cercano,
emisiones de GEI
la capa de ozono.
biente, pero también es un núcleo de
tivas de manera oportuna.
de efecto invernadero (GEI), como el óxido nitroso (N2O), que contribuye al
esencial para garantizar la óptima cali-
directa durante el tratamiento de las
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
se anticipan nuevas regulaciones que
la monitorización de N2O y la imposición de tasas por emisiones de car-
bono relacionadas con este proceso, como ya ocurre en otros países como
I+D
Aigües de Barcelona, y reducir su huella de carbono.
Mitigar el N2O en las EDAR es esencial para abordar el cambio climático, cumplir con las regulaciones ambientales, mejorar la calidad del aire y la salud humana y promover la sostenibilidad
Para ello se ha planteado: • Identificar las vías para reducir las emisiones de N2O en los reactores bio-
lógicos a través del control operativo de la ecofactoría.
• Correlacionar la generación de N2O
con parámetros operativos, identificando aquellas condiciones que desenca-
Dinamarca. Este hecho se convierte en
teriores se constató que los gases son
operadoras que centren sus esfuerzos
mento en que se realiza la aireación en
una oportunidad clave para aquellas en buscar la neutralidad climática y la reducción de su huella de carbono.
Es importante destacar que existen
tecnologías y prácticas disponibles para mitigar las emisiones de N2O en
las EDAR. Estas incluyen sistemas
de control y monitoreo de emisiones, optimización de procesos y el uso de tratamientos
biológicos
liberados a la atmósfera justo en el moel reactor biológico, lo que produce un desfase temporal y espacial que com-
EDAR es esencial para abordar el cam-
bio climático, cumplir con las regulaciones ambientales, mejorar la calidad del aire y la salud humana y promover la sostenibilidad. Es necesario invertir en tec-
la captura o mitigación a través de un post-tratamiento del N2O en EDAR era
generar consejos y propuestas de meestas emisiones.
CASO DE ESTUDIO: ECOFACTORÍA DE SANT FELIU DE LLOBREGAT
motivo de reducir estas emisiones, se
En noviembre de 2021, Aigües de Bar-
origen, cuando aún están en fase líqui-
mática, que reafirma el compromiso de
debería minimizar su generación en el da, a través de la modificación de parámetros operativos en los reactores. Este será el objetivo que perseguirá el presente proyecto NITROUS.
El objetivo principal del proyecto NI-
TROUS es monitorear y entender las
ponsable de las aguas residuales.
Sant Feliu de Llobregat, que gestiona
En el año 2022, la generación de óxi-
ración de N2O a partir de unas con-
jas concentraciones en que se encuen-
nologías y prácticas que reduzcan estas
emisiones y promuevan una gestión res-
• Entender las dinámicas de gene-
jora y/o mitigación de la generación de
Tecnológico del Agua, concluyeron que
tran estos gases. Es por ello que, con
En resumen, mitigar el N2O en las
a partir de parámetros online.
Aigües de Barcelona y Cetaqua, Centro
les. Estudios previos desarrollados por
ducir significativamente las emisiones biental de las EDAR.
permita estimar las emisiones de N2O
diciones operativas con tal de poder
técnicamente inviable debido a las ba-
de N2O y mejorar la sostenibilidad am-
• Aplicar un modelo predictivo que
plica identificar relaciones operaciona-
avanzados.
Implementar estas medidas puede re-
denan picos de emisión.
emisiones de N2O en la ecofactoría de
celona publicó su Política de Acción Cli-
la compañía ante la emergencia climática. En ella, Aigües de Barcelona defi-
ne la hoja de ruta hacia la neutralidad climática, que fija 2050 como año límite
para alcanzar la neutralidad, y un objetivo intermedio de reducción del 55% de sus emisiones de GEI para el 2030, respecto a las emisiones de 2019.
do nitroso (N2O), en las EDAR gestiona-
das por Aigües de Barcelona, se estimó
en 2.261,2 tn CO2eq, equivalentes al 4,6
% del total de emisiones de depuración.
El objetivo principal del proyecto NITROUS es
Sin embargo, existe un alto grado de
monitorear y entender las emisiones de N2O en la
nes y campañas experimentales como
ecofactoría de Sant Feliu de Llobregat, que gestiona
incertidumbre asociado a estas emisiolas desarrolladas en el presente proyecto son necesarias para conocer su
Aigües de Barcelona, y reducir su huella de carbono
impacto real, pues se estiman pueden
ser superiores. En investigaciones an-
102
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
ALCANZANDO LA NEUTRALIDAD CLIMÁTICA: MONITORIZACIÓN Y GESTIÓN DEL ÓXIDO NITROSO EN REACTORES BIOLÓGICOS
Figura 2. Reactor biológico para la planta piloto en la ecofactoría de Sant Feliu de Llobregat
Así, el monitoreo y control de N2O en
en uno de los reactores biológicos dos
de una duración mínima de 10 meses,
zar los mencionados objetivos de des-
N2O disuelto en agua, junto con un
tivas de verano y de invierno y tener
las EDAR resulta esencial para alcancarbonización.
Para el desarrollo del estudio se se-
leccionó la ecofactoría de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona, España), ya que resulta un caso de estudio ideal al con-
tar con procesos de eliminación bioló-
sensores electroquímicos que miden
analizador de gases que mide N2O
en fase gas. La campaña de monitorización tiene una duración prevista de
10 meses (de febrero a diciembre de 2023).
Los sensores van conectados a un
gica de nitrógeno y digestión anaerobia
controlador programable que almace-
principalmente para tratar aguas resi-
de forma instantánea. El analizador de
de lodos. La ecofactoría está diseñada duales domésticas e industriales, con una población equivalente de 373.333 habitantes y un caudal medio de dise-
ño de 64.000 m3/día (46.693 m3/día y
na los datos de concentración de N2O
gases se ha conectado a una campa-
na flotante ubicada cerca de uno de los sensores en el reactor.
durante un período representativo. Durante este, Cetaqua realiza las tareas
de mantenimiento y calibración de los sensores necesarios y la recogida de
datos, así como la resolución de inci-
dencias para garantizar la obtención de datos de calidad.
2. Análisis de datos
como datos a tiempo real de caudales
proceso de análisis mediante un sis-
METODOLOGÍA
de entrada y recirculaciones, calidad del agua, condiciones de aireación en
de N2O a tiempo real se ha instalado
diurnas y estacionales de operación
Durante este período, los datos reco-
sobre la operación de la ecofactoría
Para poder monitorizar las emisiones
en cuenta las diferentes condiciones
En paralelo, se compila información
17.042.783 m3/año durante 2022).
1. Monitorización
para recoger condiciones representa-
los reactores, etc.
Con la finalidad de obtener los da-
tos necesarios para llevar a cabo el proyecto, se plantea una campaña,
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
pilados son sometidos a un riguroso tema avanzado que engloba técnicas
de minería de datos y de estadística
compleja. El propósito principal de
este proceso es la creación de un modelo matemático basado en machine learning - aprendizaje automá-
RETEMA
103
I+D
tico - que sea capaz de anticipar las emisiones.
Monitorización de N2O
Además, se ha analizado qué pará-
metros operativos son más relevantes y cómo estos influyen e interaccionan
N2O
N2O
en la generación de N2O.
Datos de la ecofactoría
3. Modelo de soporte
Análisis de datos
Con los resultados obtenidos, se está
desarrollando un modelo de soporte a la
Modelo de soporte a la toma de decisiones
toma de decisiones que permitirá optimi-
zar la operación de la ecofactoría para minimizar emisiones de N2O y, en consecuencia, reducir la huella de carbono. RESULTADOS Y
Figura 3. Esquema de la monitorización de N2O y de la recogida y tratamiento de datos del proyecto NITROUS
centraciones de N2O en el reactor bio-
tamientos locales durante diferentes
vista.
se ha observado la contribución de
lógico de la ecofactoría a diez minutos
CONCLUSIONES Los resultados obtenidos hasta la fecha han permitido predecir las con-
Mediante las técnicas de machine
learning se han investigado compor-
períodos de tiempo. Concretamente, cada variable operacional en el modelo predictivo. Los resultados pusieron
Figuras 4 y 5. A la izquierda, la campana de medición de N2O en fase gas. A la derecha, el analizador de gases.
104
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
ALCANZANDO LA NEUTRALIDAD CLIMÁTICA: MONITORIZACIÓN Y GESTIÓN DEL ÓXIDO NITROSO EN REACTORES BIOLÓGICOS
El desarrollo, mejora e implementación de nuevos modelos como el planteado en el proyecto NITROUS es clave para la digitalización del sector y para conseguir los compromisos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y, en consecuencia, de neutralidad climática
de manifiesto que la temperatura, las
la reducción del 40-50% de las emisio-
control y operación de la EDAR para
geno disuelto presentes en el reactor
de depuración.
luar el potencial real de reducción de
para el modelo y, en consecuencia, las
la reducción del 80% de los episodios
concentraciones de amonio y el oxí-
biológico son características vitales que más influyen en las dinámicas de generación de N2O.
nes de N2O generadas en el proceso
• Identificación de mecanismos para de picos extremos de N2O.
• Reducción de costes futuros asociados a la gestión de carbono.
IMPACTO DEL PROYECTO NUEVOS RETOS DERIVADOS Mediante el proyecto NITROUS, Ai-
DE LOS PROYECTOS DE
gües de Barcelona consolida los co-
INVESTIGACIÓN
generación de emisiones de gases
El sector del agua, igual que otros sec-
de tratamiento que gestiona. De este
trategia y definir mecanismos que per-
nocimientos sobre las dinámicas de de efecto invernadero en las plantas
modo, la operadora se posiciona como actor referente en el camino hacia la
transición ecológica, siguiendo la hoja de ruta marcada para alcanzar la neu-
tores, se ve obligado a adaptar su esmitan mitigar su contribución al cambio
• Aumentar la fiabilidad del escenario
base de la hoja de ruta para la descarbonización de Aigües de Barcelo-
na, dotando de mayor rigurosidad y garantías a los factores de emisiones existentes de N2O en los reportes de huella de carbono.
• Identificación de mecanismos para
la reducción de emisiones directas (Alcance 1) en depuración (20% de la huella de carbono en saneamiento).
