Termini della Meccanica

Page 227

N-O-P ESP

ESPAÑOL

ITALIANO

FRANCÉS

INGLÉS

TEDESCO

norma normalización normalizar núcleo núcleo, alma nudo nuevo mandrilado numérico

norma normalizzazione normalizzare nucleo anima nodo rialesatura numerico

norme normalisation normaliser noyau noyau noeud réalésage numérique

standard standardization normalize (to) core core node reboring numerical

Norm Normung normalglühen Kern Kern Knoten Nachbohrung numerisch

obreros especializados obstrucción onda electromagnética óptico optimizar orbital ordenador personal ordenador personal industrial órgano de transmisión orientación orilladora

maestranze ostruzione onda elettromagnetica ottico ottimizzare orbitale personal computer personal computer indusrtiale organo di trasmissione orientamento bordatrice

ouvriers obstruction onde électromagnétique optique optimiser orbital ordinateur individuel ordinateur individuel industriel organe de transmission orientation machine à border

orladora de chapa

orlatore per lamiere

oro oscilador oscilante oscilar osciloscopio oxidable oxidación óxido

FARSI ‫استاندارد‬ ‫استاندارد سازی‬ ‫)عادی سازی (به‬ ‫هسته‬ ‫هسته‬ ‫گره‬ ‫مته کاری مجدد‬ ‫عددی‬

O Gewerkschaft Verstopfung elektromagnetische Welle optisch optimieren Umlauf Personal Computer industrieller Personal Computer Antriebsglied Orientierung Bördelmaschine

oro oscillatore oscillante oscillare oscilloscopio ossidabile ossidazione ossido

workers obstruction electromagnetic wave optical optimize (to) orbital personal computer industrial personal computer drive organ orientation flanging machine sheet-metal beading machine à border les tôles machine or gold oscillateur oscillator basculant rocking basculer rock (to) oscilloscope oscilloscope oxydable oxidizable oxydation oxidation oxyde oxide

leva paletta pallet palettizzatore palpatore teleschermo pantografo coppia forno per polimerizzazione paraffinatura paracolpi paraspruzzi parallelismo parallelo parametro parte particolare pattino pasta diamantata pasta abrasiva passo passata

levier palette palette palettiseur palpeur écran de télévision pantographe couple four de polymérisation paraffinage pare-chocs garde-boue parallélisme paralléle paramètre partie partie stock passe pas pâte à roder pâte diamantée

Hebel Palette Palette Palettiermaschine Taststift Fernsehschirm Pantograph Drehmoment Polymerisierofen horno Paraffinierung Stossfänger Spritzblech Parallelität parallel Parameter Teil Bestandteil Los Zug Teilung Schleifpaste Diamantschleifpaste

Blechbördelmaschine Gold Schwinger schwingend schwingen Oszilloskop oxydierbar Oxydation Oxyd

‫کارگران‬ ‫انسداد‬ ‫موج الکترومغناطیسی‬ ‫نوری‬ ‫)بهینه سازی (به‬ ‫دوار‬ ‫کامپیوتر شخصی‬ ‫کامپیوتر شخصی‬ ‫صنعتی‬ ‫ارگان محرک‬ ‫جهت گیری‬ ‫دستگاه فلنج کاری‬ ‫دستگاه خم کن ورق فلزی‬ ‫طال‬ ‫نوسان ساز‬ ‫تکان دادن‬ ‫)تکان دادن (به‬ ‫اسیلوسکوپ‬ ‫قابل اکسیده شدن‬ ‫اکسیداسیون‬ ‫اکسید‬

P palanca paleta paleta paletizador palpador/pulsador pantalla de TV pantógrafo par para polimerización parafinado paragolpes paragotas paralelismo paralelo parámetro parte particular partida, lote pasada paso pasta de esmeril pasta diamantada

lever pallet pallet palletizer tracer TV-screen pantograph torque polymerizing furnace paraffining bumper splashguard parallelism parallel parameter part part batch cut pitch abrasive slurry diamond compound

‫اهرم‬ ‫ماله‬ ‫ماله‬ ‫پالت کننده‬ ‫ردیاب‬ ‫صفحه تلویزیون‬ ‫پانتوگراف‬ ‫گشتاور‬ ‫کوره پلیمریزاسیون‬ ‫پارافین کردن‬ ‫سپر‬ ‫گلگیر‬ ‫همسانی‬ ‫موازی‬ ‫پارامتر‬ ‫قطعه‬ ‫قطعه‬ ‫دسته‬ ‫برش‬ ‫قیر‬ ‫دوغاب ساینده‬ ‫ترکیب الماس‬

TERMINI DELLA MECCANICA | 215

Libro_TerminiMecc16.indb 215

21/09/16 14:35


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.