RETEMA • Septiembre/Octubre 2019

32 AÑOS DE

TRAYECTORIA

1987 - 2019

Nº 218 I SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2019 I AGUAS

www.retema.es

PLANTA POTABILIZADORA DE SAINT JOHN CANADÁ - P. 50 OPINIÓN Agua y economía circular

REPORTAJE Las Mujeres del Agua

ENTREVISTA Javier de la Morena, WEG

REPORTAJE Modernización EDAR Los Escoriales

Biometano: solución y oportunidad para la movilidad sostenible

ALGUNOS Y ALGUNAS PROTAGONISTAS DE ESTE NÚMERO

EDITA ADC MEDIA DIRECTOR Jesús Alberto Casillas Paz albertocasillas@retema.es PUBLICIDAD David Casillas Paz davidcasillas@retema.es

Josep Bagué, CÁMARA DE COMERCIO

Fernando Morcillo, AEAS

Antonio Luengo, ESAMUR

Cleis Santos, IMDEA MATERIALES

Javier de la Morena, WEG

Wolfgang Gernjak y Joaquim Comas ICRA

Carlos Echevarría, CETAQUA

Juan Miguel Pinto, ALADYR

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN, PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES C/ Jacinto Verdaguer, 25 - 2º B - Esc. A 28019 MADRID Telf. (+34) 91 471 34 05 info@retema.es REDACCIÓN Esther Sánchez esthersanchez@retema.es Luis Cordero luiscordero@retema.es ADMINISTRACION Y SUSCRIPCIONES Silvia Lorenzo suscripciones@retema.es EDICIÓN Y MAQUETACIÓN Departamento propio IMPRIME PÁGINA-1 Suscripción 1 año España: 112 € Suscripción 1 año resto de Europa: 200 € Suscripción 1 año resto de paises (Air mail): 228 € Suscripción Digital 1 año: 66 € Depósito Legal M.38.309-1987 ISSN 1130 - 9881 La dirección de RETEMA no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación.

La aparición de la revista RETEMA se realiza a meses vencidos. © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del autor.

j

Publicación impresa en papel bajo el sistema de certificación forestal PEFC, procedente de bosques gestionados de forma sostenible y fuentes controladas

www.retema.es

SUMARIO

SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2019 • N º 2 1 8 • A Ñ O 3 2

OPINIÓN AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR Josep Bagué, CÁMARA DE COMERCIO DE ESPAÑA Fernado Morcillo, AEAS Antonio Luengo, ESAMUR AEDYR Página 7 NESTLÉ RECUPERA AGUA DE SU LECHE CON TECNOLOGÍA DE VEOLIA Página 16 TECNOLOGÍA PRIMERA NORMA EUROPEA PARA TUBERÍAS Y ACCESORIOS DE PVC-O Página 20 LAS MUJERES DEL AGUA Página 22 CLEIS SANTOS, LA JOVEN CIENTÍFICA MADRILEÑA QUE SUEÑA CON AGUA LIMPIA Página 26 ELECTRA, PRIMER PLAN CONJUNTO DE DESCONTAMINACIÓN DE AGUA Y SUELOS PARA EUROPA Y CHINA Página 32 TECNOLOGÍA LA SOLUCIÓN EFECTIVA Y ECONÓMICA AL MONSTRUO DE LAS CLOACAS Página 40 ENTREVISTA / JAVIER DE LA MORENA, WEG Página 42 REPORTAJE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAINT JOHN, CANADÁ Página 50 ECONOMÍA CIRCULAR E INNOVACIÓN EN EL TRATAMIENTO EFICIENTE DE AGUAS RESIDUALES DE COMPOSICIÓN COMPLEJA Página 62 ENTREVISTA / WOLFGANG GERNJAK & JOAQUIM COMAS, ICRA Página 68 WATER2RETURN: SOLUCIONES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES ORIENTADAS A LA RECUPERACIÓN DE RECURSOS Página 74 GOAIGUA: EXPERTOS EN LA DIGITALIZACIÓN DEL AGUA Página 80 REPORTAJE MODERNIZACIÓN DE LA DEPURADORA DE LOS ESCORIALES, MADRID Página 84 ENTREVISTA / CARLOS ECHEVARRÍA, CETAQUA Página 92 SOLUCIONES REGENERATIVAS AVANZADAS PARA ÁREAS MEDITERRÁNEAS: CERRANDO EL CÍRCULO A TRAVÉS DEL PROYECTO HYDROUSA Página 96 TECNOLOGÍA SISTEMAS DE FLOTACIÓN POR AIRE DISUELTO ANACONDA® PARA LA INDUSTRIA ALIMENTARIA Página 101 EN PRIMERA PERSONA / JUAN MIGUEL PINTO, ALADYR EL MERCADO LATINOAMERICANO DE DESALACIÓN, REÚSO Y TRATAMIENTO ESTÁ EN FRANCO CRECIMIENTO Página 102 BIOMETANO: SOLUCIÓN Y OPORTUNIDAD PARA LA MOVILIDAD SOSTENIBLE Página 108 CERRANDO EL CICLO DE LA ECONOMÍA CIRCULAR EN LAS DEPURADORAS: UNIDAD MIXTA GAS RENOVABLE Página 116 VALORIZACIÓN DEL USO DEL AGUA EN ACUICULTURA MEDIANTE SISTEMAS MULTITRÓFICOS Página 122

NOTICIAS DESTACADAS WGM LANZA SU NUEVA PÁGINA WEB

EL MÁSTER DEL AGUA, UNA EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE ÚNICA Y RENOVADA

Son muchas las cosas que han pasado desde la última revisión de su website en 2014, tanto en la evolución de la tecnología de las La 9ª edición del Máster Executive en Tecnología y Gestión del Agua comenzará en marzo de 2020 y se renueva para dar mejor respuesta a los desafíos de sostenibilidad, digitalización y transformación

comunicaciones como en cuanto al desarrollo de las soluciones WGM. WGM ha evolucionado todas sus soluciones a las últimas tecnologías, siendo una de las principales características de sus sistemas, la apuesta por las nuevas tecnologías TIC y la movilidad,

continua de las organizaciones y la sociedad, in-

lo que las convierten en una de las herramientas de Gestión de

corporando los últimos avances tecnológicos del sector e introduciendo especializaciones en el itinerario académico.

activos y gestión de mantenimiento más potentes del mercado.

Esto permite que, por parte de las empresa y administraciones, tomando ventaja de tecnologías on-cloud no se requieran medios

Desarrollado desde 2011 conjuntamente entre la Escuela del Agua y la Universitat Politècnica de Catalunya, el Máster se ha convertido en el referente

materiales o instalaciones más que las comúnmente existentes en cualquier oficina o industria, es decir, terminales fijos o móviles con conexión a internet fija o móvil.

profesionalizador para adquirir competencias directivas orientadas a la toma de decisiones, tanto desde un punto de vista técnico como estratégico.

El Máster Executive en Tecnología y Gestión del

Impulso del sector TIC Dentro del eje IV, incluido dentro de la AD: “Impulso del sector TIC

Agua combina 5 módulos sobre Gestión técnica del agua (planificación hídrica y cambio climático, sistemas de captación y tratamiento, distribución, drenaje y tratamiento de aguas residuales) y 4 módulos de gestión estratégica de empresas de agua (dirección estratégica y habilidades directivas, bases económico-financieras y economía circular, experiencia del usuario y compromiso social, y project management, innovación y emprendimiento).

mediante otros proyectos de modernización de servicios públicos movilizadores de la demanda TIC”, se empodera a las administraciones públicas a tomar liderazgo en la adquisición, implantación y desarrollo de nuevas tecnologías digitales, tales como Gestión documental y digitalización de procesos, Cloud Computing o Internet Móvil de Alta velocidad.

Estos elementos combinados de manera transversal ayudan a la optimización de recursos públicos, incidiendo de manera positiva en la calidad de vida de los ciudadanos y por lo tanto en la opinión y valoración sobre la gestión de recursos económicos.

WEG CREA UNA ESTRUCTURA DE NEGOCIO DIGITAL PARA AMPLIAR AÚN MÁS SU OFERTA PARA LA INDUSTRIA 4.0

WEG, proveedor líder mundial de tecnologías de motores y sistemas de accionamiento y automatización, ha creado una nueva estructura de negocio digital para respaldar y ampliar su cartera de productos para la Industria 4.0. Con este avance, WEG no solamente acelerará el ya rápido desarrollo de sus productos conectados y soluciones de software asociadas en la región EMEA, sino que también transformará el sistema de gestión de procesos y fabricación en tiempo real de la empresa en soluciones comerciales.

4

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

NOTICIAS DESTACADAS AQUAVISTA™ PLANT DE VEOLIA, ELEGIDA PARA LA DEPURADORA MÁS IMPORTANTE DE MILÁN

Veolia Water Technologies se ha adjudicado un nuevo contrato con la empresa de servicios públicos italiana Metropolitana Milanese SpA para la implementación de AQUAVISTA™ Plant en la principal depuradora de Milán, la estación depuradora de aguas residuales (EDAR) de Nosedo. Esta EDAR, con capacidad de tratamiento equivalente a 1.250.000 habitantes, cuenta con un proceso de nitrificación y desnitrificación, siendo la planta europea más grande que obtiene un efluente que se reutiliza en su totalidad para fines agrícolas.

AQUAVISTA™ Plant es una solución digital holística compuesta por un conjunto de soluciones de software inteligentes para la optimización en tiempo real del rendimiento del proceso. Incorpora un piloto automático de última generación para optimizar todo el sistema de aguas residuales, incluida la red de alcantarillado y la planta de tratamiento. En la EDAR de Nosedo, el objetivo de AQUAVISTA™ Plant es optimizar el consumo de energía y químicos y aumentar la capacidad hidráulica de la planta para tratar mayor caudal en situaciones de clima húmedo.

JORNADA SOBRE DIGESTIÓN ANAEROBIA Y GENERACIÓN DE BIOMETANO EN EDAR EN SEVILLA

A finales de enero se prevé celebrar en la provincia de Sevilla una jornada de difusión sobre digestión anaerobia y generación de biometano en EDAR´s.

El objetivo del evento es reunir a los principales agentes de la operación de depuradoras de aguas residuales tanto públicas como privadas con empresas del sector gasista y especialistas en biogás/biometano. En la jornada se expondrá la situación actual del sector y potencialidad de la generación de biometano en los procesos de digestión anaerobia.

Este evento está dirigido a empresas públicas y privadas que gestionan instalaciones de digestión anaerobia / biogás.

Así como empresas públicas y privadas grandes consumidoras de energía interesadas en los certificados de origen renovable para el biometano, e ingenierías y consultorías del sector de las aguas residuales y residuos.

YA DISPONIBLE

POSICIONA TU MARCA ENTRE LOS LÍDERES DEL SECTOR

x www.retema.es/publicidad I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

5

NOTICIAS DESTACADAS LA SOLUCIÓN PARA DESALINIZACIÓN A BAJO COSTE 'BIOFORWARD' GANA LA EDICIÓN ESPAÑOLA DE CLIMATELAUNCHPAD

BioForward es el ganador de la edición española 2019 de ClimateLaunchpad, la mayor competición de ecoideas del mundo. El equipo, liderado por el doctor Juan Manuel Ortiz y formado por investigadores de IMDEA Agua, ha conquistado al jurado con su solución de desalinización de agua basada en biotecnología con escaso consumo energético.

La escasez de agua dulce es uno de los principales desafíos para las sociedades de todo el mundo, ya que se estima que más de 700 millones de personas en todo el mundo no tienen acceso a ella. BioForward y su solución permitirían la posibilidad de producir

ACCIONA Y SIEMENS REFUERZAN SU ALIANZA PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS DE AGUA

agua dulce a bajo coste para consumo humano o uso de riego sin demanda de energía, puesto que para producirla se utiliza la luz solar

ACCIONA y SIEMENS han renovado el compromiso por el cual ambas compañías se convirtieron en socios EPC para la industria de agua.

Este certificado ratifica que la división de Agua de ACCIONA está comprometida al máximo con las tecnologías y herramientas de ingeniería más avanzadas, que le otorgan un papel clave y privilegiado en el despliegue de sistemas y la

AQUALIA, PRESENTE EN EL NUEVO EQUIPO DIRECTIVO DE LA INTERNATIONAL DESALINATION ASSOCIATION - IDA

implementación de soluciones completas de automatización, proporcionando todo el conocimiento posible en las técnicas de programación de procesos

En el marco del congreso mundial de la Asociación In-

Durante este primer año, ACCIONA y SIEMENS han

ternacional de Desalación, el Consejo de la organiza-

estrechado su colaboración con el desarrollo de nuevos

ción nombró por unanimidad a Victor Monsalvo como

proyectos de manera conjunta que han permitido alcanzar

copresidente del comité de I+D de la institución. Pro-

nuevas capacidades y enfrentar grandes retos de manera

puesto por el presidente de la asociación, Monsalvo fue

colaborativa.

elegido durante la asamblea mantenida en el pasado

Otro reto conjunto ha sido el desarrollo del Concepto 4.0 para

congreso mundial para promover y desarrollar activida-

depuradoras de aguas residuales, desarrollado en la EDAR

des de I+D en el campo de la desalación que aborden

del Culebro Cuenca Baja, dentro del contrato de explotación

los principales retos y oportunidades del sector.

que ACCIONA tiene con el Canal de Isabel II.

El Consejo de la IDA trabaja con comités que llevan a

Otro proyecto conjunto ha sido la implantación de sistemas

cabo diversas funciones básicas para el funcionalmen-

ciberseguros Sinema Remote Connect para la conectividad

te de la asociación. Entre ellos el comité de I+D vela

remota de plantas con el Centro de Control de Agua basados

por el intercambio de conocimiento sobre desarrollos

en Firewall de la gama SCALANCE, donde se están

innovadores y promueve el desarrollo de soluciones no-

implementando técnicas de inteligencia artificial.

vedosas más sostenibles.

6

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

:

OPINIÓN

AGUA y economía circular

R

El agua es un recurso renovable cuando se gestiona cuidadosamente. El modelo de extraer, producir y tirar está obsoleto dados los datos del World Resources Institute (WRI), que apuntan que más de 1.000 millones de personas viven, en la actualidad, en regiones con escasez de agua y hasta 3.500 millones podrían sufrir escasez de agua en 2025.

Alrededor del 97% del agua de nuestro planeta es salada y por tanto no es apta para el consumo humano de manera directa. Las tres cuartas partes del agua dulce de la Tierra están retenidas en los glaciares y los casquetes polares del hielo de manera que los lagos y los ríos, principales fuentes de agua de consumo de nuestras sociedades, tan sólo constituyen un 0,01 % del recurso hídrico de nuestro planeta. El suministro de agua potable es fundamental para la salud, la industria y la agricultura.

Aunque el agua es el paradigma de la economía circular tal como nos enseñaron en el colegio, con el modelo productivo clásico lineal no ha encajado y por ello estamos pagando su precio. En cambio, sí lo hace en el modelo de economía circular en el que nuestros expertos están trabajando y nos dan su opinión al respecto.

JOSEP BAGUÉ CÁMARA DE COMERCIO

FERNANDO MORCILLO AEAS

ANTONIO LUENGO ESAMUR

Debemos avanzar a través de la reutilización, la autosuficiencia energética y la valorización de residuos

La complejidad de los retos del agua requerirá de nuevas soluciones innovadoras

La investigación es un factor clave para sacar el máximo partido de nuestros recursos naturales

”

I www.retema.es I

” Septiembre/Octubre 2019

” RETEMA

7

OPINIÓN I

:

JOSEP BAGUÉ PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE ECONOMÍA CIRCULAR DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE ESPAÑA

b

LA CIRCULARIDAD DEL AGUA

H

ace dos años, la Cá-

año, la Comisión ha trabajado en una

agua son dos de los desafíos más im-

mara de Comercio de

serie de iniciativas y propuestas en tor-

portantes a los que se enfrenta la so-

España quiso dar un

no de un recurso escaso como lo es el

ciedad. España, al igual que el resto

mensaje claro sobre

agua en España.

del mundo ya se encuentra en un pro-

la necesidad de identi-

El resultado es el documento “La Cir-

ceso de cambio climático, siendo

ficar propuestas para

cularidad del Agua”, que analiza el

nuestro país, según la Agencia Euro-

avanzar hacia un crecimiento económi-

contexto de los recursos hídricos en

pea del Medio Ambiente, el más vulne-

co más equilibrado y sostenible. Fruto

nuestro país, determina los retos a en-

rable a este respecto.

de ello se constituyó la Comisión de

frentar y realiza propuestas de trans-

La situación en España está marca-

Economía Circular en la cual se inte-

formación del sector del agua a modo

da por un nivel de estrés hídrico exce-

gran empresas que operan en distintos

de soluciones.

sivo, por encima de los que la hoja de ruta de UE considera eficiente. El

sectores tales como recursos naturales, alimentación, bebidas, automóvil,

CONTEXTO

Durante los primeros meses de este

8

RETEMA

comportamiento pluviométrico, claramente decreciente en los últimos

residuos, entre otros.

El cambio climático y la escasez de

Septiembre/Octubre 2019

treinta años, ha contribuido a ello,

I www.retema.es I

I AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR afectando directamente los dos principales orígenes del agua, el superficial y el subterráneo que, en su conjunto, sobrepasan el 95% del total consumido.

Por otro lado, las tasas de renovación de la red de distribución y de alcantarillado son del 0,9% y 0,6%, respectivamente, muy por debajo de los objetivos de asegurar vidas útiles reales en ningún caso por encima de los cien años.

En cuanto a la situación regulatoria en

“La Comisión de Economía Circular ha desarrollado el documento “La Circularidad del Agua”, donde analizamos el contexto de los recursos hídricos en nuestro país, determinamos los retos a enfrentar y realizamos propuestas de transformación del sector del agua a modo de soluciones”

el sector, existen hasta cinco administraciones con competencias relacionadas con la gestión del agua (Estado, CCAA, Diputaciones, Entes supramunicipales y Ayuntamientos).

Por último, respecto al peso económi-

con presencia de las administraciones

an como centro de recuperación y ge-

co, el sector del agua en su conjunto

competentes y los operadores públicos

neración de recursos mediante la reuti-

representa en España una actividad de

y privados.

lización del agua, la producción de

12.700 millones de euros con un volu-

Un tercer reto es la sostenibilidad

energía renovable suficiente para el

men de empleo total, directo e indirec-

económica. Los 18 Planes Hidrológicos

autoconsumo de las instalaciones y la

to, estimado en 180.000 trabajadores.

vigentes contemplan inversiones por

valorización de los residuos (Bio-gas,

encima de los 44.000 millones de euros

fertilizantes, etc.). La biofactorías aña-

a ejecutar hasta el 2033. A estas inver-

den además otros atributos como la in-

PRINCIPALES RETOS

siones hay que añadir las que se inclui-

tegración en el entorno como infraes-

Frente a los impactos del cambio

rán en el Plan Nacional de Depuración

tructura verde y el valor compartido de

climático debemos contemplar la ne-

Saneamiento, Eficiencia, Ahorro y Reu-

emprendimiento, investigación e inno-

cesidad de garantizar la demanda anual estimada en unos 32.000 hm3,

tilización (DSEAR).

vación social.

En cuanto al modelo de gestión del

Entre las acciones de transformación

de los cuales, aproximadamente el

agua sería necesaria una gestión inte-

se incluyen las que atañen a resilien-

80% corresponde a usos agrícolas, el

gral de los recursos, entendida como

cia. Son necesarias infraestructuras ro-

16% a usos urbanos y el resto a uso

el desarrollo y gestión coordinada del

bustas y modernas que garanticen una

industrial y otros. Sin embargo, el de-

agua, la tierra y los recursos asociados

cobertura suficiente de cantidad y cali-

safío no sólo es por la cantidad, tam-

para maximizar el bienestar económi-

dad de las demandas hídricas, así co-

bién lo es por la calidad de las masas

co y social sin comprometer su soste-

mo una protección frente a los efectos

de agua que se ve directamente

nibilidad.

adversos provocados por el agua.

PROPUESTAS DE

pulsar una gestión integral y tecnológica

ámbito legislativo y regulatorio. Las

TRANSFORMACIÓN DEL

que permita minimizar el impacto am-

principales directivas europeas relati-

SECTOR DEL AGUA

biental, así como abastecer la demanda

Respecto al regadío, es necesario im-

afectada.

Otros de los grandes retos están en el

del mercado en cantidad y calidad.

vas al agua se encuentran en revisión, por tanto, tenemos la oportunidad de

La primera propuesta es la de avan-

Entre las necesidades de transfor-

establecer un marco único que armoni-

zar en la transición hacia la economía

mación se encuentra también la digi-

ce los actualmente vigentes. Desde la

circular a través de la reutilización del

talización.

Comisión de Economía Circular de la

agua, la autosuficiencia energética y la

Por último, los retos y las necesida-

Cámara de España, veríamos de forma

valorización de residuos. En este sen-

des de gestión e inversión requieren

positiva el lanzamiento de una Agencia

tido cobra especial relevancia el nuevo

de una alianza público-privada que

del Agua, a modo de observatorio, que

modelo de diseño y operación de la

garantice los mejores resultados para

trabajase en la armonización del sector

EDARs como biofactorías. Éstas actú-

la ciudadanía.

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

9

OPINIÓN I

:

FERNANDO MORCILLO PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ABASTECIMIENTOS DE AGUA Y SANEAMIENTO (AEAS)

b

EL AGUA, EL MEJOR EJEMPLO DE ECONOMÍA CIRCULAR

a economía circu-

ductos fabricados o procesados a par-

nos de economía circular aun cuando

lar, junto con la ne-

tir de ellos, reutilizándolos una vez han

no se hablaba de este concepto.

cesaria transición

cumplido su vida útil, revolucionando

A partir de la formulación de la estrate-

el modelo actual.

gia europea de economía circular, en

baja en carbono, pre-

Los técnicos y expertos en el cuidado

el sector de los servicios de agua ur-

tende ser la base de la estrategia eco-

y uso del agua estamos muy familiari-

bana reconocemos cuatro grandes

nómica para los próximos años.

zados con este concepto, probable-

apartados:

Parece más que razonable, como so-

mente porque el agua es el ejemplo

• Reciclado y reutilización de materia-

ciedad moderna, tratar de consumir

más visible y evidente de ciclo de

les de construcción

los mínimos recursos naturales posi-

aprovechamiento de un recurso natu-

• Producción, aprovechamiento y aho-

bles, aprovechando al máximo los pro-

ral. Por ello, hemos trabajado en térmi-

rro energético

L

10

hacia una economía

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

I AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR “Los técnicos y expertos en el cuidado y uso del agua estamos muy familiarizados con la economía circular, probablemente porque el agua es el ejemplo más visible y evidente de ciclo de aprovechamiento de un recurso natural”

• Valorización de subproductos

des instalaciones de depuración. Se

timo aprovechamiento de los residuos

• Reutilización del agua (regeneración

trata de un proceso que transforma,

líquidos urbanos.

y suministro)

biológicamente, un residuo orgánico en

También en sintonía con la Estrategia

Asimismo, la preocupación del sector

un gas con gran contenido en metano y,

de Economía Circular, las actuaciones

por el cambio climático se ve reflejada

por tanto, combustible renovable capaz

en reutilización del agua son, sin duda,

en la aplicación de diferentes técnicas

de producir electricidad.

las más conocidas. Este uso requiere

implementadas por los servicios de

Actualmente, las depuradoras con di-

de un sofisticado proceso de REGENE-

agua urbana para minimizar, en lo posi-

RACIÓN de las aguas residuales pre-

ble, la huella de carbono del sector. En

gestión anaerobia están produciendo 138 millones de Nm3 de biogás al año,

España, la media de consumo energé-

el equivalente al consumo del 4% del

dad alcance las condiciones exigidas

tico por cada 1.000 litros de agua es de 0,98 KWh/m3 y el consumo energético

gas que consumen los ciudadanos

para su empleo en agricultura, jardine-

atendidos de este modo.

ría y baldeo de calles. España es un

de servicio del ciclo integral del agua

El aprovechamiento energético produ-

país líder en esta tecnología y dispone-

por hogar es de 117 KWh, lo que supo-

cido por el sector se sitúa en 456

mos de una legislación muy exigente al

ne menos que el gasto energético que

GWh/año, cifra equivalente a suminis-

se produce en el consumo “en espera”

trar energía eléctrica durante un año a

respecto. En total, reutilizamos directamente 268 hm3/año, aproximadamente

de los aparatos que habitualmente te-

una población de 150.000 habitantes.

un 7% del volumen total de agua resi-

nemos en los hogares.

Respecto a la valorización de subpro-

dual depurada.

Ya en el siglo XIX comenzamos a apro-

ductos, los productos que se obtienen

Aún tenemos importantes desafíos que

vechar la energía potencial del agua

en mayor magnitud son los BIOSÓLI-

afrontar. Sin duda, la complejidad de los

para obtener energía eléctrica que,

DOS, es decir, los fangos estabiliza-

retos del agua y la economía circular re-

por su origen, denominamos hidroe-

dos que cumplen las condiciones le-

querirá de nuevas soluciones innovado-

léctrica. En los servicios urbanos, esta

gales exigidas para el uso agrícola o

ras, pero el sector se muestra dinámico

posible producción está condicionada

forestal. Actualmente, la producción

y alineado con esta estrategia.

al objetivo de suministrar agua a las

anual de fangos de depuración as-

ciudades, pero encontramos oportuni-

ciende a 701.751 toneladas de mate-

dades de aprovechar los pequeños

ria seca −90 kilos de fango por perso-

saltos hidráulicos y las sobrepresiones

na y año− de los cuales un 85% se

derivadas de la topografía del terreno

destinan a agricultura, jardinería y sil-

y la topología de las redes existentes.

vicultura; un 10% a incineración o va-

Para ello, ha sido necesario el desarro-

loración energética.

llo tecnológico de las denominadas

Se están desarrollando tecnologías

“mini”, “micro” y “pico” turbinas hidroe-

para la producción de estruvita (sales

léctricas.

de fósforo y magnesio), una forma de

Mucho más importante es la produc-

maximizar la valorización de los com-

ción eléctrica consecuencia del apro-

ponentes fertilizantes del fango de de-

vechamiento del biogás, producido con

puración, y disponemos de plantas en

la digestión anaerobia de la materia or-

producción. Esto va confirmando que

gánica que vertemos con las aguas re-

las depuradoras se están convirtiendo

siduales, y que se produce en las gran-

en BIOFACTORIAS, que buscan el óp-

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

viamente depuradas, para que su cali-

“La complejidad de los retos del agua y la economía circular requerirá de nuevas soluciones innovadoras”

RETEMA

11

OPINIÓN I

:

ANTONIO LUENGO ZAPATA CONSEJERO DE AGUA, AGRICULTURA, GANADERÍA, PESCA Y MEDIO AMBIENTE DE LA REGIÓN DE MURCIA Y PRESIDENTE DE ESAMUR

b

EL FUTURO PASA POR LA REUTILIZACIÓN

E

l Gobierno de la Re-

cional e internacional. Dada la escasez

liza el 98 % de los caudales tratados en

gión de Murcia tiene

de agua en la Región, con una precipi-

nuestras depuradoras, un 56 % de ma-

claro que el futuro y la

tación media anual es 350 mm / año, la

nera directa y un 42 % de manera indi-

conservación del Me-

más baja entre todas las regiones de

dio Ambiente pasan por

Europa, el sector agrícola ha sabido

recta, lo que supone más de 100 millones de m3 de aguas regeneradas que

la reutilización. Si definimos la

aprovechar hasta la última gota de

se ponen a disposición de los agricul-

economía circular como una forma de

agua y eso no ha supuesto un impedi-

tores. Pero no es el único, otro ejemplo

aprovechar al máximo los recursos y

mento para alcanzar una producción

destacado es la alta eficiencia de

reducir la producción de desechos, en

anual superior a los 2,5 millones de to-

nuestros sistemas de riego, con más

nuestra Comunidad llevamos años de

neladas de productos agrícolas. Es por

de 130.000 hectáreas de riego localiza-

camino recorrido, haciendo economía

eso que somos reconocidos como la

do que suponen un 83 % del total del

circular en el uso del agua, lo que nos

despensa de Europa. Ejemplo de ello

regadío, mucho más alto que en cual-

ha convertido en referentes a nivel na-

es que en la Región de Murcia se reuti-

quier otra región.

12

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

I AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR

“En la Región de Murcia se reutiliza el 98 % de los caudales tratados en nuestras depuradoras, lo que supone más de 100 millones de m3 de aguas regeneradas que se ponen a disposición de los agricultores”

Sin embargo no podemos detenernos

residuales que es una valiosa fuente

de ahorro energético, como el trata-

ahí, debemos garantizar que la reutili-

de energía para reducir el coste ener-

miento anaerobio de aguas residuales

zación, se lleva a cabo con las máxi-

gético de las depuradoras. Y además,

o los sistemas de bioelectrogénesis,

mas garantías. Por eso en la Región

aprovechamos el lodo producido en

tecnologías solares, etc. con la finali-

disponemos de 97 depuradoras tecno-

las depuradoras, más de 140.000 to-

dad de reducir también el consumo de

lógicamente muy avanzadas, la mayo-

neladas al año, con un alto porcentaje

los costes energéticos de los trata-

ría de ellas con tratamiento terciario de

de materia orgánica y nutriente, que

mientos. Por último destacar el recono-

última generación, capaces de produ-

permite a los agricultores reducir sus

cimiento que tiene nuestra región en

cir un agua perfectamente válida para

necesidades de abonado y aprove-

materia hídrica a nivel nacional e inter-

los usos agrícolas y cumpliendo con la

char estos recursos. Esta Comunidad

nacional. La Región de Murcia es líder

normativa española de reutilización.

ha realizado un gran esfuerzo en in-

en reutilización de aguas, estamos

Además, se están llevando a cabo es-

vestigación en el campo del agua, fac-

presentes en todos los foros debate

tudios de evaluación de riesgos muy

tor clave para sacar el máximo partido

aportando nuestra experiencia y nues-

rigurosos para conocer los posibles

de nuestros recursos naturales. En el

tro conocimiento. A ello se suman las

problemas que podrían producirse,

campo de la reutilización, nuestras

múltiples visitas que recibimos conti-

tanto en el tratamiento como en la dis-

tecnologías y líneas de investigación

nuamente de delegaciones de otras

tribución, almacenamiento y uso final

son punteras, buscando el máximo

regiones y países, que quieren apren-

del agua regenerada, lo que nos per-

aprovechamiento de las instalaciones

der de nuestra tecnología y de nuestro

mite generar la confianza a los consu-

para conseguir con los mínimos recur-

saber hacer en este campo, lo cual su-

midores de que nuestros productos

sos el máximo de eficiencia. Así, se es-

pone una gran proyección de nuestra

van a tener las máximas garantías.

tá trabajando con novedosos sistemas

región a nivel nacional e internacional.

En nuestra Región no sólo aprovecha-

de tratamiento de aguas, con tecnolo-

Porque en la Región de Murcia, hace-

mos el agua como tal, sino que tam-

gías de biología molecular muy avan-

mos de la necesidad virtud en algo

bién recuperamos para el regadío los

zadas para adelantarnos a retos próxi-

que nos preocupa y que nos ocupa, y

nutrientes que lleva el agua, principal-

mos como los de los contaminantes

por ello reutilizamos los recursos natu-

mente nitrógeno, fósforo y potasio, e

emergentes, resistencia a antibióticos,

rales, especialmente el agua, como re-

incluso se obtiene biogás de las aguas

etc. También con tecnologías punteras

curso escaso en nuestra tierra.