• Identificación de mecanismos para
planteado en el proyecto NITROUS es
clave para la digitalización del sector y para conseguir los compromisos de
reducción de emisiones de gases de
efecto invernadero y, en consecuencia, de neutralidad climática. AGRADECIMIENTOS Al equipo de investigación experto
Vasilaki, del Departamento de Ingenie-
miento de aguas residuales ha gene-
sido los siguientes:
El desarrollo, mejora e implemen-
tación de nuevos modelos como el
La sinergia entre los resultados de
consecuencias del mismo.
2050.
seguidos en el proyecto NITROUS han
miento en tiempo real.
en modelización: Evina Katsou, Nilay
este proyecto y las interacciones con
Bajo esta premisa, los impactos per-
emisión de GEI a través de un segui-
climático y adaptarse a los impactos y
tralidad climática (emisiones de GEI iguales o inferiores a cero) antes de
poder validar su funcionamiento y eva-
actores clave en el sector del trata-
Sayi Ucar, Kyriakos Kandris y Vasileia
ría Civil y Ambiental de la Universidad de Brunel, Londres.
También a todos los integrantes de
rado un valioso conjunto de hallazgos
Aigües de Barcelona que conforman el
vestigación, desarrollo e innovación
de Llobregat.
que identifican nuevas áreas de in-
(I+D+i) a ser implementadas en las
equipo de la ecofactoría de Sant Feliu
instalaciones gestionadas por Aigües de Barcelona.
El desarrollo de algoritmos y nuevos
modelos de control dirigidos a mitigar en tiempo real la generación de N2O
en EDAR es un campo aún en desa-
rrollo y con muchas posibilidades de mejora. Como siguientes pasos, se
evaluará la posibilidad de implementar estos modelos de control desarro-
llados directamente en el sistema de
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
REFERENCIAS Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2019. Resumen para responsables de políticas: Cambio climático y tierra. Contribución del Grupo de Trabajo II al Sexto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. Disponible en:
https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/si-
tes/4/2020/06/SRCCL_SPM_es.pdf (última consulta 06/09/2023)
RETEMA
105
EN PRIMERA PERSONA
LA NUEVA REGULACIÓN PARA AFRONTAR LOS RETOS DEL AGUA PATRICIA GONZÁLEZ
JEFA DEL SERVICIO DE ABASTECIMIENTO DEL CONSORCIO DE AGUAS DE ASTURIAS (CADASA)
El nuevo RD 3/2023 supondrá un reto tecnológico para los operadores de los sistemas de abastecimiento, pero también representará un desafío económico, ya que los requisitos contemplados en la legislación implicarán inexorablemente una revisión de las tarifas de los servicios de abastecimiento.
D
esde el Consorcio de Aguas de
necesidad de concienciar a los ciuda-
mos los dos sistemas de abas-
el agua entre en las agendas políticas
Asturias (CADASA) gestionatecimiento principales que tenemos en Asturias: el sistema de
ble, economía circular del agua, enfo-
y tome la relevancia que se merece.
mas de gestión energéticos, gestión de
El aspecto económico va a ser funda-
la zona central y el sistema occidental,
mental en la gestión de los servicios de
800.000 habitantes.
res ya que la nueva legislación obligará
de manera que abastecemos a más de El nuevo RD 3/2023 supondrá un
reto tecnológico para los operadores
de los sistemas de abastecimiento, pero también representará un desafío económico, ya que los requisitos con-
templados en la legislación implicarán inexorablemente una revisión de las
tarifas de los servicios de abastecimiento. Y otro aspecto importante del que no debemos de olvidarnos es la
106
RETEMA
Conceptos como desarrollo sosteni-
danos, para que de una vez por todas
abastecimiento por parte de los operado-
a la necesidad de hacer inversiones importantes tanto en infraestructuras (reno-
vaciones, nuevos equipamientos, control
que al derecho humano del agua, siste-
inundaciones y grandes avenidas, huella de carbono, huella hídrica, modelos
matemáticos y big data, realidad virtual
y aumentada, efluentes industriales van a marcar a los nuevos profesionales del sector del ciclo integral del Agua.
Los retos del futuro se pueden reco-
de fugas) como para cumplir con los re-
ger en los siguientes ejes de desarrollo:
de los Planes Sanitarios del agua (PSA),
tico. Las infraestructuras se tienen que
quisitos de calidad del agua (elaboración variación de los valores de parámetros microbiológicos y químicos, frecuencia y
tipo de análisis), en definitiva de una mayor exigencia para los operadores.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
• Efectos derivados del cambio climá-
adaptar a nuevas situaciones ambientales como inundaciones o sequías
• Nuevas normativas directivas o
reglamentos europeos. Adopción de
+ PATRICIA GONZÁLEZ, CADASA
El aspecto económico va a ser fundamental en la gestión de los servicios de abastecimiento por parte de los operadores ya que la nueva legislación obligará a la necesidad de hacer inversiones importantes tanto en infraestructuras como para cumplir con los requisitos de calidad del agua
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
107
EN PRIMERA PERSONA
nuevas tecnologías y mejor análisis
querimos personal cualificado y tec-
Gobierno del Principado de Asturias
• Renovación / Mejoras: infraestruc-
sectorial que nos deja en desventajas
que está basado en el concepto de
de datos
turas obsoletas, incremento de la demanda de agua, incremento de la contaminación del agua (contaminantes emergentes, microplásticos), mejora en la calidad de las aguas
nificado, pero tenemos un convenio
frente a otros sectores, de manera que el agua no atrae al talento al no poder competir en términos económicos con otros sectores.
Pero hoy en día sin duda hablar de
• Información y servicios al consumidor
calidad del agua es hablar de digita-
ción, profesionalidad, tecnificación
del ciclo del agua también nos da la
• Necesidad de personal: cualifica• Instalaciones Críticas: hablamos de ciberseguridad
• Digitalización
Un problema sin duda al que ya nos
estamos enfrentando es a la falta de
personal en el sector del agua. Re-
lización. El PERTE de digitalización oportunidad de mejorar el control de la calidad de nuestras aguas. Desde el Consorcio junto a los ayuntamientos de Carreño, Gozón, Avilés, Corvera, Illas y Castrillón y con la coordinación
de la Dirección General del Agua del
hemos presentado el proyecto D´AUA
aglomeración urbana definido por la
Directiva 91/271/CEE, tomando el mismo como unidad territorial básica en la gestión del ciclo integral del agua. En
líneas generales el proyecto plantea
una digitalización completa de puntos de captación de recurso y distribución de agua potable significativos, tanto
de carácter supramunicipal, recurso gestionado por el Consorcio de Aguas
de Asturias (CADASA), como local (recursos propios de gestión municipal).
Esto permitirá tener un conocimiento
preciso de los recursos disponibles, y
Desde el Consorcio junto a los ayuntamientos de Carreño, Gozón, Avilés, Corvera, Illas y Castrillón hemos presentado al PERTE de digitalización el proyecto D´AUA, que plantea la digitalización completa de puntos de captación de recurso y distribución de agua potable significativos, tanto de carácter supramunicipal como local 108
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
+ PATRICIA GONZÁLEZ, CADASA la influencia en los mismos de varia-
mos que una herramienta necesaria son
ra que su gasto sea el mínimo, gene-
otra naturaleza, así como de las pérdi-
Con el principal propósito de sensi-
extracción de este y facilitando el tra-
bles meteorológicas, hidrológicas y de
las campañas de educación ambiental.
das en las operaciones de transporte y
bilizar al alumnado y a la ciudadanía
Igualmente se digitalizarán las in-
del agua y la correcta gestión de los
distribución.
fraestructuras de recogida, transporte
y depuración del agua residual, tanto
en las líneas de caudales transportados y tratados, como de los aliviados al
cauce sin tratar. Estos datos permitirán avanzar en el conocimiento del ciclo completo del agua, además de permitir el desarrollo de herramientas avan-
zadas relacionadas con la predicción tanto el recurso disponible como de los
en general sobre el uso responsable
residuos de higiene, entre otros, en el año 2019 el Consorcio de Aguas de
Asturias, inició su actividad educativa, centrándose en tres mensajes claros
y directos para fomentar la sostenibilidad del uso del agua:
• El inodoro no es una papelera
• Hacer un uso responsable del agua • Bebamos agua del grifo
Con estos mensajes claros y con-
vertidos en el medio receptor.
tundentes, se busca concienciar a la
dadanía desde el Consorcio entende-
un uso responsable del agua de mane-
Y por último para concienciar a la ciu-
sociedad sobre la necesidad de hacer
rando el menor impacto posible en la tamiento posterior en las instalaciones
de depuración con la llegada de agua más limpia y con menos residuos. Durante este tiempo, las vías para hacer
llegar estos mensajes han sido varias y en diferentes formatos. A grandes ras-
gos, se pueden definir las principales acciones que CADASA ha llevado a
cabo dentro del ámbito de la educa-
ción ambiental de la siguiente manera:
• Programa de visitas Asturias, Agua Querida
• Celebración de efemérides
• Participación en eventos y ferias
• Producción de recursos educativos • Jornadas técnicas
ai16763702957_Molecor_170 x 130 mm Retema_febrero23.pdf 1 14/02/2023 11:25:02
M
Y
CM
MY
CY
CMY
La mejor alterna�va para el transporte de agua
TOM P V
Soluciones para abastecimiento
ipes OP C-
WAR
soluciones para edificación
K
Soluciones para saneamiento
Las soluciones mas respetuosas con el medioambiente
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
YEAR
RAN
TY
info@molecor.com | www.molecor.com
C
Larga esperanza de vida
La gama más completa de productos al servicio del agua
Garan�a aplicable exclusivamente a las tuberías fabricadas en los centros de produccción de Loeches (Madrid) y Antequera (Málaga) con cer�ficado AENOR de Producto nº 001/007104 y 001/007374 respec�vamente, conforme con UNE-EN 17176-1-2 y 5.
RETEMA
109
REPORTAJE
El motor de la economía circular del agua: 110
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
e Patricia Ruiz Guevara
la depuración deja paso a las biofactorías SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
111
REPORTAJE
LAS ESTACIONES DEPURADORAS DE AGUA RESIDUAL ESTÁN EVOLUCIONANDO HACIA UN NUEVO CONCEPTO DE INSTALACIONES QUE NO SOLO LIMPIAN EL AGUA, SINO QUE TAMBIÉN PRODUCEN NUEVOS RECURSOS, REVALORIZAN LOS LODOS, GENERAN ENERGÍA Y SE INTEGRAN EN EL MEDIOAMBIENTE Y LA CIUDAD. A FALTA DE SUPERAR RETOS PENDIENTES DE CONCIENCIACIÓN, INVERSIÓN Y LEGISLACIÓN, EN ESPAÑA DESPUNTAN INICIATIVAS QUE QUIEREN SER EL PRÓXIMO ESLABÓN DE LA CADENA CIRCULAR DEL AGUA
U
n 70% de la Tierra es
estructural, según el informe Cambio
plo, los lodos que se obtienen de la
1.386 millones de kiló-
y Vulnerabilidad del Grupo Interguber-
lizar para obtener biogás. Constituyen
agua.
