Die Plose
La Plose
Urlaub âdahoamâ!
Vacanze come a casa Tua!
Es gibt kaum etwas Schöneres als die aufgehende Sonne, wenn sie erst die Wolken am Himmel in Farben taucht, um schlieĂlich orange hinter dem Horizont hervorzukommen. An 5 Freitagen im Juli und August startet die Pfannspitz Kabinenbahn in den frĂŒhen Morgenstunden und bringt dich hinauf zur Bergstation. Von dort sind es noch ca. 45 Gehminuten zum Gipfel des Gablers. Du kannst die Tour allein genieĂen oder sie mit unserem WanderfĂŒhrer unternehmen. Ein anschlieĂendes regionales FrĂŒhstĂŒck in einer der HĂŒtten ist ein absolutes Muss. TagsĂŒber bietet die Plose frische Bergluft, Sonne und das herrliche Bergpanorama: Die HĂŒtten laden zum Essen, Trinken, Plaudern und Zusammensein ein. Um dein Sonnenplatz zu sichern, wird eine Reservierung empfohlen. Der Brixen Bikepark mit seinen vier Lines verspricht fĂŒr Familien, AnfĂ€nger und Bikeprofis viel Adrenalin und Bikespass. Der 6,6 km lange Biketrail âSky Lineâ wurde fĂŒr diese Saison stellenweise erneuert und ist als lĂ€ngste Line im Park bekannt. FĂŒr Genussradler können die Rossalm, PfannspitzhĂŒtte und PlosehĂŒtte mit dem MTB oder dem E-MTB erreicht werden. // PR-Info
Non câĂš quasi nulla di piĂč bello del sole che sorge, quando prima colora le nuvole nel cielo e alla fine emerge arancione dietro lâorizzonte. Nei 5 venerdĂŹ di luglio e agosto la cabinovia di Monte Fana parte la mattina presto e ti porta alla stazione a monte. Da lĂŹ, una passeggiata di 45 minuti porta fino alla cima del Monte Gabler e puoi goderti il tour da solo o farlo con una guida escursionistica. Una colazione regionale in uno dei rifugi, poi, Ăš il top assoluto. Durante il giorno, la Plose offre aria fresca di montagna, sole e il magnifico panorama sulle Dolomiti: le baite invitano a mangiare, bere, chiacchierare e stare insieme. Assicurati il posto al sole prenotando. Il Brixen Bikepark con le sue quattro linee promette molta adrenalina e divertimento in bici per famiglie, principianti e professionisti della bicicletta. Il bike trail di 6,6 km Sky Line Ăš stato rinnovato in alcuni punti per questa stagione ed Ăš il piĂč lungo del park. Per i ciclisti amatoriali, la Rossalm, la PfannspitzhĂŒtte e la PlosehĂŒtte possono essere raggiunte in MTB o E-MTB. // PR-Info
P LOSE .O RG
74 Pustertaler Sommer / Estate 2021