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

13

OPINIÓN I

:

EQUIPO TÉCNICO DE AEDYR

b

REUTILIZACIÓN DE AGUA, EPICENTRO DE LA ECONOMÍA CIRCULAR ctualmente vivimos

A

una transición de una economía lineal, hacia una economía

“El agua tiene el potencial de convertirse en una de las claves de la economía circular, en especial la reutilización de aguas residuales regeneradas”

circular. La primera está basada en extraer, producir, usar y tirar; y la segunda, por el contrario, se fundamenta en el reapro-

los ecosistemas de la naturaleza, para

Paralelamente el agua es uno de los

vechamiento de los recursos, tratando

lograr una sostenibilidad duradera del

recursos más importantes que posee

de imitar la forma en la que funcionan

planeta.

el planeta. De hecho es tan importante

14

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

I AGUA Y ECONOMÍA CIRCULAR que sin ella no sería posible la vida.

miento convencional de depuración.

regenerada son una opción adicional a

Además, el agua está presente en to-

Este tratamiento adicional se conoce

los recursos tradicionales con gran po-

das las actividades sociales, económi-

como tratamiento terciario y consiste

tencial que, aplicada bajo criterios de

cas y ambientales y es fundamental

en procesos de depuración avanza-

eficiencia y eficacia, implica enormes

para la industria, la agricultura, la pro-

dos que permiten reducir la carga de

ventajas económicas, sociales y me-

ducción de energía…

contaminante residual, sólidos en

dioambientales.

El agua, al igual que muchos otros re-

suspensión y turbidez, así como los

La reutilización de agua como solu-

cursos naturales, no es un recurso infi-

microorganismos patógenos que ase-

ción a los crecientes problemas de

nito. Más bien lo contrario. De

agua en el mundo se ha incre-

hecho es cada vez más escaso,

mentado significativamente en

y existen predicciones alarman-

los últimos años. Por ejemplo,

tes sobre el acceso futuro a este recurso en cada vez más rincones del planeta. Con el aumento de la temperatura global, consecuencia del cambio climático, todo apunta a que habrá cambios significativos en la disponibilidad del agua, unido a que los episodios de lluvias intensas e inundaciones serán más frecuentes, y las sequías más prolongadas.

Por ello, en esta transición que vivimos, el agua tiene el potencial de convertirse en una de las claves de esta nueva economía circular. Y más concretamente, la reutilización de aguas residuales regeneradas, en su epicentro. Los heterogéneos

“La reutilización de agua como solución a los crecientes problemas de agua en el mundo se ha incrementado significativamente en los últimos años. Por ejemplo, Estados Unidos, Australia e Israel tiene una larga tradición en el uso de aguas regeneradas para diferentes usos”

Estados Unidos, Australia e Israel tiene una larga tradición en el uso de aguas regeneradas para usos agrarios, municipales y recreativos, y la reutilización de aguas residuales industriales está en auge en países como China, India y Taiwán.

España, por su parte, lidera el uso de la reutilización de agua en Europa. Se estima que en nuestro país se reutilizan entre el 7 y el 13% del agua residual. El 27% de las más de 2.000 estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR) de nuestro país están preparadas tecnológicamente para ofrecer estos tratamientos adicionales.

Conviene también resaltar que la

usos que tiene el agua en

aplicación de los tratamientos

nuestra sociedad hacen de ella

avanzados de depuración, ade-

un elemento imprescindible

más de posibilitar la reutilización

que puede actuar de eje en la

de agua, facilitan el reciclado de otros nutrientes, así como la ge-

construcción de este nuevo modelo circular.

guran la calidad sanitaria del agua.

neración de energías renovables a

Y quizá porque, si por algo se caracte-

Las aguas regeneradas son pues un

partir de la valorización de fangos,

riza el ciclo natural del agua, es por su

recurso de agua no convencional se-

consiguiendo así que las aguas resi-

circularidad, el sector del agua lleva

guro y de gran valor, que permite in-

duales se conviertan en potenciales

años trabajando con un enfoque circu-

crementar los recursos hídricos dispo-

vectores de valor, en lugar de en me-

lar. En este contexto, la reutilización de

nibles, disminuyendo así la presión

ros residuos.

agua es una gran oportunidad para

sobre otras fuentes convencionales de

En este contexto, fomentar a nivel le-

impulsar esta transición, ya que permi-

agua, reservándolas para el abasteci-

gal, institucional y financiero el desa-

te volver a utilizar el agua que ha teni-

miento, e incluso, logra reducir los

rrollo de la economía circular en el

do anteriormente otro uso, ya sea éste

efectos medioambientales negativos

sector del agua es fundamental, para

municipal o industrial.

que puedan suponer las descargas de

que la gran oportunidad de convertir

Para poder ofrecer este segundo uso

aguas residuales.

el agua y su reutilización en el epicen-

útil a estas aguas es necesario apli-

Para aquellos usos que no necesitan

tro de la economía circular sea una

car un tratamiento adicional al trata-

agua potable, los caudales de agua

realidad.

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

15

16

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

Nestlé recupera agua de su leche con tecnología de Veolia NESTLÉ APUESTA POR LA TECNOLOGÍA AQUANTIS DE VEOLIA PARA REDUCIR EL USO DE AGUA EN LOS PROCESOS DE SU FÁBRICA DE LAGOS DE MORENO, EN EL ESTADO MEXICANO DE JALISCO, UNA ZONA AFECTADA POR UN ALTO ESTRÉS HÍDRICO

n el árido estado mexicano de

complejo de Lagos de Moreno produ-

Jalisco, Nestlé ha implementado

cen -además de la leche en polvo NI-

una solución de vertido cero para

DO- helados y cereales. Consumen

la producción de su leche, lo que

1,6 millones de litros de agua al día,

supone un importante avance en la

un consumo equivalente a más de

gestión del agua en un país que sufre

11.500 personas en España.

E

de estrés hídrico.

Corría el año 2014, cuando Nestlé

PROYECTO “CERO AGUA”

celebraba la inauguración de su nueva planta de lácteos en Lagos de Moreno,

El agua a tratar está principalmente

en México, donde se iba a concentrar

compuesta por “agua de vaca”, es

la producción de NIDO, la nueva fórmu-

decir, el agua resultante del proceso

la láctea para la nutrición infantil. Pero

de evaporación de la leche para la fa-

a este importante acontecimiento, se le

bricación de los productos lácteos.

sumaba otro de igual relevancia: su

También se aprovechan los vertidos

planta de producción tendría un consu-

de las limpiezas de los equipos de sa-

mo cero en agua.

nitización.

Para conseguir esta importante haza-

Para ello se ha empleado la tecnolo-

ña, y en línea con el compromiso de la

gía AQUANTIS, un reactor biológico

compañía para la preservación de los

de membranas desarrollado por Veolia

recursos hídricos, Nestlé trabajó con

que permite tratar el efluente, obte-

Veolia Water Technologies en la bús-

niendo un agua libre de sólidos. A

queda de una solución para reducir el

continuación, el agua pasa a una eta-

consumo de agua de su planta de Jalis-

pa de ósmosis inversa que retiene las

co, una zona que sufre de estrés hídrico

sales y sólidos disueltos, consiguiendo

y cuyos recursos se han visto disminui-

un agua tratada de calidad potable.

dos por el incremento de la población

D Nestlé I www.retema.es I

en los últimos 60 años.

Las tres factorías que conforman el

Septiembre/Octubre 2019

El proyecto, bautizado por Nestlé como “Cero Agua”, permite que esta agua tratada pueda ser reutilizada en

RETEMA

17

PROYECTO CERO AGUA: NESTLÉ RECUPERA AGUA DE SU LECHE CON TECNOLOGÍA DE VEOLIA

aquellos procesos que no estén direc-

tante contribución a la preservación de

ce, uno de los medios más prestigio-

tamente en contacto con la producción

los recursos hídricos del planeta.

sos del mundo del agua que cada

de leche, como por ejemplo en las to-

Este proyecto pionero en la industria

año reconoce y premia la innovación

rres de refrigeración, para procesos

láctea, está siendo implementado por

y el progreso de las empresas en ma-

de limpieza o para el riego de los jardi-

Nestlé a nivel mundial, empezando por

teria de agua, aguas residuales y de-

nes, lo que hace que el consumo de

aquellas factorías localizadas en zo-

salación. Según declaraciones de

agua de red para estos fines sea cero.

nas con estrés hídrico, como Sudáfri-

Jim Knill, jefe de operaciones de lác-

ca, Pakistán, India y China.

teos de Nestlé “hace dos años, nos

El proyecto “Cero Agua” ha sido

dijeron que esto no se podía hacer,

MODELO A SEGUIR EN TODO

galardonado con el Corporate Water

por cuestiones económicas y técni-

EL MUNDO

Stewardship, un premio concebido

cas. Ahora, este proyecto se va a im-

por la revista Global Water Intelligen-

plantar por todo el mundo”.

UN PROYECTO PIONERO,

Nestlé ha reducido su consumo de agua en un 33% durante los últimos 10 años, llegando a ser de hasta el 50% en las plantas de México, incluso cuando su producción mundial ha ido aumentando. El proyecto “Cero Agua” de Jalisco es uno de las más de 370 iniciativas emprendidas por Nestlé en todas sus fábricas, gesto que, sin lugar a dudas, está haciendo una impor-

D Fábrica de Lagos de Moreno. Nestlé 18

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

VEOLIA Recursos para el mundo

N

o solo en Jalisco se sufre escasez de agua, la población mundial supera ya los siete mil millones de personas y se estima que en un futuro cercano esta cifra se eleve a los nueve mil millones. El mundo está creciendo y necesita más recursos, lo que implica que debemos ser más ingeniosos, más responsables y más eficientes.

Estar continuamente en alerta y ser más respetuosos con nuestro planeta y su población es cómo Veolia enfoca su negocio y su contribución. Mediante la creación de nuevas soluciones y una nueva dinámica económica y social, Veolia contribuye al cambio mundial asociándose y trabajando con grandes empresas.

Danone y Veolia han formado recientemente una innovadora alianza para la optimización de los recursos naturales. Esta alianza incluye todos los aspectos del ciclo del agua, la gestión de los residuos, una agricultura sostenible y la eficiencia energética.

El objetivo de Danone es reducir a la mitad sus emisiones de carbono para el año 2030 y alcanzar la neutralidad de carbono para el año 2050. Ello implica a las más de 170 fábricas que Danone tiene en todo el mundo.

El proyecto se implementará de forma gradual: cada año se estudiarán entre 10 y 15 nuevos centros, se identificarán soluciones concretas de mejora y se iniciarán proyectos piloto. El objetivo es encontrar soluciones que se adapten a las necesidades de dichos centros y que puedan replicarse en las demás instalaciones de Danone.

Mars aspira a conseguir una producción totalmente sostenible en el año 2040 con su Plan Sostenible en una Generación. Con la puesta en marcha de la planta de tratamiento anaerobio Memthane® en Veghel (Países Bajos), Mars avanza significativamente en el lo-

I www.retema.es I

gro de sus objetivos de sostenibilidad en su mayor planta de procesamiento de chocolate del mundo.

Veolia Water Technologies ha sido la empresa encargada de suministrar la tecnología de tratamiento anaerobio de aguas residuales más adecuada. La solución tecnológica implantada se diferencia por alcanzar un rendimiento de eliminación de más del 99 % en una sola etapa anaerobia. En el reactor de Memthane® las aguas residuales del proceso productivo de Mars se tratan biológicamente y se convierten en biogás de alto poder calorífico. El efluente tratado y la biomasa se separan mediante unidades de ultrafiltración. La biomasa se devuelve al reactor y el efluente final se vierte al sistema de alcantarillado.

El Pozo Alimentación es una empresa comprometida con el medio ambiente que apuesta por el desarrollo sostenible. Prueba de este compromiso es la inversión de más de 12 millones de euros que la compañía ha realizado en diferentes actuaciones para la depuración de las aguas residuales y la reducción de emisiones atmosféricas mediante la valorización energética.

Además de la valorización energética -lo que adicionalmente ha permitido reducir su huella de carbono-, El Pozo Alimentación y Veolia también han realizado una serie de actuaciones para la reutilización de agua que han permitido reducir considerablemente el ratio de consumo de agua por cerdo procesado, hasta ser uno de los más bajos del sector en Europa.

Veolia Water Technologies se ha convertido en el socio de referencia para empresas que, como ElPozo Alimentación, apuestan por el desarrollo sostenible, ofreciéndole soluciones que abarcan desde el tratamiento del agua de proceso, el agua residual y los fangos hasta soluciones para reducir el consumo de agua e incrementar la eficiencia energética, favoreciendo y caminando hacia la economía circular.

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

19

TECNOLOGÍA I MOLECOR

Primera norma europea para tuberías y accesorios de PVC-O asta el momento, la norma de

cesorios de PVC-O, así como las prue-

en caso de transporte de agua de con-

referencia a nivel mundial para

bas a las que han de someterse para

sumo humano.

el PVC Orientado (PVC-O) ha-

ajustarse al propósito diseñado. Sien-

H

do las siguientes:

2. EN 17176-2 Tuberías

se echaba en falta una normativa euro-

• EN 17176-1: General

contenido de la norma ISO 16442, que

pea para este tipo de tuberías. Ade-

Part 1: General (material characteris-

es sólo para tuberías. Al igual que és-

más, hay que tener en cuenta que esta

tics, definitions and classifications);

ta, esta parte de la norma recoge to-

normativa sólo recoge las especifica-

• EN17176-2: Tuberías

dos los aspectos relacionados con las

ciones para tuberías.

Part 2: Pipes, (characteristics of solid

especificaciones de la tubería.

bía sido el estándar ISO 16422, pero al igual que en otros tipos de materiales,

TEPPFA (Asociación Europea de Tu-

Aquí se recoge la mayor parte del

wall pipes, product range, testing…);

También es importante destacar que

berías Plásticas y Accesorios) inició

• CEN /TS 17176-3: Accesorios

aunque se mantienen los 3 métodos al-

hace años el proceso de elaboración y

Part 3: Fittings, (characteristics of PVC-

ternativos para controlar el grado de

desarrollo de la norma, en el que Mole-

O fittings);

gelificación en la extrusión: resistencia

cor ha participado de forma activa.

• EN 17176- 5: Aptitud al uso del siste-

a tracción, resistencia al diclorometano

Así, tras 4 años de desarrollo, el Comi-

ma

(DCM) y calorimetría diferencial de ba-

té Europeo de Normalización (CEN) ha

Part 5: Fitness for purpose of the sys-

rrido (DSC), se han modificado algunas

publicado la primera norma Europea

tem, including its components;

especificaciones, por ejemplo, se ha

para tuberías y accesorios de PVC

• prEN 17176-7: Guía para la Evalua-

bajado la temperatura de procesado

Orientado, EN 17176 “Plastics piping

ción de la conformidad

hasta los 180 °C en formulaciones ba-

systems for water supply and for bu-

Part 7: (still under preparation) Assess-

sadas en aditivos de calcio ya que se

ried and above ground drainage, se-

ment of conformity.

ha demostrado que este tipo de aditi-

werage and irrigation under pressure Oriented unplasticized poly(vinyl chlo-

vos plastifica correctamente el material La norma ha sido desarrollada por el

a menores temperaturas. Este ensayo,

Comité de Normalización Europeo

el DSC, pasa a ser el método definitivo

Esta nueva norma, constituye un

CEN/TC 155 “Plastics piping systems

a utilizar en caso de controversia de re-

nuevo referente a nivel europeo para el

and ducting systems”, en concreto en

sultados obtenidos con los distintos

PVC-O y permite la especificación pa-

el grupo de trabajo WG8, en el que

métodos de control de gelificación.

ra las tuberías y accesorios de PVC-O

Molecor ha participado como experto

Como novedad a destacar es que

destinadas a aplicarse para el uso de

técnico en representación del comité

se ha ampliado el rango del producto

suministro de agua potable, drenajes,

de normalización español de UNE.

hasta DN1200 mm.

1. EN 17176-1 General

3. CEN-TS 17176-3 Accesorios

ride) (PVC-O)”.

alcantarillado, aguas residuales tratadas y sistemas de riego, ya sean subterráneos o sobre la superficie, presu-

En esta primera parte de la norma

Esta parte es la gran novedad, ya

rizados hasta 25 bares y hasta 45 °C

están recogidos todos los aspectos

que hasta ahora no había normativa pa-

de temperatura del fluido.

generales: alcance, definiciones, refe-

ra los accesorios de PVC-O, ya que es-

La primera diferencia de esta nueva

rencias normativas, características bá-

tos no existían en el mercado mundial

norma EN 17176 con respecto a la nor-

sicas de las materias primas a utilizar y

mativa ISO es que consta de 5 partes

clasificación tanto de tubos como de

hasta el lanzamiento de los accesorios ecoFITTOM® fabricados por Molecor.

que incluyen los requerimientos para

los accesorios. También hace referen-

Dada la novedad del producto, en el

la materia prima, las tuberías y los ac-

cia a la legislación nacional a cumplir

comité normalización se llegó al con-

20

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

MOLECOR I TECNOLOGÍA senso de lanzar este documento nor-

pueden ser o no ser adoptadas y/o

fication, España ha decidido proceder

mativo como una especificación técni-

modificadas a criterio de cada país

también a su implantación.

ca (TS-Technical Specification), como

miembro, las normas europeas publi-

En el momento en que se produzca la

paso previo a su implantación como

cadas por el Comité de Normalización

adopción de esta nueva norma euro-

norma de obligado cumplimiento hasta

europeo CEN, deben ser adoptadas

pea EN 17176 como norma española,

su próxima revisión dentro de 3 años.

sin modificaciones por todos los Esta-

dejará de tener vigencia la actual nor-

En ella se definen todas las ca-

ma española para el PVC-O,

racterísticas de los accesorios.

UNE-ISO 16422. Por tanto, a

Cabe mencionar que los ac-

partir de ese momento, la nor-

cesorios se clasifican en gru-

ma de referencia para el PVC-O

pos de presión, a diferencia de

será la norma UNE-EN 17176.

las tuberías que se clasifican

Es importante resaltar, que

según su MRS (resistencia mí-

aunque la versión española

nima requerida a los 50 años).

de la norma internacional ISO dejará de tener vigencia en

4. EN 17176-5. Aptitud al

España, sí que continuará en

uso del sistema

vigor la norma ISO 16422. Mo-

Aquí se recogen todos los as-

lecor mantendrá la certifica-

pectos relacionados con la fun-

ción de sus productos para

cionalidad del sistema, tanto las

ambas nor mativas, ya que

uniones entre tubos, como la

muchas de las certificaciones

unión de estos con accesorios

actuales de la tuberías a nivel

de distintos tipos y materiales.

mundial están basadas en esta normativa ISO.

Se mantienen los ensayos ya establecidos en la norma

El PVC Orientado, desarrolla-

ISO 16422 para evaluar tanto

do originalmente en la década

las uniones autoblocantes co-

de los 70, es un material 100%

mo las no autoblocantes, y

reciclable que, a través del

para los accesorios de fundi-

proceso de Orientación Mole-

ción se añade un nuevo ensa-

cular, adquiere altas caracterís-

yo de ciclos de presión para

ticas físicas y mecánicas.

Molecor, compañía especia-

testar el sistema.

lizada en el desarrollo de tecnología de Orientación Mole-

5. prEN 17176-7 Guía para la evaluación de la conformidad

dos miembros del comité, por tanto,

cular, dispone de la gama más

Está parte de la norma aún está en

España tiene obligación al igual que el

completa del mercado de este tipo de

preparación dentro del comité, aunque

resto de países de la Unión Europea a

actualmente ya se encuentra en discu-

adoptarla antes de que finalice el pla-

conducciones a presión con las tuberías TOM® disponibles desde DN90

sión avanzada y se prevé su publica-

zo establecido, que en este caso es el

mm hasta 800 mm en presiones de

ción para finales de año. No es una nor-

31 de octubre de 2019, debiendo ser

ma como tal, sino una guía que marca

eliminadas todas las normas naciona-

12.5, 16, 20 y 25 bar, y con los accesorios eco-FITTOM ® desde DN110

los controles y frecuencia de realización

les que puedan entrar en controversia

mm hasta 400 mm y en presión nomi-

de los mismos que deben realizarse en

con la nueva norma.

nal de 16 bar.

fabricación para mantener el control de

En España, desde el Comité de Nor-

la producción, e información sobre los

malización UNE, ya se está trabajando

cambios permitidos en el producto y en

en la traducción de la norma para es-

el proceso de fabricación.

tar en disposición de realizar la implantación en el plazo establecido. Pa-

6. Adopción en España A diferencia de las normas ISO, que

I www.retema.es I

ra la parte 3, que según lo indicado anteriormente es una Technical Speci-

Septiembre/Octubre 2019

=

+ MOLECOR www.molecor.com

RETEMA

21

LAS MUJERES DEL AGUA e

22

RETEMA

Esther Sรกnchez

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

LAS MUJERES DEL AGUA

Como la flor no puede esconder su color, Ni el río esconder que corre, Ni el árbol esconder que da frutos.

essoa hablaba así de

foros técnicos habitualmente domina-

para apoyarse mutuamente, ganar vi-

sus propios versos, pe-

dos por hombres, la Conferencia Inter-

sibilidad y materializar todas las ideas

ro bien sirve esa estrofa

national de Reutilización y Reciclaje de

surgidas entonces. Forman un equipo

para ilustrar el camino

Agua, celebrada en cooperación entre

multidisciplinar e internacional dentro

la Asociación Internacional de desala-

del sector con las ideas claras:

P

de las mujeres del agua.

En un sector históricamente domina-

ción (IDA) y la Asociación Española de

Quieren crear de redes visibilidad,

do por hombres, la presencia femenina

desalación y reutilización (AEDYR) en

persiguen promocionar participación

en el sector del agua, así como en sus

junio de 2018 en Valencia. Allí se en-

de mujeres en toda la escala y fomen-

foros y conferencias internacionales,

contraron ocho mujeres de todo el mun-

tan iniciativas que refuercen entre las

está en aumento. Cuenta Elena Reyna,

do que comenzaron a intercambiar opi-

estudiantes mujeres su interés en la in-

una de las propulsoras de esta iniciati-

niones sobre cómo promover la

dustria del agua

va y directora de comunicación y mar-

participación de otras en la industria.

keting de la división de agua de AC-

PRIMEROS PASOS

CIONA, que en los 13 años que lleva en la empresa ha visto crecer el núme-

En verano de 2018 ya tenían claro

ro de mujeres a su alrededor, pero cuando empezó, estaba sola.

La creciente escasez de agua a nivel mundial trae cada vez más retos y oportunidades para este sector que debe unir a todo el talento disponible.

No solo la justicia social, sino el imperativo climático nos obliga a tener en cuenta a toda la población a la hora de buscar soluciones. Es ahora cuando las iniciativas que impulsan y apoyan este despegue son más necesarias que nunca: es vital aumentar la paridad

que había que lanzar una bola de nieve

La creciente escasez de agua a nivel mundial trae cada vez más retos y oportunidades para este sector que debe unir a todo el talento disponible

montaña abajo que desencadenara una avalancha de mujeres en el sector, pero ¿por dónde empezar?

SIGA, la feria de soluciones innovadoras para la gestión del agua que se celebró en Madrid en febrero de 2019 era el momento perfecto, ahí tuvo lugar el Primer encuentro de mujeres del agua. Este encuentro se centró en charlas inspiracionales y en poner de manifiesto la existencia de mujeres brillantes en sus campos.

en el sector, no dejar atrás a las muje-

Contaron, entre otras, con la expresi-

res y conseguir que continúen siendo

denta de Siemens como ejemplo de

una fuente importante de nuevos talen-

mujer directiva exitosa y un espejo en

tos vitales para la industria.

el que deberían mirarse las empresas

Para conseguirlo es necesario traba-

Así fue como Elena de la Vieja de

jar y poner interés en que ello suceda.

Aqua Advise; Ana Lopez de Danfoss;

En el evento se pusieron cara muchas

Por eso, un grupo de unas 8 mujeres

Elena Reyna de la división de Agua de

de las mujeres del agua que ya estaban

brillantes en sus campos, todas relacio-

ACCIONA; Shannon McCarthy de IDA

en contacto y se sumaron más ya que

nadas con el sector del agua, se pusie-

y Kimberly Kupiecki de DuPont Water

se organizó una cena networking a la

ron de acuerdo e iniciaron el grupo Mu-

Solutions junto con Kelly Grieves, de

que asistieron más de 60 personas. Se

jeres del Agua - Women of our Industry

Seven Seas; Monica Boodhan de la

distribuyeron en mesas de 10, y en

en LinkedIn para ser cada vez más.

Caribbean Desalination Association y

ellas, 9 eran mujeres del sector de cual-

Naomi Jones de Evoqua, iniciaron un

quier empresa y también un hombre di-

diálogo continuo desde entonces.

rectivo de ACCIONA. Esta fue la original

Desde ese momento en 2018 lleva te-

manera de mostrar el potencial femeni-

jiéndose una red de mujeres del agua

no en el sector a la vez que incluir a los

EL GERMEN La iniciativa se fraguó en uno de esos

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

del sector.

RETEMA

23

LAS MUJERES DEL AGUA

hombres en este afán. Elena explica que la idea general que quieren que les acompañe no es “quítate tú que vengo yo”, sino: “hazme un hueco”.

TRASPASANDO FRONTERAS En el IDA World Congress, el principal congreso mundial de desalinización y tratamiento avanzado de aguas, que tuvo lugar en Dubai a finales de octubre, se llevó a cabo el primer Panel Internacional de Mujeres del Agua, promovido por este grupo y más concretamente por Elena Reyna de ACCIONA. Elena le propuso a Shanon McCarthy, la secretaria general de IDA y una sospechosa habitual en el grupo de mujeres del agua, crear un panel solo de mujeres similar al de Madrid.

Entre ambas diseñaron a qué representantes del sector incluiría este. Contaron con la Dra. Miriam Balabán, Secretaria General de la Sociedad Europea de Desalinización; con Fátima Awale, la ministra de agua de Mombasa; Annelise Avril CEO de SUEZ Con-

ACCIONA ya se ha sumado a intentar garantizar la igualdad de oportunidades para todas las personas que conforman el grupo empresarial así como potenciar la sensibilización acerca de la situación actual de diversidad, creando el primer Comité de Diversidad

sulting; Menatalla Sadek, CEO de Hassan Allam Utilities y Hattie Wang,

vicepresidenta de Global Markets ROPV. Todas ellas sirvieron para dar ejemplo y testimonio del gran trabajo de las mujeres en el agua y de la necesidad de que haya más.

Independientemente del panel en sí mismo, de las ponentes o de lo que se comentara, sentó precedente. Fue el primer encuentro de esas características a nivel internacional y no parece que las mujeres del agua vayan a parar ahora. De hecho, pretenden que cada año suceda un encuentro de mujeres del sector y que cada vez esté organizado por una representante de una empresa diferente. Otra de sus metas

D ACCIONA 24

RETEMA

es llegar a las universidades para fomentar las carreras técnicas de inge-

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

D ACCIONA niería entre las mujeres y sobre todo las que tengan que ver con el agua.

COMITÉ DE DIVERSIDAD

La idea general que quieren que les acompañe no es “quítate tú que vengo yo”, sino: “hazme un hueco”

Su andadura no cumple ni los dos años, pero ya se ven las consecuencias. Gracias a esa semilla nacida en un congreso, al apoyo recibido y las

con objetivo de reforzar su compromiso

rar propuestas “pegadas al terreno”,

ganas de hacer, ACCIONA ya se ha su-

con la igualdad y la inclusión desde los

entender mejor las limitaciones de ca-

mado a intentar garantizar la igualdad

niveles más altos hasta los más bajos.

da colectivo para alcanzar mejor los

de oportunidades para todas las per-

El Comité de Diversidad de Agua tiene

objetivos, generalizar una práctica de

sonas que conforman el grupo empre-

como objetivos: sensibilizar a la organi-

seguimiento de los objetivos, dotar a la

sarial así como potenciar la sensibiliza-

zación sobre la necesidad de incorpo-

organización de una estructura con en-

ción acerca de la situación actual de

rar una visón de diversidad, inclusión e

tidad necesaria y visión a largo plazo

diversidad, creando el primer Comité

igualdad en la gestión de negocio, faci-

que pueda tener impacto en el negocio

de Diversidad. Está presidido por José

litar y garantizar la implantación de los

y analizar nuevas medidas y líneas de

Diaz-Caneja, director general del Área,

planes y medidas corporativas, gene-

actuación.

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

25

Cleis Santos, la joven científica madrileña que sueña con agua limpia CLEIS SANTOS ES UNA PIONERA DEL FUTURO. ESTA INVESTIGADORA DEL INSTITUTO IMDEA MATERIALES ESTÁ TRABAJANDO EN UN DISPOSITIVO PARA LA POTABILIZACIÓN DE AGUA QUE ES SOSTENIBLE Y PORTÁTIL, Y ADEMÁS CON UN BAJO CONSUMO ENERGÉTICO

leis Santos (Madrid, 1989)

mes y dramáticos cambios, para bien

sencillo pero que puede llegar a ser

es una pionera del futuro. A

o para mal. Pero el hecho es que las

clave: “Llevo cuatro años desarrollan-

pesar de su juventud, o qui-

mayores transformaciones, las que tie-

do un sistema que permite tratar el

zá por eso, tiene un propó-

nen un efecto real sobre las vidas de

agua y purificarla, es decir, desalini-

sito claro: mejorar el porve-

las personas suelen ser innovaciones

zarla y reducir contaminantes. Y ade-

nir de la humanidad. A veces cuando

pequeñas en apariencia. Ese es el ca-

más con bajo consumo energético ya

se piensa en las mejoras y en el futuro

so del propósito de Cleis Santos, un

que al tiempo que trata el agua es ca-

existe la tendencia a imaginar enor-

desarrollo tecnológico aparentemente

paz de almacenar energía”

C 26

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

CLEIS SANTOS, LA JOVEN CIENTÍFICA MADRILEÑA QUE SUEÑA CON AGUA LIMPIA

Esta investigadora del Instituto IM-

deben retirarse del agua para purifi-

más acuciante: “En los próximos años

DEA Materiales de Madrid está desa-

carla. Los principales problemas con

–asegura la investigadora de IMDEA

rrollando un dispositivo para la potabi-

la ósmosis inversa son dos: primero

Materiales- vamos a tener una falta de

lización de agua que es sostenible y

que para realizarla hay que construir

agua tratada muy seria, en España y en

portátil. Hasta ahora, el tratamiento de

enormes plantas de tratamiento, gene-

general en toda la región mediterránea.

aguas se realiza mayoritariamente con

ralmente en las costas, y, segundo,

Y ese problema no va a poder solucio-

un sistema que se llama ósmosis inver-

que requiere de la utilización de com-

narse solo con ósmosis inversa”. Y aquí

sa. Mediante esta técnica, el agua se

puestos químicos que, una vez utiliza-

es donde aparece su ingenio. Cleis San-

pasa a través de unas grandes mem-

dos, son vertidos al mar.

tos está poniendo a punto un sistema

branas que retienen los elementos que

El problema del agua es cada día

que podrá sustituir a la ósmosis inversa.