Alrededor
de
metros cúbicos. De esta
vasta cantidad, solo entre un 2,5% y un 3,5% es agua dulce, y acceder a
Climático 2022: Impactos, Adaptación
namental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés).
Con tales cifras, en un escenario de
ella no está garantiza-
evolución en el que la expresión ‘eco-
la sociedad actual. La Unesco (Orga-
una expresión, sino un modelo vital
do. Asegurar el agua es un reto para
nización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura)
recuerda que la seguridad hídrica es
cada vez más compleja y urgente. No son pocos los factores: el aumento
poblacional en las últimas décadas, la concentración de la ciudadanía en ciu-
dades y megaurbes, la degradación
depuración se pueden valorizar y uti-
por tanto una evolución de las EDAR,
las estaciones depuradoras de aguas residuales, hacia un nuevo concepto de instalación.
“En la sociedad ya está completa-
nomía circular’ ya no puede ser solo
mente implantada y entendida la idea
para hacer frente a la crisis climática y
máximo los recursos, porque estamos
la transición a un progreso sostenible,
como remarcan los expertos, también hay que hablar de economía circular en el sector del agua. Hablar de ello es hablar de biofactorías.
UN CONCEPTO QUE VA MÁS
de que tenemos que aprovechar al en un planeta con recursos limitados. Las depuradoras no pueden quedar
fuera de este planteamiento, y más si
tenemos en cuenta que están al final
de la cadena, y lo que no se recupere ya no podrá aprovecharse”, sentencia Pedro Simón, director técnico de ES-
AMUR (Entidad Regional de Sanea-
de la calidad del agua, los cambios
ALLÁ
inundaciones, sequías y otros efectos
La economía circular del agua no
bio climático, que cada vez son más
reaprovechar el agua, la sustancia
Depuración y Recuperación de Recur-
mente en primer lugar. Su potencial va
de ACCIONA, cree que las biofactorías
del uso del suelo y el impacto de las
hidrológicos relacionados con el camagresivos.
Según datos de la ONU, para 2030
el 47% de la población vivirá en regio-
nes con estrés hídrico. Para esto solo quedan siete años. España será una
consiste solo en recuperar, reutilizar,
líquida, como nos puede venir a la mucho más allá, y aquí aparecen las biofactorías.
Se trata de estaciones depuradoras
de las zonas más afectadas, especial-
de agua que, además de posibilitar la
larmente sensible a los impactos del
can (como mínimo) otros dos aspectos
mente la región mediterránea, particu-
cambio climático sobre el agua y que además sufre un problema de agua
112
RETEMA
recuperación del agua que tratan, busclave: producir energía y recuperar y
producir nuevos recursos. Por ejem-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
miento y Depuración de Aguas Residuales de la Región de Murcia).
Mar Micó, responsable del Área de
sos del Departamento de Innovación están generando un interés creciente en el sector del agua, tanto a nivel de
operadores y administraciones, como de diseño, suministro y construcción.
“El paradigma de la depuración del agua residual está cambiando. Las
EDAR han de pivotar desde su con-
cepción tradicional de estaciones cen-
EL MOTOR DE LA ECONOMÍA CIRCULAR DEL AGUA: LA DEPURACIÓN DEJA PASO A LAS BIOFACTORÍAS
EDAR Murcia Este. Foto: ESAMUR
“
Economía circular no solo es recuperar materias primas, nutrientes o agua. También es hacerlo usando la menor cantidad de energía, reactivos y recursos.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
Pedro Simón, director técnico de ESAMUR (Entidad Regional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales de la Región de Murcia).
RETEMA
113
REPORTAJE
tradas en eliminar la contaminación
Además de esos recursos, “se plan-
tituyen las corrientes de salida de estas nuevas biofactorías”, enumera Micó.
presente en el influente hacia un nuevo
tean otras líneas como crear bioplásti-
los recursos contenidos en el agua re-
microorganismos que tengan una uti-
hace un favor a las instalaciones, ya
cial”, ejemplifica Simón. En definitiva,
tradicionalmente asociado un compo-
planteamiento que persigue recuperar sidual”, afirma.
En realidad esto no es un concepto
tan novedoso. Hace años que se apro-
vechan los principales recursos del
agua residual en regiones del Levante español, como los nutrientes de los lodos o su capacidad energética, re-
cuerda Simón. La Región de Murcia es referente en esto: allí se reutiliza prácticamente toda el agua tratada y los
lodos se aprovechan en agricultura. Ahora, el término biofactoría significa ampliar el alcance, avanzar y mejorar.
cos, producir ciertos tipos de algas o
lidad alimentaria, energética o comerla “biorrecuperación de los microorganismos que transforman la materia
orgánica y los compuestos del agua en productos útiles”. Esto abre nuevas
puertas, como la selección de bacterias y microorganismos específicos, tanto
para el tratamiento de las aguas como para la producción de nuevos com-
puestos. “Biometano, celulosa, biopolí-
meros, fósforo o agua regenerada son
solo algunos de los recursos que cons-
Que evolucione el término también
que la palabra depuradora ha tenido
nente negativo, recuerda Abraham Esteve-Núñez, investigador principal del
grupo Bioe de la Universidad de Alcalá y de IMDEA Agua. Eso sí, el experto re-
marca que hay que tener cuidado con “cambiarle el nombre sin más” a una
EDAR; hay que “profundizar de verdad y sacarle partido al concepto biofactoría, haciéndolas funcionar como instala-
ciones industriales de producción”. Para hacerlo, es necesaria una transición.
Al fondo, la EDAR de Molina de Segura, muestra de la doble reutilización que se da del agua regenerada en el humedal y en agricultura. Foto: ESAMUR
114
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
EL MOTOR DE LA ECONOMÍA CIRCULAR DEL AGUA: LA DEPURACIÓN DEJA PASO A LAS BIOFACTORÍAS
“
El paradigma de la depuración del agua residual está cambiando. Las EDAR han de pivotar desde su concepción tradicional hacia un nuevo planteamiento que persigue recuperar recursos.
Mar Micó, responsable del Área de Depuración y Recuperación de Recursos del Departamento de Innovación de ACCIONA.
DE LA EDAR A LA BIOFACTORÍA Y LA ECOFACTORÍA Si una biofactoría es el siguiente esca-
lón de una EDAR, ¿cómo se crea? ¿A
partir de ella? En España ya existe un amplio parque de instalaciones dise-
ñadas y construidas bajo el concepto convencional de depuradora, pero
Micó no considera eficiente “transformar radicalmente estas estaciones an-
tes de finalizar su vida útil”. Se puede
hacer con actuaciones puntuales, para mejorar instalaciones preexistentes a
corto plazo, y con obras de mayor ca-
lado enfocadas que maximicen la recuperación de todos los recursos dis-
ponibles a medio-largo plazo, evalúa la responsable de ACCIONA.
Se va avanzando. La experta explica
que “cada vez más administraciones
incluyen en sus pliegos de licitación mejoras y modificaciones que permi-
ten obtener el máximo provecho a los recursos contenidos en el agua resi-
dual”, y que “las primeras aproximaciones para conseguir que las EDAR
existentes se conviertan en fuentes de
recursos ya son una realidad”. Para ver instalaciones concebidas desde cero
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
115
“
No se trata de cambiarle el nombre sin más a una EDAR. Hay que apostar por que el concepto de biofactoría no se quede solamente en decir que utilizamos energía y recuperamos residuos, sino ir más allá.
116
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
Abraham Esteve, investigador principal del grupo Bioe de la Universidad de Alcalá y de IMDEA Agua.
Biofactoría Sur Granada. Foto: Agbar
como biofactorías habrá que esperar
activa a la mejora de los entornos ur-
del Gran Santiago (Chile), Sur Grana-
En Agbar, del grupo Veolia, aspiran a
puradora no apartado, sino integrado
lona), que pertenecen a entidades de
“de 15 a 20 años”, vaticina Micó.
un escalón más, y hablan de las ‘ecofactorías’ como paso evolutivo natural. “El concepto de economía circular ha sido
banos y naturales”. Un modelo de dede la ciudad, que contribuya de forma circular a la sostenibilidad.
un elemento clave en esta evolución de
INICIATIVAS EN MARCHA
de nuevos recursos. En las ecofactorías,
Las biofactorías aún no son referencia
vida al agua, somos capaces de gene-
ejemplos que dibujan la hoja de ruta
las EDAR en instalaciones productoras aplicando el principio de dar una nueva
rar todo tipo de nuevos recursos, además de agua reutilizada, especialmente
enfocados a la generación energética”, define Javier Santos, director de Opera-
en el sector, pero hay unos cuantos
del presente y proyectos que ponen ladrillos para el futuro.
Biofactorías en Granada,
ciones España de Agbar.
Barcelona y Chile
“Que estas plantas sean una infraes-
Como pioneras destacan las biofacto-
En su enfoque hay un deseo más:
tructura que contribuya de manera
rías (renombradas como ecofactorías)
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
da (Granada) y Baix Llobregat (BarceGrupo Agbar.
Lo primero, claro, la reutilización del
agua. En el caso del Baix Llobregat, de Aigües de Barcelona, las aguas regeneradas pueden emplearse para el rie-
go de humedales, el mantenimiento del caudal ecológico de los ríos o, mediante un proceso de electrodiálisis reversi-
ble, para suministrar aguas regantes, enumera Santos. Además, “añadiendo un tratamiento cuaternario adicional mediante ultrafiltración y ósmosis in-
versa, se puede inyectar este agua en acuíferos y combatir la intrusión salina”. “Al final, pretendemos que el agua
regenerada pueda emplearse indistin-
RETEMA
117
REPORTAJE
tamente del territorio en la agricultura,
tano generado en la propia ecofactoría
jan para “superar las barreras tecnológi-
de ahorro de agua por el empleo de
le, la biofactoría del Gran Santiago de
ría que limitan su implementación como
la industria y las ciudades. El potencial técnicas de regeneración es enorme y, en un futuro próximo, será necesario”, apostilla Santos.
