AMERICA MINERA Nº 15

Año 3-Nº 15

Santiago - Chile

GUIDO SILVA Líder de la industria impulsa innovación en Minería y valora el sur de Chile.

Ministra Williams inicia procesos participativos por estrategia nacional del litio en Atacama Ava Montajes: Innovación y compromiso en la industria minera Corfo y Finlandia: Alianza por una Minería Sostenible

www.americaminera.com

EDITORIAL

Automatización en la Minería Chilena: Innovación para un Futuro Sostenible Por Macarena González Urquiola

L

a industria minera chilena ha demostrado una capacidad innegable para adaptarse a las demandas cambiantes y a los avances tecnológicos. En este contexto, la automatización se presenta como un pilar fundamental en el camino hacia una minería más eficiente, segura y sostenible en Chile.

La integración de tecnologías de automatización en la operación minera no es una novedad, pero su actualización y expansión demuestran un compromiso inquebrantable con la mejora continua. Desde la implementación de sistemas de control remoto hasta la adopción de vehículos autónomos, la minería chilena está aprovechando al máximo el potencial de la automatización.

Uno de los principales beneficios de esta transición es la mejora en la seguridad de los trabajadores.

Al reducir la exposición a entornos de alto riesgo, la automatización no solo protege vidas, sino que también permite una operación más eficiente y constante. La disminución de accidentes laborales se traduce en un ambiente de trabajo más confiable y, en última instancia, en una 2

AMÉRICAMINERA

mayor productividad.

La automatización contribuye a la optimización de recursos. La precisión y la eficiencia de los procesos automatizados minimizan el desperdicio y maximizan la extracción de minerales. Esto no solo tiene un impacto positivo en la rentabilidad de las operaciones, sino también en la reducción del impacto ambiental.

Es importante destacar que la adopción de tecnologías automatizadas no implica una sustitución de la mano de obra, sino una evolución en la forma en que se emplea el talento humano. La capacitación y el desarrollo de habilidades para trabajar en colaboración con la tecnología son aspectos cruciales en este proceso de transformación.

Sin embargo, es necesario abordar los desafíos que implica esta transición. La inversión en tecnología y la adaptación de infraestructuras requieren un compromiso significativo por parte de la industria y el apoyo del gobierno. Es esencial garantizar que los beneficios de la automatización se traduzcan en mejoras tangibles para las comunidades locales y el país en su conjunto.

AMÉRICAMINERA 3

AMÉRICA MINERA

Noviembre 2023 / Año 3 - Nº 15

Director General Latam Diego Carracedo D. S. diego@americaminera.com Director General Perú Eduardo Lanao Editora General Macarena González prensa@americaminera.com Country Manager Chile - Perú - Brasil Marta Fonfach O. marta@americaminera.com Director Audiovisual Pedro Mödinger

Directores Andrés López Claudio Muggane Verónica Valderrama Paula Goméz Carlos Carmona Donato Pascalí Sergio Parada Francisco Lecaros Ana Salazar Ríos

SUMARIO 35 GUIDO SILVA

Líder de la industria impulsa Innovación en Minería y Valora el Sur de Chile.

07

CORFO Y FINLANDIA

53

JUAN FRANCISCO OTELO BENAVENTE

76

TRAVELLERS: BORDEAUX

Alianza por una Minería Sostenible.

Líder en Proyectos de Collahuasi.

Marketing y Desarrollo Web High Project Spa Jefa de Diseño Carla Pyszkowski

www.americaminera.com

4

AMÉRICAMINERA

El tesoro vinícola de Francia.

O

CONTENIDOS

15

ACTUALIDAD MINERA Comité de Ministros Define Estrategia Nacional del Litio.

37

CONSTRUCTORA BAICAL

45

LUCY ARIAS CASTILLO Rompiendo Brechas en Minería.

55

HINTEK Innovación y Eficiencia en la Gran Minería.

20 Años de Desarrollo Sustentable en Minería.

AMÉRICAMINERA 5

6

AMÉRICAMINERA

BREVES MINEROS

CORFO FIRMA ALIANZA ESTRATÉGICA CON FINLANDIA PARA AVANZAR EN CONJUNTO HACIA UNA MINERÍA SOSTENIBLE Corfo y el Centro de Tecnología e Investigación Aplicada (VTT) de Finlandia, una de las instituciones de investigación y tecnología líderes en Europa, firmaron un Memorandum de Entendimiento (MOU por sus siglas en inglés) con el objetivo de definir e implementar una

agenda de trabajo que permita, a ambos países, desempeñar un liderazgo mundial en el desarrollo de la minería sostenible, además de innovaciones para avanzar hacia la descarbonización y sostenibilidad en sectores relevantes para sus economías.