“En los próximos años –asegura la investigadora de IMDEA Materialesvamos a tener una falta de agua tratada muy seria, en España y en general en toda la región mediterránea. Y ese problema no va a poder solucionarse solo con ósmosis inversa”

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

27

CLEIS SANTOS, LA JOVEN CIENTÍFICA MADRILEÑA QUE SUEÑA CON AGUA LIMPIA

1

Prototipo de dispositivo filtro-prensa de desionización capacitiva basado en fibras de nanotubos de carbono. En la imagen se puede observar que el montaje experimental, realizado en las instalaciones de IMDEA Energía con la Unidad de Procesos Electroquímicos, solo consta del dispositivo de CDI, una bomba peristáltica que recircula el agua a tratar y la fuente de energía (potenciostato).)

Se trata de una imagen del primer trabajo (2016-2017) que hicimos

1

PROTOTIPOS DE LOS DISPOSITIVOS DE DESIONIZACIÓN CAPACITATIVA Prototipos de dispositivos cilíndricos de desionización capacitiva (reducción coste y reducción del peso del dispositivo).

Los diseños de los dispositivos de la foto están adaptados para la evaluación y optimización de prestaciones en instalaciones de laboratorio.

28

RETEMA

entre IMDEA Energía-IMDEA Materiales con las fibras y CDI, y del que publicamos una patente (P201730828) y un articulo científico (Interconnected metal oxide CNT fibre hybrid networks for current collector-free asymmetric capacitive deionization, J. Mater. Chem. A, 2018,6, 10898-10908) Carcasa externa transparente y dispositivo cilíndrico compacto de CDI

2

2

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

CLEIS SANTOS, LA JOVEN CIENTÍFICA MADRILEÑA QUE SUEÑA CON AGUA LIMPIA

Su técnica utiliza un dispositivo electro-

trabajo lo realiza Santos gracias a un

en la Universidad Rey Juan Carlos de

químico llamado supercondensador.

acuerdo de colaboración entre los Insti-

Madrid. Cuando todavía estaba en su

Pero su investigación va más allá: “El si-

tutos IMDEA Materiales y Energía de la

último año de carrera, en el centro de

guiente paso, en el que ya estamos, es

Comunidad de Madrid. En este último

investigación IMDEA Energía le propu-

sustituir el supercondensador por una

centro se están llevando a cabo las

sieron que hiciera el doctorado allí. La

batería que es algo con lo que estamos

pruebas experimentales piloto del con-

todavía estudiante universitaria se ha-

todos mucho más familiarizados”. La

cepto ideado por Cleis Santos.

bía interesado por el método de purifi-

primera ventaja de la utilización de baterías es que permiten que la desaliniza-

cación de aguas en el que hoy es ya INGENIERA QUÍMICA

ción sea mayor incluso en aguas con concentraciones salinas elevadas. Este

una experta: la desionización capacitiva. Y a investigar en ese campo se de-

Santos estudió Ingeniería Química

dicó durante el doctorado. Este méto-

La ventaja del método basado en la desionización capacitiva que investiga Cleis Santos es que al contrario de lo que ocurre con la ósmosis inversa en la que hay que mover enorme cantidades de agua, con los supercondensadores son los elementos que deben ser retirados los únicos que se mueven y eso es gracias a que el sistema tiene una base de actuación exclusivamente electroquímica, traduciéndose en un consumo energético menor

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

29

CLEIS SANTOS, LA JOVEN CIENTÍFICA MADRILEÑA QUE SUEÑA CON AGUA LIMPIA

El pasado mes de febrero, la Unión Europea concedió a Cleis Santos una beca Marie Sklodowska-Curie, destinadas a investigadores sobresalientes en proyectos de innovación, para que investigue cómo enlazar los conceptos de supercondensador y baterías en su método de desalinización

do de purificación de agua consiste en

finalizar su doctorado, comenzó a tra-

ven y eso es gracias a que el sistema

utilizar condensadores que son capa-

bajar con el científico Juan José Vilate-

tiene una base de actuación exclusi-

ces de atraer, y extraer del agua, todo

la del instituto IMDEA Materiales.

vamente electroquímica. “Eso signifi-

lo que tenga carga. Durante sus años

La ventaja del método que investiga

ca –explica Cleis Santos- que el con-

de doctorado en IMDEA Energía, Cleis

Cleis Santos es que al contrario de lo

sumo energético es menor que en la

Santos realizó una estancia en Chile

que ocurre con la ósmosis inversa en

ósmosis inversa”.

que debido a su potente industria mi-

la que hay que mover enorme cantida-

Pero además, ese consumo energé-

nera es uno de los países más intere-

des de agua, con los supercondensa-

tico está condicionado por dos etapas,

sados en nuevos sistemas de purifica-

dores son los elementos que deben

la carga y la descarga. En el método

ción de aguas. Y un año antes de

ser retirados los únicos que se mue-

que pone a punto Santos, en la prime-

30

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

CLEIS SANTOS, LA JOVEN CIENTÍFICA MADRILEÑA QUE SUEÑA CON AGUA LIMPIA

ra etapa desalinizan y cargan el siste-

que investigue cómo enlazar los con-

dad y que podamos tener disponibili-

ma y en la segunda descargan eléctri-

ceptos de supercondensador y bate-

dad de agua de calidad. Al final, el tra-

camente el dispositivo y regeneraran

rías en su método de desalinización.

bajo científico tiene que llegar a la so-

los electrodos. Los iones retirados de

A partir de este mes de noviembre, la

ciedad y al usuario. La idea de tener

la corriente acuosa se quedan forman-

joven investigadora va a iniciar una

un dispositivo por ejemplo en tu casa,

do una doble capa eléctrica en la su-

estancia de dos años en la ciudad

que no necesites unas grandes insta-

perficie del electrodo. “Ahí hemos pro-

alemana de Bremen (Alemania) con

laciones como requiere la ósmosis...

ducido

hemos

uno de los equipos científicos pione-

No necesitamos membranas, no nece-

almacenado energía –explica la inves-

ros en la utilización de baterías para

sitamos grandes presiones y además

tigadora-. Y en la siguiente etapa, so-

desalinización.

el sistema de baterías o superconden-

agua

limpia

y

sadores es muy modulable”.

bre una corriente de rechazo, produci-

Y esa beca Marie Sklodowska-Curie

mos esa regeneración, descarga de

no es el único premio que ha obtenido

Otra de las ventajas del sistema que

electrodos, liberando energía”. En este

la científica. En noviembre de 2018 lo-

desarrolla Santos es que permite tratar

sistema, el consumo energético final

gró el premio de 15.000 euros que

aguas subterráneas. “De hecho las

vendrá dado por la diferencia en-

pruebas que hemos estado ha-

tre la energía que es capaz de

ciendo –explica Santos- indican

descargar y la que se haya carga-

que son más viables con aguas

do previamente, la que necesite

con un contenido salino algo infe-

para retirar los iones del agua y realizar la operación.

El trabajo de investigación que está desarrollando Cleis Santos no solo pretende poner a punto un sistema de gran eficiencia energética, también quiere hacerlo accesible. “Como material usamos fibras de nanotubos de carbono. Y como por otro lado, estos dispositivos no requieren ni altas presiones ni instalaciones complejas como la ósmosis inversa, lo que

“El objetivo es que la idea llegue a la sociedad y que podamos tener disponibilidad de agua de calidad. Al final, el trabajo científico tiene que llegar a la sociedad y al usuario”

rior al del mar. Es decir, podemos tratar agua del mar pero no estamos limitados a eso. Y las pruebas que hemos hecho indican que el consumo energético es bajo incluso con aguas que vienen de ríos o del subsuelo”.

Una vez que la idea está clara, en la investigación tecnológica llega el momento de desarrollar el prototipo. “Calculamos que el primer prototipo lo tendremos dentro de un año y medio viable para

estamos desarrollando es un siste-

pruebas en instalaciones reales

ma más accesible que podrá ser,

–nos explica Cleis Santos-. Para

por ejemplo portátil”.

llegar a competir con la ósmosis

En este aspecto también es el

yo creo que nos quedarán aproxi-

extremo opuesto de lo que requie-

madamente cinco años. Pero es

re, por ejemplo, la ósmosis inver-

verdad que somos pocos los que

sa, ya que este nuevo método de de-

otorga el propio Instituto IMDEA Mate-

estamos trabajando en esto y que ca-

sionización

pueda

riales al proyecto más innovador entre

da vez es más importante por lo que

realizarse en cualquier sitio como luga-

los que se desarrollan en el centro y

ese periodo de tiempo podría reducir-

res de difícil accesibilidad o incluso en

también este año fue seleccionada

se considerablemente porque otros

los propios hogares.

por la MIT Technology Review entre

equipos de investigación podrían unir-

cientos de científicos de Europa para

se a la carrera por poner en el merca-

optar al premio a los mejores investi-

do el sistema”.

capacitiva

BECA MARIE CURIE

gadores de menos de 35 años que la

Cuando no está en el laboratorio, la

El pasado mes de febrero, la Unión

institución estadounidense elige cada

joven investigadora madrileña apro-

Europea concedió a Cleis Santos una

año entre los científicos jóvenes más

vecha para viajar: “Me encanta, -ase-

beca Marie Sklodowska-Curie, desti-

prometedores.

gura- durante la estancia que hice en

nadas a investigadores sobresalien-

Sobre el futuro, Santos lo tiene claro:

tes en proyectos de innovación, para

“El objetivo es que llegue a la socie-

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

Chile me cogí mi mochila y recorrí el país”.

RETEMA

31

ELECTRA, PRIMER PLAN CONJUNTO DE DESCONTAMINACIÓN DE AGUA Y SUELOS PARA EUROPA Y CHINA

ELECTRA, primer plan conjunto de descontaminación de agua y suelos para Europa y China Belén Barroeta IMDEA Agua I www.agua.imdea.org

P

ara responder a los desafíos

sidad de Ciencias Aplicadas y Artes

sociales mundiales y los Objeti-

(FHNW, Suiza) y la Universidad de

vos de Desarrollo Sostenible

Gante (Bélgica).

(ODS) de la Agenda 2030 me-

El objetivo es desarrollar y validar

diante la cooperación en ciencia, tec-

estrategias de biorremediación basa-

nología e innovación (ITS), la Unión

das en el uso de tecnologías electro-

Europea y China acordaron un nuevo

químicas microbianas (MET, en sus si-

paquete de iniciativas emblemáticas

glas

para el período 2018-2020. Conscien-

condiciones ambientales relevantes.

inglesas)

ensayadas

en

tes de que la innovación es el núcleo

A lo largo de cuatro años, el consor-

de sus respectivas estrategias para el

cio desarrollará biotecnologías am-

desarrollo sostenible, estas propues-

bientales basadas en la electromicro-

tas ponen el foco, entre otras áreas

biología, disciplina que estudia la

prioritarias, en las biotecnologías para

transferencia de electrones entre mi-

la salud y el medio ambiente.

croorganismos y materiales conducto-

En este contexto, ELECTRA (acróni-

res de la electricidad.

mo de Electricity driven Low Energy

La propuesta ELECTRA acelerará la

and Chemical input Technology foR

eliminación de diversos tipos de conta-

Accelerated bioremediation) se erige

minantes presentes en aguas residua-

como el primer plan de biorremedia-

les, aguas subterráneas, sedimentos y

ción entre la Unión Europea y China fi-

suelos. El consorcio desarrollará dos

nanciado por el programa Horizonte

conjuntos innovadores de biotecnolo-

2020. El proyecto arrancó el pasado

gías ambientales. El primer conjunto

enero y está coordinado por la Univer-

de MET emplea sistemas que requie-

32

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

ELECTRA, PRIMER PLAN CONJUNTO DE DESCONTAMINACIÓN DE AGUA Y SUELOS PARA EUROPA Y CHINA

ELECTRA SE ERIGE COMO EL PRIMER PLAN DE INNOVACIÓN CONJUNTA ENTRE LA UE Y CHINA FINANCIADO POR EL PROGRAMA HORIZONTE 2020.

EL OBJETIVO ES DESARROLLAR Y VALIDAR ESTRATEGIAS DE BIORREMEDIACIÓN BASADAS EN EL USO DE TECNOLOGÍAS ELECTROQUÍMICAS MICROBIANAS ENSAYADAS EN CONDICIONES AMBIENTALES RELEVANTES

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

33

ELECTRA, PRIMER PLAN CONJUNTO DE DESCONTAMINACIÓN DE AGUA Y SUELOS PARA EUROPA Y CHINA

ren un bajo consumo de energía, aso-

contaminantes emergentes, metales y

sulfonamidas); retardantes de llama y

ciada al control del voltaje del material

nutrientes y mezclas de los mismos en

productos químicos; disruptores endo-

conductor, sin recurrir a la adición de

concentraciones relevantes para el

crinos (tetrabromobisfenol A y bisfenol

compuestos químicos. El segundo

medio ambiente. El enfoque es realista

A) y pesticidas (bromoxinilo y propico-

grupo comprende aquellas que no de-

y tiene en cuenta el problema objetivo

nazol).

mandan ninguna aportación de ener-

de los contaminantes orgánicos e inor-

gía. La propuesta incluye los avances

gánicos, entre ellos:

Con un total de 6,8 millones de euros, el consorcio ELECTRA consta de

más recientes en el campo de las MET orientadas a la biorrecuperación am-

1. Hidrocarburos (TPHs: hidrocarburos

22 socios de seis países europeos

biental y espera validar las cuatro tec-

aromáticos policíclicos y alcanos) y

(Bélgica, España, Grecia, Italia, Ale-

nologías más eficientes en Europa y

sus derivados halogenados (por ejem-

mania y Hungría), un país asociado

China para demostrar su eficiencia y

po, hidrocarburos alifáticos clorados

(Suiza) y China. Liderados por la Fach-

robustez.

(CAH) o policlorobifenilos (PCB, aro-

hoschule Nordwestschweiz-FHNW, en-

máticos halogenados).

contramos instituciones académicas

2. Metales (antimonio, plomo, arséni-

relevantes como la Universidad de

co, mercurio, cadmio y zinc).

Gante (Bélgica), el Helmholtz Zentrum

3. Nutrientes (amonio y nitratos).

für Umweltforschung (Alemania), la

acelerada de compuestos representa-

4. Microcontaminantes emergentes:

Universidad de Girona y grandes y pe-

tivos de hidrocarburos y derivados,

antibióticos (como fluoroquinolonas y

queñas empresas como el grupo chino

ENFOQUE REALISTA El proyecto aborda la eliminación

ELECTRA, PRIMER PLAN CONJUNTO DE DESCONTAMINACIÓN DE AGUA Y SUELOS PARA EUROPA Y CHINA

Poten, la empresa alemana de biorre-

LA CIENCIA TRAS

de electrodos fluidizados, la adición

mediación IEG Technologie o la start-

ELECTRA

al medio ambiente de nanopartículas o el uso de biofiltros conductores, por

up tecnológica española METfilter.

nombrar algunas de las diez tecnolo-

Todos los miembros aportan talento,

En el medio ambiente, el metabolis-

recursos y capacidades esenciales en

mo de los microorganismos puede

cada nivel de la cadena de valor de la

verse ralentizado por una limitación

Uno de los atractivos de ELECTRA

biorremediación para alcanzar los ob-

en el flujo de electrones entre estos y

es el compromiso del consorcio para

jetivos del proyecto y los impactos es-

los compuestos que los rodean, resul-

seleccionar las denominadas “tecnolo-

perados. Varios de los equipos son lí-

tando en una biorremediación incom-

gías campeonas”: aquellas que, tras

deres mundiales en el campo de las

pleta. Este gran obstáculo se puede

dos años de experimentación, sean

MET y la biotecnología ambiental.

superar mediante el uso de microor-

capaces de rendir mejor en términos

El consorcio chino, financiado por la

ganismos electroactivos que protago-

de eficiencia descontaminadora, be-

Fundación Nacional de Ciencias Natu-

nizan las MET. Los microorganismos

neficios y riesgos ambientales, factibi-

rales de China (NSFC, por sus siglas

que interactúan con donadores o

lidad económica y eficiencia energéti-

inglesas), está constituido por cinco

aceptores de electrones conductores

ca y sostenibilidad, tras ser sometidas

centros de investigación que actúan

de la electricidad pueden ser estimu-

al correspondiente análisis de ciclo de

como socios internacionales. La em-

lados en distintas matrices, para dife-

vida. Así, para cada matriz (aguas re-

presa china Poten Environment tiene

rentes contaminantes y utilizando es-

siudales, aguas subterráneas, sedi-

un papel esencial en la gestión de los

trategias innovadoras como la

mentos y suelos), la tecnología de me-

ensayos piloto en territorio asiático.

impresión 3D de células vivas, el uso

jor rendimiento se ampliará y validará

gías programadas.

bajo diferentes condiciones relevantes

mediante el uso de biofiltros electro-

ción: el Laboratorio de Ingeniería Quí-

en Europa y China.

conductores.

mica y Ambiental (LEQUIA) y el Grupo

El resultado es una estimulación las

de Investigación de Ecología Microbia-

METLAND® PARA ELIMINAR

actividades al reducir las limitaciones re-

na Molecular (geMM). El LEQUIA será

EMERGENTES

dox clásicas de los tratamientos biológi-

el responsable de un sistema bioelec-

cos de aguas sin necesidad de consu-

troquímico para eliminar nitratos, amo-

La aportación de METfilter, una

mir energía aportando oxígeno; así, la

nio y arsénico de aguas contaminadas

start-up fundada por IMDEA Agua y la Fundación CENTA, se centra en la solución METland ® , desarrollada a par tir de otro proyecto H2020 (www.imetland.eu). Está tecnología se validará para eliminar contaminantes emergentes como antibióticos, hormonas o fármacos de difícil tratamiento con los sistemas convencionales de depuración. La tecnología METland® surge de la combinación de dos conceptos tecnológicos: el clásico y aceptado de los humedales construidos (en inglés, constructed wetland), y el innovador de las MET

combinación de microorganismos elec-

y también desarrollará un sistema de

troactivos y un material innovador con-

ayuda a la decisión para evaluar y

ductor de la electricidad se traduce en

comparar todas las tecnologías resul-

un uso más eficiente de los recursos

tantes del proyecto.

36

RETEMA

metabólicos y, en última instancia, en

ELECTRA ha recibido fondos del

una mayor oxidación microbiana de los

programa de Investigación e Innova-

contaminantes emergentes.

ción Horizon 2020 de la Unión Europea en virtud del acuerdo de subvención Nª

BIOCÁTODOS PARA REDUCIR

826244. La información refleja solo la

NUTRIENTES

opinión de los autores y la Comisión no es responsable del uso que pueda ha-

La aportación española al proyecto se complementa con la participación de la Universidad de Girona a través de dos de sus grupos de investiga-

Septiembre/Octubre 2019

cerse de la información contenida.

_

Para saber más sobre el proyecto puede visitar: www.electra.site

I www.retema.es I

ELECTRA, PRIMER PLAN CONJUNTO DE DESCONTAMINACIÓN DE AGUA Y SUELOS PARA EUROPA Y CHINA

ENTREVISTA

Abraham Esteve Núñez Investigador de IMDEA Agua y director científico de METfilter

“ELECTRA NOS PERMITE DEMOSTRAR LA VIABILIDAD DE LOS METLAND EN ASIA, POR LO QUE PARECE RAZONABLE PENSAR QUE AL TÉRMINO DEL MISMO ESTAREMOS HABLANDO DE SU IMPLEMENTACIÓN EN TERRITORIO CHINO”

El proyecto ELECTRA, ¿era la consecuencia irremediable de METland?

El proyecto ELECTRA tiene como objetivo la aplicación de distintas estrategias electroquímicas microbianas para descontaminar aguas, suelos y acuíferos. Puesto que METland® es la más avanzada en desarrollo no podía faltar entre las seleccionadas y financiadas. ¿Para quién es esta tecnología, personas individuales o empresas?

¿Existen otros proyectos en esta línea o sois

¿Podrá hacerse a gran escala?

pioneros?

La tecnología METland® no supone una concepción rígida

El concepto METland® nació de la colaboración entre los

de la aplicación de biofiltros electroactivos, por lo que su

investigadores de IMDEA Agua y la Fundación CENTA;

diseño se adapta a las necesidades del cliente final.

hasta la fecha hemos desarrollado seis proyectos de inno-

Hemos diseñado e implementado soluciones descentrali-

vación con financiación nacional y europea que han hecho

zadas para viviendas individuales –a las que denominamos

posible transformar un concepto innovador en un producto

MET4home–; soluciones para pequeñas comunidades (200

comercial.

personas), y también industriales en el sector del petróleo y gas. Tecnologías similares basadas en biofiltros, como

¿Cuáles son las principales desventajas de estos

los humedades artificiales (wetlands) se cuentan por miles

sistemas de electrobiorremediación?

en otros países del entorno, asi que es razonable esperar una implantación similar por parte de esta versión más

En realidad el concepto de electrobiorremediación es com-

innovadora con menor requerimiento de espacio.

patible con otras tecnologías ya existentes a través de su

38

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

ELECTRA, PRIMER PLAN CONJUNTO DE DESCONTAMINACIÓN DE AGUA Y SUELOS PARA EUROPA Y CHINA

ENTREVISTA

Abraham Esteve Núñez

“Los METland® son sistemas extensivos así que compararlos con sistemas intensivos consumidores de energía no parece justo, pero un estudio realizado por la consultora PwC identificó menor coste de construcción (capex) y operación (opex) en pequeñas poblaciones”

integración y la generación de soluciones mixtas; en este

en esa dirección mediante alianzas con socios estratégicos

sentido no veo la necesidad de comparar de una forma ais-

que permitan avanzar en la comercialización sin renunciar

lada. De hecho, METland® es un caso de integración de la

a la rigurosidad en el diseño y construcción que requiere

electroquímica microbiana en el contexto de los humedales

una tecnología en desarrollo. Quizás los METland del futuro

artificiales.

incluyan nuevos materiales, microorganismos especializa-

Otro caso de éxito es el de los biorreactores de lecho fluidi-

dos o ingeniosos modos de operación. Desde METfilter

zado electroquímico (FBBR, Fluidised bed bioreactor), que

seguimos innovando y patentando cada mejora sustancial

también hemos desarrollado en el grupo Bioe. Como en

que incorporamos en nuestros sistemas.

cualquier innovación que cambia un paradigma establecido existe un desafío más social que técnico: minimizar la incer-

Hacéis hincapié en el enfoque realista; ¿es este

tidumbre del usuario explicando la ciencia detrás de la tec-

sistema más completo e integral que los

nología. No en vano convertir el metabolismo microbiano de

actuales?

los contaminantes en corriente eléctrica se hubiera considerado ciencia ficción hace solo unos años.

Si no más completo, desde luego más realista. La disección del metabolismo bacteriano en flujos de electrones

¿Y las ventajas sobre sus competidores o los

–que pueden ser dirigidos y controlados mediante la elec-

sistemas clásicos?

troquímica con el objeto de descontaminar el agua– supone una concepción más realista del potencial biotecnológi-

Los METland® son sistemas extensivos así que compararlos

co de la microbiota de las plantas depuradoras. Hasta

con sistemas intensivos consumidores de energía no pare-

ahora el suministro de oxígeno para consumir los electro-

ce justo, pero un estudio realizado por la consultora PwC

nes generados en el metabolismo ha resultado una estrate-

identificó menor coste de construcción (capex) y operación

gia útil, pero poco refinada desde el punto de vista de

(opex) en los METland en comparación con las tecnologías

explotar los recursos metabólicos microbianos. Es hora de

extensivas empleadas en tratar el agua en pequeñas pobla-

que los actores principales en nuestras depuradoras reci-

ciones. Sin duda, reducir 10 veces los requerimientos de

ban la misma atención y mimo que otros procesos indus-

superficie tiene un impacto notable en el resultado final. La

triales basados en el uso de microorganismos. Debemos

posibilidad de adaptar el concepto a soluciones modulares

incorporar los avances científicos a la gestión de los siste-

transportables e instalables sin obra civil supone un atracti-

mas biológicos.

vo adicional del que ya se han beneficiado algunos de nuestros clientes privados.

Cuando termine la financiación del proyecto europeo, ¿qué sucederá con esta tecnología?

¿Cuántos años quedan para que veamos en nuestro día a día esta tecnología?

Esta iniciativa entre la UE y China nos invita a demostrar su viabilidad en un escenario asiático, por lo que parece razo-

Algunos ciudadanos tienen ya la suerte de disfrutar

nable pensar que al término del ELECTRA estaremos

METland® cada día. La estrategia actual de METfilter es ir

hablando de su implementación en territorio chino.

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

39

TECNOLOGÍA I VOGELSANG

La solución efectiva y económica al monstruo de las cloacas El llamado monstruo de las cloacas formado por madejas de toallitas húmedas es un problema medioambiental grave y un gran reto para las empresas que gestionan aguas residuales. Las toallitas bloquean bombas y tuberías causando pérdidas enormes de tiempo y dinero. Gracias al triturador de dos ejes XRipper de Vogelsang estas obstrucciones ya han pasado a la historia

A

día de hoy, las toallitas húmedas son un elemento más de la higiene diaria que

tras su uso terminan en el inodoro.

Asimismo, los productos de higiene femenina o, incluso también, algunos textiles como la ropa, son desechados de forma incorrecta y acaban en las redes de saneamiento.

¿Quiere ahorrar en costes de mantenimiento?

Cuando llegan al alcantarillado, debido a las fibras que contienen, las toallitas húmedas, en lugar de desintegrarse forman madejas y, poco a poco, acaban obstruyendo bombas y tuberías. En las estaciones de bombeo y en las plantas de tratamiento de aguas residuales, la eliminación de obstrucciones se ha convertido en una parte de la rutina de trabajo, lo que se

XRipper tritura de forma eficaz las toallitas húmedas

ha traducido en un aumento de los costes de mantenimiento de la planta.

Adiós a las obstrucciones

pos de bombeo trabajan con una car-

Trituradores compactos y

ga menor de sólidos de gran tamaño y

personalizados

Gracias a sus dos ejes monolíticos,

se evitan fallos provocados por obs-

XRipper tritura de forma efectiva los

trucciones e interrupciones del servi-

XRipper ofrece modelos diseñados

sólidos hasta un tamaño de partícula

cio. XRipper supone una protección

específicamente para diferentes apli-

bombeable. De este modo, los equi-

eficiente de la bomba.

caciones:

40

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

VOGELSANG I TECNOLOGÍA

Vogelsang dispone de 4 modelos de trituradores: XRS, XRP, XRC y XRG

rar el macerador RotaCut después del paso por XRipper. Resulta ideal para reducir cabellos y fibras a su mínima expresión.

Ventajas XRipper • Trituración económica de sólidos y cuerpos extraños como toallitas, textiles y residuos • Protección eficiente anti obstrucciones, daños y bloqueos de los sistemas de bombeo • Bajo consumo gracias a que las cuchillas no están en contacto • Fácil reemplazo de las piezas de

XRipper protege bombas y tuberías de obstrucciones

desgaste • Mantenimiento in situ y con personal propio • XRS versátil y adaptable. Para insta-

mantenimiento in situ. También existen

• Diseño compacto para espacios re-

laciones optimizadas.

modelos de acero inoxidable para

ducidos.

• XRP es el más compacto, ideal para

aguas residuales agresivas y otros con

• Disponible en 4 diseños distintos

espacios reducidos.

motores sumergibles.

• XRC para grandes caudales y canales abiertos de redes de alcantarillado,

RotaCut, un resultado más

estaciones de bombeo y plantas de

exigente

tratamiento.

• XRG para caudales máximos.

Todos ellos son compactos y de fácil

I www.retema.es I

Para obtener un tamaño de partícula aún más pequeño es posible incorpo-

Septiembre/Octubre 2019

=

+ VOGELSANG www.vogelsang.es

RETEMA

41

ENTREVISTA

O

Javier de la Morena Responsable de grandes cuentas y Marketing de WEG Iberia Industrial

En este momento, la digitalización y en concreto la Industria 4.0 es un claro objetivo para WEG. Como ejemplo, hemos adquirido una empresa informática con el fin de ir más deprisa en este campo. La línea está trazada

42

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

ENTREVISTA

O JAVIER DE LA MORENA, WEG

WEG es una empresa con décadas de historia en el sector de los motores eléctricos, ¿cuál es el papel de la compañía en el sector del agua y por qué decidió apostar por él?

Creemos que es conocido a nivel general que WEG es una de las empresas más importantes en el suministro de equipos eléctricos para muchos sectores, y en concreto el del agua. Este sector es quizás uno de los más significativos y

“El sector del agua es quizás uno de los más significativos y donde WEG está apostando fuerte creando estructuras internas para trabajar desde el desarrollo de negocio hasta el suministro”

donde WEG está apostando fuerte creando estructuras internas para trabajar desde el desarrollo de negocio hasta el suministro.

No descubro nada si indico que todo esto es tanto por el nivel de proyectos como por la importancia de los mismos, lo cual

¿Qué soluciones específicas ofrecéis a este sector?

hace que nos enfoquemos especialmente en este sector.

WEG, dependiendo de la zona geográfica, puede ser sumi-

WEG puede suministrar desde la turbina o el generador de

nistrador de equipos “sueltos”, o incluso participar en el su-

una central hidráulica, los motores de accionamiento de las

ministro de soluciones casi “llave en mano”.

bombas, los cuadros de control y variación de velocidad, o

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

43

ENTREVISTA

O JAVIER DE LA MORENA, WEG

“Intentamos adaptarnos a las necesidades que tenga el cliente, las cuales son muchas y muy diversas, y de esta forma colaborar en que la planta o instalación sea lo más eficiente posible”

como sabes suelen ser el mayor origen del coste de explotación de una planta de tratamiento de aguas o de desalación.

Por otro lado y por ejemplo, el empleo de los variadores de velocidad consiguen principalmente dos cosas, una de ellas es el adecuamiento de los equipos a lo solicitado por el proceso en tiempo real, y por otro, el posibilitar poder bajar la velocidad de los motores al máximo, con el fin de ahorrar energía. ¿En qué casos prácticos habéis implementado ya vuestra tecnología en plantas de tratamiento de aguas?

los transformadores de subestación o conexión a red. El aba-

WEG lleva tiempo suministrando motores y variadores para

nico es tan extenso que sería muy prolijo enumerarlos todos.

diversas plantas de tratamiento de aguas y desalación a ni-

Nosotros intentamos adaptarnos a las necesidades que ten-

vel mundial, quizás las más importantes a nivel mundial en

ga el cliente, las cuales son muchas y muy diversas, y de es-

Europa, América, Norte de África y Oriente próximo.

ta forma colaborar en que la planta o instalación sea lo más

Como ejemplo de proyectos ejecutados podríamos hablar

eficiente posible, cumpliendo obviamente con los requeri-

de Shuaibah o Atacama, pero también estamos en ejecución

mientos técnicos.

de proyectos como Rabigh III o Shuqaiq.

Por ejemplo, es muy habitual el poder indicar soluciones alter-

Por otro lado, en generación y PCH, por ejemplo La CH Salto

nativas en cuanto a tipos y eficiencias de motores, los cuales

Góes, o la de Morro Azul, con el suministro de la casi totali-

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

45

“Entendemos que es muy importante que se tenga en mente el impacto a la cuenta de resultados a la hora de elegir una tecnología, muchas veces lo más barato no es lo más económico”

dad de los equipos eléctricos (y turbina) así como el sistema

lo que una parada no programada o un problema en alguna

de supervisión.

de las etapas ocasionará importantes problemas.

Entendemos que es importante que se tenga en mente el im-

¿Cuál es la importancia de vuestra tecnología en

pacto a la cuenta de resultados. Es por ello que, muchas ve-

el sector y en que áreas tiene mayor impacto?

ces lo más barato no es lo más económico.