En el caso de la recuperación de los
lodos para aprovecharlos para generar
energía, por ejemplo biogás, destaca
del Baix Llobregat”. En Santiago de Chi-
Aguas Andinas está compuesta por las plantas de La Farfana, Mapocho-Trebal y el Rutal, que reutilizan los residuos y
los transforman en energía para buscar la autosuficiencia energética.
Para optimizar la gestión de estas
la planta Sur de Granada, de la Em-
plantas de tratamiento utilizan tecnolo-
Saneamiento de Granada (Emasagra).
cial, algoritmos específicos, análisis de
presa Municipal de Abastecimiento y “Se ha convertido en un paradigma de
eficiencia energética. En esa ecofac-
toría hemos alcanzado un índice de aproximadamente el 130% de eficien-
cia; es decir, hemos sido capaces de alimentar la planta con la propia energía generada en ella y obtener un sobrante que se ha podido retornar a la
red eléctrica general”, asegura Santos. Por otro lado, en el proyecto LIFE
Nimbus, coordinado por Cetaqua Barcelona, se ha trabajado para “cargar una flota de buses urbanos con biome-
RETEMA
práctica común”, indica Micó. Por eso,
están centrados en desarrollar nuevas tecnologías que “permitan recuperar recursos de forma eficiente a nivel energético y económico, y puedan implementarse a escala real en un futuro próximo”.
En esta línea, Micó nombra proyec-
gías punteras, como inteligencia artifi-
tos como LIFE PRISTINE, enfocado a
datos en tiempo real y gemelos digitales.
rada mediante tecnologías sostenibles
En el centro de investigación Cigat Bio-
factoría de Cetaqua, también de Grupo
Agbar, una de las líneas de trabajo es desarrollar tecnologías para la mejora, valorización y modernización de los recursos naturales y su aprovechamiento. Proyectos de innovación y
asegurar la calidad del agua regeney eficientes, para garantizar la elimi-
nación de contaminantes emergentes presentes. También el proyecto BIOUP, para desarrollar una solución que aproveche el dióxido de carbono contenido en el biogás, empleando
excedentes de energías renovables, y
con ello obtener una corriente rica en
tecnologías
biometano asimilable al gas natural.
En ACCIONA Agua también se centran
PHOS4EU, que busca una tecnología
en el desarrollo de la tecnología, y traba-
Ecofactoría de Baix Llobregat. Foto: Agbar
118
cas asociadas al concepto de biofacto-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
ACCIONA colabora a su vez en LIFE
de recuperación de fósforo en forma
EL MOTOR DE LA ECONOMÍA CIRCULAR DEL AGUA: LA DEPURACIÓN DEJA PASO A LAS BIOFACTORÍAS
P
or su propia definición, las biofactorías deben ser “el
motor de la economía circular del agua, ya que están al final
de la cadena y son las responsables
de recuperar todo aquello que pue-
da ser útil para volverlo a usar en el ciclo de los recursos”, afirma Pedro
go. Esas aguas tienen nutrientes, la clave es extraerlos antes de que lle-
guen al fango: “Puede que acaben como fertilizantes, pero si los comer-
cializas de otra forma es más cómodo y seguro utilizarlos y, además, su valor en el mercado es mayor (por
ejemplo, en formato seco en polvo
Simón, director técnico de ESAMUR.
en vez del fango inicial)”.
fica solo recuperar materias primas,
con el mismo proceso de producción
vestiga sobre la recuperación del
do la menor cantidad de energía,
explica Dolores Hidalgo, directora
cultivos de algas o determinados ti-
El experto subraya que esto no signinutrientes o agua, sino hacerlo usan-
reactivos y recursos. Todo debe re-
¿Qué aporta una biofactoría a la economía circular?
ENERGÍA, NUTRIENTES O RESERVA DE BIODIVERSIDAD SE POSICIONAN COMO LOS PRINCIPALES APORTES DE LAS BIOFACTORÍAS
plantearse y sumar, y no restar, a la economía circular. ¿Cómo?
de metano de digestión anaerobia”, del área de Economía Circular en el Centro Tecnológico CARTIF.
Cómo uses la energía generada
La energía es uno de los aportes
dependerá también de lo que más
rías a la circularidad del agua, una
utilizarla para autoconsumo, o igual
que pueden hacer las biofacto-
arista desde la que históricamen-
te las instalaciones de depuración venían mal planteadas, considera
Abraham Esteve-Núñez, investigador principal del grupo Bioe de la
Universidad de Alcalá y de IMDEA
Agua. “En los contaminantes orgánicos hay una gran cantidad
de
energía disponible, sin embargo en los sistemas convencionales de depuración no solamente no se utiliza,
sino que se invierte energía externa,
asociada a la aireación artificial de
las balsas de tratamiento. Así que estos sistemas de depuración con-
vencionales no solamente no produ-
Esteve-Núñez, por ejemplo, in-
nitrógeno y fósforo del agua a través pos de bacterias que son capaces
de transformar esos nutrientes en proteína con valor comercial.
Como aportación extra a la circu-
interese a la instalación. “Puedes
laridad, desde Agbar recuerdan la
te trae más cuenta obtener rédito
integradas en el entorno y la circu-
económico inyectándola a la red y consumiendo electricidad en tu biofactoría”, analiza la experta. Desde el
punto de vista global, “la implementación del concepto de biofactoría permitiría acabar con el tradicional
nexo agua-energía, contribuyendo a hacer más alcanzable a nivel mun-
dial el Objetivo de Desarrollo Soste-
nible 6, Agua Limpia y Saneamien-
to”, de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, añade Mar Micó, responsable del Área de Depuración y Recuperación
de Recursos del Departamento de
importancia de que las plantas estén laridad del modelo sea total. Que las instalaciones sean “reservas de
biodiversidad es muy importante en
un mundo cada vez más urbanizado, en el que las ciudades crecen a
costa de entornos naturales; por eso es esencial que convirtamos las ciu-
dades y todas sus infraestructuras, incluidas las del agua, en entornos
saludables y sostenibles, que sean
beneficiosos para el entorno y para
el bienestar de todas las personas”, valora Javier Santos, director de Operaciones España de Agbar.
La teoría es esta, pero, en la prác-
Innovación de ACCIONA.
tica, Simón recuerda que no hay que
esto empezó a gestionarse mejor.
otra lanza, que hasta ahora se que-
der por el camino eficiencia y sos-
tiene el agua residual se puede refi-
fango como fertilizante. “Ya se está
cen, sino que consumen”, explica el
investigador. En un momento dado, A partir de la materia orgánica que
nar y obtener biometano para inyec-
tar directamente a la red. Otra línea de investigación interesante sería la producción de hidrógeno renovable. “En una depuradora de aguas resi-
duales se puede generar hidrógeno
La recuperación de nutrientes es
daba simplificada al uso directo del trabajando en esta línea, pero la re-
cuperación de lodos y su uso directo como fertilizantes es solo la punta
del iceberg. Entraría en el concepto de biofactoría, pero las depuradoras dan para mucho más”, apunta Hidal-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
dejarse llevar por la definición y pertenibilidad: “Llegar a maximalismos de que se recuperen absolutamen-
te todos los recursos o lleguemos a
unas calidades de agua ultrapuras posiblemente exigirá tantos recursos
que, o bien sea inviable, o generemos daños colaterales que perjudiquen más que resuelvan”.
RETEMA
119
REPORTAJE
de vivianita que podrá implementarse
residual, eliminamos los contaminantes
residuales con digestión anaeróbica. El
que puedan utilizarse en otra industria”,
orgánicos y dejamos los nutrientes para
en estaciones depuradoras de aguas
explica. Por ejemplo, en un agua conta-
objetivo es recuperar hasta un 65% del
minada del sector alimentario, “si somos
fósforo presente en estas aguas. Por úl-
capaces de eliminar el contaminante or-
timo, en el proyecto HICCUPS, trabajan
gánico y dejar los nutrientes, el mismo
en colaboración con otras empresas y
agua rica en fertilizantes naturales pue-
entidades de España, Francia, Norue-
de alimentar otros procesos industriales
ga, Países Bajos, Italia, Alemania y Fin-
como el cultivo de una bacteria con
landia para desarrollar un sistema de
valor nutricional como la espirulina”. Es
separación del dióxido de carbono pre-
uno de los proyectos que tienen en mar-
sente en el biogás que luego se pueda aprovechar para fabricar films plásticos para envases.
ESAMUR también centra esfuer-
zos en la investigación como motor de desarrollo, y para ello participa en
varios proyectos europeos con pilotos en municipios murcianos. Uno de ellos es TRINEFLEX, ubicado en la EDAR de
Alcantarilla, en la que se va a imple-
mentar un gemelo digital para optimi-
zar el proceso de depuración y reducir
el consumo de energía mediante el uso de inteligencia artificial. En la EDAR de San Javier desarrollan el proyecto europeo DRY4GAS. El objetivo es hacer
un secado solar del lodo procedente de la depuradora, recuperar energía de la gasificación y convertir las cenizas resultantes en compost para los terrenos de cultivo.
Otros ejemplos son la planta piloto
del proyecto Acuacycle, en la EDAR de
“
La recuperación de lodos y su uso como fertilizantes es solo la punta del iceberg. Las biofactorías dan para mucho más: esas aguas tienen nutrientes, la clave es extraerlos antes de que lleguen al fango.
soluciones para eliminar contaminantes
emergentes del agua, como productos farmacéuticos o que generen resistencia a antibióticos.
Dolores Hidalgo, directora del área Economía Circular en el Centro Tecnológico CARTIF.
antes de dar lugar a que el agua llegue
dades a menor escala de implantación,
“Nosotros estamos acoplando proce-
sas y que se integren en sus procesos,
120
RETEMA
RECUPERACIÓN DEL AGUA Como el cauce de un río, la circulari-
dad del agua sigue su curso y, ante el
escenario de necesidad y retos que hay, cabe preguntarse si España es terreno fértil para que el concepto de las biofactorías de verdad cale.
