Castel Bruck
Un piacere senza confini Schloss Bruck
Grenzenloses VergnĂŒgen MitreiĂende Konzerte, faszinierende Kunst und unvergleichbare Ausblicke locken in die Residenzburg der Görzer Grafen.
Concerti entusiasmanti, arte affascinante e viste incomparabili attirano i visitatori al castello residenziale dei conti di Gorizia. In mezzo alla cittĂ â e ciĂČ nonostante un paio dâore di vacanza dalla vita della quotidianitĂ ! Dietro le imponenti mura medievali del castello di Bruck si nasconde una varietĂ inimmaginabile di aspetti culturali, storici e creativi per grandi e piccini. Che vogliate ammirare le mostre e circondarvi di cultura, godervi dei concerti entusiasmanti in un ambiente incomparabile o semplicemente rilassarvi sulla terrazza del caffĂš del museo: il castello residenziale dei conti di Gorizia vi invita a prendervi del tempo, a ricaricare le batterie ed Ăš una destinazione molto apprezzata! Lâintera mostra Ăš disponibile per chiunque sia interessato in tedesco, italiano e inglese.
Mitten in der Stadt â und doch ein paar Stunden Urlaub vom Alltag! Hinter den beeindruckenden mittelalterlichen Mauern von Schloss Bruck verbirgt sich eine ungeahnte Vielseitigkeit an kulturellen, historischen und kreativen Facetten fĂŒr GroĂ und Klein. Ob in Ausstellungen staunen und sich mit Kultur umgeben, mitreiĂende Konzerte in unvergleichlichem Ensemble genieĂen oder einfach auf der Terrasse des MuseumscafĂ©s relaxen: die grĂ€fliche Residenzburg lĂ€dt zu einer Auszeit, zum Energietanken ein und ist mit FĂŒhrungen, Kinderworkshops, Familiensonntagen, Kinderuni und Matineen ein beliebtes Ausflugsziel!
Beeindruckende Meisterwerke Mit den beeindruckenden Werken von Albin Egger-Lienz beherbergt Schloss Bruck Kunst, die man in urbanen Museumsquartieren erwarten wĂŒrde. Eingebettet in die Meisterwerke des Wegbereiters der österreichischen Moderne, werden im heurigen Gedenkjahr Arbeiten Franz von Defreggers aus eigenem Bestand sowie einige spannende Leihgaben zu sehen sein. âgrenzen|los. Von Trennlinien und Ăberwindungenâ verleiht ausgewĂ€hlten Objekten eine Stimme und spĂŒrt an Hand ihrer Geschichte bestehende und lĂ€ngst verschwundene Grenzen auf. Nach einem Jahr, in dem BeschrĂ€nkungen persönlicher Freiheit hautnah erfahren wurden, wird auch sozialen Grenzen wie dem Kampf um weibliche Selbstbestimmung und Fragen nach Grenzen in der Kunst ein Platz gegeben und die Besucher eingeladen, auch die leisen, unscheinbaren Töne zu hören. Auch in der Galerie im Westtrakt thematisiert die von Carl Kraus kuratierte Schau âLichtrĂ€ume. Wilfried Kirschl â Das malerische Werkâ Grenzen. Mit rund 60 Werken aus vier Jahrzehnten wird das Spiel Kirschls mit einer Formel von Le Corbusier gezeigt um die Grenzen von Licht, Raum und Volumen erfahrbar zu machen. // PR-Info
Die Termine_ Gli appuntamenti GRENZEN | LOS _ SENZA | CONFINI. Von Trennlinien und Ăberwindungen LICHTRĂUME _ SPAZI DI LUCE. Wilfried Kirschl DER MEISTER _ IL MAESTRO. Egger-Lienz & Defregger Ăffnungszeiten Museum:_ Orari dâapertura del museo: 25.06.-26.10.2021 Mittwoch bis Sonntag _ Da mercoledĂŹ a domenica 10 â 16 Uhr
Capolavori sorprendenti Con le impressionanti opere di Albin Egger-Lienz, Schloss Bruck ospita opere dâarte che ci si aspetterebbe di trovare nelle sale dei musei cittadini. Incastonate nei capolavori del pioniere del modernismo austriaco, saranno esposte in questâanno celebrativo le opere di Franz von Defregger appartenenti alla collezione del museo nonchĂ© alcuni prestiti interessanti. La mostra âgrenzen|los. Von Trennlinien und Ăberwindungenâ dĂ voce ad una selezione di oggetti e ripercorre confini esistenti e da tempo scomparsi attraverso la loro storia. Dopo un anno in cui le restrizioni alla libertĂ personale sono state sperimentate in prima persona, viene dato spazio anche ai confini sociali come la lotta per lâautodeterminazione femminile e alle questioni sui limiti nellâarte e i visitatori sono invitati ad ascoltare anche suoni sommessi e poco evidenti. Anche nella Galerie im Westtrakt la mostra âLichtrĂ€ume. Wilfried Kirschl - The Painterly Workâ curata da Carl Kraus affronta il tema dei confini. Con una sessantina di opere di quattro decenni, Kirschl gioca con una formula di Le Corbusier per rendere tangibili i limiti di luce, spazio e volume. // PR-Info
81