Estos aspectos son muy trascendentes, y por ejemplo, el im-

El futuro pasa por la digitalización y la

pacto normalmente se puede medir de dos formas; la prime-

sostenibilidad, ¿cómo se está adaptando WEG y

ra es por el ahorro económico que podemos aportar a las ex-

sus equipos en esta dirección?

plotaciones, así como en la posible reducción del coste del litro producido. Si la planta “gasta” menos, el litro es más ba-

WEG lleva mucho tiempo trabajando con sistemas comuni-

rato, y la explotadora tendrá mayor beneficio.

cables con los sistemas de supervisión, con el fin de obtener

Por otro lado, aparecen los gastos ocasionados por la para-

una respuesta en tiempo real, y que el operador pueda tener

da de un proceso o de la planta, según se trate de un equipo

la información adecuada para tomar decisiones. Obviamente

u otro. Esto es muy interesante porque en este sector es cru-

esto no impide que sigamos explorando nuevas áreas, como

cial el garantizar el suministro, con la calidad contratada, con

el internet de las cosas (IdC).

46

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

ENTREVISTA

O JAVIER DE LA MORENA, WEG

¿Qué soluciones tenéis ya disponibles, y qué

nes, vamos a decir que poco parecidas a un laboratorio.

impacto y beneficios ofrecen?

Lo que hace mucho está conseguido es que los equipos electrónicos se comuniquen con los sistemas de supervisión

En lo que respecta a los equipos de potencia como los arran-

por medio del protocolo de comunicación establecido en esa

cadores y variadores, ya sabes que normalmente se trata de

planta o proceso.

máquinas robustas y pensadas para trabajar en condicio-

Esto estaba listo antes de la famosa Industria 4.0, pero ahora se hace cada vez más necesaria la gestión de los datos.

Pero, no solamente los “drives” posibilitan esta comunicación. Hay relés “inteligentes” que aportan mucha información

“WEG lleva mucho tiempo trabajando con sistemas comunicables con los sistemas de supervisión, con el fin de obtener una respuesta en tiempo real, y que el operador pueda tener la información adecuada para tomar decisiones”

de los parámetros de funcionamiento de un motor, cuando este arranca en directo.

Antes, estos motores estaban trabajando como islas, sin supervisión, y ahora esto es solventable. ¿Es la digitalización clave para alcanzar la eficiencia energética?

Pues que quieres que te diga, como decía aquel, depende.

En el caso de los equipos en sí, la digitalización, tal y como la vemos hoy, no aporta mucho, ya que la eficiencia de un motor, de un variador, o de cualquier otro equipo como un transformador, depende únicamente de la calidad de los materia-

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

47

ENTREVISTA

O JAVIER DE LA MORENA, WEG

“El aumento de la eficiencia energética es para lo que trabajamos, para lo que diseñamos los equipos, o lo que es lo mismo, nuestro objetivo. Empleamos muchos recursos para generar numerosos prototipos, y habitualmente van enfocados a mejorar el rendimiento en este aspecto”

les utilizados y de los procesos productivos empleados.

Por eso no todos los motores son iguales, al contrario de lo que mucha gente piensa. Ello nos lleva a seleccionar adecuadamente el equipo y la empresa con quien trabajas, ya que el soporte es transcendental, sobre todo ahora que se construyen plantas a miles de kilómetros.

Sería interesante el poder argumentar financieramente los beneficios que conlleva el empleo de materiales de calidad en una planta.

En lo referente al proceso en sí, no cabe duda que la digitalización es muy importante, ya que, basándose en los datos, un sistema informático o un operario puede llevar la planta al punto óptimo de trabajo, ahorrando gran cantidad de dinero.

Para esto sí que es importante manejar datos, analizarlos, etc. ¿Qué puede aportar WEG en materia de eficiencia energética en los proyectos de agua?

Pues creo que esto es para lo que trabajamos, para lo que diseñamos los equipos, o lo que es lo mismo, nuestro objetivo.

Empleamos muchos recursos para generar numerosos prototipos, y habitualmente van enfocados al aumento de eficiencia.

Por ejemplo, nuestros motores asíncronos IE4 llevan en el mercado desde que la normativa sólo exigía el IE2, el IE3 es nuestro estándar, disponemos de motores IE5, etc.

En cuanto a los variadores, incorporan de serie filtros y reactancias para bajar el nivel de armónicos, los generadores y turbinas están pensados para aumentar en lo posible la eficiencia del conjunto, y así podríamos seguir. ¿Hacia dónde mira WEG, qué estrategia tenéis pensada de ahora en adelante?

La estrategia de WEG está establecida desde hace mucho

“En este momento, la digitalización y en concreto la Industria 4.0 es un claro objetivo para WEG. Como ejemplo, hemos adquirido una empresa informática con el fin de ir más deprisa en este campo. La línea está trazada.”

48

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

“La aparición del 5G y el Internet de las cosas van a ocasionar otra revolución en cuanto a comunicaciones, instrumentación, gestión, etc., y ya veremos lo que seremos capaces de concebir.”

tiempo, y es ser referencia en el suministro de equipos eléc-

En este campo, creo que nadie puede saberlo. Si te fijas,

tricos para la industria, sea cual sea el sector.

hace 5 años nadie o casi nadie hablaba de fábricas informa-

Esto conlleva estar continuamente viendo cuales son las ten-

tizadas, de ciberseguridad, de producción de prototipos

dencias, y estar preparados ante estos movimientos.

con impresoras 3D, etc. De aquí a otros 5 años, quien sabe

En este momento, la digitalización y en concreto la Industria

dónde estaremos, y cuál será el requerimiento del mercado.

4.0 es un claro objetivo. Como ejemplo, hemos adquirido una

Lo que está claro es que la aparición del 5G y el Internet de

empresa informática con el fin de ir más deprisa en este

las cosas van a ocasionar otra “revolución” en cuanto a co-

campo. La línea está trazada.

municaciones, instrumentación, gestión, etc., y ya veremos lo que seremos capaces de concebir.

Has comentado que teníais una organización

Hoy lo que podemos decir es que trabajamos por fabricar

preparada para el sector, ¿puedes indicarnos

productos adaptados a los más exigentes estándares del

algo sobre la misma?

mercado, no importando si son NEMA o IEC, y colaborando tanto con OEM o EPC en el desarrollo de las mejores solu-

WEG dispone de una estructura a nivel mundial la cual tiene

ciones.

su dirección en nuestra central corporativa.

Pero como me preguntas por lo que va a venir, hay algo

En este equipo hay varios responsables de desarrollo de ne-

que estamos seguros que va a suceder con los motores

gocio, cubriendo áreas geográficas, como por ejemplo el ca-

eléctricos. Puedes decir, ¿los motores van a evolucionar?,

so de Europa, coincidiendo que esta persona está ubicada

pues si habláramos hace 5 años, lo que te voy a contar

en España. Su nombre es Jesus Rivas, el cual tiene muchos

podría sonar a algo irrealizable. Los motores van a pasar

años de experiencia en el sector.

de ser equipos “obedientes” a equipos “inteligentes”. Si,

Obviamente, el equipo se completa con especialistas de

si, inteligentes.

producto, ingenieros de aplicaciones, gestores de proyecto,

Para ello, obviamente, hemos de incluirles una electrónica

etc. Esto permite afianzar nuestra posición en el mercado.

que les haga “pensar”. Estos equipos podrán comunicar directamente con el sistema de supervisión, informar de su si-

¿Qué veremos pronto? ¿Qué nuevos equipos

tuación, estado general, parámetros de funcionamiento, y a

lanzaréis próximamente y en que centraréis

su vez, cumplir con los requerimientos en tiempo real que se

vuestros desarrollos?

le pueda solicitar desde el control del proceso. ¿Magia? No, tecnología.

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

49

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA

S

aint John es la ciudad más

Para sacarle partido a toda esa

añadir a su lista de características el

antigua de Canadá y la

agua, se ha llevado a cabo un pro-

contar con la red de agua potable

mayor ciudad de su pro-

yecto cuyas intenciones quedan pa-

más moderna del país.

vincia, Nuevo Brunswick.

tentes en la propia denominación del

El proyecto de la planta de trata-

Viven en ella unas 70.000

mismo: Programa de Agua Limpia,

miento de agua (ETAP) de Saint John

personas que disfrutan de

Sana y Potable (Safe Clean Drinking

ha consistido en la construcción de

un largo y caudaloso río

Water Project, SCDWP, por sus siglas

una nueva planta potabilizadora y me-

homónimo que además sirve de fronte-

en inglés). Gracias a ello, los habitan-

joras en la red de distribución de agua

ra con Estados Unidos.

tes de Saint John pueden también

existente en la ciudad dando servicio a

50

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

POTABLE DE SAINT JOHN, CANADÁ todos sus habitantes gracias a la ca-

en la calidad de vida de los usuarios,

gracias a los 217 millones de dólares

pacidad de tratamiento de 75 millones

sino que como resultado de la nueva

canadienses invertidos (unos 156 mi-

de litros al día.

planta y las mejoras de la red, usando

llones de euros). Ya ha echado a andar

Garantiza agua de alta calidad a los

un modelo de asociación público-pri-

esta planta para la que se tenían gran-

residentes de Saint John, acabando

vada (PPP), el proyecto ofrece un aho-

des expectativas, como lo acredita el

así con los frecuentes avisos a los que

rro de costes estimado en 24.1 millo-

premio Silver Award al Mejor proyecto

están acostumbrados de que hiervan

nes de dólares.

PPP canadiense en 2017 y en el año

el agua porque no es segura para con-

Las obras que comenzaron en fe-

2018 el premio al “Mejor Proyecto del

sumo. Pero no solo supone una mejora

brero de 2016 se consuman ahora,

Año en 2018” por parte de la Asocia-

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

51

ACCIONA, CLAVE EN UN PROYECTO RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE ACCIONA ha sido la encargada del diseño y la construcción de las nuevas instalaciones de la red de agua de la ciudad en el marco del proyecto Safe, Clean Drinking Water Project (SCDWP). Esta moderna instalación cuenta, además de con la última tecnología en equipos, con un nuevo sistema de dosificación mediante un algoritmo que será empleado para la correcta dosificación de cloro para erradicar virus y parásitos del agua.

RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL El Consejo Canadiense de Asociaciones Público-Privadas (CCPPP) otorgó al proyecto liderado por ACCIONA el premio de plata en la categoría de desarrollo de proyectos en el marco de los Premios nacionales a la innovación y la excelencia en PPP de 2017.

El Comité de Premios del CCPPP considera que este proyecto es el ejemplo perfecto de la aplicación de un modelo de compras PPP (de asociación público-privada) para permitir que los gobiernos municipales sustituyan a tiempo y de forma integrada e integral las viejas infraestructuras hídricas que son críticas. Además de ser la mayor inversión en infraestructura municipal en la historia de New Brunswick, este es el primer proyecto PPP de agua potable a gran escala en Canadá.

Adicionalmente, en el año 2018 recibió el premio al “Mejor Proyecto del Año en 2018” por parte de la Asociación de Aguas y Aguas Residuales de Atlantic Canadá.

52

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE I PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAINT JOHN, CANADÁ

ción de Aguas y Aguas Residuales de Atlantic Canadá. ¿QUÉ SE HA HECHO? El proyecto completo ha consistido en el diseño, construcción e incluye la operación durante los próximos 30 años de una ETAP en la parte este del río Saint John, con una capacidad de 75 millo-

El proyecto Safe Clean Drinking Water Project, SCDWP ha consistido en la construcción de una nueva planta potabilizadora y mejoras en la red de distribución de agua existente en la ciudad, dando servicio a todos sus habitantes gracias a una capacidad de tratamiento de 75 millones de litros de agua al día

nes de litros por día (MLD). También la instalación de tomas de agua bruta sumergidas y la instalación de 3 nuevos tanques de almacenamiento de agua rías de transmisión que van desde 900

Otras partes del proyecto incluyen la

La nueva ETAP incluye el desarrollo

mm a 500 mm de diámetro a una longi-

construcción de un edificio administra-

de un nuevo suministro de agua para

tud total de 14 km y la rehabilitación de

tivo, estacionamientos, caminos de ac-

Saint John basado en un campo de

10,2 km de tuberías de hierro fundido

ceso, alcantarillas, tuberías de transmi-

pozos de agua subterránea con una

existentes con tecnología de revesti-

sión, bombas de gran elevación,

capacidad de 12,5 MLD, nuevas tube-

miento antideslizante sin zanjas.

depósitos de almacenamiento de agua

potable de 11.000 metros cúbicos.

REPORTAJE I PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAINT JOHN, CANADÁ

y estanques de tratamiento de dese-

Proyecto y la legislación pertinente.

flujo magnético y una válvula de con-

chos con desagüe al embalse de Little

Para ello, los modos de operación son

trol de flujo automatizada. Gracias a un

River.

los siguientes:

sistema de control de flujo automatiza-

¿CÓMO OPERA LA NUEVA

• Control de flujo de entrada de la plan-

trada se ajustan para garantizar que la

do, los caudales de cada línea de enta de tratamiento de agua: se suminis-

planta de tratamiento de agua funcio-

tra agua bruta a la planta de tratamien-

ne de manera eficiente y proporcione

El agua potable que produce la

to de agua a través de dos líneas

el caudal requerido de agua tratada a

planta de Saint John cumple con los

principales equipadas con una válvula

la ciudad de Saint John.

Requisitos Técnicos del Acuerdo del

de cierre automático, un medidor de

• Cámara de contacto de precoagula-

ETAP?

54

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE I PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAINT JOHN, CANADÁ

ESTE ES EL PRIMER PROYECTO PPP DE AGUA POTABLE A GRAN ESCALA EN CANADÁ.

COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE MODELO, EL PROYECTO OFRECE UN AHORRO DE COSTES ESTIMADO EN 24.1 MILLONES DE DÓLARES

ción para ajuste de pH y alcalinidad y

ción de cal y dióxido de carbono tam-

rápida en cada tren de tratamiento pri-

oxidación de manganeso: el agua bru-

bién se suministrará en las cámaras de

mario proporciona un tiempo de con-

ta ingresa a una primera cámara equi-

precoagulación para ajustar el pH y la

tacto de un minuto al caudal. El coagu-

pada con deflectores para ofrecer

alcalinidad a las condiciones óptimas

lante de sulfato de aluminio se dosifica

tiempo de contacto y que se produzca

de coagulación antes de la dosifica-

en cada cámara y un mezclador rápi-

el ajuste de pH y alcalinidad así como

ción de sulfato de aluminio.

do asegura una dispersión adecuada.

para la oxidación de manganeso

• Coagulación, floculación y flotación

• Floculación: dos cuencas de flocula-

cuando sea necesario. Pese a que el

por aire disuelto: cuatro trenes de coa-

ción en serie en cada tren proporcionan

análisis de la calidad del agua bruta

gulación, floculación y clarificación pro-

un tiempo de contacto de 15 minutos,

ha demostrado que la oxidación del

porcionan un caudal nominal de agua

haciendo un total de 30 minutos. El polí-

manganeso no será necesaria en todo

tratada de 25,7 MLD. Con solamente

mero se dosifica en la primera cubeta

momento, se ha instalado un sistema

tres ya se podría proporcionar la tasa

de floculación de cada tren y el tiempo

de preparación y dosificación de per-

requerida, pero el cuarto tren proporcio-

de contacto permite la finalización del

manganato potásico preparado para

nará respaldo si uno quedase fuera de

proceso de coagulación y la adecuada

cuando los niveles de manganeso en

servicio. Cada tren consiste en la si-

aglomeración de partículas precipita-

el agua bruta excedan los límites

guiente secuencia de tratamiento:

das a través del proceso de floculación

aceptables según lo definido por las

• Mezcla rápida para la coagulación:

que tiene lugar en las cubetas.

pautas de Health Canada. La dosifica-

una cámara de coagulación de mezcla

• Aclaración de alta velocidad de flota-

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

55

REPORTAJE I PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAINT JOHN, CANADÁ

ción por aire disuelto (DAF): un clarifi-

común que alimenta cuatro filtros rápi-

contacto está diseñado para ofrecer

cador DAF de alta velocidad en cada

dos por gravedad. Si un filtro estuviera

suficiente tiempo para que se alcan-

tren elimina las partículas floculadas

fuera de servicio, los tres filtros restan-

cen los objetivos de desinfección in-

del agua. El aire comprimido disuelto

tes aún podrían procesar un caudal no-

cluso de virus.

en agua se inyecta en el fondo de la

minal de 77 MLD. Los filtros funcionan

• Tanque de almacenamiento del agua

cámara de entrada del DAF liberando

a una velocidad constante, cada filtro

de retrolavado de filtro: parte del agua

pequeñas burbujas de aire que se ad-

está equipado con un medidor y una

filtrada fluye hacia un tanque de alma-

hieren a las partículas floculadas sus-

válvula de control para mantener un flu-

cenamiento del agua para el retrolava-

pendidas, haciendo que floten en la

jo constante en la salida. Las secuen-

do de los filtros lo suficientemente

superficie del agua. Los dispositivos

cias de retrolavado del filtro se activan

grande como para retrolavar hasta dos

de desnatado continuo dirigen el lodo

cuando se alcanza la pérdida de carga

celdas.

flotante hacia un canal de recolección

máxima permitida, la turbidez de salida

• Bombeo de gran altura: desde el tan-

común y un tanque de retención de lo-

máxima o la duración máxima del ciclo

que de desinfección primario, el agua

do para su posterior desagüe. Una vez

de funcionamiento del filtro.

pasa a la cámara de admisión hacia

en este punto, el agua clarificada fluye

• Tanque de desinfección primaria con

las cuatro bombas de gran altura. La

desde el fondo de la DAF.

cloro: una vez filtrada, el agua se dirige

filosofía principal se basa en mantener

• Filtración rápida por gravedad: el

hacia un tanque de desinfección equi-

un nivel constante de agua en la cá-

agua clarificada de los cuatro trenes de

pado con deflectores y un sistema de

mara de bombeo. La configuración de

tratamiento anteriores fluye a un canal

dosificación de cloro. El tanque de

la estación de bombeo de gran altura

56

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE I PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAINT JOHN, CANADÁ

permite la división de una sección pa-

de que ingrese a los depósitos

ra mantenimiento o emergencias.

de almacenamiento, se inyecta

• Desinfección primaria UV de presión

hidróxido de sodio en el agua

media: la estación cuenta con dos re-

tratada para mantener el pH

actores de este tipo y cada uno de

entre 7,3 y 8,3.

ellos proporciona desinfección prima-

• Almacenamiento de agua trata-

ria por UV del caudal de la planta de

da: tres depósitos de almacena-

75 MLD. De ese modo, cuando un re-

miento de agua tratada propor-

actor está en uso, el otro reactor pro-

cionan una capacidad de

porciona la capacidad total de respal-

almacenamiento de 11 000 m3

do. Es clave este tratamiento para la

cada uno. Estos depósitos están

inactivación de la Giardia.

equipados con sistemas de mo-

• Ajuste del pH del agua tratada: antes

nitoreo que control de la planta

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

57

REPORTAJE I PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAINT JOHN, CANADÁ

de tratamiento utilizará para controlar el

agua tratada que fluye hacia el sistema

skimmer mecánico incluido en el equi-

flujo.

de distribución. Se requiere la inyección

po DAF y se deshidratará a entre un

• Control de corrosión: después de la

de cloro antes de la distribución para

30- 35% con un filtro de prensa.

estación de bombeo de gran altura se

garantizar el mantenimiento de un de-

• Tratamiento del agua de retrolavado

inyecta un químico de control de corro-

sinfectante para la protección microbia-

del filtro gastado: debido a que la tasa

sión seleccionado por la ciudad para

na en el sistema de suministro de agua.

de flujo diaria del agua de retrolavado

evitar la corrosión en el sistema de dis-

• Tratamiento de lodo por deshidrata-

excede la tasa de descarga permitida

tribución de agua.

ción: el lodo procedente de los clarifi-

en el alcantarillado, parte del agua de

• Cloración para desinfección secunda-

cadores DAF se espesa hasta entre un

retrolavado se trata en un clarificador

ria: posteriormente se le añade cloro al

2% y un 5% mediante el uso de un

secundario DAF y un sistema de desin-

=

PUBLICIDAD

QUILTON PARTICIPA EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE SAINT JOHN Quilton ha suministrado 3 tomas de agua modelo T60, de capacidad unitaria 3.000 m3/h y luz de paso 2 mm, así como el sistema de limpieza asociado compuesto por 1+1 compresores, un depósito de aire comprimido y un sistema de colector y válvulas.

Este proyecto ha requerido una velocidad de filtración menor a la exigida por la norma americana EPA (Environmental Protection Agency), reg.316b; para ello se ha realizado un análisis CFD que ha permitido garantizar el cumplimiento de dicho límite de velocidad.

Del mismo modo, Quilton ha llevado a cabo la puesta en marcha de los equipos, así como un curso formativo a los operarios de planta.

Quilton acompaña al cliente en todas las fases del proyecto, estudiando la mejor solución, diseñando y fabricando sus propios equipos, supervisando el montaje y la puesta en marcha y formando a los explotadores de las instalaciones.

58

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE I PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAINT JOHN, CANADÁ

fección UV antes de ser reinsertada en

plataformas y todo lo necesario para su

viales adyacentes a la planta que con-

la ETAP. El lodo producido a partir del

correcto funcionamiento.

ducen a un estanque de detención y

Las presas de los lagos de la cuen-

se proporciona contención en caso de

ca de la que se abastece la planta (aproximadamente 90 km2) y sus ca-

derrame químico durante la entrega

MEJORA E IMPLEMENTACIÓN

nalizaciones también han sido restau-

entrega.

DE LAS CONSTRUCCIONES

radas ya que había estructuras origi-

Durante el diseño de la planta se tu-

EXISTENTES

nales de 1905 actualizadas en los 60

vieron en cuenta las características cli-

pero no posteriormente. Se han mo-

matológicas actuales pero también las

DAF secundario fluirá al sistema de tratamiento por deshidratación.

de estos o para enjuagar camiones de

No solo se ha llevado a cabo la cons-

dernizado las estructuras, las canali-

proyecciones a futuro teniendo en

trucción de esta gran planta potabiliza-

zaciones se han agrandado y se han

cuenta los datos y perspectivas rela-

dora, también la renovación y mejora

implementado con sensores y tecnolo-

cionadas con el cambio climático para

de la red existente de distribución y el

gías de detección.

poder hacer frente a posibles nuevas situaciones y contingencias.

proyecto, además de su mantenimiento. Se han modernizado depósitos de

MEDIO AMBIENTE

Todas estas acciones no solo ofrecen un servicio de calidad en el mo-

agua subterráneos y todos los accesorios como cimientos, tuberías, sistemas

Se han creado nuevas infraestructu-

de ventilación, revestimientos, techos,

ras para el manejo de las aguas plu-

mento, sino que mejoran la confiabilidad del sistema a largo plazo.

REPORTAJE I PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE DE SAINT JOHN, CANADÁ

ENTREVISTA

Pablo Casillas Director de Proyecto de ACCIONA en la Planta de Saint John

“EL ÉXITO EN UN PROYECTO ASÍ NECESITA LA IMPLICACIÓN DE TODAS LAS PARTES INVOLUCRADAS Y UN EQUIPO DE PROFESIONALES QUE ESTÁN EN TODOS LOS DETALLES”

¿Qué beneficios aporta el esquema de colaboración público privada PPP que se ha seguido en esta planta?

El esquema PPP está muy extendido en Canada. La aplicación de este esquema consigue un valor añadido para el cliente y una correcta distribución de los riesgos entre las partes. ¿Qué supuso para el equipo recibir todos los premios que habéis venido acumulando?

Las obras comenzaron en febrero de 2016,

El reconocimiento del gran trabajo realizado es una satis-

¿desde cuando lleva proyectándose una planta

facción que borra todas las dificultades que un proyecto

de tal magnitud?

de estas características conlleva.

Desde 1999 la ciudad de Saint John esta invirtiendo en la

¿Qué marca la diferencia en un proyecto para

mejora de las infraestructuras de agua. De hecho, algunas

que sea un proyecto excelente?

de las infraestructuras que se han reemplazado como parte del proyecto tenían más de 100 años de antigüedad.

Un proyecto de estas características necesita la implica-

Desde los primeros estudios de viabilidad y estudio de

ción de todas las partes involucradas y un equipo de pro-

alternativas habrán pasado unos 6 anos.

fesionales que están en todos los detalles.

Durante la construcción, ¿cuáles han sido los

¿Cómo va a mejorar esta planta la calidad de

mayores retos a los que os habéis enfrentado?

vida de los habitantes de Saint John?

Trabajar en la costa este de Canadá supone trabajar con

La calidad del agua que se suministra a la ciudad y la

climas extremos en invierno con temperaturas de hasta -20

fiabilidad en el suministro va a eliminar los inconvenientes

grados. Trabajar durante el invierno en las tomas de capta-

que durante tantos años han sufrido los habitantes de

ción en el Latimer Lake ha sido el mayor reto que el equipo

Saint John con cortes en el suministro y la necesidad de

tuvo que afrontar, se instalaron diversos dispositivos para

hervir el agua cuando hay un problema en el lago de

mantener el área del fondeo de las tuberías sin congelar.

captación.

60

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

ECONOMÍA CIRCULAR E INNOVACIÓN EN EL TRATAMIENTO EFICIENTE DE AGUAS RESIDUALES DE COMPOSICIÓN COMPLEJA

Economía circular e innovación en el tratamiento eficiente de aguas residuales de composición compleja Carme Bosch, Anna Casadellà, Cristina González, Albert Martínez, Sandra Meca, Carlos Ramos y Anna Serra Eurecat I www.eurecat.org

EL PROYECTO EFLUCOMP INVESTIGA Y APLICA TECNOLOGÍAS QUE PERMITEN EL TRATAMIENTO ÓPTIMO DE EFLUENTES COMPLEJOS CARACTERÍSTICOS DE SECTORES INTENSIVOS EN GENERACIÓN DE AGUAS RESIDUALES, TALES COMO HOSPITALES, LA INDUSTRIA PETROQUÍMICA, PLANTAS DESALINIZADORAS, VERTEDEROS O EL SECTOR METALÚRGICO, ENTRE OTROS

E

n el contexto actual de cambio

da, (ii) valorizar recursos obteniendo

climático, el ciclo del agua y la

productos de valor añadido y (iii) ser

disponibilidad de recursos hídri-

autosuficientes energéticamente.

EFLUENTES COMPLEJOS Las aguas residuales se pueden cla-

cos se ven afectados, previéndo-

Las aguas residuales son una mez-

sificar según su origen en urbanas,

se en la región mediterránea episodios

cla de materia orgánica e inorgánica,

agrícolas, ganaderas o industriales. Es-

más frecuentes y prolongados de es-

que deben ser tratadas antes de ser

tos efluentes pueden tener una compo-

casez hídrica. El tratamiento de aguas

vertidas a ríos, lagos o mares, con el fin

sición muy compleja, ya que pueden

residuales no queda ajeno a los retos

de evitar el desequilibrio de los ecosis-

presentar un alto contenido de sales,

planteados por el calentamiento global.

temas causado por la eutrofización, hi-

metales, compuestos tóxicos o bien

La calidad y cantidad de aguas a tratar

poxia y contaminación de aguas subte-

materia orgánica recalcitrante. En ge-

se verán afectadas por el cambio cli-

rráneas. A lo largo de los años, las

neral, se considera que las aguas resi-

mático, por lo que las actuales estacio-

EDARs han incorporado una combina-

duales generadas en actividades in-

nes depuradoras de aguas residuales

ción de procesos físico-químicos y/o

dustriales son las que presentan un

(EDARs) tendrán que mantener sus

biológicos para eliminar eficientemente

mayor desafío en cuanto a eficiencia

rendimientos en términos de tratamien-

los contaminantes y alcanzar altos es-

de los tratamientos y su valorización.

to y costes operacionales. Estos retos

tándares de calidad del agua tratada.

Estas aguas residuales provienen de

ambientales han conllevado a transfor-

Actualmente, se está realizando una

sectores productivos como petroquími-

mar la concepción de las EDARs, gra-

búsqueda intensiva de tecnologías ba-

cas, desalinizadoras, vertederos y mi-

cias a los principios de la economía cir-

sadas en los principios de la economía

nas, entre otros. Actualmente, el trata-

cular, de ser meramente estaciones de

circular que permitan a las EDARs ge-

miento de estos efluentes complejos

tratamiento a ser fuentes de recursos,

nerar recursos de calidad a partir de

mediante procesos convencionales

con el fin de: (i) reutilizar el agua trata-

las aguas residuales.

presenta una serie de limitaciones téc-

62

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

nicas y económicas, por lo que no se logra una elevada eficiencia económica, energética y de tratamiento. Es por ello que requieren de un proceso específico para obtener agua de calidad adecuada para su gestión (vertido o reutilización). Por otro lado, las tecnologías emergentes propuestas para tratar efluentes complejos en general presentan elevados costes de inversión y

Equipo de investigadores del proyecto

operación, lo cual limita su aplicación.

Por esta razón, es una prioridad el desarrollo de procesos sostenibles desde el punto de vista económico y ambien-

sentan los efluentes complejos, investi-

sos innovadores para el tratamiento de

tal y, al mismo tiempo, que permiten al-

gadores, ingenieros y técnicos del

efluentes complejos. El consorcio está

canzar elevadas eficiencias de trata-

sector del agua se han unido en un

formado por tres centros de investiga-

miento y/o valorización de recursos.

consorcio para llevar a cabo un pro-

ción (Eurecat, el Instituto Catalán de

yecto denominado EFLUCOMP: Inves-

Investigación del Agua (ICRA) y Lei-

tigación en tecnologías costo-eficien-

tat), tres proveedores de tecnología

tes

de

(Aplicat, Protecmed y Deisa), tres ges-

separación, biológicos y otros proce-

tores de agua (ACCIONA Agua, FCC

INNOVANDO CON EFLUCOMP Debido a la problemática que pre-

I www.retema.es I

basadas

en

procesos

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

63

ECONOMÍA CIRCULAR E INNOVACIÓN EN EL TRATAMIENTO EFICIENTE DE AGUAS RESIDUALES DE COMPOSICIÓN COMPLEJA

Figura 1. Esquema de tratamiento combinado biológico/procesos de oxidación avanzada, para aguas residuales hospitalarias

Aqualia y Aitasa) y la Universidad Ro-

tes a muy baja concentración (como

En general, los sistemas biológicos re-

vira i Virgili (URV). El proyecto se inició

fármacos, metales pesados, detergen-

quieren un bajo consumo energético,

en julio del 2017, tiene un presupuesto

tes, desinfectantes y medios de con-

pero no logran la eliminación de com-

cercano a los 2,7 millones de euros y

traste) junto con microorganismos pató-

puestos recalcitrantes, que incluso pue-

una duración de 3 años y medio.

genos. La estrategia del proyecto es

den inhibir o ser tóxicos para la biota

aplicar un tratamiento que combine

responsable de la degradación de la

AGUAS RESIDUALES

procesos biológicos y de oxidación

materia orgánica, disminuyendo así su

HOSPITALARIAS

avanzada para eliminar dichos com-

rendimiento. En cambio, los procesos

puestos. Hasta el momento, éstos se

de oxidación avanzada, como la elec-

Estos efluentes contienen una mezcla

han aplicado de manera separada, sin

de diferentes compuestos recalcitran-

lograr su correcta gestión combinada.

tro-oxidación (EO) u ozono (O3), pueden lograr la completa mineralización

A

C

B

Figura 2. Experimentos de electroxidación para eliminación de antincrustantes orgánicos en salmueras provenientes de la desalación (A), experimentos de coagulación/floculación (B) y flotación (C) en salmuera proveniente de la industria alimentaria

64

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

ECONOMÍA CIRCULAR E INNOVACIÓN EN EL TRATAMIENTO EFICIENTE DE AGUAS RESIDUALES DE COMPOSICIÓN COMPLEJA

de los compuestos recalcitrantes, pero

tarias y plantas desalinizadoras de

neradas para obtener compuestos de

a un alto coste energético y de reacti-

agua de mar o agua salobre generan

valor añadido tipo calcita, brucita y

vos, lo cual los hace poco rentables. En

corrientes con un alto contenido en

sulfato de sodio, entre otros (Figura 2).