“España ha sido tradicionalmente
punta de lanza en la recuperación de
recursos en el sector del agua, mucho antes de que el concepto de biofac-
toría saltara a la palestra. Esto es así, por ejemplo, gracias al gran esfuerzo llevado a cabo en comunidades como
la Región de Murcia para recuperar el
máximo del agua tratada para aplicasupone un ejemplo de circularidad por el que siempre se ha abogado en nues-
tro país”, considera Micó de ACCIONA. Con estos precedentes, la experta
cree lógico que España continúe avanzando en el desarrollo de biofactorías
zación de una economía circular a to-
valor. Por eso, Esteve-Núñez del grupo
que pueden ser útiles para las empre-
EL FUTURO DE LA
relevante, “contribuyendo a la formali-
Al final, lo importante es que el ciclo del
Bioe e IMDEA Agua habla de posibili-
tes de síntesis química.
y desempeñe en Europa un papel muy
Minibiofactorías integradas
agua no se detenga y que se genere
ahorrar evitando la compra de nutrien-
ciones de riego y valorizar los fangos;
Blanca, y el proyecto LIFE Pristine, en
la EDAR de Ceutí, donde se investigan
cha en Milán donde la industria puede
a una estación depuradora.
sos en la salida de agua de determinadas industrias. Son corrientes de agua
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
dos los niveles y aprovechando el gran potencial de las estaciones recuperadoras del futuro”.
De mirar al futuro y no quedarse en
el pasado habla también Simón de ES-
AMUR: “Las biofactorías son un camino
EL MOTOR DE LA ECONOMÍA CIRCULAR DEL AGUA: LA DEPURACIÓN DEJA PASO A LAS BIOFACTORÍAS
“
Es esencial que convirtamos las ciudades y todas sus infraestructuras, incluidas las del agua, en entornos saludables y sostenibles, beneficiosos para el entorno y para el bienestar de las personas.
sin retroceso, porque no tenemos otra
con el fin de crear un ciclo integral del
muy rápidamente y tenemos que con-
do”, sintetiza Santos.
opción. Los recursos se están gastando seguir cambiar esa dinámica”, zanja.
ciden: revalorizar los lodos, extraer
“El discurso está muy claro, pero
ner nuevos productos, integrar las in-
luego se incorpora a la realidad de
factoría: “Nuestra visión es crear in-
tar por que el concepto de biofactoría
fraestructuras del agua seriadas, uni-
ficadas, tomando la depuradora como
punto de inicio y final en ese proceso circular de tratamiento de las aguas,
Todos los expertos y expertas coin-
agua mucho más eficiente y centraliza-
En ese camino, en Grupo Agbar
miran a largo plazo a su idea de eco-
Javier Santos, director de Operaciones España de Agbar, empresa del grupo Veolia.
forma muy lenta. Tenemos que aposno se quede solamente en decir que
utilizamos energía y recuperamos re-
energía de las aguas residuales, obtefraestructuras en el medioambiente y,
en el centro de todo, reutilizar el agua, son piezas clave de una evolución que ya no tiene marcha atrás.
siduos, sino ir más allá”, advierte Esteve-Núñez.
Fotos: ACCIONA, Agbar, ESAMUR y archivo propio.
EDAR San Pedro del Pinatar. Foto: ACCIONA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
121
REPORTAJE
Retos pendientes para las biofactorías
L
os ejemplos de biofactorías
mas”, sostiene Simón. Y en eso se
la inversión necesaria para aplicar-
ceso son potentes, pero insu-
la investigación y la inversión.
ficit de inversión en infraestructuras
que ya existen o están en pro-
ficientes en número y alcance.
Pese a excepciones como la Región
Inversión
de España la tasa de reutilización del
“Las medidas cortoplacistas o no
me que la economía circular es la
los servicios públicos que sean sufi-
de Murcia, en la mayoría de regiones agua es muy baja. Si parece unáni-
solución, ¿por qué no se pasa de la
idea a la implementación real? Los expertos y expertas apuntan a varias causas que se pueden agrupar en
tres bloques: concienciación, inversión y legislación.
Concienciación Para iniciar un cambio, primero hay
que estar convencido de ello. “El
personal del mundo del agua ha sido tradicionalmente reacio a la innovación. Es cierto que ha habido una re-
volución en los últimos 20 años, pero
implantar tarifas o inversiones en
cientes impide poder desarrollar un
rencia a las aguas regeneradas, su-
braya Santos: “Existen, todavía hoy,
algunas reservas entre la población
sobre su uso, pero debemos mostrar
al gran público que es totalmente seguro y, además, necesario para po-
der combatir los efectos de una sequía como la que sufre nuestro país”.
Primero, la población; a la vez, la
concienciación de los dirigentes. “Tenemos que tener claro que o
dremos estos recursos en el futuro”, pronostica Santos.
del desarrollo tecnológico. “Muchas
“De nada vale la investigación si
luego no hay una continuación para ir escalando inteligentemente esas
tecnologías y procesos en los que se ha estado trabajando”, por eso, el
experto cree que la Administración
debe ser valiente para apostar por esa innovación.
Por otro lado, aún no hay un mer-
modelos de negocio para la monetien las estaciones de tratamiento de
aguas residuales también se encuentran, en la mayoría de los casos,
en un estado muy incipiente. Esto también lastra la implementación de
las biofactorías”, sostiene Micó. Con un escenario así, aunque industrias y administraciones han mostrado
interés en invertir en tecnologías de
recuperación y valorización, “la falta de eslabones en la cadena de valor
limita la concreción de estas líneas de negocio”.
Todos coinciden en que son nece-
sarios más esfuerzos de inversión. “A
cendientes van a tener serios proble-
y la tecnología. Únicamente nos falta
RETEMA
saria. Soy optimista y creo que ten-
tual”, aglutina Simón.
aprovechamos mejor los recursos
que estamos usando, o nuestros des-
pero se trata de una inversión nece-
La tercera en discordia, la legislación,
que permita cambiar el modelo ac-
zación de los recursos recuperados
Por eso, a nivel social, es importan-
de euros. Es una cifra muy elevada,
el deterioro de las infraestructuras y
talidad”, considera Esteve-Núñez y
te potenciar la sensibilización en refe-
de agua ronda los 20.000 millones
Legislación
la eficiencia y optimización, que evite
cado maduro ni conformado. “Los
coincide Hidalgo.
los. En España se calcula que el dé-
modelo que de verdad apueste por
llevamos décadas de retraso. Sigue
haciendo falta un cambio de men-
122
incluye una apuesta a largo plazo por
día de hoy, tenemos el conocimiento
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
que, como suele pasar, va por detrás
EL MOTOR DE LA ECONOMÍA CIRCULAR DEL AGUA: LA DEPURACIÓN DEJA PASO A LAS BIOFACTORÍAS
veces las normativas adolecen de una
su uso como producto fertilizante tanto
nen unas elevadas dosis de autopro-
la española. “A una empresa no le
tremenda falta de sentido común y tie-
tección, por lo que aparecen normativas u obligaciones que solo consiguen
gastar más recursos de los necesarios debido a un exceso de exigencia no justificado”, opina Simón.
Tanto él como Dolores Hidalgo de
en las normativas europeas como en
interesa generar un subproducto que no puede comercializar o al que no
le puede dar salida, entonces no va a invertir en esa tecnología ni en esos procesos”, reflexiona Hidalgo.
“La ausencia de legislación es sin
CARTIF ponen el ejemplo de la estruvi-
duda una limitación”, recoge Micó.
agua se conoce desde hace tiempo,
ambientalmente racional y el apro-
ta. La tecnología para depuradoras de “en Estados Unidos se utiliza y comercializa sin ningún problema”, recuerda
la experta, pero en Europa hay restricciones legislativas: está muy limitado
La gestión de residuos de forma
CONCIENCIACIÓN, INVERSIÓN Y LEGISLACIÓN SE CONFIGURAN COMO LOS GRANDES DESAFÍOS PARA EL DESARROLLO DE BIOFACTORÍAS Y, POR ENDE, PARA LA APLICACIÓN DE UNA ECONOMÍA CIRCULAR DEL AGUA
vechamiento de los recursos que contienen son elementos clave de la
política medioambiental de la Unión Europea, en línea con el Nuevo Plan
de Acción en Economía Circular,
como recuerda la experta. Por este motivo, “tanto en la Unión Europea
como en los Estados Miembros se están desarrollando nuevas norma-
tivas que fomentan explícitamente
la recuperación de otros recursos disponibles”,
como
la
normativa
alemana Sewage sludge ordinance, que “forzará a los actores implicados
a recuperar el fósforo contenido en los fangos de depuradora a partir de 2029”. Micó considera que este tipo de regulaciones “suponen un acicate
para el sector hacia la búsqueda de soluciones cada vez más circulares para los sistemas de depuración”.
Además, ACCIONA participa en el
proyecto europeo WATER MINING, dedicado al análisis de la normativa existente para detectar “qué me-
didas impulsan el establecimiento efectivo de una economía circular en el sector del agua, y qué aspectos legislativos no están cubiertos”. ¿Si pudiéramos pedir un deseo? Para San-
tos, “es importante que las próximas
legislaciones, tanto a nivel europeo
como nacional, tengan en cuenta las idiosincrasias particulares de nuestro sector y de cada territorio”.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
123
NEGOCIOS
,
Xavier Arasanz DIRECTOR GENERAL DE AMIBLU PIPES SPAIN PARA EL SUR DE EUROPA Y LATINOAMÉRICA
A
miblu Pipes Spain cuenta con una planta de produc-
nes medioambientales o financieras no son de aplicabilidad.
drados de superficie total, en la que trabajan cerca de
guir que las administraciones valoren el esfuerzo que realiza
ción en Camarles (Tarragona), de 35.000 metros cua200 empleados. Anualmente, la fábrica de Camarles produce más de 300 km de tuberías de Poliéster Re-
forzado con Fibra de Vidrio (PRFV) para abastecer todo tipo
de proyectos para el transporte de agua potable, saneamiento, regadío y sector industrial en Europa, Canadá, Sudamérica y África. A nivel mundial, Amiblu está presente en 22 paí-
ses y cuenta con 7 fábricas (en España, Alemania, Rumania,
Por ello, uno de los principales objetivos de Amiblu es consela compañía por reducir sus emisiones de carbono al mínimo
y lograr la máxima eficiencia, respetando el medio ambiente. Hablamos de todo ello con Xavier Arasanz, director general de Amiblu para el Sur de Europa y Latinoamérica y máximo responsable de la empresa en España.