RODRIGO POBLETE ASUME EL LIDERAZGO DE LA GERENCIA DE SERVICIOS EN METAPROJECT Metaproject busca reforzar sus diversos servicios en los campos de la minería, petroquímica, infraestructura y transporte, y ha designado a Rodrigo Poblete, un ingeniero civil industrial con un máster en gestión financiera y

negocios, con más de 32 años de experiencia y una destacada trayectoria en empresas dedicadas a la minería de cobre, para dirigir los servicios en la destacada empresa de ingeniería e innovación.

AMÉRICAMINERA 7

ALTA LEY Y DIVERSOS ACTORES DEL ECOSISTEMA TRABAJAN EN HOJA DE RUTA TECNOLÓGICA PARA LA MEDIANA MINERÍA Que la mediana minería chilena sea al 2050 un referente en productividad, competitividad, seguridad y sostenibilidad. Ese es el objetivo primordial de la Hoja de Ruta Tecnológica para la Mediana Minería, iniciativa que se enmarca en el programa “Clúster para la Innovación y Tecnologización de la Pequeña y Mediana Minería (PyMM)”, que desde junio

8

AMÉRICAMINERA

de este año está trabajando la Corporación Alta Ley, en conjunto con varias compañías mineras de la mediana minería, centros de pilotaje, Enami, las Corporaciones de Desarrollo Productivo de la Región de Atacama y de Coquimbo, Corfo, Sonami, Minnovex, el Ministerio de Minería y el Servicio Nacional de Geología y Minería.

MINISTRA WILLIAMS ANUNCIÓ QUE PRIMEROS PROCESOS PARTICIPATIVOS POR ESTRATEGIA NACIONAL DEL LITIO SERÁN EN ATACAMA La ministra de Minería, Aurora Williams, anunció que el proceso de participación y diálogo para la Estrategia Nacional del Litio comenzará en la región de Atacama en octubre, seguido de Antofagasta, Arica y Parinacota, Tarapacá y Santiago. Destacó el interés del gobierno en desarrollar la industria del litio en armonía con las comunidades y

territorios donde se encuentra el mineral. Además, informó sobre los acuerdos alcanzados en la reciente sesión del Consejo Estratégico del Comité de Litio y Salares, que incluyen la reorganización y fortalecimiento de la Unidad de Litio del Ministerio de Minería y la validación del programa de trabajo para la Estrategia Nacional del Litio.

GOBIERNO PRESENTA NUEVO PROTOCOLO DE ESCOLTA VEHICULAR PARA TRANSPORTE DE CARGA SOBREDIMENSIONADA El ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Juan Carlos Muñoz, junto con la ministra de Obras Públicas, Jessica López, la ministra de Minería, Aurora Williams, y la jefa de la Zona Tránsito, Carreteras y Seguridad Vial

de Carabineros, general Marcela González, presentaron el nuevo protocolo de traslado de cargas sobredimensionadas en rutas del país, lo que permitirá liberar personal policial para labores de seguridad pública.

AMÉRICAMINERA 9

10

AMÉRICAMINERA

CORPROA ELABORA INFORME CON PRINCIPALES DESAFÍOS Y PROBLEMÁTICAS PARA LA INVERSIÓN EN ATACAMA En un esfuerzo por aportar al desarrollo económico de la Región de Atacama, el Departamento de Estudios de Corproa abordó los desafíos que considera la normativa chilena diseñada para equilibrar el desarrollo económico con la protección del medio ambiente, la que ha resultado en

un conjunto de desafíos para los inversores, los cuales requieren atención inmediata para favorecer la inversión en las regiones y principalmente en Atacama, aseguraron desde la gremial.

MINE CLASS PRESENTA NUEVA PLATAFORMA DE CAPACITACIÓN DE ÚLTIMA GENERACIÓN PARA LA INDUSTRIA MINERA

Mine Class diseñó una innovadora plataforma pensada específicamente para rubros que demandan altos estándares de seguridad y eficiencia como lo es la industria minera.