EFLUCOMP se combinan ambas tec-

sales (salmueras). Hoy en día el trata-

Algunos de estos procesos han sido

nologías para lograr sinergia entre am-

miento de las salmueras se realiza

simulados con software especializa-

bos procesos con el fin de maximizar

mediante procesos de membranas

do. De esta manera, se reduce el volu-

la eliminación de los compuestos re-

(principalmente osmosis inversa),

men a gestionar y, al mismo tiempo, se

calcitrantes, minimizando el consumo

electrodiálisis, evaporación, precipita-

recuperan recursos.

energético y de reactivos. Leitat junto

ción-cristalización y liofilización, pero

con Deisa y ICRA están estudiando el

solo logran reducir el volumen a tratar

AGUAS RESIDUALES DEL

proceso MBBR (reactor de biopelícula

y concentrar las sales. Además, éstos

SECTOR MINERO Y

de lecho móvil) seguido de una combi-

son altamente costosos, debido a la

METALÚRGICO

nación de tecnologías de oxidación

gestión de la salmuera generada, el

(EO combinado con O3) para optimi-

consumo energético (relacionado al

En el área de la minería y metalúrgi-

zar el tratamiento de las aguas resi-

bombeo/calefacción), y los costes

ca se generan efluentes muy hetero-

duales hospitalarias (Figura 1).

operacionales. En EFLUCOMP, Eure-

géneos en composición, pero habi-

cat y Protecmed, buscan nuevas es-

tualmente con elevado contenido de

trategias de tratamiento que combi-

metales pesados. En general, el trata-

nan procesos de precipitación,

miento de estos efluentes utiliza tec-

Los efluentes residuales provenien-

coagulación, floculación, electroxida-

nologías que son poco eficientes y

tes de algunas industrias agroalimen-

ción y filtración con membranas rege-

que generan un agua de baja calidad

SALMUERAS

ECONOMÍA CIRCULAR E INNOVACIÓN EN EL TRATAMIENTO EFICIENTE DE AGUAS RESIDUALES DE COMPOSICIÓN COMPLEJA

A

B

C

Figura 3. Ensayo “Jar Test” correspondiente a la técnica de flotación realizado con aguas procedentes del sector metalúrgico. (A) al inicio del ensayo (sin tratar), (B) después de realizar flotación por precipitación y (C) después de realizar flotación iónica

Figura 4. Formación de las hidrotalcitas y la distribución de los átomos en la estructura de los hidróxidos laminares dobles

que no puede ser reutilizada. Debido

y energía asociado (Figuras 3 y 4).

gradable, metales y sales. La novedo-

a estos problemas, en EFLUCOMP se

Adicionalmente, se está desarrollando

sa estrategia de EFLUCOMP es com-

propone la adaptación e integración

una herramienta de ayuda a la deci-

binar procesos biológicos, de oxida-

de tecnologías innovadoras que sean

sión para seleccionar el tren de trata-

ción avanzada y de adsorción para

flexibles y robustas, permitiendo el

miento más adecuado según la cali-

tratar de manera integral estos conta-

tratamiento/reutilización de los efluen-

dad de agua de entrada y los

minantes. Para ello se diseñó y cons-

tes. Para ello, ACCIONA conjuntamen-

requerimientos de salida.

truyó una planta piloto multi-modular, que estuvo operando aproximada-

te con Aplicat y la URV, están investigando procesos de flotación por

AGUAS RESIDUALES DE

mente un año tratando parte de las

precipitación, flotación iónica y adsor-

PLANTAS PETROQUÍMICAS

aguas residuales de las plantas petroquímicas de Tarragona (Figura 5).

ción mediante materiales sintetizados tipo hidróxidos laminares dobles, de-

Los efluentes que se generan en la

Aqualia y Aitasa consiguieron resulta-

terminando su viabilidad, así como

industria petroquímica son una mez-

dos prometedores, con altas eficien-

sus condiciones óptimas para minimi-

cla compleja de altas concentracio-

cias de eliminación de sólidos en sus-

zar el consumo de reactivos químicos

nes de materia orgánica poco biode-

pensión (98%), carbono orgánico

66

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

ECONOMÍA CIRCULAR E INNOVACIÓN EN EL TRATAMIENTO EFICIENTE DE AGUAS RESIDUALES DE COMPOSICIÓN COMPLEJA

Figura 5. Piloto multi-modular para tratamiento de aguas provenientes de la industria petroquímica

agua regenerada con potencial de reutilización con recuperaciones superiores al 70%. Actualmente se está construyendo una planta piloto para verificar a una escala mayor los resultados obtenidos hasta el momento (Figura 6).

Figura 6. Diseño en 3D de la planta piloto de osmosis directa para el tratamiento de lixiviados de vertedero

total (79%), demanda química de oxí-

y Protecmed han propuesto, en el mar-

geno (80%) y nitrógeno (69%).

co del proyecto, un novedoso sistema de tratamiento por membranas, basado

LIXIVIADOS DE VERTEDERO

en una osmosis directa utilizando una electrodiálisis para la regeneración de

Los lixiviados de vertedero se carac-

la solución extractora. El sistema pro-

terizan por tener un alto contenido de

puesto ha conseguido obtener, a nivel

sales, materia orgánica recalcitrante,

de banco de pruebas, por un lado, un

metales y nitrógeno amoniacal. Eurecat

lixiviado muy concentrado, y por otro,

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

67

ENTREVISTA

O

Wolfgang Gernjak & Joaquim Comas ICRA, Institut Català de Recerca de l’Aigua

“Es debatible la urgencia de promover hoy el uso de agua regenerada, lo que no es debatible es que es hoy cuando tenemos que aprender y acumular experiencias y conocimiento a todos los niveles”

WO LF JO GA AQ NG UIM GE RN CO JAK MA S

68

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

ENTREVISTA

_

O WOLFGANG GERNJAK & JOAQUIM COMAS, ICRA

Wolfgang Gernjak es profesor de Investigación ICREA y Joaquim Comas es profesor de la Universitat de Girona (LEQUIA-UdG). Ambos llevan a cabo su investigación en ICRA, Institut Català de Recerca de l’Aigua.

general una actitud positiva. Tercero remarcaría la implemen-

BLOQUE 1. REUTILIZACIÓN

tación de tres casos específicos: El amplio uso de agua re¿Por qué es tan importante la reutilización del

generada en la Costa Brava para riego de campos de golf y

agua en la actualidad?

otros usos, en la provincia de Murcia para riego en agricultura y el proyecto del Camp de Tarragona para el uso de las

Joaquim Comas: La reutilización nos permite disponer de

aguas regeneradas de alta calidad en la industria. Creo que

un subministro fiable de agua, independiente de la pluviome-

estos casos nos dotan de interesantes ejemplos.

tría anual y cubrir los picos de demanda en sectores intensivos

W. G.: Como hito internacional destacaría que ya está más

de agua, como la agricultura, el turismo o la industria. Ade-

que confirmado que se puede utilizar agua regenerada para

más, la reutilización en agricultura conlleva el beneficio adicio-

aumentar recursos hídricos para el abastecimiento de aguas

nal de reducir el uso de fertilizantes si se tiene en cuenta de

potables en zonas urbanas. Existen muchos ejemplos en

forma adecuada la presencia de nutrientes. También a nivel

EE.UU., Singapur, Australia y otros países donde se lleva a

de ciudad, donde se concentra ya la mayor parte de la pobla-

cabo, en determinados casos desde hace décadas, sin per-

ción mundial (el 72% de Europa), la reutilización debe tomar

judicar la salud de la población. Este hecho en España se

más relevancia. Según estadísticas de la propia CE existe to-

discute poco, aunque es una opción atractiva para muchas

davía un gran potencial de reutilización de las aguas residua-

ciudades de España.

les en la mayoría de países europeos, entre ellos España.

Wolfgang Gernjak: Es debatible si la urgencia para pro-

¿Por qué es tan importante la economía circular

mover en este momento el aumento del uso de aguas regene-

y qué parte juega la reutilización del agua en su

radas para usos beneficiosos es baja, media o alta. Pero lo

consecución?

que hoy día ya no parece debatible es que el cambio global causa una tendencia que los recursos hídricos se vuelven

J. C.: La implementación de la economía circular en reali-

más escasos con el tiempo y que habrá que actuar en algún

dad debería ser algo lógico por sí misma como consecuen-

momento. Y lo que sin duda no es debatible es que cualquier proceso o práctica industrial se beneficia del aprendizaje de las experiencias previas obtenidas. Así, si en un futuro no tan lejano, marcado por la escasez de agua, queremos utilizar la herramienta de la reutilización de agua de forma óptima, es hoy cuando tenemos que aprender y acumular experiencias y conocimiento a todos los niveles: técnicos, gobernanza y como sociedad de usuario en su conjunto. ¿Cuáles son los hitos vividos en el sector hasta el momento?

J. C.: En España creo que los hitos más importantes son los siguientes: Primero, que España estableció un marco legislativo para la reutilización de agua. Se puede discutir el contenido del RD1620/2007, pero es importantísimo remarcar que

“Es debatible si la urgencia para promover en este momento el aumento del uso de aguas regeneradas es baja o alta, lo que sin duda no es debatible es que cualquier proceso o práctica industrial se beneficia del aprendizaje de las experiencias previas obtenidas. Así que es hoy cuando tenemos que aprender y acumular experiencias y conocimiento a todos los niveles”

para el desarrollo de cualquier industria es imperativo tener un marco legislativo claro. Segundo, que para determinados usos del agua regenerada como la agricultura prevalece en

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

69

ENTREVISTA

O WOLFGANG GERNJAK & JOAQUIM COMAS, ICRA

cia de que los recursos del planeta son limitados. Y, eviden-

“Mucha gente reconoce hoy día que deberíamos pensar en las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales de una forma más amplia y no solamente en su función de depuradoras de aguas residuales. Hablamos de factorías de recuperación de recursos: agua, nutrientes y energía o biogas en la mayoría de los casos”

temente, la regeneración de las aguas se alinea a priori perfectamente con los principios de la economía circular. Mucha gente reconoce hoy día que deberíamos pensar en las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDARs) de una forma más amplia y no solamente en su función de depuradoras de aguas residuales. Hablamos de factorías de recuperación de recursos: agua, nutrientes y energía o biogas en la mayoría de los casos.

W. G.: Lo que quizás se tiene poco en cuenta a la hora de pensar sobre la reutilización de agua son las maravillosas propiedades del agua – o sea, a la vez puede almacenar y transportar energía térmica, ser un disolvente “verde” para muchas sustancias químicas, un electrolito útil en diversos procesos eléctricos y electroquímicos y una manera de transportar sustancias. En mi opinión hay todo un campo virgen cuando se piensa en la economía circular en industria y el papel que el agua puede tener en ello.

70

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

ENTREVISTA

O WOLFGANG GERNJAK & JOAQUIM COMAS, ICRA

¿Cuáles son las barreras principales a una implementación más amplia de la reutilización?

W. G.: Existen soluciones tecnológicas y no tecnológicas para resolver prácticamente todos los retos de seguridad y calidad de agua. Sin ello no podríamos mantener estaciones espaciales en la órbita de la tierra. El problema surge que no todo el mundo puede pagar cifras astronómicas, para seguir con el ejemplo, para el agua. Entonces muchas veces el coste de la

“Generalmente se puede decir que en muchos casos tanto a nivel económico como energético la reutilización compite favorablemente con otras alternativas como p.ej. la desalinización en el abastecimiento urbano”

provisión de las aguas regeneradas no se corresponde al beneficio económico generado. Aquí hay dos aspectos, uno que investigación y desarrollo deberían abaratar las soluciones ofrecidas, y dos, que a veces el coste de la alternativa tradicional como el acceso a aguas abstraídas del medioambiente puede no ser representativo de su coste real que incluye todos los costes externos. En otras palabras, a veces aguas abstraídas del medioambiente pueden tener un coste demasiado ba-

BLOQUE 2. INVESTIGACIÓN

jo conllevando una sobreexplotación de recursos naturales.

J. C.: Luego está el aspecto de barreras de gobernanza y le-

¿Qué líneas estáis desarrollando en ICRA? ¿Qué

gislación. Un ejemplo fácil es que el Real Decreto 1620/2007

veremos en el futuro próximo?

no contempla el uso de las aguas regeneradas para consumo humano, es decir, lo prohíbe explícitamente. En nuestra opi-

J. C.: ICRA, el Institut Català de Recerca de l’Aigua, lleva a

nión esto no refleja el grado de conocimiento del cual dispo-

cabo investigación en una multitud de ámbitos relacionados

nemos globalmente.

con la reutilización de aguas.

Finalmente, está el aspecto de la aceptación del usuario. Es-

A nivel de tecnologías de tratamiento se desarrollan nuevos

to incluye la percepción del ciudadano, pero también la de

procesos como por ejemplo biorreactores de membrana

quien utiliza agua regenerada para producir un bien. A veces

acoplados con ósmosis directa, una tecnología que podría

la complejidad a la hora de cuantificar un riesgo, p.ej. un po-

ser realmente útil cuando se quiere en una EDAR producir

tencial riesgo de generar un deterioro en un bien producido,

distintas calidades de agua para usos diferentes. También

conlleva que se prefiere la opción de “riesgo cero” – o sea

trabajamos en desarrollar procesos fotoquímicos para re-

seguir sin utilizar aguas regeneradas.

ducir contaminantes emergentes de forma más eficaz que los procesos actuales. E investigamos en tratamientos elec-

¿Son rentables hoy por hoy las tecnologías de

troquímicos novedosos para reducir contaminantes persis-

reutilización del agua?

tentes como las sustancias perfluorinadas en diferentes matrices, un tipo de contaminantes que actualmente des-

W. G.: Depende para que y cual es el coste de la alternativa.

pierta muchas incertidumbres y carece de solución eficaz.

No es lo mismo emplear agua en un invernadero donde el

También se está estudiando el uso de tecnologías inspira-

valor creado en hortalizas por metro cúbico de agua utilizado

das en la naturaleza (nature-based solutions) como por

puede llegar a ser de varios euros o en el cultivo de arroz

ejemplo paredes verdes para el tratamiento y reutilización

donde la rentabilidad se sitúa en pocos céntimos de euro por

de aguas grises.

metro cúbico empleado.

W. G.: ICRA lleva a cabo mucha investigación de evaluación

J. C.: Quizás algo destacable es que, al igual que en los sis-

del rendimiento de procesos de tratamiento respecto a la ca-

temas de potabilización, el coste no se ocasiona exclusiva-

lidad de agua, tanto en contaminantes tradicionales, como

mente en la estación de tratamiento sino también en la cons-

emergentes y también bacterias y genes de resistencia a los

trucción, mantenimiento y operación de la infraestructura de

antibióticos. Finalmente, ICRA es también un centro con mu-

distribución del agua regenerada.

cha investigación sobre la interacción de la tecnosfera y el

Generalmente se puede decir que en muchos casos tanto a

medio natural. Evidentemente, en un entorno de escasez de

nivel económico como energético la reutilización compite fa-

agua, las actuaciones de la sociedad humana impactan so-

vorablemente con otras alternativas como p.ej. la desaliniza-

bre todos los ecosistemas acuosos. Es evidente que la prác-

ción en el abastecimiento urbano.

tica de la reutilización y la alteración de flujos de nutrientes

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

71

ENTREVISTA

O WOLFGANG GERNJAK & JOAQUIM COMAS, ICRA

“Quizás en el área donde más camino podemos recorrer a corto plazo es la integración de las llamadas infraestructuras grises como tecnologías de membranas y las infraestructuras verdes como los humedales artificiales, paredes o techos verdes.”

conlleva muchas oportunidades de mejorar también la cali-

bién se está desarrollando una herramienta que permita

dad de las masas de agua continentales y la funcionalidad

evaluar la conveniencia o no de descentralizar el tratamien-

de sus ecosistemas.

to y la regeneración de aguas residuales o grises a nivel de

J. C.: Cabe destacar también el desarrollo de herramientas

edificio, hotel o barrio.

y metodologías para mejorar la gestión integrada de las infraestructuras del ciclo urbano del agua y para la planifica-

¿Cuáles son las áreas o tecnologías con más

ción de ciudades más sostenibles. Así por ejemplo se desa-

posibilidades y alcance? ¿Se está trabajando lo

rrollan modelos y sistemas de ayuda a la decisión para la

suficiente en ellas? ¿Qué beneficios aportarán?

implementación y gestión de estrategias eficientes de reutilización y producción de agua regenerada, que ayude a se-

J. C.: Quizás en el área donde más camino podemos reco-

leccionar parámetros a monitorizar, seleccionar la mejor al-

rrer a corto plazo es la integración de las llamadas infraes-

ternativa de tratamiento y garantizar la calidad del agua

tructuras grises como tecnologías de membranas y las in-

regenerada, en base no tan solo a criterios técnicos sino

fraestructuras verdes como los humedales artificiales,

también socio-económicos y de impacto ambiental. Tam-

paredes o techos verdes. En el pasado muchas veces se

72

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

ENTREVISTA

O WOLFGANG GERNJAK & JOAQUIM COMAS, ICRA

optó por invertir en un tipo o en el otro tipo de solución. En

BLOQUE 3. FUTURO

cambio, hoy en día somos conscientes que hay importantes oportunidades para implementarlas de forma sinérgica.

¿Qué cabe esperar del sector de la reutilización

De forma simultánea nos damos cuenta de que optar por

del agua a largo plazo?

ciudades más verdes tiene aparentes beneficios adicionales, como por ejemplo combatir el efecto isla de calor, im-

W. G. y J.C: Una gama más amplia de aplicaciones de aguas

portantes para el bienestar y la salud de la población. Exis-

regeneradas, incluyendo usos actualmente prohibidos en el

ten muchos incentivos para embarcarnos en una transición

RD1620/2007 y aplicaciones en sistemas descentralizados. En

hacía un paradigma de gestión de agua diferente en el en-

general sistemas más económicos, más eficientes, mejor infor-

torno urbano donde la reutilización por supuesto tiene un

mación sobre el control de riesgos y beneficios, más fácilmente

importante lugar.

accesibles para todos, no solamente profesionales del sector –

W. G.: ¿Se invierte lo suficiente? Personalmente creo que

con guías eficaces para la industria para implementar proyectos

algunos cambios nos vendrán encima más rápidamente de

que ayudarían sobre todo en aplicaciones descentralizadas y

lo que nos lo esperamos. Esto tendrá un efecto importante

que en el ámbito de PYMEs les permitiría participar mejor en el

sobre la sociedad y su economía. La inversión en tecnologí-

sector – sino también modelos de gobernanza sostenible y par-

as verdes puede ser una respuesta a ello. Recomiendo la

ticipativa, integración sinérgica con otras alternativas y con la to-

lectura del recién libro publicado de Jeremy Rifkin: “El Gre-

talidad de las actividades antrópicas incluyendo la industria –

en New Deal”.

nada más y nada menos que todo esto. Somos optimistas.

“En el futuro veremos sistemas más económicos, más eficientes, mejor información sobre el control de riesgos y beneficios, más fácilmente accesibles para todo el mundo, modelos de gobernanza sostenible y participativa, integración sinérgica con otras alternativas hídricas y con la totalidad de las actividades antrópicas incluyendo la industria, nada más y nada menos que todo esto. Somos optimistas”

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

73

SOLUCIONES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES ORIENTADAS A LA RECUPERACIÓN DE RECURSOS

Water2REturn: soluciones para el tratamiento de aguas residuales industriales orientadas a la recuperación de recursos Pilar Zapata Aranda Bioazul I www.bioazul.com

H

oy en día, la demanda de nu-

de vida de los productos y reducción

están asociados a las emisiones de óxi-

trientes crece continuamente

de la producción de residuos).

do nitroso, un potente gas de efecto in-

debido, principalmente, al cons-

La transición hacia la economía cir-

vernadero, así como a otros problemas

tante aumento de la población

cular es aplicable a cualquier ámbito o

medioambientales como la eutrofiza-

mundial que, según Naciones Unidas,

sector industrial; un ejemplo es la in-

ción si llegan a las masas de agua.

alcanzará los 9.700 millones en 2050,

dustria alimentaria y, más concreta-

Así, centrándonos en estos dos sec-

pudiendo llegar a unos 11.000 millo-

mente, el sector europeo de los mata-

tores económicos, el de los mataderos

nes en 2100. La agricultura del sigo

deros, caracterizado por un alto

industriales y el de la fabricación de

XXI enfrenta múltiples desafíos, pues-

consumo de agua y energía y por una

productos agronómicos, ambos im-

to que debe alimentar a esta pobla-

elevada producción de agua residual y

portantes para la nutrición de la po-

ción creciente con una mano de obra

residuos. Dicha agua residual está

blación, y basándonos en el enfoque

rural más reducida y en un contexto

cargada de nutrientes relevantes co-

de la economía circular, Water2Re-

de cambio climático y limitaciones en

mo nitratos o fosfatos, pero a pesar de

turn propone un enfoque alternativo y

el uso del terreno debido a la produc-

ser reconocida como una valiosa y efi-

más sostenible, haciendo uso de la

ción de cultivos bioenergéticos y la

ciente fuente de nutrientes para su uso

simbiosis industrial y convirtiendo las

degradación del suelo. Es por esto

en, por ejemplo, el sector agrícola, se

instalaciones de tratamiento del agua

que la preservación de los recursos

desecha diariamente, eliminándose

residual instaladas en los mataderos

naturales se ha convertido en una

así los nutrientes en lugar de ser recu-

en “bio-refinerías”.

prioridad, y por tanto la demanda de

perados y reciclados.

Water2Return es una Acción de In-

soluciones alternativas a su explota-

Por otra parte, hay otro sector experi-

novación cofinanciada por la Comi-

ción para combatir una previsible es-

mentando un crecimiento imparable:

sión Europea dentro de su Programa

casez futura es cada vez mayor. Una

los fertilizantes químicos (que contienen

Horizonte 2020 (número de contrato

de las claves para enfrentar esta situa-

principalmente nitrógeno, fósforo y po-

ción es la transición desde una econo-

tasio, entre otros componentes). Su

mía lineal (extracción – fabricación –

consumo en Europa alcanzó alrededor

utilización – eliminación) hacia una

de 20 millones de toneladas en 20181.

economía circular (extensión del ciclo

Su uso extensivo es problemático, pues

74

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

1 Fertilizers Europe Annual Overview 2018-2019.

Consumo total de fertilizantes minerales (N+P2O5+K2O) en Europa según datos de Fertilizers Europe / Eurostat, e incluyendo productos para uso agrícola e industrial

I www.retema.es I

SOLUCIONES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES ORIENTADAS A LA RECUPERACIÓN DE RECURSOS

WATER2RETURN FOMENTA LA SIMBIOSIS INDUSTRIAL PROPONIENDO UNA SOLUCIÓN INTEGRADA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE MATADEROS Y LA RECUPERACIÓN DE NUTRIENTES, QUE SERÁN LAS MATERIAS PRIMAS SECUNDARIAS CON LOS QUE POSTERIORMENTE SE MANUFACTURARÁN PRODUCTOS AGRONÓMICOS (BIOFERTILIZANTES Y BIOESTIMULANTES), SIGUIENDO ASÍ LOS PRINCIPIOS DE LA ECONOMÍA CIRCULAR, Y TRANSFORMANDO LAS INSTALACIONES EN "BIO-REFINERÍAS"

Concepto Water2REturn

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

75

SOLUCIONES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES ORIENTADAS A LA RECUPERACIÓN DE RECURSOS

bién un balance positivo en la huella

730398) con un presupuesto de

energética. Este proceso innovador

7.129.322,00 € (contribución CE:

incluye una combinación de sis-

5.871.895,44 €). Comenzó en

temas de aireación biológica,

julio de 2017, tiene una du-

sistemas de filtración, proce-

ración inicial de 42 meses y está coordinada por la

sos anaeróbicos para la

empresa BIOAZUL (Má-

producción de bio-metano

laga, España), y se

y tecnologías de algas,

centra en la recupera-

constituyendo un sistema

ción y reciclaje de nu-

que no emite residuos y

trientes del agua resi-

que incluye una herra-

dual producida por los

mienta integrada de mo-

mataderos siguiendo

nitorización y control que

un modelo de economía

mejorará la calidad de da-

circular. Así, Water2RE-

tos sobre flujos de nutrientes. Todos estos sistemas y

turn enfrenta las limitacio-

procesos se agrupan en tres lí-

nes ambientales y económi-

neas de tratamiento:

cas de la industria de los mataderos como una oportunidad

• Línea 1: línea de aguas.

de mercado, aplica los preceptos de

El agua residual del matadero llega

la economía circular para extraer el

directamente a esta primera línea, que

máximo valor posible de los residuos de los mataderos y posibilita la recu-

Water2REturn propone un proceso

consiste en un sistema de tratamiento

peración de nutrientes del agua resi-

de demostración a escala real viable,

de aguas, concretamente un Reactor

dual de mataderos y su conversión en

intersectorial e integrado para tratar

Discontinuo Secuencial (SBR) y un

productos de valor añadido y con alto

las aguas residuales de matadero utili-

módulo de recuperación de nutrientes,

valor de mercado para la industria

zando una combinación novedosa de

que incluye un sistema de filtración

agroquímica y, en consecuencia, para

tecnologías y procesos bioquímicos y

compuesto por microfiltración, ultrafil-

el sector agrícola.

físicos en cascada, favoreciendo tam-

tración y ósmosis inversa.

Esquema del sistema Water2REturn

76

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

SOLUCIONES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES ORIENTADAS A LA RECUPERACIÓN DE RECURSOS

• Línea 3: línea de algas.

El subproducto obtenido tras este

ye la materia prima secundaria con la

tratamiento es un concentrado de nu-

que se formulará y manufacturará el

Una vez más, existe un segundo sub-

trientes, que constituye la materia pri-

segundo producto agronómico: un

producto generado por el módulo de re-

ma secundaria con la que se formulará

bioestimulante, que contribuye al au-

cuperación energética además del me-

y manufacturará el primer producto

mento de la eficiencia nutricional, la to-

tano; durante el proceso de digestión

agronómico: un fertilizante orgánico.

lerancia al estrés abiótico y/o la mejora

anaerobia, se emite CO2 que es captu-

de rasgos de calidad de los cultivos.

rado en la línea de algas, y contribuye al crecimiento de la biomasa algal.

• Línea 2: línea de lodos.

• Módulo de recuperación energética.

El subproducto obtenido tras este

nerado por la línea de aguas además

De nuevo, existe un segundo sub-

tratamiento es una biomasa algal que

del concentrado de nutrientes; este

producto generado por la línea de lo-

constituye la materia prima secundaria

subproducto es el lodo resultante del

dos además del lodo hidrolizado; tam-

con la que se formulará y manufactura-

tratamiento de aguas. Es este lodo

bién se genera una fracción líquida,

rá el tercer producto agronómico: un

quien alimenta a esta segunda línea,

que se valoriza en este módulo de re-

segundo bioestimulante.

en la que se valoriza a través de un

cuperación energética mediante un

proceso de fermentación innovador

proceso de digestión anaeróbica.

Existe un segundo subproducto ge-

con Bacillus spp.

Además, el agua regenerada resultante del tratamiento de la línea de

El subproducto obtenido tras este

aguas, que es su tercer subproducto,

El subproducto obtenido tras este

tratamiento es metano, que puede

se utiliza también en esta línea de al-

tratamiento es un lodo hidrolizado, un

abastecer bien al matadero, bien al

gas, llenando las balsas donde crecen

concentrado de Bacillus que constitu-

propio sistema.

las algas y cerrando totalmente el ci-

SOLUCIONES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES ORIENTADAS A LA RECUPERACIÓN DE RECURSOS

Línea de aguas

Línea de lodos

Módulo de recuperación energética

Línea de algas

clo, pues el primer elemento que entra

nómicos que se generan en las diferen-

maximiza la eficiencia del uso de la tie-

al sistema es el agua residual del ma-

tes líneas estarán libres de patógenos

rra, se reducen los impactos ambienta-

tadero y todos los subproductos que

y listos para su comercialización a es-

les de la producción de alimentos y se

se generan durante su tratamiento son

cala europea e internacional.

crean nuevas oportunidades de nego-

reutilizados dentro del propio sistema

Además de fomentar la simbiosis in-

cio y empleos verdes en el contexto de

o constituyen por sí mismos un nuevo

dustrial entre sectores clave como la

la recuperación y reciclaje de nutrientes.

producto que explotar.

agricultura, la alimentación y el trata-

Este sistema está siendo implantado

Los subproductos obtenidos pueden

miento de aguas, se extrae el máximo

en “Matadero del Sur”, ubicado en Sal-

ser introducidos de nuevo en la econo-

valor de las aguas residuales de mata-

teras, cerca de Sevilla (España). Tiene

mía como nuevas materias primas, que

dero, se mejora la seguridad del sumi-

pasan a ser consideradas recursos y

nistro de nutrientes clave, se evitan los

una capacidad de tratamiento de 50 m3 al día (de los 150 m3 del flujo diario

no residuos, y los tres productos agro-

vertidos y las emisiones adicionales, se

producido por el matadero). Es un sis-

78

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

SOLUCIONES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES ORIENTADAS A LA RECUPERACIÓN DE RECURSOS

Sistema Water2REturn en Matadero del Sur (aún en fase de instalación) – línea de aguas, línea de lodos, módulo de recuperación energética y línea de algas

tema muy flexible, puesto que no todas las líneas de tratamiento tienen por qué instalarse siempre, dependerá de los requerimientos del usuario final que decida instalarlo. Los usuarios potenciales para Water2REturn son los mataderos (clientes inmediatos), la industria del procesado de carne, los distribuidores de productos agronómi-

El sistema desarrollado está siendo implantado cerca de Sevilla. Se trata de un sistema muy flexible, puesto que no todas las líneas de tratamiento tienen por qué instalarse siempre. Los usuarios potenciales para Water2REturn son los mataderos, la industria del procesado de carne, los distribuidores de productos agronómicos y los agricultores

cos y los agricultores (tanto aquellos dedicados a la agricultura convencional como a la orgánica).

El consorcio de Water2REturn está compuesto por 15 socios multidiscipli-

en tratamiento de aguas residuales y

de nutrientes (organización que repre-

nares: 9 PYMEs, 2 asociaciones euro-

recuperación de nutrientes, valoriza-

senta la industria cárnica a nivel euro-

peas y 4 instituciones investigadoras.

ción de lodos, producción de energía

peo) y de los productos agronómicos

Water2REturn reúne la experiencia de

y tecnologías de la información, fabri-

(organización europea de propietarios

actores de toda la cadena de valor en

cantes experimentados en la produc-

rurales), así como una cooperativa

ocho países diferentes (España, Portu-

ción de fertilizantes que invertirán en el

agrícola que pondrá a prueba los tres

gal, Eslovenia, Rumanía, Italia, Bélgi-

reciclaje de nutrientes y usuarios fina-

productos agronómicos en sus propios

ca, Alemania y Reino Unido): expertos

les de la tecnología de recuperación

terrenos.