¿Cuáles son los principales beneficios de las
Polonia y Marruecos) con más de 1.500 trabajadores.
tuberías de PRFV para el sector hidráulico?
berías de PRFV resultan el producto perfecto para el sector
Las tuberías de PRFV ofrecen importantes ventajas respecto a
tencia a la corrosión y la menor huella de CO2. Sin embargo,
duradera, son más respetuosas con el medio ambiente –tienen
En un momento de extrema sequía como el actual, las tuhidráulico, por sus bajos costes de explotación, su alta resislas tuberías de PRFV de Amiblu compiten con empresas de otros países de fuera de la UE, donde las estrictas regulacio-
124
RETEMA
las tuberías de materiales tradicionales. Con una vida útil muy
un impacto en CO2 tres veces inferior–, más ligeras, fáciles de transportar y manipular, y más eficientes energéticamente.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
XAVIER ARASANZ, AMIBLU
Necesitamos que la administración valore en las licitaciones el esfuerzo que las empresas destinan al cuidado del medio ambiente y a la economía circular, así como la elección de materiales sostenibles para el sector hidráulico
Además, ofrecen un excelente comportamiento hidráulico,
con unos bajos costes de instalación y mantenimiento y au-
¿Cómo pueden demostrar que las tuberías de PRFV ayudan a los diferentes entes del sector
sencia de corrosión. Estas y otras diferencias de valores per-
hidráulico a ahorrar recursos?
de explotación de los proyectos hidráulicos y son algunas de
Un estudio independiente encargado por Tragsa, en cola-
miten un ahorro muy importante de agua y energía en la fase las medidas más apreciadas por los usuarios finales.
Las tuberías de PRFV permiten un ahorro muy importante de agua y energía en la fase de explotación de los proyectos hidráulicos
boración con el Consejo Superior de Investigaciones Cien-
tíficas (CSIC) y la Universidad Rey Juan Carlos, constata que las tuberías de PRFV, a excepción de las fabricadas
por un solo fabricante, son un producto de alto interés para el sector hidráulico, presentando valores mecánicos superiores a los requeridos a un tubo nuevo, tras estar 15 años prestando servicio en diferentes comunidades de regantes.
Además, las tuberías de PRFV presentan una mayor eficiencia energética, algo clave en estos momentos.
Destaca que su empresa está seriamente comprometida con el medio ambiente. ¿Qué medidas tienen implementadas? En efecto, Amiblu es una empresa comprometida con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) encomendados
por el Pacto Mundial de Naciones Unidas y mantiene una firme apuesta por la reducción del impacto medioambiental y el cuidado del entorno, con la adopción progresiva de medi-
das efectivas que contribuyan a reducir la huella de carbono.
En los últimos tres años, y gracias al plan estratégico de transición ecológica “Amiblu Green 2022-2024”, hemos
realizado grandes inversiones en nuestra planta de Camarles (Tarragona) para reducir las emisiones de CO2 al mínimo.
Además de la certificación “Energía sostenible 100%”, en 2022, también obtuvimos el triple sello energético “Calculo, Reduzco, Compenso”, del Ministerio para la Transición
Ecológica y el Reto Demográfico, y hemos instalado cerca de 2.000 placas fotovoltaicas en la cubierta de la planta de
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
125
NEGOCIOS
, Hemos implementado la circularidad en nuestro sistema de producción, utilizando resinas recicladas en el proceso de fabricación y reutilizando los residuos excedentes, por ejemplo, para la construcción de carreteras
que fabricamos, de acuerdo con los estándares europeos
Amiblu es una empresa comprometida con los Objetivos de Desarrollo Sostenible encomendados por el Pacto Mundial de Naciones Unidas y mantiene una firme apuesta por la reducción del impacto medioambiental y el cuidado del entorno
de certificación ambiental, y, recientemente, desde el año pasado, hemos incluido una ECOTasa en nuestras ofertas comerciales.
El principal objetivo de todas estas medidas es lograr convertirnos en la primera fábrica de tuberías de PRFV con 0 emisiones netas de CO2.
Realmente, se toman la preservación del medio ambiente muy en serio. Correcto. En Amiblu estamos haciendo un gran esfuerzo por
adoptar de forma progresiva medidas concretas que ayuden a frenar la crisis climática y minimizar el impacto medioambiental.
Camarles, que producen 942 kWp, equivalentes al 51% del consumo energético de la planta. Cuántas medidas... Tenemos más. También hemos implementado la circulari-
dad en nuestro sistema de producción, al utilizar resinas
recicladas en el proceso de fabricación y reutilizar los residuos excedentes, por ejemplo, para la fabricación de carreteras. Además, en Amiblu disponemos de EPDs (De-
claración Ambiental del Producto) para todos los productos
126
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
XAVIER ARASANZ, AMIBLU
El proyecto más importante en el que trabajamos es la reciente adjudicación del Sifón de Cardiel (Monegros II) para el suministro de 60 km de tuberías de PRFV Además de todo lo anterior, nuestros sistemas de fabricación
en Santader (Cantabria), con el suministro de 4,1 km de
productos de la forma más eficiente posible para tratar de redu-
el proyecto de modernización de la estación de bombeo
propios están muy optimizados y fabricamos todos nuestros
cir las emisiones de CO2 al mínimo. Todas estas medidas supo-
nen una gran inversión, que sabemos que nos hacen más com-
petitivos, pero necesitamos que las administraciones locales valoren nuestro esfuerzo y apoyen nuestra producción en las
obras públicas españolas, porque tenemos el convencimiento que, únicamente, desde la máxima concienciación medioambiental se podrá avanzar como empresa y como sociedad. ¿Cuáles son los proyectos más destacados de
camisas de PRFV DN1000. También hemos participado en y red de riego del sector X de Payuelos, en las provincias
de León y Valladolid, con el suministro de 5,6 km de tuberías de PRFV, o, en Fuerteventura, hemos colaborado en la importante obra de impulsión de agua potable desde la planta desaladora de Puerto del Rosario hacia los depósitos de La Herradura, con el suministro de 4,6 km de
tuberías de diámetro DN800 en presiones de 10, 16 y 25 bars, con múltiples accesorios de todo tipo, tales como bridas, codos, tes, etc.
Sin duda, el proyecto que marcará este ejercicio será lla re-
Amiblu en España? Actualmente, estamos desarrollando importantes obras
en distintos puntos de la geografía española. Por ejemplo,
hemos participado en la ampliación del muelle Maliaño,
ciente adjudicación de la obra del Sifón de Cardiel (Mone-
gros II) para el suministro de más de 65 km de tuberías, de los cuales más de 20 km corresponden a tubos de más de 1.500 mm de diámetro.
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
127
REPORTAJE
Renovación de la instalación de filtración por carbón activo en la ETAP de Venta Alta
128
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RENOVACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE FILTRACIÓN POR CARBÓN ACTIVO EN LA ETAP DE VENTA ALTA
LA ETAP DE VENTA ALTA ES LA PRINCIPAL INFRAESTRUCTURA DE POTABILIZACIÓN DE AGUA DE BIZKAIA, Y TRATA EL AGUA PROCEDENTE DEL SISTEMA ZADORRA, ABASTECIENDO A UNA POBLACIÓN CERCANA AL MILLÓN DE HABITANTES. ESTE 2023 HAN FINALIZADO LAS OBRAS DE RENOVACIÓN DEL SISTEMA DE FILTRACIÓN POR CARBÓN ACTIVO DE LA INSTALACIÓN, UNA ACTUACIÓN QUE HA SUPUESTO UNA INVERSIÓN DE 10,7 MILLONES DE EUROS Y PERMITIRÁ GARANTIZAR LA CALIDAD DEL AGUA DE CONSUMO, INCLUSO SI EN SITUACIONES EXCEPCIONALES
e
Izaskun Astigarraga Sastre, Ibone Santamaría Campos. Departamento de Sostenibilidad, Tecnología en Innovación, Dirección Técnica CONSORCIO DE AGUAS BILBAO BIZKAIA I www.consorciodeaguas.eus
L
a ETAP de Venta Alta es
todos los tratamientos necesarios para
de llevar a Venta Alta agua procedente
de potabilización de agua
nistro, independientemente de la pro-
de la toma y la estación de bombeo de
la principal infraestructura de Bizkaia, y trata el agua procedente del sistema Zadorra, abasteciendo a una
población cercana al millón de habitantes, con una
capacidad global de tratamiento de 7
m³/s. La ETAP fue ejecutada en dos fa-
ses, atendiendo a las necesidades de
abastecimiento del momento. La primera data del año 1967, y la segunda fase
fue construida en 1984. En el diseño de esta segunda fase ya se contemplaba la posibilidad de poder tratar agua bru-
ta procedente del río Nervión, de peor
calidad que la del Sistema Zadorra. Por este motivo, incorpora los procesos de
tratamiento avanzados de preozonización, ozonización intermedia y filtración a través de carbón activo para el afino del agua de salida de filtros de arena. El
Consorcio
de
Aguas
Bilbao
Bizkaia inició hace unos años el proceso de definición y ejecución de las mejoras encaminadas a la remodelación integral de la segunda fase, con
garantizar la calidad del agua de sumicedencia del agua influente. Y es que,
aunque hasta el momento no ha sido necesario utilizar este recurso, desde
octubre de 2018, existe la posibilidad
EL PRIMER PASO DE LA REMODELACIÓN INTEGRAL DE LA SEGUNDA FASE DE LA ETAP DE VENTA ALTA HA SIDO LA RENOVACIÓN DE LA INSTALACIÓN POR FILTRACIÓN DE CARBÓN ACTIVO, CON EL OBJETIVO PRINCIPAL DE SUSTITUIR EL CARBÓN ACTIVO Y REMODELAR LAS INFRAESTRUCTURAS DE OBRA CIVIL Y EQUIPAMIENTO AFECTADAS POR EL PROCESO
del río Nervión, hasta 2 m³/s, a través Etxebarri.
El primer paso en esta remodelación
integral ha sido la renovación de la ins-
talación por filtración de carbón activo,
con el objetivo principal de sustituir el carbón activo y remodelar las infraestructuras de obra civil y equipamiento afectadas por el proceso.
SUSTITUCIÓN DEL CARBÓN ACTIVO En los filtros de carbón activo se pro-
duce un proceso de adsorción, que
puede ser necesario para garantizar
la eliminación de cierto tipo de contaminantes, por ejemplo, trihalometanos, ácidos haloacéticos, pesticidas y otros compuestos orgánicos.