Basada en tres pilares fundamentales, esta nueva plataforma ofrece 1) simplicidad en la

experiencia del usuario, 2) seguridad y veracidad de la información y 3) escalabilidad y sostenibilidad. Otro de los aspectos más destacados es la incorporación de la inteligencia artificial (IA) para potenciar todos los procesos.

AMÉRICAMINERA 11

12

AMÉRICAMINERA

ACTUALIDAD MINERA

CAPSTONE COPPER LOGRA SER LA PRIMERA MEDIANA MINERA DE CHILE EN OBTENER RECONOCIDO SELLO THE COPPER MARK

C

apstone Copper anunció que sus operaciones Mantos Blancos y Mantoverde, localizadas en las regiones de Antofagasta y Atacama, respectivamente, obtuvieron el sello The Copper Mark, convirtiéndose en la primera mediana minera de Chile en alcanzar esta reconocida certificación internacional que asegura la producción de cobre responsable y sostenible.

The Copper Mark es un programa voluntario e independiente que evalúa el cumplimiento de diversos estándares ambientales, sociales y de gobernanza para asegurar que las operaciones mineras cumplan con las mejores prácticas en producción responsable, alineadas con los Objeti-

vos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. En agosto de 2022, Mantos Blancos y Mantoverde iniciaron el proceso de aseguramiento de estos estándares, lo que concluyó con una exhaustiva auditoría integral.

Entre las prácticas mejor evaluadas para Mantos Blancos y Mantoverde destaca el fortalecimiento de la gobernanza y madurez de la empresa en sus buenas prácticas, su transparencia en el Reporte de Sostenibilidad, el relacionamiento continuo con las comunidades vecinas y sus trabajadores. Asimismo, el cumplimiento de gestión ambiental y los análisis de riesgos en Derechos Humanos y Cambio Climático realizados en los últimos años.

AMÉRICAMINERA 13

14

AMÉRICAMINERA

ACTUALIDAD MINERA

COMITÉ DE MINISTROS DEFINE HOJA DE RUTA PARA CONSOLIDAR LA ESTRATEGIA NACIONAL DEL LITIO

D

urante la segunda reunión del Consejo Estratégico del Comité de Litio y Salares, instancia presidida por la ministra de Minería, Aurora Williams, y que cuenta con la participación de los ministerios de Hacienda; Relaciones Exteriores; Economía, Fomento y Turismo; Medio Ambiente, y Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación; además, de la Corporación de Fomento de la Producción, se definió el cronograma del plan de trabajo para avanzar en la consolidación de la Estrategia Nacional del Litio.

Durante el encuentro, las autori-

dades conocieron la propuesta de medidas para la reorganización y el fortalecimiento de la Unidad de Litio del Ministerio de Minería, que considera la incorporación de nuevos profesionales de las carteras y servicios asociados, con sus respectivos lineamientos de trabajo vinculados a los hitos de la estrategia. Además, se validó el programa preliminar para la ejecución de los diálogos con la sociedad civil y las comunidades indígenas, los que contarán con hitos de lanzamiento junto a autoridades y equipos técnicos asociados a la estrategia.

AMÉRICAMINERA 15

16

AMÉRICAMINERA

ACTUALIDAD MINERA

DESTACAN A CHILE COMO UNO DE LOS PAÍSES MÁS ATRACTIVOS PARA INVERTIR EN PROYECTOS DE TIERRAS RARAS

L

as tierras raras son un conjunto de elementos químicos que se encuentran en baja concentración en la Tierra y que tienen propiedades características poco usuales. Uno de los ejemplos es el niobio que, a pesar de tener poca concentración en la corteza terrestre, cuenta con propiedades magnéticas que son mucho más fuertes que el hierro, explicó el doctor Pedro Galleguillos, Director Científico de Cicitem.

La amplia demanda de las tierras raras llevó a que el 2018 se determinarán 35 elementos críticos que incluyen metales, metaloides, sales minerales y el cobalto. Chile fue productor de este último, un

elemento metálico que tiene varios usos por sus características, especialmente en la electromovilidad porque forma parte de las baterías de litio, y que también brinda mayor dureza al acero en las aleaciones utilizadas en armamentos y fabricación de jets.

El principal productor de cobalto en el mundo es El Congo, con más del 70% de la producción mundial el 2019 y donde hay depósitos específicos de cobaltita, seguido de Australia. En tanto, Cuba es el principal país de Latinoamérica en compartir esta clasificación, con 2,5% de la cuota mundial el mismo año, cuando ostentó las terceras mayores reservas a nivel mundial.