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

79

GoAigua: expertos en la digitalización del agua PIONEROS EN

mundo del agua. Pese a que se lanzó

la digitalización de sus procesos e infra-

TRANSFORMACIÓN DIGITAL

oficialmente hace solo un año, el ori-

estructuras. Tras equipar su red de sen-

gen de la empresa se remonta en reali-

sorización en campo, la empresa líder

dad al año 2006.

española en gestión de servicios de

GoAigua ocupa en la actualidad un lugar destacado como empresa pione-

Global Omnium inicia entonces su

agua incorporó una unidad científica de

ra en la transformación digital para el

transformación tecnológica a través de

datos que permitió extraer valor de los

80

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

GOAIGUA NACE CON EL OBJETIVO DE IMPULSAR LA EFICIENCIA EN LAS ORGANIZACIONES DEL SECTOR, ACOMPAÑÁNDOLAS A TRAVÉS DE PLANES DE TRANSFORMACIÓN DIGITAL ADAPTADOS A SU GRADO DE MADUREZ TECNOLÓGICA

datos generados. El resultado final fue

tecnología y el conocimiento del sector.

Su misión es impulsar la eficiencia en

el desarrollo interno de soluciones

La empresa tiene una clara vocación

las organizaciones del sector, acompa-

orientadas a impulsar la eficiencia en la

internacional, estando ya presente en

ñándolas a través de planes de trans-

gestión del ciclo integral: validación en

España, Angola, Qatar, Ecuador, Vene-

formación digital adaptados a su grado

campo, detección de fugas, gestión de

zuela y Colombia. Además, durante el

de madurez tecnológica. Ofrece solu-

órdenes de trabajo, atención al cliente...

último año ha abierto sedes e impulsa-

ciones innovadoras que se integran en

GoAigua es fruto del éxito de esta

do proyectos en Latinoamérica y Orien-

un único punto de gestión, convirtién-

transformación digital impulsada desde

te Medio. Recientemente GoAigua fue

dose en un socio tecnológico global.

dentro de Global Omnium, lo que le

reconocida como mejor Smart Water

Para la empresa es muy importante

aporta un valor diferencial único basado

Platform en Europa por Water Europe

mantenerse a la vanguardia del sec-

en la experiencia en la aplicación de la

(antes WssTP).

tor. En este sentido, el hub de innova-

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

81

REPORTAJE I GOAIGUA: EXPERTOS EN LA DIGITALIZACIÓN DEL AGUA

ción abierta del grupo Global Omnium es fuente de incorporación de nuevas tecnologías que aporten un descubrimiento tecnológico o desarrollen una solución disruptiva aplicable a la gestión del agua. Estas, basadas en robótica, machine learning, big data, inteligencia artificial, realidad virtual o ciberseguridad, se suman a su portfolio de soluciones innovadoras

cuando

son

lo

suficientemente maduras. Una de las últimas incorporaciones ha sido a través de la inversión en una nueva solución tecnológica para la monitorización del nivel de sedimentación y detección de defectos en el alcantarillado. Esta permite la detección automática de problemas en la red a partir del análisis de vídeos y cuenta con un

Las soluciones tecnológicas que ofrece GoAigua se integran en un único punto de gestión, convirtiéndose en un socio tecnológico global

82

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE I GOAIGUA: EXPERTOS EN LA DIGITALIZACIÓN DEL AGUA

sistema predictivo para alcanzar una

CASOS DE ÉXITO

en las 37 oficinas del país de los módu-

limpieza inteligente de la misma.

SOLUCIONES TECNOLÓGICAS

Aigua– trajo consigo la implementación

GoAigua ha desarrollado proyectos

los de GoAigua para el ciclo comercial:

que se han convertido en casos de éxi-

control de activos catastrales, atención

to de referencia en el sector. En la ciu-

al cliente y Oficina Virtual, gestión de

Las soluciones tecnológicas que

dad de Gandía (Valencia) se llevó a ca-

deuda, cobros, facturación y órdenes

ofrece GoAigua se integran en un úni-

bo un proyecto conjunto entre GoAigua,

de trabajo. Tras un proceso de aseso-

co punto de gestión. Han sido desarro-

Vodafone y el Ayuntamiento, que ha

ramiento especializado en transforma-

lladas internamente para dar respuesta

convertido al municipio en Smart Water

ción digital, se implementó un ERP de

a los retos a los que se enfrentaba Glo-

City europea de referencia. Se digitalizó

calidad, integrado y versátil, en el que

bal Omnium como empresa gestora

la gestión del agua a través de las solu-

se incorporaron los clientes y contratos

del agua, por lo que nacen de un pro-

ciones tecnológicas de GoAigua y la

de consumo ya existentes. Se impulsó

fundo conocimiento del sector y han si-

red de comunicación NB-IoT de Voda-

la eficiencia en todas las fases del ci-

do ya probadas en escenarios reales.

fone, desplegando 40.000 contadores

clo, siendo algunos de los resultados el

El carácter modular y abierto de la

de telelectura y transmitiendo los datos

aumento en un 500% de la facturación

tecnología implica que puede instalarse

de consumo de forma horaria. Estos

y en un 300% de la recaudación, gra-

sobre cualquier plataforma e integrarse

datos después son adquiridos y estan-

cias a la reducción del volumen de

con las soluciones de los clientes. Ade-

darizados en la plataforma Big Data de

agua no registrada. Además, las recla-

más, se trata de una tecnología escala-

GoAigua con resultados tan potentes

maciones de clientes se redujeron en

ble e independiente de vendedores y

como la reducción del agua no registra-

un 80% gracias a la aplicación de crite-

protocolos.

da o la posibilidad de ofrecer servicios

rios de excelencia en la atención y los

Los distintos módulos se dirigen a so-

de alto valor añadido a los ciudadanos

gastos se redujeron en un 20% por una

lucionar los retos del sector: telelectura,

y los servicios sociales. Por ejemplo, re-

mayor eficiencia en los desplazamien-

agua no registrada, gestión de infraes-

cibir alertas por fugas o por interrupción

tos, la gestión de averías en contado-

tructuras, planes directores, inventario

del consumo en hogares vulnerables.

res y la comunicación entre departamentos de la organización.

de activos, ordenes de trabajo, factura-

Por otro lado, la integración de la

ción, eficiencia energética, riego inteli-

gestión del ciclo comercial en Ecuador

Todo ello hace de GoAigua una

gente, satisfacción del cliente, modelos

–resultado de la colaboración entre la

apuesta segura que nace de expertos

matemáticos...

Empresa Pública del Agua (EPA) y Go-

del agua para la industria del agua.

Su plataforma IoT y Big Data ha recibido el premio Aquatech Innovation Award 2019 en la categoría de Tecnología de control y automatización de procesos

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

83

REPORTAJE

Modernización de la depuradora de Los Escoriales, Madrid

L

a estación depuradora de

normativa actual. Por otra parte, la

correspondiente y convocando el Con-

aguas residuales (en

planta depuradora no tenía un siste-

curso Proyecto y Obras de Mejora Am-

adelante EDAR) de los

ma lo suficientemente eficiente para

biental y del Tratamiento de Olores de

Escoriales da servicio a

evitar la propagación de olores vicia-

la EDAR de Los Escoriales otorgada a

los términos municipales

dos del tratamiento de fangos y del

DRAGADOS S.A. por ser el Licitador

pretratamiento.

con la máxima puntuación total en la

de El Escorial y San Lorenzo de El Es-

valoración de ofertas.

corial. Esta instalación, que entró en

En consecuencia, Canal de Isabel II

servicio en 1984, presentaba dificulta-

decidió acometer las actuaciones ne-

Las obras han servido para mejorar

des para alcanzar los rendimientos de

cesarias para resolver esta problemáti-

su eficiencia, manteniendo el caudal

eliminación de nutrientes que exige la

ca, elaborando el Pliego de Licitación

de diseño, de 15.000 metros cúbicos

84

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE I MODERNIZACIÓN DE LA DEPURADORA LOS ESCORIALES, MADRID

al día y tratar las aguas residuales de

ASÍ ERA Y ASÍ ES LA EDAR

ron a cabo las siguientes acciones concretas en cada uno de los proce-

unos 15.000 vecinos de El Escorial y

sos que comprende:

de más de 18.000 de San Lorenzo del

Dado que las actuaciones contem-

Escorial cumpliendo con las necesida-

pladas en este proyecto no buscaban

des y legislación actual.

incrementar la capacidad de tratamien-

Tratamiento de caudales aliviados

Previamente a la realización de las

to de la EDAR actual, las nuevas insta-

obras, se realizó una valoración y ca-

laciones se proyectaron teniendo en

racterización ambiental, tanto del me-

cuenta los caudales para los que está

dio biótico como abiótico, del entorno

dimensionada la planta existente.

en el que se realizaron las actuaciones, así como una serie de medidas correc-

La licitación definía los siguientes caudales de dimensionamiento:

toras y protectoras ambientales generales que, tenidas en cuenta durante el desarrollo de las mismas, minimizaron su impacto. Por otro lado, de acuerdo a la Hoja informativa de la Dirección General de Patrimonio Histórico Artístico, se manifiesta la proximidad de las ac-

De acuerdo a la normativa vigente, se instaló un nuevo tratamiento de desbaste adosado a la arqueta de entrada y alivio general de la EDAR y una nueva conducción de vertido al río Aulencia.

▪ Caudal medio diario: 15.000,00 m3/d ▪ Caudal medio: 625,00 m3/h

El nuevo tratamiento de desbaste consta de dos canales de 2,20 m de an-

▪ Caudal máximo en pretratamiento: 1.875,00 m3/h

cho y 2,90 m de altura, dotados de una

▪ Caudal punta en tratamiento biológico: 1.037,50 m3/h

de luz paso, y otra de limpieza manual

tuaciones a la finca “La Granjilla” y al

reja de limpieza automática de 20 mm de la misma luz de paso. Los canales están dotados de compuertas para ais-

B.I.C. “Real Sitio de San Lorenzo de El

TRABAJOS DE

lamiento y un pequeño vertedero entre

Escorial”. Por ello, fue necesario un se-

MODERNIZACIÓN

ambos para permitir el alivio hacia el ca-

guimiento arqueológico intensivo de los movimientos de tierra por la posible aparición de restos arqueológicos.

nal manual si la reja automática se atasEn la modernización y adecuación de la EDAR de los Escoriales se lleva-

ca. Cada reja tiene una capacidad máxima de tratamiento de 5.187,50 m3/h.

Las obras de renovación llevadas a cabo por DRAGADOS para Canal de Isabel II han finalizado dando lugar a una moderna depuradora que da servicio a 33.000 personas en el norte de Madrid

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

85

REPORTAJE I MODERNIZACIÓN DE LA DEPURADORA LOS ESCORIALES, MADRID

=

PUBLICIDAD

TECNOLOGÍA SOPLACAS PARA LA EDAR LOS ESCORIALES Los clientes más exigentes eligen SOPLACAS. En la depuradora Los Escoriales, promovida por Canal de Isabel II se han instalado dos decantadores SC6 de 21.86 m de diámetro y 3.5 m de altura, con canal de decantación y pista de rodadura para puente giratorio. Además, la instalación cuanta con un espesador de fangos de 12.45 m de diámetro, 4 m de altura, canal de decantación y puente diametral sobre el espesador.

Los depósitos SC6 son pretensados en dos direcciones, alcanzan hasta 3000 m3 y 6 m de altura. Ideales para decantadores y espesadores de depuradoras de poblaciones medianas o pequeñas. El canal de decantación y la pista de rodadura se fabrican de una pieza con cada panel. El montaje es rápido y la geometría precisa. La estructura es de la mayor calidad, diseñada según UNE-EN 1992:3-2011 para clase de estanqueidad 3.

Además, SOPLACAS suministra el puente del espesador, con lo que solo hay que instalar el agitador.

Asimismo, se creó un tercer canal

la entrada, se ha instalado un nuevo

mediante una compuerta regulable

adicional de seguridad para canalizar

colector de mayor diámetro (Ø1.000

motorizada y un caudalímetro electro-

el caudal aliviado en caso de atasco.

mm) y pendiente 0,4%.

magnético.

Pretratamiento

ción para extracción y tratamiento del ai-

Se ha incorporado una nueva instala-

Los residuos extraídos son transportados mediante un tornillo de capacidad 0,5 m3/h y compactados antes de su almacenamiento.

Se han sustituido los tres equipos de

re viciado por carbón activo con capacidad de tratamiento de 7.500 m3/h. que

La conducción de by-pass general

tamizado por otros de escalera con

permite desodorizaciones localizadas

de la que se partía tenía un diámetro

movimiento circular en toda la superfi-

en pozos de gruesos, pozo de bombeo,

de 800 mm y una pendiente del 0,8%

cie, láminas tipo “doble excenter” y

canales de desbaste y contenedores de

aproximadamente, que no permitía la

biela giratoria, con paso de sólidos in-

desbaste, tamizado y baipás general.

evacuación en las debidas condicio-

ferior a 3 mm.

nes del caudal máximo establecido

Dado el nuevo proceso de depura-

para el tratamiento de caudales alivia-

ción que se implanta con las obras, los

dos. Por esta razón, junto con la nece-

caudales pretratados se conducen di-

Las cámaras de mezcla y floculación

sidad de disponer de mayor carga hi-

rectamente hasta el nuevo tratamiento

antiguas fueron demolidas, restaurán-

dráulica en el nuevo desbaste sin

biológico, estableciéndose un control

dose la urbanización en la superficie.

variar la cota del alivio de la arqueta de

del caudal a la salida del desarenado

El edificio de reactivos se ha remodela-

Tratamiento físico-químico

do para su uso como almacén.

Decantación primaria Se han demolido dos de los decantadores primarios existentes y el tercer decantador se acondicionó para recibir los caudales que excedan del máximo de diseño del nuevo tratamiento biológico. Para ello fue necesaria: ▪ La construcción de una nueva arqueta de salida de los efluentes y una conducción que permita su conexión con la tubería de conducción de by-pass general de la EDAR. ▪ La construcción de una nueva arqueta que permite recoger los flotantes y natas y su bombeo al desnatador existente en pretratamiento, disponiendo para ello de nuevos equipos de bom-

86

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

REPORTAJE I MODERNIZACIÓN DE LA DEPURADORA LOS ESCORIALES, MADRID

beo sumergibles de 25 m3/h de cau-

en cuenta las restricciones de espacio

anóxica o hasta la zona anaerobia

dal unitario, y de sus correspondientes

existente y la necesidad de mantener

impulsiones, válvulas y carretes de

la continuidad del servicio de la EDAR,

mediante una bomba de pared sumergible de 500 m3/h de caudal unita-

desmontaje.

se proyectó en el lado sureste de la

rio por línea.

▪ La creación de una nueva arqueta

▪ Recirculación desde final de la zona

que permite recoger los vaciados y

parcela un reactor con cuatro líneas con un volumen total de 20.946,20 m3,

fangos, y su impulsión a la nueva obra

configurado en las diferentes zonas:

de reparto del tratamiento biológico,

preanoxia, anaerobia, anóxica y óxica.

anaerobias mediante una bomba de pared sumergible de 200 m 3 /h de

gracias a nuevos equipos de bombeo de 25 m3/h de caudal unitario.

Gracias a este nuevo sistema, el ope-

Tratamiento biológico

anóxica hasta cabecera de las zonas

caudal unitario por línea.

rador de la planta puede adoptar dife-

El aporte de aire necesario para el

rentes esquemas de procesos para ob-

proceso biológico se efectúa median-

tener los objetivos de calidad definidos

te difusores de burbuja fina y cinco

en este proyecto.

El tratamiento biológico es mediante

Cada línea del nuevo reactor biológi-

turbosoplantes de levitación neumática (4+1) de 2.500 Nm3/h de caudal

fangos activados de baja carga con

co se ha equipado con dos recircula-

unitario que se alojan en un nuevo

eliminación de nutrientes en líneas to-

ciones internas dotadas de variación

edificio. Este edificio dispone de dos

talmente independientes.

de frecuencia:

salas, una eléctrica para los CCM, y otra de aire donde se incluye un

Los reactores biológicos antiguos fueron demolidos, proyectándose un

▪ Recirculación desde final de la zona

puente grúa de 2.500 Kg para servi-

nuevo tratamiento biológico. Teniendo

aerobia hasta cabecera de la zona

cio de estos equipos y ventiladores

REPORTAJE I MODERNIZACIÓN DE LA DEPURADORA LOS ESCORIALES, MADRID

extractores para asegurar la refrigeración de la sala.

Cada equipo dispone de su propia impulsión de aire en acero inoxidable AISI-316L con Ø200 mm alimentando a un colector común de Ø500 mm.

Desde esta conducción, se alimenta con cuatro ramales, uno a cada línea, disponiéndose de válvulas de aislamiento, de diafragma para control de caudal y medidores másicos.

La salida del tratamiento biológico se ha realizado mediante vertedero, que conduce los fangos activados hasta la cámara de reparto a los decantadores secundarios.

Para garantizar los rendimientos de eliminación de fósforo requeridos, se ha realizado una nueva instalación de almacenamiento y dosificación de cloruro férrico compuesta por un depósito de 25.000 l de PE, bomba de carga y cinco bombas dosificadoras peristálticas de 25 l/h de caudal unitario.

La instalación de reactivo descrita dispone de los elementos y equipos

88

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

de seguridad (mamparas de protec-

Recirculación externa y fangos

para la recirculación externa de los

ción, duchas lavaojos) y se ha proyec-

en exceso

fangos.

La configuración de las aspiraciones,

tado de acuerdo a los requerimientos de la normativa APQ. Decantación secundaria

El bombeo de recirculación se confi-

impulsiones y bombeos, permite operar

guró aprovechando parte de las es-

este proceso de forma conjunta o indivi-

tructuras antiguas para garantizar la

dual en cada grupo de reactores.

continuidad del servicio de la planta Se han mantenido dos de los tres de-

en las fases de obras.

La impulsión de recirculación se ha previsto con diámetro 300 mm, y se

cantadores existentes y se han ejecuta-

La purga de cada decantador se-

puede descargar en diferentes zonas

do dos nuevos decantadores prefabrica-

cundario se realiza mediante una tu-

del reactor biológico para permitir dis-

dos adicionales, dotándose a cada uno

bería de Ø400 mm y se conducen los

tintas posibilidades de operación.

de los decantadores de un nuevo puen-

fangos a dos arquetas, desde las

De las mismas arquetas de purga

te decantador y una nueva caja de ex-

cuales aspiran seis bombas horizontales de 325 m3/h de caudal unitario

también aspiran otras seis bombas ho-

tracción de flotantes regulable en altura.

=

rizontales de fangos en exceso de 23

PUBLICIDAD

TURBOSOPLANTES AERZEN PARA LA EDAR LOS ESCORIALES Todos los productos de Aerzen son de fabricación y desarrollo propios. Este método de trabajo permite garantizar, que los componentes combinen perfectamente entre sí y se puedan adaptar, de forma ideal al proceso operativo. Diseñados para ser perfectos, las ventajas son obvias. El resultado es su gran durabilidad y fiabilidad operativa, con una rentabilidad incomparable, así como un funcionamiento impecable durante todo el día, con bajos costos operativos.

Los turbosoplantes están equipados con variadores de frecuencia diseñados específicamente para aplicaciones de turbo-máquinas de alta veolidad que utilicen motores síncronos de imanes permanentes: • Controlar el funcionamiento maximizando el rendimiento de los equipos • Utiliza el algoritmo sin sensores para motores de alta velocidad • No requiere filtro de onda sinusoidal • El control se basa en la corriente del motos mediante un sistema de condensadores maximizando el control del equipo y asegurando el buen funcionamiento cerca de la línea de ahogo del equipo • Refrigerado por ventilación forzada, evitando complejos sistemas de refrigeración por líquidos • Se incorporan termostatos para controlar la disipación de calor mediante ventiladores, que suministran señales de fallo que paran la máquina en caso de que la temperatura máxima permitida se aproxime

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

89

REPORTAJE I MODERNIZACIÓN DE LA DEPURADORA LOS ESCORIALES, MADRID

m3/h de caudal unitario, que impulsan los fangos hasta el espesado.

Espesador de fangos Un nuevo espesador de gravedad de 12 metros de diámetro y 3,50 metros de calado perimetral, hace que el tiempo de retención de los fangos sea de 4,30 días y una carga superficial de 24,45 KgMS/m 2 /día para la producción de fangos de diseño. ciones de secado constan de los si-

demás equipos auxiliares necesarios

de poliéster desmontable para posibili-

guientes elementos:

para facilitar el mantenimiento.

tar su desodorización.

▪ Dos centrífugas de alta sequedad para un caudal medio de 21 m3/h.

Instalaciones auxiliares

Deshidratación de fangos

▪ Un sistema de preparación en conti-

El espesador dispone de cubierta

nuo de polielectrolito de 1.500 l/h de ca-

Cuenta con tres sistemas de deso-

Se realizará el secado de fangos

pacidad, y dos bombas dosificadoras

dorización por carbón activado, uno

mediante dos centrífugas de alta se-

para la zona de pretratamiento, otro pa-

quedad durante cinco días a la sema-

de caudal unitario 1.500 l/h a 10 m.c.a.

▪ Dos bombas de tornillo de 3 m3/h

na, a un promedio de funcionamiento

para descarga a tolva.

te un último equipo que da servicio al

de 7,50 horas por día útil. Las instala-

90

RETEMA

Se han incluido nuevos polipastos y

Septiembre/Octubre 2019

ra la sala de deshidratación y finalmenespesador y la tolva de fangos.

I www.retema.es I

ENTREVISTA

O

Carlos Echevarría Project Manager de Cetaqua

“Es hora que el agua regenerada se considere y planifique como un recurso más en el ciclo integral del agua”

_

¿En qué situación se encuentra el sector de la reutilización del agua en España?

En España la reutilización ya es una realidad. Existen varias re-

Carlos Echevarría es Ingeniero Químico Superior y trabaja

giones que ya han apostado por la reutilización y llevan emple-

como Responsable de Proyectos de Reutilización de

ando este sistema desde hace décadas. Sin embargo, lo cierto

aguas en Cetaqua. Tiene más de 5 años de experiencia

es que en la mayoría de casos existe una relación directa entre

en el sector del agua y en concreto en los campos de la

el estado de estrés hídrico, es decir, la variabilidad en la dispo-

Producción y Regeneración, principalmente diseñando y

nibilidad de recursos convencionales, y el volumen de agua re-

operando nuevas tecnologías que surgen al mercado y

generada utilizado. Por ejemplo, el 95% de la reutilización se

enfocado a procesos de tratamiento de aguas industriales

concentra en la costa Mediterránea, en las Islas Canarias y las

complejas. Actualmente lidera la gestión del laboratorio de

Baleares. Esto nos confirma que la necesidad es el principal

tratabilidad de aguas de Cetaqua, en coordinación con el Grupo SUEZ.

motivo por el que se decide apostar por la reutilización. ¿Y en el mundo? ¿Cómo está España a nivel mundial?

de zonas verdes o recreativas (campos de golf), ya no suponen A nivel mundial podemos encontrar casos de reutilización im-

ningún reto para estas regiones y están altamente aceptados

presionantes. Ya hay varios países que están implementando

por los usuarios y reguladores. Además, podemos encontrar

este tipo de esquemas desde hace décadas, como pueden ser

varios casos en los que la reutilización potable indirecta, como

Estados Unidos, Singapur o Australia. Los usos no potables de

la recarga de acuíferos o el mantenimiento de aguas superficia-

agua regenerada, como podrían ser el riego agrícola o el riego

les previo a ser captadas, es una realidad desde hace años.

92

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

ENTREVISTA

O CARLOS ECHEVARRÍA, CETAQUA

España va por el buen camino y es referente en Europa en

¿A qué retos se está enfrentando ahora mismo el

esta materia. Como he dicho, hemos avanzado mucho en

sector?

usos no potables y las administraciones empiezan a percibir el agua regenerada como un recurso estratégico. Sin embar-

La tecnología ya no es un reto como tal, por lo menos en el sec-

go, seguimos alejados de los ejemplos mencionados y el de-

tor urbano. Sin embargo, para alcanzar el éxito en proyectos de

bate de la reutilización potable todavía no está lo suficiente

reutilización, entran en juego otros aspectos más transversales,

en la mesa.

que se pueden haber obviado en un principio y que hemos podido ver que son críticos. En este sentido, son clave la gober-

¿Qué logros se han conseguido hasta ahora?

nanza y la inclusión de todos los actores territoriales desde un inicio, la comunicación para superar la percepción social frente

En España se han conseguido casos de éxito de los que po-

al agua regenerada, y asegurar la viabilidad económica de los

demos presumir a nivel europeo y mundial. Ciudades como

proyectos en cuanto a recuperación de costes.

Alicante y Sabadell, la región de Murcia o las Islas Canarias, llevan décadas utilizando agua regenerada para usos urba-

Hablando del plano económico, ¿es rentable la

nos y agrícolas. A nivel tecnológico se han promovido solu-

economía circular para las empresas?

ciones robustas y eficientes, y técnicamente se alcanzan las calidades necesarias para cualquier uso planteado. Además,

Desde luego. Ya hay industrias que están apostando por so-

se ha avanzado en la gestión del riesgo y en ser capaces de

luciones estratégicas de reutilización de sus propias aguas

cuantificar la seguridad del agua que se está distribuyendo.

tratadas. De este modo se aseguran la disponibilidad del re-

“España va por el buen camino y es referente en Europa en materia de reutilización de agua”

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

93

ENTREVISTA

O CARLOS ECHEVARRÍA, CETAQUA

“La necesidad, la correcta comunicación de los resultados y encontrar fórmulas de gobernanza junto a los actores territoriales, son puntos en común que podemos encontrar en todos los casos de éxito en economía circular”

curso y, en consecuencia, blindan su producción industrial.

debemos marcar el camino y levantar la vista para saber

Además, hemos visto que hay interés también en la recupe-

dónde deberíamos estar.

ración de subproductos (materiales o energéticos) que pue-

En cualquier caso, todavía no hemos encontrado cual es la

dan generar circularidades, tanto en la misma empresa co-

clave de éxito. Es por ello que hay que estudiar qué se ha he-

mo en el territorio.

cho en aquellos casos en los que sí se ha conseguido. La ne-

En economía circular, y en concreto en la reutilización de

cesidad, la correcta comunicación de los resultados y encon-

aguas, no solo debemos cuantificar el coste de implementar

trar fórmulas de gobernanza junto a los actores territoriales,

este tipo de soluciones, sino el coste de no hacerlo. Poder

son puntos en común que podemos encontrar en todos ellos.

ser resilientes frente al cambio climático y ante las –tristesprevisiones de futuro es una herramienta de gran valor para

¿Qué perspectiva de negocio ofrece trabajar en

las empresas.

clave sostenible a medio y largo plazo?

Hablando de innovación, ¿cómo de

Las previsiones hablan por sí solas. El agotamiento de los re-

imprescindible es el desarrollo del sector para

cursos y el aumento de las sequías, así como de la variabili-

alcanzar la economía circular?

dad de precipitaciones, va a hacer imposible gestionar el ciclo integral del agua sin introducir recursos alternativos

La innovación juega un papel clave en el diseño de estas cir-

como la reutilización y la desalación de agua de mar.

cularidades. Tanto para el desarrollo y demostración tecnoló-

Además, en la industria, el inevitable y necesario endureci-

gica como para el desarrollo

miento de los límites de vertido,

de modelos de negocio y co-

y la imposibilidad o el alto cos-

municación que permitan im-

te de abastecerse a través de

plementarlas con éxito.

fuentes hídricas externas, van a forzar el cierre del ciclo. Por

¿Qué barreras al

otro lado, los precios de la ma-

desarrollo os estáis

teria prima aumentarán y sólo

encontrando durante

aquellos que aboguen por

vuestro camino?

adaptarse en clave de sostenibilidad y autosuficiencia podrán ser competitivos.

La percepción social y el desconocimiento de los beneficios que aporta el uso del agua re-

¿Qué líneas estáis

generada o el reaprovecha-

desarrollando en

miento de los recursos son

Cetaqua? ¿Qué veremos

puntos críticos. En ocasiones,

en el futuro próximo?

también es difícil impulsar este tipo de proyectos cuando el va-

En Cetaqua, centro tecnológico

lor de la economía circular se

del agua, hemos trabajado en la

percibe a medio y largo plazo.

demostración de tecnologías de

Puede ser complicado calcular

reutilización durante los últimos

los beneficios directos y mucho

años, sobretodo en el sector ur-

más calcular el coste de no ha-

bano. Proyectos como el LIFE

cer nada. Desde la innovación

WIRE y el LIFE aWARE son algu-

94

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

“Es necesario que el agua regenerada se considere y planifique como un recurso más en el ciclo integral del agua y no como un recurso de emergencia, ya que es la única forma de garantizar la sostenibilidad a largo plazo”

El sector industrial nos ofrece grandes retos, que se traducen en grandes oportunidades. Es necesario conseguir la viabilidad técnica, económica y ambiental de trenes de tratamiento que permitan la recuperación de subproductos, así como la regeneración y reutilización de sus aguas.

En este punto, el desarrollo de sistemas eficientes para alcanzar el vertido líquido cero (ZLD, por sus siglas en inglés) será clave en muchos casos en los que la falta del recurso o la imposibilidad de verter al medio pongan en riesgo la continuidad de algunas industrias. Además, innovar en los modelos que definen cómo se articulan las circularidades marcará la diferencia en el sector.

nos ejemplos. Además, trabajamos áreas transversales como la gestión del riesgo, la gobernanza y la evaluación de los im-

¿Y en el futuro más a largo plazo? ¿Qué cabe

pactos económicos, ambientales y sociales. Actualmente es-

esperar del sector de la reutilización del agua?

tamos participando en el proyecto Regireu, en el que se está estudiando la implementación de un Santiation Safety Plan

No tengo dudas de que el siguiente paso será la reutiliza-

(SSP) para la red de agua regenerada de Sabadell. Por otro la-

ción potable, es decir, cerrar completamente el ciclo. Como

do, también hemos empezado a trabajar en la reutilización de

he mencionado, la reutilización potable indirecta lleva reali-

aguas en el sector industrial, donde hay gran potencial en la

zándose en algunos países desde hace décadas. Por otro

implementación de las circularidades. El proyecto LIFE Remi-

lado, la reutilización potable directa, es decir, la inyección

ne Water, que lanzaremos en breves, lo demuestra promovien-

de agua regenerada como influente en las plantas potabili-

do soluciones tecnológicas en la industria minera y metalúrgi-

zadoras, es una realidad en ciertas regiones, como la pe-

ca con foco a alcanzar el vertido líquido cero y la recuperación

queña ciudad de Windhoeck (Namibia), y se prevé que muy

de subproductos como metales o ácidos.

pronto lo será en El Paso (Texas, EEUU). Es hora que el agua regenerada se considere y planifique como un recurso

¿Cuáles son las áreas con más potencial y

más en el ciclo integral del agua y no como un recurso de

proyección que habéis encontrado?

emergencia, ya que es la única forma de garantizar la soste-

¿Qué beneficios aportarán?

nibilidad a largo plazo.