El carbón activo existente en los fil-
tros de la ETAP de Venta Alta estaba
agotado, de ahí que se haya sustituido por un carbón activo granular virgen
de origen bituminoso, con una estructura capaz de retener compuestos de
diferente tamaño de molécula, con el
el objetivo principal de disponer de
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
129
REPORTAJE
fin de abarcar diferentes tipologías de contaminantes a adsorber. El vo-
lumen de carbón activo sustituido es de 1.920 m³, esto es, 240 m³ por cada filtro (8 filtros en total).
Dada la importancia de la selección
del nuevo carbón activo, al inicio de las obras el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia realizó una investigación previa específica en el CATABB-Centro Avanzado de Tratamiento de Agua
Bilbao Bizkaia (catabb.consorciodeaguas.eus), centro de investigación
propiedad del Consorcio, que con-
cluyó con la selección del carbón activo más adecuado a las necesidades de la ETAP de Venta Alta. El carbón
activo seleccionado fue el Filtrasorb
400 de Chemviron, con las siguientes
Retirada del carbón activo agotado
propiedades principales:
Tabla 1. Propiedades principales de Filtrasorb 400 de Chemviron, carbón activo seleccionado Parámetro Índice de yodo Índice de azul de metileno Humedad al embalar
Valor
Método de análisis
Mg/g
≥ 1.000
TM-4 ó ATSM D4607
g/kg
≥ 215
CEFIC
% en peso
5
TM-1 ó ATSM D2867
%
≥ 90
ATSM 3802
% en peso
12
TM-5 or ASTM D2866
12 x 40
TM-8 or ASTM D2862
Dureza ball-pan Contenido en cenizas
Unidad
Distribución granulométrica
que los valores del pH a la salida sean admisibles (por debajo de 9), lo cual ha sido controlado en continuo por medio de la instalación de un pHmetro portátil. ACTUACIONES EN OBRA CIVIL Y ESTRUCTURAS Y RENOVACIÓN DE EQUIPOS La remodelación de las instalaciones de filtración por carbón activo ha in-
cluido la renovación de las infraestructuras y equipamientos para que la
DADA LA IMPORTANCIA DE LA SELECCIÓN DEL NUEVO CARBÓN ACTIVO, AL INICIO DE LAS OBRAS EL CONSORCIO DE AGUAS BILBAO BIZKAIA REALIZÓ UNA INVESTIGACIÓN PREVIA ESPECÍFICA EN EL CATABBCENTRO AVANZADO DE TRATAMIENTO DE AGUA BILBAO BIZKAIA
ETAP se adapte a estándares de ex-
plotación y mantenimiento más actuales y sea más versátil.
Una de las principales unidades
de ejecución ha sido el cubrimiento
del espacio ocupado por los filtros de
carbón activo, que anteriormente se encontraban al aire libre. De esta forma se evita la entrada de luz natural, lo
que reduce la proliferación de materia orgánica en los filtros. Se han construiTras la carga del carbón activo gra-
nominado enjuague. Consiste en el
llevado a cabo un proceso de prepa-
y 1 volumen de lecho por hora), en este
nular en los filtros de carbón, se ha ración y adecuación para su uso, de-
130
RETEMA
paso de agua a bajo caudal (entre 0,5 caso a contracorriente, hasta conseguir
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
do dos edificios ligeros de estructura
tridimensional para reducir su impacto sobre la estructura existente, a base
de estructura metálica cubierta me-
diante panel sándwich. La zona de los
Interior de nuevo edificio de filtros de carbón activo
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
131
Montaje de la estructura metálica tridimensional
Vista de la estructura tridimensional desde el interior de un edificio
Edificio de filtros 5-8
LA REMODELACIÓN DE LAS INSTALACIONES DE FILTRACIÓN POR CARBÓN ACTIVO HA INCLUIDO LA RENOVACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS Y EQUIPAMIENTOS PARA QUE LA ETAP SE ADAPTE A ESTÁNDARES DE EXPLOTACIÓN Y MANTENIMIENTO MÁS ACTUALES Y SEA MÁS VERSÁTIL
132
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RENOVACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE FILTRACIÓN POR CARBÓN ACTIVO EN LA ETAP DE VENTA ALTA
Falso fondo de filtros antes y después de la reparación
pasillos de válvulas de filtros también
filtros y canales asociados, emplean-
de los filtros y se han recrecido los
caso mediante un muro cortina con
ponente clase R3 y R4 según norma
del lecho filtrante, lo que supone un
se ha cubierto en su frente, en este
un vidrio de reflexión luminosa exterior que evite el impacto de las aves. Cada
uno de estos edificios tiene 45,75 m de largo y 25,00 m de ancho.
Además, se ha realizado la repara-
ción estructural de los elementos de hormigón armado que conforman los
do morteros cementosos monocomUNE-EN 1504-3, así como la imper-
meabilización completa de todas las superficies reparadas, a base de mortero cementoso mejorado con resinas sintéticas.
Por otro lado, se han sustituido las
boquillas filtrantes situadas en la base
muros vertedero aumentando la altura mayor tiempo de retención (13 minu-
tos) y, por lo tanto, un incremento en la capacidad de adsorción. Para mejo-
rar la evacuación del agua de lavado, se han incorporado en cada semifiltro 15 vertederos transversales de acero inoxidable dúplex 2304.
Filtro con muro vertedero recrecido, nuevas boquillas y vertederos transversales
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
133
REPORTAJE
Tuberías de aire y agua de lavado, agua industrial y aire de servicios
Se ha llevado a cabo una renova-
como una nueva instalación de aire
vados hacia el canal de salida de agua
redes de agua de lavado para filtros
En cuanto al equipamiento, se han
la regulación de la salida del agua fil-
ción de tuberías y valvulería de las
comprimido.
(tubería de acero inoxidable DN700),
sustituido las compuertas que regulan
acero inoxidable DN350) y agua in-
trada hacia los filtros y las que regulan
aire de lavado para filtros (tubería de dustrial (tubería PEAD DN100), así
el paso del agua desde el canal de en-
el paso del agua procedente de los la-
de lavado. También se ha modificado trada hacia el canal, que ahora se lleva
a cabo empleando una regulación en
base al nivel del agua de los filtros y un posicionador neumático que controla
la posición de la válvula de mariposa que regula la salida, y se ha renovado
o instalado la instrumentación necesaria para control del proceso.
Adicionalmente, se han instalado
2+1 bombas de caña de 1200 m³/h cada una y 10 m.c.a., que impulsan
el agua desde el depósito a los filtros para su lavado a través de dos nuevas
tuberías de acero inoxidable DN700, y que a su vez pueden emplearse para el lavado de filtros de arena.
Tras realizar el desmontaje de los
equipos eléctricos afectados, se han Instalación de aire comprimido
134
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
realizado los trabajos necesarios para
adecuar los nuevos equipos eléctricos
RENOVACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE FILTRACIÓN POR CARBÓN ACTIVO EN LA ETAP DE VENTA ALTA
al correcto funcionamiento de la solu-
ción proyectada, en cuanto a cableado, maniobra y control.
Por otro lado, se ha implementado
un sistema automatizado para la carga
y descarga del carbón activo, que facilitará las labores de explotación y man-
tenimiento de la instalación, así como
el necesario trasiego del carbón para su reactivación periódica.
La aspiración se lleva a cabo me-
diante dos conducciones ranuradas de DN100 instaladas en el fondo de cada semifiltro, que, mediante un eductor de sólidos dispuesto en la
galería de lavado, aspiran el carbón
húmedo mediante efecto Venturi, utilizando agua industrial como fluido motriz.
La mezcla de carbón activo y agua
se transporta mediante tubería de acero inoxidable DN100 hasta dos silos de
almacenamiento de 70 m³ cada uno. También es posible realizar la opera-
Compuertas de entrada a filtros y de salida de agua de lavado
Bombas de agua de lavado para filtros de carbón activo
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
135
REPORTAJE
Conducciones ranuradas (izda.) y eductor (dcha.)
ción inversa, es decir, la carga desde
carga y descarga de carbón activo y
poner de un modelo digital 3D de los
mión cisterna hasta los filtros, esta vez
al sistema automatizado.
laciones existentes y de las proyecta-
silos o incluso directamente desde capor medio de 2 eductores con tolva si-
de otros equipos, de forma alternativa
tuados a pie de silo.
METODOLOGÍA BIM
medios auxiliares de elevación en el
La obra se ha ejecutado apoyándose
pastos) para poder realizar labores de
formation Modeling), que permite dis-
Al mismo tiempo, se han instalado
interior de los nuevos edificios (poli-
en la metodología BIM (Building In-
elementos estructurales y de las instadas, lo que posibilita la óptima integra-
ción de disciplinas y coordinación de información en un entorno tridimensional y colaborativo.
Una vez se han concluido las
obras, tanto el modelo BIM como
Eductores tolva
136
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RENOVACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE FILTRACIÓN POR CARBÓN ACTIVO EN LA ETAP DE VENTA ALTA
LA OBRA SE HA EJECUTADO APOYÁNDOSE EN LA METODOLOGÍA BIM, QUE PERMITE DISPONER DE UN MODELO DIGITAL 3D DE LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES Y DE LAS INSTALACIONES EXISTENTES Y DE LAS PROYECTADAS, LO QUE POSIBILITA LA ÓPTIMA INTEGRACIÓN DE DISCIPLINAS Y COORDINACIÓN DE INFORMACIÓN EN UN ENTORNO TRIDIMENSIONAL Y COLABORATIVO
PRINCIPALES DATOS DE LA OBRA CONTRATISTA UTE: FERROVIAL
CONSTRUCCIÓN, S.A / CADAGUA, S.A
ASISTENCIA TÉCNICA FULCRUM PLAZO EJECUCIÓN 27,5 meses
toda su información gráfica y no gráfi-
las instalaciones de la ETAP de Venta
de Explotación y Mantenimiento de
recurso.
ca han sido integradas en el proceso
Alta para su aprovechamiento como
PRESUPUESTO 9.235.430,89 €
SUS VENTAJAS UTILIZANDO LA SERIE FLOTTWEG X ·
Xtra eficiencia de deshidratación
·
Xtra ahorro de polímero
·
Xtra ahorro de energía
·
Xtra limpieza: rendimiento > 99 %
·
Xtra capacidad: hasta el 15 % más capacidad
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
137
EN PRIMERA PERSONA
LA GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS HÍDRICOS: DISPONIBILIDAD CUANTITATIVA Y CUALITATIVA COLOMA VIVES
ABOGADA DE MEDIO AMBIENTE DE PÉREZ-LLORCA
E
l derecho al agua –potable– se
23 de octubre (la “Directiva Marco del
creto, estas exigencias se han traducido
mano fundamental de carácter
no es un bien comercial al uso, sino un
la Ley de Aguas (aprobado por Real De-
configura como un derecho husocial1, de tal manera que la ges-
tión integrada y sostenible del
agua ha ido adquiriendo una creciente
Agua”) bajo la premisa de que el agua
verdadero bien que requiere de protección (vid. Considerando 1).