AMÉRICAMINERA 17

18

AMÉRICAMINERA

ACTUALIDAD MINERA

SERNAGEOMIN EXPUSO SOBRE SEGURIDAD MINERA EN SEMINARIO INTERNACIONAL

E

l coordinador del área de relaves de Sernageomin, Gullibert Novoa, tuvo una destacada exposición en el seminario de seguridad minera organizado por OSINERGMIN en Perú, encuentro

donde se abordó la importancia del monitoreo, gobernanza e implementación del GISTM y el global estándar en los depósitos de relaves.

AMÉRICAMINERA 19

En la reunión se dieron cita expertos australianos y canadienses, países que son potencias mineras, lo que según Gullibert, “nos permitió visualizar las realidades de otras minerías similares a las chilenas, saber cómo abordan los temas, su experiencia en fiscalización, qué están haciendo, cómo analizan la problemática de los depósitos de relaves, por lo que fue muy enriquecedor compartir con ellos, porque son expertos en temas de gobernanza, sobre lo que se viene, el global estándar, cómo lo están implementando, lo que nos permitió aprender”.

20

AMÉRICAMINERA

Además, agregó que los equipo internacionales también se mostraron interesados en conocer sobre la realidad de nuestro país, “saber cómo abordamos el tema, sobre todo les llamaba la atención la experiencia de nuestro país, porque Chile es bien particular considerando que no se ha caído ningún depósito de relave grande a pesar de los temblores y terremotos que hemos tenido, es algo que se están mirando con mucha detención, y habla de la buena ingeniería que tenemos y de nuestro rol como fiscalizadores”.

AMÉRICAMINERA 21

22

AMÉRICAMINERA

ACTUALIDAD MINERA

BHP RATIFICA PLAN DE EXPLORACIONES MINERAS POR US$ 12 MILLONES EN PERÚ

L

a empresa BHP Minerals América ratificó su plan de exploraciones mineras en Sudamérica, en el cual Perú es uno de los principales protagonistas.

En el marco de desarrollo de Perumin 36, el presidente de Activos No operados de la compañía, Carlos Ávila, indicó que la inversión es de US$ 12 millones la que permitirá redoblar esfuerzos en este ámbito. Además, este plan se da con miras a identificar futuros yacimientos que abastecerán la creciente demanda del cobre en el mundo, detalló.

Asimismo, Ávila destacó en su conferencia en la Cumbre Minera,

que en la actualidad mantienen una docena de proyectos de exploración en marcha en seis regiones del país con distintos grados de avance. El más prometedor es Jatun Orcco, en Huancavelica, que avanzó recientemente a la fase de perforación. Este se convirtió en el proyecto de BHP que alcanza esta etapa en cinco años, resaltó.

Por otro lado, también precisó que están pronto a iniciar trabajos de línea de base entorno a diversos proyectos en la región Apurímac, los mismos que ya cuentan con aprobación de las comunidades locales para el inicio de los trabajos.

AMÉRICAMINERA 23

24

AMÉRICAMINERA

ACTUALIDAD MINERA

ÍNDICE DE PRECIOS DE PRODUCTOR (IPP) INDUSTRIAS DECRECE UN 6,7% EN AGOSTO IMPULSADO POR LA MINERÍA

U

n descenso interanual de 6,7% registró el Índice de Precios de Productor (IPP) de Industrias (agregación de los sectores manufactura, minería y electricidad, gas y agua) en agosto de 2023. Con ello, el IPP acumula una variación de -2,0% al octavo mes del año, según informó el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

El Índice de Precios de Productor de Minería (IPPMin) fue el que más influyó en el resultado a doce meses del IPP de Industrias, al presentar una disminución de 10,1% respecto de agosto de 2022, acumulando

-1,6% en lo que va del año. La clase más incidente en el resultado del indicador fue extracción de minerales para la fabricación de abonos y productos químicos.

En tanto, el Índice de Precios de Productor Industria Manufacturera (IPPMan) anotó una variación a doce meses de -4,2%, acumulando -4,2% a agosto de 2023. La clase que más destacó por su incidencia negativa en el resultado interanual del indicador fue la fabricación de pasta de madera, papel y cartón, con un descenso de 35,0%.