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

95

Soluciones regenerativas avanzadas para áreas mediterráneas: cerrando el círculo a través del proyecto HYDROUSA Gianluigi Buttiglieri ICRA I www.icra.cat

L 96

os países de la cuenca medite-

biental y económico, con los recursos

agua en el Mediterráneo (> 72% del

rránea se enfrentan a graves

de agua superficial y subterránea dis-

consumo total). Además, la alta activi-

barreras que hay que superar

tribuido de manera irregular. La agri-

dad turística durante los meses de ve-

para fomentar el desarrollo am-

cultura es el principal consumidor de

rano entra en contraste con la agricul-

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

SOLUCIONES REGENERATIVAS AVANZADAS PARA ÁREAS MEDITERRÁNEAS: CERRANDO EL CÍRCULO

tura y pone un fuerte acento en las li-

Se necesitan conceptos avanzados

tes y energía. Le soluciones basadas

mitadas reservas de agua en cuanto

para mitigar el problema del estrés hí-

en la naturaleza, por otro lado, son ac-

a cantidad y calidad. A menudo, las

drico en términos de descentralización,

ciones para proteger, gestionar de ma-

zonas remotas ni siquiera tienen ac-

donde sea útil, separación de las fuen-

nera sostenible y restaurar ecosistemas

ceso al agua. Soluciones más tradi-

tes y recuperación de los recursos. Dos

naturales o modificados abordando al

cionales como las plantas de desalini-

conceptos han ido creciendo de mane-

mismo tiempo los retos sociales y pro-

zación siguen siendo la opción más

ra exponencial últimamente: la econo-

porcionando beneficios humanos y de

utilizada en muchos casos, pero con

mía circular y las soluciones basadas

biodiversidad. Los conceptos de eco-

requerimientos energéticos elevados

en la naturaleza. La economía circular

nomía circular, de descentralización y

y producción de cantidades no valori-

es una filosofía basada en la reducción,

de soluciones basadas en la naturaleza

zadas de salmuera. Por otro lado, el

reutilización y recuperación y, aplicada

aplicados a la regeneración de agua se

uso en exceso de aguas subterráneas

a las aguas regeneradas, con especial

deben evaluar de forma integrada y

para el riego provoca intrusión salina

enfoque hacia la reutilización, recupe-

pueden representar una solución eficaz

y la reducción de los rendimientos de

ración y reducción de agua, de nutrien-

también para el Mediterráneo.

las cosechas. Sin embargo, las plantas de tratamiento de aguas residuales, en la medida que existen, son a menudo demasiado sobrecargadas y el uso de aguas regeneradas no se practica en la mayoría de las regiones mediterráneas.

La nueva regulación de la UE en aguas regeneradas se centrará en la reutilización agrícola, sin permitir en ningún caso la reutilización directa para consumo humano. España es uno de los pocos países de la UE que regulan la reutilización de aguas resi-

LOS CONCEPTOS DE ECONOMÍA CIRCULAR, DE DESCENTRALIZACIÓN Y DE SOLUCIONES BASADAS EN LA NATURALEZA APLICADOS A LA REGENERACIÓN DE AGUA SE DEBEN EVALUAR DE FORMA INTEGRADA Y PUEDEN REPRESENTAR UNA SOLUCIÓN EFICAZ TAMBIÉN PARA EL MEDITERRÁNEO, EN ESTE CONTEXTO SE SITÚA EL PROYECTO EUROPEO HYDROUSA

duales, en particular para usos agrícolas e industriales.

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

97

SOLUCIONES REGENERATIVAS AVANZADAS PARA ÁREAS MEDITERRÁNEAS: CERRANDO EL CÍRCULO

El objetivo principal de HYDROUSA es ofrecer un conjunto de soluciones que sean fácilmente adaptables y replicables a otras posibles circunstancias en todo el mundo

EL DESAFÍO DEL PROYECTO

suministro de agua y del agua residual,

HYDROUSA

la biodiversidad y la pérdida de nutrientes, la disponibilidad de puestos

El desafío central de HYDROUSA es

de trabajo (sobre todo en temporada

cerrar el ciclo de nutrientes, y en gene-

turística alta) y las dificultades infraes-

ral abordar el concepto de economía

tructurales en la temporada turística

circular, que actualmente es incompleto o inexistente en el contexto de esca-

.

OBJETIVOS Y ACTIVIDADES

sez de agua y/o del Mediterráneo, y que se también puede extrapolar a mu-

El objetivo principal de HYDROUSA

chos escenarios. La conversión del

es ofrecer un conjunto de soluciones

agua residual para fertirrigación podría

que sean fácilmente adaptables y re-

disminuir la dependencia de las impor-

plicables a otras posibles circunstan-

taciones de fertilizantes, generar em-

cias en todo el mundo.

pleos verdes locales y disminuir los im-

HYDROUSA proporcionará solucio-

pactos ambientales negativos de

nes innovadoras, regenerativas y cir-

contaminación de las aguas residua-

culares para:

En este contexto se sitúa el proyecto

les. Podemos aprender de los errores

(1) la gestión del agua basada en la

europeo HYDROUSA (Horizon 2020,

de las generaciones anteriores y usar

naturaleza de las zonas costeras del

www.hydrousa.org, 2018-2022), con

tecnologías antiguas basadas en la na-

Mediterráneo y el cierre de los circui-

27 socios altamente competentes y un

turaleza y combinarlas con las tecnolo-

tos de agua;

presupuesto total financiado de casi

gías de la información (TIC) modernas.

(2) el tratamiento de las aguas residua-

10 M€ (presupuesto total de 12M€).

Se pretende resolver el problema del

les y la recuperación de nutrientes, su-

98

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

SOLUCIONES REGENERATIVAS AVANZADAS PARA ÁREAS MEDITERRÁNEAS: CERRANDO EL CÍRCULO

ministrando agua dulce a partir de fuentes de agua no convencionales; (3) fomentar las economías locales, basadas en cadenas de valor circulares. Los servicios proporcionados conducen a una situación de beneficio mutuo para la economía, el medio ambiente y la comunidad dentro del nexo agua-energía-alimentos-empleo.

HYDROUSA pretende revolucionar las cadenas de valor del agua en las áreas del Mediterráneo, y más allá, desde la extracción de agua hasta el tratamiento y la reutilización de aguas residuales. Los circuitos de agua de HYDROUSA incluirán agua de fuentes no convencionales, incluidas aguas residuales, agua de lluvia, agua de mar, aguas subterráneas y agua de vapor, todo lo cual resultará en productos recuperados y comercializables. HYDROUSA demostrará a gran escala la viabilidad y sostenibilidad de tecnologías de tratamiento de agua innovadoras y de bajo costo para recuperar agua dulce, nutrientes y energía de aguas residuales, sal y agua dulce del agua de mar y agua dulce del vapor de agua atmosférico. Se aplicarán soluciones de conservación del agua, incluido el almacenamiento de acuíferos y prácticas agrícolas sostenibles, incluida la fertirrigación.

Las soluciones tecnológicas de HYDROUSA se están instalando in situ durante varios años en 6 sitios de demostración en las islas griegas de Lesbos, Mykonos y Tinos. Habrá soluciones que se basan en el "biomimetismo" (inspiradas en la naturaleza) o de baja tecnología combinadas con tecnología de punta y TIC para crear un suministro de agua dulce seguro, confiable e higiénico. Se combinará entonces la mano de obra calificada tradicional con la integración moderna de las TIC en sistemas de automatización avanzados e inteligentes.

No se requieren cadenas de sumi-

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

99

SOLUCIONES REGENERATIVAS AVANZADAS PARA ÁREAS MEDITERRÁNEAS: CERRANDO EL CÍRCULO

PECULIARIDADES DEL PROYECTO. En el consorcio, coordinado por la universidad NTUA de Atenas, hay un amplio espectro de organizaciones involucradas en la gestión del agua, actividades agrícolas, TIC y empresas, marketing y diseminación a lo largo de toda la cadena de suministro de agua: PYMEs, ONG, organismos reguladores y usuarios finales, universidades y centros de investigación. Las tecnologías se han desarrollado y probado al menos a escala piloto. Un factor crítico para el éxito del proyecto es el funcionamiento adecuado de los sitios de demostración y por eso los socios locales, con experiencia, se encargarán de la operación de los sitios de demostración. El proyecto muestra una combinación de infraestructuras ecológicas para aprovechar los beneficios de las plantas, mientras se cierran los circuitos del sistema. Se pretende generar crecimiento ecológico con un mercado existente y exigente, y a la vez se restaurarán los ecosistemas y se reorganizará la producción de alimentos tal como la conocemos y se convertirá un problema en una solución.

nistro complejas para la recuperación

otros lugares como sea posible s para

gía, evaluación de impacto ambiental) y

de recursos, ya que los productores

difundir sus buenas prácticas ya duran-

el Área de Calidad del Agua (destino y

participan directamente como consu-

te el proyecto mismo. Se establecerán

mecanismos de acción de los microcon-

midores de productos derivados. Se

planes detallados de implementación

taminantes y elementos patógenos en

pretende cambiar la forma de interac-

técnica y financiera para su replicación

aguas naturales y reutilizadas, genes de

ción con el agua, los alimentos y la

en 25 ubicaciones adicionales en todo

resistencia antibiótica). El equipo investi-

energía y se pretende establecer el

el mundo.

gador del proyecto incluye Gianluigi Buttiglieri (IP), Sara Rodriguez-Mozaz, Marc

nexo agua-energía-alimentación-empleo creando puestos de trabajo, po-

EL PROYECTO HYDROUSA Y

Castaño, Lucia Gusmaroli, Ignasi Rodri-

tenciando la economía y asegurándo-

EL ICRA

guez-Roda, Carles Borrego, Jose Luis Balcazar, Maite Pijuan.

se de que la comunidad y los grupos El ICRA (www.icra.cat) es un centro

Las actividades principales para el

Se están estudiando las legislaciones

de Investigación de Cataluña (CERCA)

ICRA en el proyecto HYDROUSA son:

nacionales y europeas, identificando los

y se inauguró el 7 de octubre de 2009,

• Estudiar la presencia de los micro-

obstáculos que deben abordarse a nivel

celebrando en estos días sus primeros

contaminantes orgánicos, a lo largo

de la UE y fuera de la UE. Se estudiará

10 años. Es un referente internacional

del ciclo del agua y en la parte comes-

el impacto social, incluidos los factores

multidisciplinario que apuesta por la

tible de verduras y plantas regadas

sociales, la participación ciudadana y la

investigación e innovación para el usa

con agua regenerada, así como la re-

satisfacción del cliente y la aceptación

sostenible del agua: en materia de re-

sistencia antibiótica bacteriana para

del público. La participación de la po-

cursos hídricos, calidad del agua (quí-

determinar los efectos potenciales de

blación afectada y de los grupos de par-

mica, microbiológica, ecológica, etc.),

la fertilización con aguas residuales re-

tes interesadas es un importante punto

tecnologías de tratamiento y de eva-

generadas;

focal de HYDROUSA, que garantizará la

luación y transferencia de este conoci-

• Evaluar el rendimiento de las solucio-

implementación exitosa y la innovación

miento a la sociedad y al tejido empre-

nes propuestas en las islas de Grecia,

continua incluso después del final del

sarial e industrial, promoviendo una

identificando la reutilización más ade-

proyecto. La producción de agua dulce

perspectiva mediterránea.

cuada, evaluando el riesgo ambiental

de interés estén comprometidos.

y de seguridad alimentaria;

para la agricultura creará puestos de

Dos áreas del ICRA están involucra-

trabajo regionales y una serie de benefi-

das en HYDROUSA: el Área de Tecnolo-

• Estudiar sitios de replicación teórica

cios económicos.

gía y Evaluación (tecnologías de trata-

en España (Baleares y Canarias) y Por-

HYDROUSA replicará, ya durante el

miento de agua y aguas residuales,

tugal en colaboración con el Catalan

proyecto mismo, su concepto en tantos

economía circular, optimización de ener-

Water Partnership (www.cwp.cat).

100

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

TORO EQUIPMENT I TECNOLOGÍA

Sistemas de flotación por aire disuelto Anaconda® para la industria alimentaria LOS SISTEMAS ANACONDA® DE TORO EQUIPMENT SON MUY DEMANDADOS EN LA INDUSTRIA POR SU ALTA EFECTIVIDAD EN LA REDUCCIÓN DE CONTAMINANTES Y LA POSIBILIDAD DE SUMINISTRARSE CONTENERIZADOS

suelto Ancaconda® tienen innumerables aplicaciones en la clarificación de agua residual para prácticamente todo tipo de industrias además de las alimentarias: • Previo a un tratamiento biológico, el flotador FRC elimina un 30% de la DBO5 y más de un 70% si previamente se ha hecho un tratamiento de coagulación-floculación.

• En industrias con problemas de aceites emulsionados, un correcto tratas habitual que las aguas resi-

lo soportan con total garantía. Es un

miento de rotura de emulsión preparará

duales industriales presenten un

material resistente 100% a la corrosión.

los flóculos para ser separados en el

contenido importante de sólidos

Anaconda® ofrece gamas de unida-

flotador, consiguiendo excelentes re-

en suspensión, así como materia orgáni-

des compactas que van desde los 2m3/h hasta los 600m3/h por unidad, y

sultados en la eliminación de aceites.

de flotación por aire disuelto que incorporan los sistemas Anaconda® pueden

son perfectas para trabajar con altas

ración de la pasta de papel dentro del

cargas de sólidos.

proceso de recirculación del vertido.

conseguir una reducción de la carga

Estos equipos pueden ser conteneri-

• Espesamiento de fagos en residua-

zados, convirtiéndose en verdaderos

les industriales; tras una coagulación-

En industria alimentaria para la elimi-

edificios técnicos que disponen de ais-

floculación los fangos serán flotados,

nación de sólidos en suspensión, así

lamiento, suelo en PRFV, ventilación, cli-

espesados entre un 6-10% de concen-

como separación de aceites y grasas

matización, iluminación, accesos y sali-

tración de materia seca y separados.

cuyo problema es importante en em-

das de emergencia. Ideales para EDAR

presas lácteas, mataderos, elaborados

que no requieran obra civil, momentos

de carne y pescado…

específicos, puntas de trabajo y test de

E

ca no disuelta y proteínas. La tecnología

contaminante de hasta un 95%.

A menudo este tipo de industrias ge-

caracterización de vertidos, ofreciendo

neran efluentes corrosivos que gracias

de esta manera una respuesta urgente

al material en el que los DAF Anacon-

a necesidades puntales.

da® están fabricados (Fibra de vidrio)

I www.retema.es I

Los equipos de flotación por aire di-

Septiembre/Octubre 2019

• En industria del papel para la sepa-

=

+ TORO EQUIPMENT www.toroequipment.com

RETEMA

101

EN PRIMERA PERSONA

+ JUAN MIGUEL PINTO, ALADYR

EL MERCADO LATINOAMERICANO DE DESALACIÓN, REÚSO Y TRATAMIENTO ESTÁ EN FRANCO CRECIMIENTO

e

JUAN MIGUEL PINTO PRESIDENTE DE ALADYR

as necesidades que impone el cambio climático, combinadas con el aumento en la eficiencia de las tecnologías de desalación y reúso, han hecho que las autoridades gubernamentales latinoamericanas vean estas alternativas como parte esencial de sus programas de gobierno para procurar la seguridad hídrica.

Aunado a esto, los esfuerzos de difusión por parte de organizaciones como la Asociación Latinoamericana de Desalación y Reúso de Agua, ALADYR, han tenido incidencia en el concepto que subyace en las sociedades sobre estas tecnologías facilitando su aceptación. Aún hay mucho por hacer en este sentido pero se ha

L

102

RETEMA

“Entre Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú se proyectan más 24 mil millones de dólares en inversiones para tratamiento de agua”

avanzado al derribar mitos contextualizando ciertos aspectos como los referentes a sus costos e impacto ambiental.

Septiembre/Octubre 2019

Por otra parte, las distintas modalidades de asociaciones público-privadas (APP) se han afianzado como una importante herramienta para conjugar capitales, tejer alianzas y repartir responsabilidades. Gracias a las APP, la región cuenta con proyectos en desalación y reúso que compiten en capacidad e innovación con las grandes plantas de los países pioneros en la aplicación de estas soluciones.

Aún apremia la necesidad de actualizar normativas y legislaciones en torno a la desalación y el reúso, pero desde los gobiernos de los distintos países que conforman el continente se tiene la certeza de que la aplicación de estas soluciones es impostergable. Según altos funcionarios que han asistido a los seminarios de ALADYR, existen los mecanismos pa-

I www.retema.es I

EN PRIMERA PERSONA

I www.retema.es I

+ JUAN MIGUEL PINTO, ALADYR

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

103

EN PRIMERA PERSONA

“Apremia la necesidad de actualizar normativas y legislaciones en torno a la desalación y el reúso”

”

ra proteger la inversión privada. Esto redunda en mayores certezas y proyecciones al alza para los próximos años.

También se espera que el productor privado latinoamericano aumente su demanda de tecnologías de reúso y desalación para procurar la reducción de su huella hídrica, evitar hacer uso de las fuentes naturales de agua dulce y emitir menos efluentes. Empresas pioneras en las aplicaciones de estos recursos en rubros como el minero, automotriz, alimentos y bebidas, hotelero y municipal han marcado un estándar a partir de resultados ambientales y sociales en las ámbitos donde operan.

DESALINIZACIÓN Latinoamérica tiene un gran potencial de crecimiento para desalinización de agua de mar, no obstante a la fecha sólo un 6% del mercado corresponde a esta región, siendo México y Chile los que encabezan este desarrollo.

Una de las barreras para la masifica-

104

RETEMA

+ JUAN MIGUEL PINTO, ALADYR

ción de la desalación ha sido el prejuicio sobre los costos pero si se hace una comparación en el contexto latinoamericano, en la que se asume que toda el agua proveniente de las empresas municipales es agua desalinizada, la tarifa promedio subiría a 1,14 USD/m 3 de unos actuales 0.53 USD/m3. Entonces, tomando en cuenta un consumo promedio de 6.1 m 3 /mes, el gasto mensual de una persona sería de 7.4 USD. En este sentido, se sostiene que la desalinización de agua de mar es una solución económicamente viable para diversificar las fuentes de agua disponibles. Especialmente si la vemos en contexto es la mejor alternativa de desarrollo y la opción más viable para contrarrestar la escasez de recursos hídricos en regiones desérticas como las de Chile, Brasil, México y Perú.

ARGENTINA Argentina ya cuenta con plantas de Ósmosis Inversa para procurar agua potable. Una de ellas es la recién inaugurada en la municipalidad de Lincoln en provincia de Buenos Aires.

30 mil habitantes se benefician de este abastecimiento.

La Administración Pública Nacional señaló que para el presupuesto 2020, el 14 % de la inversión estará orientada a los rubros agua potable y saneamiento. La cartera comienza con el Plan Agua 2020, proyecto que pretende hacer frente activo a las necesidades de agua potable de la región de Mendoza, la cual estima aumentará su población en la próxima década a 2 millones de personas.

En el sector oil & gas, gran demandante de sistemas de tratamiento de efluentes, el gobierno espera duplicar la producción de esquisto para 2023. Vaca Muerta es el segundo mayor desarrollo de gas de esquisto a nivel mundial según la Administra-

Septiembre/Octubre 2019

ción de Información de Energía de Estados Unidos.

YPF, petrolera estatal argentina, planea aumentar las inversiones en petróleo de esquisto en los próximos años, comenzando con USD 1.500 millones en el 2019 para sobrepasar los USD 3.000 millones en 2022. Aumentará la producción de unos 75.000 barriles diarios (b/d) a alrededor de 300.000b/d para 2023. Esto implica un aumento significativo en el requerimiento de equipos para el tratamiento y reúso de agua producida (agua que se produce junto al petróleo y el gas).

BRASIL Brasil da continuidad al Plan Agua Dulce (PAD), programa del gobierno orientado a garantizar el acceso al agua potable. Abriga una importante cartera de desarrollos e inversión en infraestructura y tecnología, teniendo como eje a la desalación a partir de pozos salobres en el nordeste semiárido del país.

El presidente Jair Bolsonaro ha expresado su intención de replicar el exitoso modelo de desalinización de Israel como una alternativa para mitigar la crisis del agua. Brasil continúa trabajando en el proyecto para ampliar al 93% la cobertura de recolección de aguas residuales para 2033, con una inversión que fue establecida en USD 5.600 millones.

Según la consultora Trends Market Research, el mercado de equipos de tratamiento de aguas residuales tendrá una tasa de crecimiento compuesta de más del 6% para el 2023 en el país amazónico.

Existen 21 oportunidades para concesiones y APP en el estado de Río relacionadas con el tratamiento de agua y alcantarillado, que podrían generar inversiones de USD 1,800 millones.

I www.retema.es I

EN PRIMERA PERSONA CHILE Debido a la delicada situación en el sector agrícola, el gobierno chileno ha anunciado un plan de inversiones para el cual fue aprobado un presupuesto especial de alrededor de USD 5000 millones para invertir en plantas de desalinización, pozos y depósitos para atender la grave sequía lleva más de una década azotando al país.

Adicionalmente, Chile alcanzará en

+ JUAN MIGUEL PINTO, ALADYR

el año 2029 una producción de cobre fino de 7,06 millones de toneladas. Impulsado por las continuas inversiones en nuevos proyectos mineros, se proyecta que el consumo de agua de mar incrementará en más de un 230% para el 2029 con respecto al 2018. Esto según datos de la Comisión Chilena del Cobre, COCHILCO. Este país contiene la mayor capacidad de desalación instalada en la región y

cuenta con proyectos de referencia mundial. Aquí se evidencia cómo desalación y la minería se conjugaron para traer beneficios y progreso a una región desértica como Atacama.

La edición 2019 en Santiago cerró con una visita técnica guiada a la Biofactoría La Farfana, el epítome tecnológico de las plantas de tratamiento de aguas residuales. Sus procesos generan energía y un impacto ambiental casi nulo. Chile espera exten-

D Desaladora de Copiapó, Chile. ACCIONA

“Gracias a las APP, la región cuenta con proyectos en desalación y reúso que compiten en capacidad e innovación con las grandes plantas de los países pioneros en la aplicación de estas soluciones”

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

105

D Desaladora de Copiapó, Chile. ACCIONA

der este modelo que por ahora sirve a más de la mitad de la capital.

PERÚ El Plan Nacional de Saneamiento del Perú establece una estrategia para otorgar gran cantidad de nuevas APP de agua limpia y saneamiento por un valor de USD 2000 millones para el

106

RETEMA

año 2022. Los proyectos incluyen plantas de desalinización, plantas de tratamiento de aguas residuales y sistemas de tuberías.

La Cámara de Comercio de Lima en la “Cartera de proyectos de inversión 2019 - 2024” ha identificado 164 proyectos cotizados en US$13.394 millones, agrupando inversiones dirigidas a actividades como agua y sanea-

Septiembre/Octubre 2019

miento (42 proyectos) e irrigación (15), entre otras.

La cartera de proyectos promovida por el estado peruano es de las más extensas de la región, lo que convierte al país andino en uno de los mercados de más rápido crecimiento para el rubro del agua. ALADYR lo escogió como anfitrión para el Congreso Bienal de la Asociación a realizarse en sep-

I www.retema.es I

EN PRIMERA PERSONA

+ JUAN MIGUEL PINTO, ALADYR

“Las necesidades que impone el cambio climático, combinadas con el aumento en la eficiencia de las tecnologías, han hecho que América Latina sea un mercado en rápido crecimiento en desalación, reúso y tratamiento de aguas y efluentes”

tiembre de 2020 y para el que se espera la participación de 800 personas.

Colombia y México también están entre los países de mayor proyección de crecimiento. En el caso del país sudamericano el énfasis estará en la cobertura de agua potable, estimando inversiones que sobrepasan los USD 3.200 millones. Mientras, para México

se esperan inversiones por USD 4.500 millones para satisfacer las demandas de dos terceras partes del territorio nacional que son consideradas áridas o semiáridas.

Para finalizar, se puede sostener que América Latina en un mercado en rápido crecimiento en desalación, reúso y tratamiento de aguas y efluentes.

Esto se ve reflejado en la participación de más de 2500 asistentes a los seminarios, congresos y encuentros de ALADYR, entre lo que destaca que un 48% de ellos provienen de usuarios finales que se acercan a la Asociación en la búsqueda de asesoría y conocimiento para la adopción de estas tecnologías.

Biometano: solución y oportunidad para la movilidad sostenible Miguel Ángel Gálvez Subdirector de Depuración y Medioambiente Canal de Isabel II I www.canaldeisabelsegunda.es

UN SIGLO DESPUÉS, LAS DEPURADORAS VUELVEN A SER SOLUCIÓN A UN PROBLEMA DE HOY Y DEL FUTURO: NO SOLO PUEDEN “CURAR” EL AGUA, SINO TAMBIÉN EL AIRE, YA QUE SON GENERADORAS DE UN SUBPRODUCTO VERSÁTIL E INAGOTABLE: EL BIOGÁS

D

esde hace unos años, la

profundo la necesidad de establecer

preocupación por la cali-

políticas ambientales que no solo solu-

dad del aire en las ciuda-

cionen los problemas de hoy, sino que

des europeas va, con ra-

se anticipen a los problemas del futuro.

zón, en aumento. Si hace

Ya a principios del siglo pasado, las

tan solo cinco años únicamente un 0,1

ciudades estuvieron enfermas: la defi-

% de los españoles situaban los pro-

ciente gestión de los residuos provo-

blemas medioambientales entre sus

caba no solo una enorme insalubridad

tres principales preocupaciones, los re-

en los entornos urbanos, donde se

sultados del barómetro del CIS del pa-

acumulaban los residuos sólidos, sino

sado mes de julio indicaban que ya

también en el campo y los cultivos,

eran 2,3 % quienes le daban a esta

que se regaban con agua procedente

problemática, al menos, una medalla

de cauces contaminados por los resi-

de bronce en el podium de sus preocu-

duos líquidos de las ciudades y las in-

paciones. En una sociedad preocupa-

dustrias. Cólera y fiebres tifoideas aso-

da por el hoy y el mañana más cerca-

laban las ciudades. Londres fue un

no, cada vez comienza a calar más

ejemplo de ese siglo XIX de hacina-

108

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

109

BIOMETANO: SOLUCIÓN Y OPORTUNIDAD PARA LA MOVILIDAD SOSTENIBLE

miento e insalubridad, donde tuvieron lugar episodios de hasta 500 muertos en solo diez días por cólera (John Snow, 1854).

La correcta gestión de residuos sólidos y de aguas fecales, a través estas últimas de redes de alcantarillado y depuradoras, contribuyeron a erradicar definitivamente estas epidemias, gracias, principalmente, a que ni los alimentos del campo ni la misma agua de consumo humano se contaminan con residuos fecales. Y si fallan esas infraestructuras rebrotan los problemas como el cólera Yemen, donde la destrucción de infraestructuras de saneamiento y depuración en 2017 produjo 3.500 muertes por cólera, y solo en el primer semestre de 2019, el brote ha resurgido con fuerza, causando medio millón de casos y cerca de 800 fallecidos, según la OMS. Aquellas “ciudades enfermas” del si-

Emisiones de gases de efecto invernadero de los sectores difusos. Año 2016 Residencial, comercial e institucional

15%

Transporte

48%

partículas, NOx, COV y sus reacciones

Gestión de residuos

7%

fotoquímicas, han propiciado que nue-

Agricultura

17%

Gases fluorados

5%

Otros: industria fuera comercio emisiones, disolventes, etc.

8%

Total

100%

glo pasado vuelven a estarlo ahora por la calidad de su aire. Las emisiones de

vamente se hable de fallecimientos por la insalubridad de las ciudades. Son muertes silenciosas, dispersas, que quizá despierten menos alarma que las que levantaban en épocas pasadas cuando asolaban barrios enteros.

De acuerdo con el informe Air quality in Europe – 2018 report de la Agencia Europea del Medio Ambiente, la contaminación ambiental es un creciente y grave problema que está llevando a la muerte prematura a miles de europeos:

Estimates of the health impacts attributable to exposure to air pollution indicate that PM2.5 concentrations in 2015 were responsible for about 422 000 premature deaths originating from long-term exposure in Europe (…), of which around 391 000 were in the EU28. The estimated impacts on the population in these 41 European countries of exposure to NO 2 and O 3

110

RETEMA

concentrations in 2015 were around 79 000 and 17 700 premature deaths per year, respectively, and in the EU-28 around 76 000 and 16 400 premature deaths per year, respectively.

Además, no es un problema aislado, sino que está afectando a todas las ciudades de Europa. Por ejemplo, el mapa siguiente se refleja como, por ejemplo, las elevadas concentraciones de ozono troposférico es un problema generalizado que afecta a amplias áreas de la Europa continental, y con especial incidencia a la zona mediterránea, cuya contaminación por ozono es objeto de un capítulo completo de este informe.

Septiembre/Octubre 2019

El origen de esas elevadas concentraciones está en el uso y abuso de los combustibles fósiles y sus emisiones asociadas. En España, durante 2016, el sector del transporte supuso el 48% de las emisiones de gases de efecto invernadero de los sectores difusos que representan el 62% del total. De los 95,28 millones de toneladas emitidas por el sector del transporte, la práctica totalidad correspondieron a vehículos circulantes por carretera.

A nivel mundial, el consumo de combustibles fósiles no hace más que aumentar: previsiblemente, en 2020 se alcanzarán los 100 millones de ba-

I www.retema.es I

BIOMETANO: SOLUCIÓN Y OPORTUNIDAD PARA LA MOVILIDAD SOSTENIBLE

rriles de petróleo diarios. Sin embargo, esperar a que las reservas se agoten no es una opción: por cada barril que se consume, se localiza otro, con lo que no se espera que las reservas de petróleo se agoten en los próximos 50 años.

“El biogás es un combustible formidable si se le despoja del CO2 para convertirlo en biometano: la reducción de emisiones en los vehículos que utilizan biometano es drástica”

Por tanto, la solución a la contaminación atmosférica no va a venir por la vía del agotamiento de los combustibles fósiles. Un siglo después, las de-

le despoja del CO2 para convertirlo en

ras reciben la materia orgánica líqui-

puradoras vuelven a ser solución a un

biometano. La reducción de emisiones

da generada por las ciudades a tra-

problema de hoy y del futuro: no solo

en los vehículos que utilizan biogás es

vés de la red de colectores y emisa-

pueden “curar” el agua, sino también

drástica: no emiten partículas ni dióxi-

rios que compone el sistema de

el aire, ya que son generadoras de un

do de azufre; reducen en un 85 % los

drenaje urbano. En ellas, la contami-

subproducto versátil e inagotable: el

óxidos de nitrógeno emitidos; las emi-

nación se concentra en forma de fan-

biogás.

gos, y su tratamiento mediante diges-

Compuesto por entre el 60-65% de

siones de CO2 de efecto invernadero son nulas por su efecto neutro y redu-

metano y del 34-39% de CO2, el bio-

cen un 50 % las emisiones acústicas.

cantidades de biogás. Esto ocurre

gás es un combustible formidable si se

De manera continua, las depurado-

también en los vertederos, pero la di-

tiones anaerobias produce grandes

ferencia está en la gestión industrial

la eólica: es una energía almacenable

parque de 60 digestores. Para atender a

de los digestores de fangos de las

y es de producción ininterrumpida.

la población de la Comunidad de Ma-

depuradoras frente a las celdas de un

Mientras haya población que atender,

drid, con 6,5 millones de habitantes y 11

vertedero: los digestores de las depu-

habrá generación de biogás a partir

millones de turistas solo a su capital en

radoras, que calefactan y agitan los

de su agua residual y su producción

2018, la empresa pública cuenta con un

fangos, permiten exprimir de ellos la

se puede almacenar en gasómetros o

total de 157 depuradoras; el 14,6 % de

máxima cantidad posible de biogás,

descomponer en hidrógeno para pilas

las instalaciones de depuración cuen-

mientras que las celdas de un verte-

de combustible.

tan, por tanto, con instalaciones de estabilización de sus fangos anaerobia.

dero son digestores fríos sin agitación

Canal de Isabel II siempre ha apos-

donde deben transcurrir 30 años para

tado por las energías renovables. El 15

Puede parecer que este número es

extraer el mismo biogás que una de-

de agosto de 1913 inauguraba su pri-

insuficiente: solo 23 de las 157 depu-

puradora puede extraer en tan solo

mera central hidroeléctrica en Santa

radoras que gestiona Canal disponen

treinta días.