Así, la Directiva Marco del Agua
en la modificación del texto refundido de
creto Legislativo 1/2001, de 20 de julio) introducida por la Ley 62/2003, de 30 de
diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social.
importancia con el paso de los años,
pugna por una gestión eficiente, sos-
jetivo esencial de garantizar la disponi-
agua con el principal fin de que todos
cuenta, la política de aguas de cada
ceso a agua de calidad a la vez que se
también distintas fórmulas encaminadas
todo ello con las miras puestas en el obbilidad de este recurso desde una doble perspectiva, cuantitativa y cualitativa.
Ello requiere la implantación de ac-
ciones y mecanismos idóneos para la
gestión integral del ciclo del agua, tal
tenible y eficaz del ciclo integral del los ciudadanos europeos tengan ac-
vele por la preservación del medio ambiente acuático de manera sostenible.
Este paradigma comportó una no-
y como ha venido exigiendo el Dere-
vedosa visión de cómo se deben
participación ciudadana en los pro-
que, en la práctica, se ha traducido en
cho comunitario, promoviendo (i) la cesos de planificación y gestión de
los recursos hídricos; y (ii) la implementación de políticas y estrategias
que aborden la calidad y cantidad del
agua, así como la protección de los ecosistemas acuáticos.
aprovechar los recursos hídricos, la elaboración de planes de gestión de cuencas hidrográficas, la participación activa de partes interesadas y
la consideración de aspectos económicos en la gestión del agua.
Así, las previsiones que contiene la
Adicionalmente, debe tenerse en
comunidad autónoma ha ido adoptando
todas ellas a regular infraestructuras y
políticas públicas adecuadas para lograr una gestión más eficiente del agua, integrando sistemas de abastecimien-
to, saneamiento y depuración. Entre la
normativa autonómica, merece especial mención la aprobada en Extremadura, por ser la más reciente de ellas.
BREVES CONSIDERACIONES SOBRE LA REGULACIÓN CONTENIDA EN LA NORMATIVA
En efecto, tras varias iniciativas y
Directiva Marco del Agua han sido incor-
EXTREMEÑA
se aprobó la Directiva 2000/60/CE, del
poder cumplir en plazo con las obliga-
El espíritu de los legisladores autonó-
propuestas, desde la Unión Europea Parlamento Europeo y del Consejo, de
138
RETEMA
poradas por el legislador español para ciones que derivan de la misma. En con-
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
micos, en términos generales, ha sido
+ COLOMA VIVES, PÉREZ-LLORCA
el de promover la ejecución de insta-
ministraciones públicas a través de la
cursos hídricos para así garantizar un
efectiva corresponsabilidad entre to-
En esta misma línea, interesa hacer
pación pública adecuados para alcan-
laciones eficientes para alcanzar una
corresponsabilidad.
das las Administraciones intervinien-
especial mención a la reciente Ley
el caso de la normativa gallega –Ley
ciclo urbano del agua de Extremadura
tes en la gestión del agua, como es
1/2022, de 12 de julio, de mejora de
gestión del ciclo integral del agua– que establece como principio de ac-
tuación en la gestión del ciclo integral del agua la cooperación entre las ad-
1/2023, de 2 de marzo, de gestión y (la “Ley 1/2023”), que entró en vigor el pasado marzo de 2023.
La Ley 1/2023 se caracteriza por el
impulso de la gestión pública de aquellos servicios relacionados con los re-
mayor control, transparencia y particizar un modelo de desarrollo sostenible
en relación con este bien de primera necesidad (en íntima conexión con el artículo 7 del Estatuto de Autonomía de Extremadura).
En efecto, en el Capítulo IV de la Ley
1/2023 se establece que la gestión del
ciclo urbano del agua será promovida
La política de aguas de cada comunidad autónoma ha ido adoptando distintas fórmulas encaminadas todas ellas a regular infraestructuras y políticas públicas adecuadas para lograr una gestión más eficiente del agua. Entre la normativa autonómica, merece especial mención la aprobada en Extremadura, por ser la más reciente de ellas SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
RETEMA
139
EN PRIMERA PERSONA por la Comunidad Autónoma de Ex-
por ser entidades públicas con perso-
cooperativa y sostenible, se regula la
ciativa (e.g. consorcios, mancomuni-
tremadura y, al caracterizarse por ser
denominada “red de cooperación e in-
formación del ciclo urbano”, que reúne a todas las administraciones implica-
das en los servicios relacionados con el ciclo del recurso hídrico con el objetivo de poder prestar cualquier servicio rela-
nalidad jurídica propia y de base aso-
o promover un mayor protagonismo a
dades u análogos) se ocupan de, entre
con el medioambiente mediante la in-
otros, proponer programas o elaborar proyectos de obras en materia de pla-
ofreciendo retos y desafíos con recorri-
mas de gestión directa como indirecta
tacan aquellos que se establezcan en
la planificación hidrográfica estatal, autonómica o local, así como los con-
entes podrán prestarse tanto bajo for(por ejemplo, en Badajoz y Cáceres
la gestión del agua se materializa mediante el sistema de concesión a una empresa privada).
En particular, debe destacarse que
venios que se celebren entre las Ad-
con la entrada en vigor de esta Ley, se
de intercambio de datos hidrológicos
marzo 2024) para que aquellas Admi-
ministraciones públicas (e.g. sistemas entre distintos organismos, asunción
parcial del coste de las obras por parte de las Administración, etc.).
Igualmente, la Ley 1/2023 dispone
que el Consejo de Gobierno de la Comunidad de Autónoma de Extremadura
definirá y determinará el ámbito territorial de los sistemas de gestión supra-
digitalización5. Ello evidencia que, aun
rantizarse la participación pública , los 3
todos los ciudadanos extremeños.
Como instrumentos de la gestión
versión en tecnología y sistemas de
cuando a nivel legislativo se ha produ-
perjuicio de que deberá siempre gaservicios del agua asumidos por estos
cooperativa y sostenible del agua des-
las plantas desaladoras respetuosas
nificación y coordinación hídrica. Sin
cionado con el ciclo urbano del agua en unas mismas condiciones óptimas para
gestión de fugas de agua en España4
confiere un plazo de un año (i.e. hasta nistraciones locales o entidades supramunicipales que gestionan servicios relacionados con el ciclo urbano del
agua puedan adaptar los reglamentos
u ordenanzas reguladoras que ya ten-
gan aprobadas a las prescripciones de la Ley 1/2023.
Este ejemplo extremeño es solo uno
cido un avance notorio, el Sector sigue do de mejora.
REFERENCIAS 1
De conformidad con la Declaración Universal
de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. 2
De carácter obligatorio (i) cuando existan in-
fraestructuras compartidas y resulte necesario por razones técnicas, económicas o ambientales y así se establezca mediante resolución motivada de la Consejería competente; y (ii) cuando una entidad local disponga de derechos de captación de aguas que sirvan para el abastecimiento de más de dos municipios. 3
Para ello, la ley extremeña exige la existencia
de un órgano de participación donde estén representadas, de forma mayoritaria, las entidades sin ánimo de lucro y con fines de interés general
municipal que, a su vez, constituirán
más –y el más reciente– del resulta-
(e.g. de carácter ciudadano o vecinal, ambiental,
de Extremadura para la ejecución de
exigencias de la Directiva Marco del
4
2
el ámbito de la actuación de la Junta
las infraestructuras del ciclo urbano del agua. La gestión e implementación
de estos sistemas podrá recaer tanto en entes supramunicipales del agua
do legislativo autonómico fruto de las
El Instituto Nacional de Estadística (INE) estimó
Agua que, como se ha avanzado, des-
en 2020 que esta merma es de 651,8 hectómetros
ción y gestión del agua.
5
empeña un papel crucial en la regulaAhora sólo queda esperar a que
como en las diputaciones provinciales.
sean visibles los resultados pretendi-
municipales del agua”, caracterizados
tes en nuestro territorio como es la
Estos denominados “entes supra-
consumo, etc.).
dos, sobre todo en materias pendien-
cúbicos anuales (651.826.000.000 litros). Es sabido que las plantas desaladoras no solo
comportan un elevado consumo de energía, sino que destacan por el volumen de residuos que producen y que repercute sobre la fauna y flora marinas (salmuera).
La Ley 1/2023 se caracteriza por el impulso de la gestión pública de aquellos servicios relacionados con los recursos hídricos para así garantizar un mayor control, transparencia y participación pública adecuados para alcanzar un modelo de desarrollo sostenible
140
RETEMA
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2023
DIRECTORIO DE EMPRESAS
Aquí puede ir su publicidad info@retema.es
ENERO/FEBRERO 2023
RETEMA
141
DIRECTORIO DE EMPRESAS
Ponemos en valor los neumáticos
Porque forman parte
Aquí puede ir su publicidad info@retema.es
142
RETEMA
de tu vida
ENERO/FEBRERO 2023
DIRECTORIO DE EMPRESAS EMPRESAS
Aquí puede ir su publicidad info@retema.es
ENERO/FEBRERO 2023
RETEMA
143
DIRECTORIO DE EMPRESAS
Aquí puede ir su publicidad info@retema.es
144
RETEMA
ENERO/FEBRERO 2023
DIRECTORIO DE EMPRESAS
Aquí puede ir su publicidad info@retema.es
Aquí puede ir su publicidad info@retema.es
La continuidad de su actividad no tiene precio. Garantice su producción de agua tratada 24/7, 365 días al año. NSI Mobile Water Solutions puede brindarle su apoyo mediante el suministro continuo de agua tratada, tanto en caso de emergencia por fallo en una planta existente, fases de puesta en marcha, mantenimiento planificado, o bien, para necesidades plurianuales.
! EMERGENCIA
✓ ✓ ✓ ✓
PLANIFICADO
MULTIAÑO
¿Está buscando soluciones temporales de tratamiento de agua de proceso y aguas residuales “plug-and-play”? Contáctenos hoy mismo: Correo electrónico: mws@nijhuisindustries.com Sitio Web: www.nsimobilewatersolutions.com