Lucía para eliminar el uso de carbón

de sistemas para la gestión anaerobia

Además de renovable, el biogás es

en el accionamiento de las bombas

de los fangos. Sin embargo, visto des-

una energía renovable de respaldo de

que presurizaban la red. Son más de

de la perspectiva de la cantidad de

mayor calidad que, por ejemplo, la so-

100 años apostando por la energía re-

carga contaminante que tratan esas

lar o la fotovoltaica: no está sometida a

novable, en una lucha permanente pa-

23 depuradoras, los porcentajes dan

intermitencia ni depende de las condi-

ra descarbonizar el ciclo integral del

un vuelco: esas 23 depuradoras tratan

ciones meteorológicas, ya que las ciu-

agua en Madrid.

el 87 % de la carga medida como ha-

dades producen de manera continua

Junto a la hidroeléctrica, otra energía

bitantes equivalentes, lo que evidencia

la materia prima con la que trabajan

renovable por la que ha apostado histó-

que todas las grandes plantas de Ca-

las depuradoras. El biogás tiene dos

ricamente Canal de Isabel II es el bio-

nal de Isabel II están dotadas de la

valores añadidos que la hacen estar

gás, con 23 depuradoras dotadas de

tecnología necesaria para poder pro-

en un escalón por encima de la solar o

procesos de digestión anaerobia y un

ducir biogás.

112

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

BIOMETANO: SOLUCIÓN Y OPORTUNIDAD PARA LA MOVILIDAD SOSTENIBLE

“Además de renovable, el biogás es una energía renovable de respaldo de mayor calidad que, por ejemplo, la solar o la fotovoltaica: no está sometida a intermitencia ni depende de las condiciones meteorológicas, ya que las ciudades producen de manera continua la materia prima con la que trabajan las depuradoras”

Durante 2018, Canal produjo 53,9

Esos 7,64 %, que suponen 4,2 millo-

millones de metros cúbicos de biogás,

nes de metros cúbicos quemados en

valor ese “excedente” de biogás quemado, los 4,2 millones de Nm3. Y su

equivalentes a unos 378 GWh térmicos

antorcha, se vieron en Canal de Isabel

primera acción fue la puesta en mar-

medido en PCS, con incremento de la

II como una oportunidad para explorar

cha y validación de tecnologías en fa-

producción del 20 % respecto a la re-

nuevos usos y poner en valor un recur-

se de prueba piloto con plantas con

gistrada en 2013. Con la apuesta por

so por el que Europa en general y Espa-

la codigestión se espera que, una vez

ña en particular debe apostar. Con una

capacidades comprendidas entre los 0,3 y 100 Nm3/h, capaces de despo-

finalicen los trámites administrativos,

dependencia energética nacional del

en próximo quinquenio esa produc-

73 %, todo kW disponible debe poner-

jar al biogás del CO2 y elevando por tanto su contenido de metano a más

ción continúe aumentando.

se en valor. Situación que se agrava en

del 90%. En estas plantas piloto se es-

El destino mayoritario del biogás, hasta 43 millones de Nm3, fue la coge-

la Comunidad de Madrid, donde la de-

tán comprobando las posibilidades de

pendencia energética supera el 95 %.

las distintas tecnologías, su robustez

neración eléctrica: el 12,52 % a uso en

Canal de Isabel II, de acuerdo con

ante imprevistos, sus consumos espe-

calderas y el 7,64 % a su inertización

su Plan Estratégico, inició en 2018 la

cíficos, su continuidad, sus rutinas de

en antorcha.

andadura para poner cuanto antes en

mantenimiento.

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

113

BIOMETANO: SOLUCIÓN Y OPORTUNIDAD PARA LA MOVILIDAD SOSTENIBLE

Desde abril de 2018, la depuradora de La Gavia cuenta con una planta piloto con una capacidad de producción de 0,3 Nm3/h, es decir, dos repostajes semanales a un turismo. El proceso de eliminación del CO 2 se basa en su disolución en agua de decantación primaria. El agua y el biogás se hacen circular a contracorriente en torres de unos 2,5 m de altura en dos etapas. El proceso es especialmente ventajoso para las depuradoras al contar estas con gran abundancia de agua para el proceso, al contrario de lo que ocurre en los vertederos; y que el CO2 disuelto en el agua aumenta la alcalinidad de la misma, facilitando a su vez los procesos de nitrificación en los procesos biológicos posteriores. Es una tecnología que ha demostrado que aúna simplicidad, bajos consumos específicos y no requiere pretratamientos previos al biogás. Con más de un año de funcionamiento y 10.000 km recorridos con los vehículos, la planta ha demostrado su fiabilidad La segunda planta piloto ha cumplido recientemente un año de andadura en la depuradora de Viveros de la Villa.

Es una instalación con una capacidad de producción de biometano de 4 Nm 3 /h, basada en tecnologías de membranas de permeabilidad selectiva, que trabajan a presiones de inyección entre 10-16 bar. Con esta planta, se ha contrastado los requerimientos de pretratamiento del biogás, la sensibilidad de las membranas y la gestión de los rechazos.

Por último, en la depuradora de Butarque, en septiembre 2019 ha finalizado la instalación de una tercera planta con capacidad de 100 Nm3/h y basada en la tecnología de lavado químico por aminas. Su puesta en marcha se enmarca en el proyecto europeo ECOGATE que pretende promover el uso del biometano comprimido en el corredor Atlántico (Portugal, España y Fran-

114

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

“El uso del biometano como combustible vehicular es una muestra más de cómo el agua residual ha dejado de ser un problema para convertirse en una oportunidad , y pone en valor, de nuevo, a las depuradoras como auténticas medicinas para los males de las ciudades”

cia) y su interconexión con corredor

el siglo XIX y principios del XX sirvie-

economía circular en todos los aspec-

Rin-Danubio, creando una red de pun-

ron para frenar las grandes epidemias

tos de su gestión.

tos de repostaje que lo hagan viable.

que asolaban las ciudades, poniendo

Canal de Isabel II, de acuerdo con

Con esta instalación se pretende en

fin a los vertidos descontrolados de

su Plan Estratégico, busca promover el

octubre 2019 inyectar por primera vez

aguas fecales, hoy abren una nueva

uso de biometano, gas natural renova-

en España biometano en red de distri-

ventana a nuevos modelos de movili-

ble, como combustible verde dentro

bución de gas.

dad sostenible.

del sector de transporte, colaborando

El reto de las plantas de enriqueci-

La descarbonización de los trans-

en descarbonizar los desplazamien-

miento de metano (upgrading) es la

portes, a partir de fuentes de energía

tos. Gracias al parque de depuradoras

gestión de sus rechazos. El CO2 retira-

como el biogás, inagotable, continua y

con digestión anaerobia con que

do del biogás, aun cuando tiene efecto

prácticamente nula en emisiones, es

cuenta, es el mayor productor de bio-

neutro en la atmósfera, puede tener

posible, y es una oportunidad más pa-

gás a partir de agua residual de acuer-

usos posteriores que podrían hacer

ra relanzar la economía circular, la re-

do con el estudio realizado por la Aso-

aún más sostenible la solución adopta-

valorización de subproductos y la ges-

ciación Española de Abastecimiento y

da. En las depuradoras es un reto de

tión sostenible de las actividades

Saneamiento, AEAS, en 2018.

fácil solución, pues puede mejorar la

humanas.

Sus prácticamente nulas emisiones

alcalinidad del agua a depurar o mine-

Canal de Isabel II toma como suyas

convierten al biogás en parte de la so-

ralizar el agua osmotizada en terciarios

las preocupaciones actuales sobre el

lución y a Canal de Isabel II en un ac-

corrigiendo su índice de Languelier.

futuro del planeta, la conservación del

tor relevante en la transición energéti-

En definitiva, el uso del biometano

medio ambiente y la transición ener-

ca en España.

como combustible vehicular es una

gética: este proyecto es una muestra

El biometano permite la democratiza-

muestra más de cómo el agua resi-

de cómo nuestra empresa, consciente

ción de la movilidad, y los ciudadanos

dual ha dejado de ser un problema

de su papel en la sociedad y que as-

con sus residuos permiten a empresas

para convertirse en una oportunidad,

pira a ser carbon neutral en 2030 (evi-

medioambientalmente comprometidas

y pone en valor, de nuevo, a las depu-

tando la misma cantidad de emisiones

como Canal de Isabel II desarrollar so-

radoras como auténticas medicinas

de CO 2 que produce con su actividad), apuesta por la innovación y la

luciones para una movilidad sostenible

para los males de las ciudades: si en

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

y descarbonizada.

RETEMA

115

Cerrando el ciclo de la economía circular en las depuradoras: Unidad Mixta Gas Renovable

L 116

a Unidad Mixta de Gas Renova-

S.D.G. y Gas Natural Fenosa Enginee-

nicipal que presta el servicio de depu-

ble inició su actividad a princi-

ring) y el Centro Tecnológico Energy-

ración de aguas residuales en los

pios de 2017, como un proyecto

Lab, con la colaboración de EDAR

ayuntamientos de A Coruña, Arteixo,

conjunto de Naturgy (Gas Natural

Bens S.A., empresa pública supramu-

Cambre, Culleredo y Oleiros. Esta co-

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

EL OBJETIVO PRINCIPAL DE LA UNIDAD MIXTA DE GAS RENOVABLE ES INCREMENTAR EL CONOCIMIENTO EN LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN DE BIOMETANO EN LAS DEPURADORAS URBANAS Y DE INDUSTRIAS ALIMENTARIAS, CENTRÁNDOSE ESPECIALMENTE EN LA INYECCIÓN A RED DE GAS, Y SU USO EN MOVILIDAD

Naturgy I www.naturgy.es • Centro Tecnológico EnergyLab I www.energylab.es • Edar Bens S.A. I www.edarbens.es

laboración se extiende hasta octubre

en condiciones anaerobias (sin oxíge-

ción” cofinanciada por la Axencia Ga-

año 2019.

no)”, así que había que aprovechar el

lega de Innovación (GAIN), organismo

potencial que ofrecen las EDAR.

dependiente de la Xunta de Galicia.

Según David Meana, responsable del Área de Movilidad e Infraestructu-

El proyecto cuenta con la financia-

El objetivo principal de la Unidad Mix-

ras de EnergyLab, “los residuos orgá-

ción de la Unión Europea en el marco

ta de Gas Renovable es incrementar el

nicos que generamos, desde los res-

del Programa Operativo FEDER Galicia

conocimiento en los procesos de pro-

tos de comida en la bolsa de la basura

2014-2020 dentro del OT1 “Promover el

ducción de biometano (gas renovable)

hasta las aguas residuales, son sus-

desarrollo tecnológico, la innovación y

en el sector de las EDAR urbanas y

ceptibles de ser convertidos en un re-

una investigación de calidad” y al am-

EDAR de industrias alimentarias, cen-

curso energético. El biogás es un gas

paro de la convocatoria “Ayuda a la

trándose especialmente en la inyección

renovable que se obtiene del proceso

creación, puesta en marcha y consoli-

a red de gas de este biometano, pero

de degradación de la materia orgánica

dación de la unidad mixta de investiga-

también en la aplicación del biogás/bio-

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

117

La Unidad Mixta, permitirá la implementación de los conceptos de bioeconomía y economía circular en los sectores de tratamiento de residuos con más peso en la económica gallega, posicionando a Galicia como una región Europea de referencia en la producción, optimización, metanización y aplicación del Gas Natural Renovable como nuevo vector energético

transforman en recursos energéticos.

metano en movilidad urbana y en la re-

un combustible que de por si tiene un

cuperación energética a través del

menor impacto que otros combustibles

Según Meana, “el biometano obteni-

aprovechamiento térmico de las pérdi-

tradicionales, si a esto le añadimos la

do del tratamiento de aguas residuales

das generadas en la combustión del

posibilidad de mezclarlo con gas reno-

daría a España un potencial energético

biogás. De esta forma, la Unidad Mixta,

vable, reducimos de forma drástica las

de 0,28 bcm (billones de metros cúbi-

permitirá la implementación de los con-

emisiones de CO2 asociadas a este combustible” explica David.

cos). Tomando como materia prima la

cular en los sectores de tratamiento de

El sector de las EDAR (estaciones

dos urbanos y otras materias primas

residuos con más peso en la económi-

depuradoras de aguas residuales) es

como las derivadas del sector agroin-

ca gallega, posicionando a Galicia co-

uno de los mejor posicionados en cuan-

dustrial, el potencial de obtención de

mo una región Europea de referencia

to a producción de biogás y biometano,

gas renovable llegaría a cubrir más de

en la producción, optimización, metani-

no solo por su potencial de generación

un 7% de la demanda de gas nacional”.

zación y aplicación del Gas Natural Re-

sino también por su elevado impacto.

Cuando las aguas residuales llegan

novable como nuevo vector energético.

La cercanía de las plantas de trata-

a la planta de EDAR de Bens, son so-

“Hasta ahora se hablaba de un mix

miento de aguas residuales a los gran-

metidas a varios tratamientos físico-

energético refiriéndose siempre a la

des núcleos urbanos posibilita abrir el

químicos y biológicos, con el fin de al-

generación eléctrica. La introducción

abanico de usos del gas renovable pro-

canzar los más altos estándares de

del gas renovable como nuevo vector

ducido, en línea con el concepto de

depuración. Este proceso genera un

energético permite ampliar este con-

economía circular en el que los resi-

agua depurada que es vertida al mar y

cepto a la red de gas. El gas natural es

duos generados en las ciudades se

unos fangos que son introducidos en

ceptos de bioeconomía y economía cir-

118

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

fracción orgánica de los residuos sóli-

I www.retema.es I

CERRANDO EL CICLO DE LA ECONOMÍA CIRCULAR EN LAS DEPURADORAS: UNIDAD MIXTA GAS RENOVABLE

un digestor. Gracias a la digestión anaerobia (proceso biológico de degradación de la materia orgánica en ausencia de oxígeno), estos fangos son convertidos en biogás y digestato. El digestato podrá utilizado como fertilizante rico en nitrógeno, mientras que el biogás generado, puede someterse a un proceso de limpieza y purificación generando Gas Renovable.

Actualmente, la depuradora cuenta con una generación en torno a 400 Nm 3 /h de biogás, destinando cerca del 75% de su producción a la cogeneración (6,5 GWh/año) contando con un excedente de unos 100 Nm3/h. Este excedente es usado en diferentes pilotos de purificación con el fin de evaluar su viabilidad tanto técnica como económica.

El biogás es un gas que se compone principalmente de CH4 (Metano), CO2 y otros compuestos indeseables como el agua, el H2S y los siloxanos. La etapa de limpieza, es un paso previo antes de cualquier valorización del biogás, en el que se eliminan estos compuestos indeseables. En cuanto a la etapa de purificación, el objetivo es eliminar el mayor porcentaje de CO2 con el fin de generar una corriente enriquecida compuesta principalmente de CH4.

Dentro de la fase experimental del proyecto se han implementado, dos de las tecnologías que mayor interés están despertando en el mundo de la purificación del biogás: los sistemas de membranas y la metanación biológica o po-

wer-to-gas. La primera es una tecnología más madura pero con un amplio campo de mejora. La segunda, con un elevado componente de innovación y desarrollo, gracias a microorganismos hidrogenotróficos (arqueas), es capaz de transformar una corriente de entrada de CO2 e H2 en biometano o gas renovable.

La inyección a red de gas del gas renovable y su uso como combustible en movilidad son dos de las líneas prioritarias del proyecto. El uso de un

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

119

CERRANDO EL CICLO DE LA ECONOMÍA CIRCULAR EN LAS DEPURADORAS: UNIDAD MIXTA GAS RENOVABLE

“El potencial de obtención de gas renovable llegaría a cubrir más de un 7% de la demanda de gas nacional”, afirma David Meana, responsable del Área de Movilidad e Infraestructuras de EnergyLab

este combustible en la movilidad urba-

en una EDAR. A esto hay que sumarle

na, se ha instalado una “gasinera reno-

un segundo piloto, de metanación bio-

vable” que a da suministro tanto a un

lógica, que será pionero a nivel nacio-

autobús público que circula entre los

nal y uno de los pocos que existen en

ayuntamientos de la zona como a la

el mundo a escala industrial.

flota de furgonetas de la depuradora.

Dentro de los procesos biológicos

A principios del año que viene, dan-

de upgrading, en los últimos años los

do continuidad al proyecto actual que

estudios se están centrando especial-

ha finalizado este mes de octubre, se

mente en la etapa hidrogenotrófica de

instalará el módulo de inyección a red.

los procesos anaerobios (metanación

Esto permitirá posicionar el proyecto

biológica). En este tipo de sistemas,

como pionero a nivel nacional ya que

los microorganismos (arqueas) utilizan

gracias a este sistema, será posible llegar a todos aquellos consumidores que

el CO2 como fuente de carbono y el H2 como fuente de energía para pro-

quieran reducir su impacto medioam-

ducir metano. Este tipo de tecnologías

biental consumiendo un gas renovable.

se suelen englobar bajo el concepto

En Europa, aunque existen más de

“power-to-gas”. La ventaja, frente al

17.300 plantas de biogás, el número

resto de procesos de limpieza de bio-

de instalaciones de purificación no su-

gás en los que se elimina una parte del

pera las 500 unidades, ubicadas prin-

volumen, es que en este proceso de

combustible cuyo balance de emisio-

cipalmente en Alemania y Austria. En

nes de CO2 es neutro, supone una importante reducción del impacto medio-

lo que respecta a España, el número

purificación el CO2 se “transforma” en CH4 por lo que el volumen de entrada

de plantas de purificación apenas al-

de biogás y el de salida de biometano

ambiental y permite a la sociedad

canza las 5 siendo en su mayoría, pilo-

se mantiene prácticamente constante.

desplazar a otros combustibles tradi-

tos experimentales de diversas tecno-

Una de los principales elementos dife-

cionales como la gasolina y el gasóleo.

logías. El proyecto que se está

renciadores del piloto instalado en la

El Gas Renovable o biometano es un

ejecutando en la EDAR de Bens, es el

Edar de Bens, es que el sistema no so-

combustible alternativo que tiene las

primer proyecto en España que utiliza

mismas prestaciones que el gas natu-

la tecnología de membranas para rea-

lo aprovecha el CO2 del biogás generado en la planta sino el proveniente

ral. Con el fin de evaluar el impacto de

lizar el upgrading del biogás generado

de la corriente residual de la planta de

120

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

CERRANDO EL CICLO DE LA ECONOMÍA CIRCULAR EN LAS DEPURADORAS: UNIDAD MIXTA GAS RENOVABLE

y la sostenibilidad medioambiental en el ámbito de la depuración de aguas residuales, la industria alimentaria o en sectores como el primario. Todas estas industrias comparten con las estaciones depuradoras la capacidad de generar biogás gracias a la digestión anaerobia de sus residuos orgánicos, pudiendo convertir lo que antes era un problema en un nuevo recurso energético (biometano) para su explotación.

El desarrollo de nuevas tecnologías de purificación, con un coste más reducido y por lo tanto más accesibles, abre el abanico de posibles usos del biogás limitado hasta ahora a la generación térmica y la cogeneración.

“Sólo en Galicia contamos con 7 plantas de producción de biogás que generan entre 100 y 500 Nm3/h. Esto

La Unidad Mixta de Gas Renovable es el primer proyecto en España que utiliza la tecnología de membranas para realizar el upgrading del biogás generado en una EDAR. A esto hay que sumarle un segundo piloto, de metanación biológica, que será pionero a nivel nacional y uno de los pocos que existen en el mundo a escala industrial

supone una producción conjunta estimada de en torno a 2.000 Nm3/h de biogás. En términos de gas renovable, solo con el gas generado en las 7 plantas, se podría alimentar una flota de en torno a 250 autobuses urbanos al día”, cuenta David.

El proyecto busca alinearse con las diferentes políticas europeas dirigidas a alcanzar un crecimiento económico bajo tres premisas fundamentales: crecimiento inteligente (a través del desarrollo de los conocimientos y de la

membranas. Gracias a esto, la planta

la planta (Cadagua). Estas furgonetas

innovación); crecimiento sostenible (ba-

es capaz de transformar un CO2 de

dedicadas han recorrido de forma

sado en una economía más verde, más

origen renovable, con balance neutro

conjunta más de 35.000 km. De forma

eficaz en la gestión de los recursos y

de emisiones, en un combustible.

global, a lo largo del último año, esto

más competitiva) y crecimiento integra-

ha supuesto una reducción de emisio-

dor (integrador, orientado a reforzar el

nes de cerca de 6.000 TnCO2.

empleo, la cohesión social y territorial).

En lo referente al estado del proyecto, llegando este a su fase final, se lleva trabajando tanto con la planta de

En cuanto al piloto de power-to-gas,

Sentando las bases hacia la transi-

membranas como con la gasinera de

este año se ha puesto en funciona-

ción energética, con la firme vocación

forma intensiva desde el año pasado.

miento, utilizando tanto el biogás ge-

de dar respuesta a las preocupacio-

Gracias a estas instalaciones, se ha

nerado en la depuradora como la co-

nes asociadas a problemas tan actua-

suministrado combustible a un auto-

rriente residual de CO2 de la planta de

les como son el cambio climático y el

bús de línea regular, adaptado para

membranas, obteniendo en ambos ca-

deterioro medioambiental, la Unidad

funcionamiento dual, durante alrede-

sos corrientes de salida con porcenta-

Mixta de Gas Renovable es una clara

dor de 100.000 km. Por otro lado, se

jes de CH4 de hasta el 95%.

apuesta de Naturgy, Energylab y

han cubierto las necesidades de com-

La Unidad Mixta de Gas Renovable,

EDAR Bens S.A por el uso de recursos

bustible de tres furgonetas pertene-

supone una importante oportunidad

energéticos más respetuosos con el

cientes a la concesionaria que explota

para impulsar la eficiencia energética

medio ambiente.

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

121

Valorización del uso del agua en acuicultura mediante sistemas multitróficos S. Santorio, A. Mosquera, P. L. M. Castro, B. Sicuro y L. Arregui Universidade de Santiago de Compostela I www.usc.es

¿

Por qué es necesario desarrollar y mejorar el sector de producción acuícola? En la actualidad dicho sector produce

a nivel mundial más del 50% del pescado consumido, además es el sector alimentario que produce el alimento

122

RETEMA

EL PROYECTO AQUAVAL NACE CON EL OBJETIVO DE DESARROLLAR SOLUCIONES TECNOLÓGICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA DULCE EN INSTALACIONES DE ACUICULTURA PARA OPTIMIZAR EL USO DEL AGUA Y PROMOVER SU REUTILIZACIÓN ANTES DE LA DESCARGA Septiembre/Octubre 2019

I www.retema.es I

VALORIZACIÓN DEL USO DEL AGUA EN ACUICULTURA MEDIANTE SISTEMAS MULTITRÓFICOS: PROYECTO AQUAVAL

Figura 1: planta de producción de trucha del Grupo Tres Mares en Lires, 15270 – Cee, A Coruña (España)

de más rápido crecimiento y por lo tanto es fundamental para abastecer de comida a una población mundial en aumento. Sin embargo, las actividades acuícolas requieren de amplias superficies de implantación y elevados caudales de agua que en determinadas regiones como España, debido principalmente al cambio climático, es un recurso de difícil acceso. Por otra parte, la acuicultura impacta significativamente en los ecosistemas produciendo efluentes con contaminantes nitrogenados, especialmente amonio y nitrito, que pueden generar problemas medioambientales como la eutrofización y que son tóxicos para los peces, dificultando así la recirculación del agua. Exis-

Figura 2: Esquema del proyecto AQUAVAL

te un gran interés en el desarrollo de tecnologías novedosas, más compactas y eficientes, para la producción de

nológicas para el tratamiento del agua

cuar el proceso a los criterios de desa-

agua tratada que pueda reutilizarse

dulce en instalaciones de acuicultura.

rrollo sostenible que tienen como obje-

en las instalaciones.

Para ello, se está evaluado la opera-

tivo optimizar el uso del agua y promo-

En este ámbito surge el proyecto

ción de diferentes tipos de tecnologías

ver su reutilización antes de la

AQUAVAL (http://www.waterjpi.eu/joint-

de tratamiento biológico en una planta

descarga. Además, el proyecto AQUA-

calls/joint-call-2016-waterworks-

de producción de trucha situada en la

VAL tiene como objetivo promover la

2015/aquaval), financiado por el pro-

costa atlántica de Galicia (Grupo Tres

recuperación de la biodiversidad me-

grama LIFE de la UE, que tiene como

Mares) (Figura 1). Estas soluciones tec-

diante la investigación de especies de

objetivo el desarrollo de soluciones tec-

nológicas se están operando para ade-

bivalvos en peligro de extinción como

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

123

VALORIZACIÓN DEL USO DEL AGUA EN ACUICULTURA MEDIANTE SISTEMAS MULTITRÓFICOS: PROYECTO AQUAVAL

Figura 4: Esquema del consorcio microalga-bacteria

Figura 3: Biorreactor con gránulos aerobios para el tratamiento de efluentes de acuicultura

en la naturaleza en gran extensión, y a

Grupo Tres Mares puede llegar a

la disminución del espacio de implan-

3000 L/s) se necesita una buena ca-

tación requerida debido al uso de mi-

pacidad de retención de la biomasa.

croalgas en asociación con bacterias y

Además estos gránulos, por su es-

a la aplicación de tecnologías de lodo

tructura, pueden funcionar a la vez

granular aerobio (LGA) que presentan

como soporte de microalgas y bacte-

a la vez gran robustez. De esta forma,

rias anammox, que se incorporan a

el nitrógeno se elimina del agua me-

los mismos mediante la aplicación de

diante sistemas diferentes a los biofil-

estrategias de bioaumentación, facili-

tros utilizados en la actualidad, con la

tando así su retención en el sistema.

la Margaritiferidae. Dentro del proyecto

ventaja de evitar el uso de materiales

De esta forma se mejora la capaci-

colaboraran la Universidad Católica de

de soporte para la biomasa. El agua

dad de tratamiento del sistema, así

Porto (especialistas en la aplicación de

de salida de los sistemas biológicos

como su resistencia a productos em-

microalgas y tecnología granular aero-

anteriores pasa a una unidad de filtra-

bia), la Universidad de Torino (especia-

ción mediante bivalvos, para evaluar la

listas en aplicación de bivalvos como

capacidad de crecimiento de los mis-

biofiltradores), el Grupo Tres Mares (so-

mos, así como la mejora de la eficien-

cio industrial) y la Universidade de

cia del sistema debido a su gran capa-

Santiago de Compostela (USC) (espe-

cidad biofiltradora (Figura 2).

cialistas en la aplicación de tecnología granular aerobia y anammox).

Tecnología granular aerobia: una de las principales ventajas de los

SISTEMAS DE TRATAMIENTO

biorreactores con gránulos bacteria-

MULTITRÓFICO A ESTUDIAR

nos (Figura 3) es su capacidad de retención de biomasa en el sistema de-

El sistema de tratamiento del agua

bido a la e l e v a da c a pa c i d a d d e

de proceso incluye tecnologías basa-

sedimentación de la biomasa acumu-

das en procesos biológicos en los que

lada. Además necesitan un menor

la biomasa se cultiva en forma de grá-

espacio de implantación y son resis-

nulos y se enriquece en poblaciones

tentes frente a tóxicos. Aunque no se

microbianas capaces de eliminar nu-

ha estudiado previamente, esta tec-

trientes y microcontaminantes. Los be-

nología puede ser clave para tratar

neficios de estos procesos se centran

efluentes acuícolas de sistemas de

en el menor requerimiento energético

agua dulce, ya que al tener que tratar

del proceso anammox, que tiene lugar

elevados caudales (en el caso del

124

RETEMA

Septiembre/Octubre 2019

Figura 5: Biorreactor con gránulos anammox

I www.retema.es I

VALORIZACIÓN DEL USO DEL AGUA EN ACUICULTURA MEDIANTE SISTEMAS MULTITRÓFICOS: PROYECTO AQUAVAL

Figura 6: Planta piloto para llevar a cabo el tratamiento de efluentes de acuicultura de agua dulce

Las soluciones tecnológicas que mejor resultado presentan a escala laboratorio se combinarán para desarrollar un sistema de tratamiento completo para eliminar contaminantes y valorizar efluentes a escala piloto, conforme al modelo de economía circular

que no necesitan la adición de materia orgánica, la cual se encuentra en bajas concentraciones en los efluentes acuícolas de agua dulce.

Aplicación de bivalvos: estudios recientes muestran el potencial del uso de bivalvos para filtrar contaminantes emergentes en aguas residuales. Los bivalvos poseen una gran capacidad filtrante siendo capaces de tratar hasta 50 veces su volumen por hora, además eliminan patógenos perjudiciales para los peces. Este paso de depuración de agua se logra utilizando bivalvos adultos de la naturaleza, pero eventualmente también podría usarse para criar espleados en las instalaciones como

vechar las bacterias, disminuyendo el

pecies de agua dulce en peligro de

fármacos o vacunas.

gasto energético del sistema.

extinción en España como la Margariti-

Microalgas: los agregados de mi-

Tecnología basada en el proceso

la biodiversidad y la conservación de

croalga-bacteria han demostrado ser

anammox: el proceso de nitritación

especies en peligro de extinción.

una tecnología novedosa para tratar

parcial-anammox elimina el nitrógeno

Las soluciones tecnológicas que

efluentes de acuicultura. Su uso permi-

de manera más eficiente que los lodos

mejor resultado presentan a escala la-

te una mejor recuperación de nutrien-

activos (nitrificación-desnitrificación),

boratorio se combinarán para desarro-

tes del agua, pudiendo ser utilizados

ya que solo con la oxidación de la mitad

llar un sistema de tratamiento comple-

como fertilizantes y cerrando así el ci-

del amonio a nitrito las bacterias anam-

to para eliminar contaminantes y

clo del nitrógeno de manera más efi-

mox son capaces de transformar estos

valorizar efluentes a escala piloto (Fi-

ciente. Otra ventaja importante de la

dos compuestos a nitrógeno gas de

gura 6), conforme al modelo de econo-

aplicación de microalgas es que, al

manera autótrofa. Por lo tanto, tiene la

mía circular. Este sistema integral será

tratarse de organismos fotosintéticos,

ventaja de un menor coste energético,

evaluado por el socio industrial Grupo

producen oxígeno que pueden apro-

debido a la reducción de aeración, y de

Tres Mares.

feridae, promoviendo la protección de

I www.retema.es I

Septiembre/Octubre 2019

RETEMA

125

DIRECTORIO DE EMPRESAS

ESPACIO DISPONIBLE PARA SU EMPRESA Solicite informaciรณn en info@retema.es

ESPACIO DISPONIBLE PARA SU EMPRESA Solicite informaciรณn en info@retema.es

DIRECTORIO DE EMPRESAS

ESPACIO DISPONIBLE PARA SU EMPRESA Solicite informaciรณn en info@retema.es