AMÉRICAMINERA 25

26

AMÉRICAMINERA

ACTUALIDAD MINERA

PRIMER TRIBUNAL AMBIENTAL RECHAZÓ DEMANDA POR DAÑO AMBIENTAL EN CONTRA DE MINERA LOS PELAMBRES

“P

or no haberse acreditado el daño alegado”, el Primer Tribunal Ambiental no acogió la demanda interpuesta por un vecino de Choapa Viejo en contra de Minera Los Pelambres.

El fallo descartó una eventual afectación al suelo, a las aguas del río Choapa, a la calidad del agua potable y subterránea; así como el riesgo a la salud de la población y al demandante y su familia.

En la sentencia se estableció que en lo relativo al recurso hídrico no se comprobó un detrimento que revista las condiciones de un

daño ambiental. “Las instalaciones y el funcionamiento de la Estación Booster y de la ex piscina del kilómetro 80 no estarían ocasionando efectos en la calidad de las aguas del río Choapa y menos aún podrían ser indicativo de daño ambiental sobre dicho componente (agua)”, estipula el fallo.

En lo referente a excedentes de hierro y manganeso en el agua se acreditó que “responden a casos puntuales observados en eventos post deshielos y aumentos de caudal en la cuenca, con el consiguiente arrastre de sedimentos desde las partes superiores de las mismas”.

AMÉRICAMINERA 27

28

AMÉRICAMINERA

ACTUALIDAD MINERA

JUAN PABLO GONZÁLEZ ASUME COMO NUEVO GERENTE DE DESARROLLO DE SONAMI

E

l gerente general de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), Richard Araya, informó que el ingeniero civil en minas de la Universidad de Santiago, Juan Pablo González, asumió la Gerencia de Desarrollo de la institución gremial.

En su trayectoria profesional, González destaca su desempeño en dos periodos consecutivos como presidente del Instituto de Ingenieros de Minas y presidente de la Comisión Minera.

“Juan Pablo tiene una reconocida experiencia en el sector minero y creemos que puede hacer un tremendo aporte a nuestra organi-

zación, especialmente en el área de desarrollo de proyectos para la pequeña y mediana minería”, sostuvo Araya.

De la misma forma, el directivo comunicó que para potencial estos mismos segmentos se incorporó este mes como analista minera, la ingeniera civil industrial de la Universidad Central, Chantal Johnson González.

Finalmente, Richard Araya informó la salida de Gonzalo Cid de la Gerencia General de la Fundación Tecnológica para la Minería, quien desempeñó el cargo durante poco más de seis años.

AMÉRICAMINERA 29

30

AMÉRICAMINERA

ACTUALIDAD MINERA

MINISTRA WILLIAMS CONFIRMA CONTINUIDAD DE OFICINA MINERA DE CURANILAHUE

E

n un encuentro de diálogo junto a una veintena de pequeños productores, planteros y trabajadores del carbón de Curanilahue, la ministra de minería, Aurora Williams, descartó el cierre de la oficina minera ubicada en la comuna, asegurando que se realizarán todas las gestiones y coordinaciones administrativas para la continuidad de atención del espacio.

“Mantenerla abierta –afirmó la autoridad– es un reconocimiento pleno a la actividad minera que se desarrolla en la región. Nuestro seremi está permanentemente preocupado de las instalaciones, que éstas sean cómodas para atender a nuestros mineros. Probablemente podamos cambiarnos de lugar, que significa mera-

mente buscar otro espacio dentro de la comuna, pero en ningún caso esto implica un cierre”.

De igual modo, la secretaria de Estado reforzó el anuncio hecho por el Presidente de la República, Gabriel Boric, en la cena anual de la Minería de Sonami, respecto a su mandato de avanzar en la modificación del Decreto Supremo N°30, para que en el más breve plazo los pequeños productores mineros con menos de mil toneladas mensuales, puedan iniciar proyectos mineros presentando Planes de Explotación y Cierre (PEC) con datos relevantes y plan de seguridad; además de la conformación de una Plataforma Única de Tramitación de Solicitudes para simplificar procesos.

AMÉRICAMINERA 31

32

AMÉRICAMINERA

MINERÍA IN SITU

GRUPO OITEC INNOVACIÓN Y SOLUCIONES COMPLEJAS EN INGENIERÍA Paulo Oróstegui Gerente General Corporativo

o

ITEC se destaca en el campo de la ingeniería gracias a su enfoque en tecnología avanzada y la resolución de problemas complejos. En una entrevista con Paulo Oróstegui, Gerente General Corporativo, se abordaron aspectos clave sobre cómo la empresa aborda proyectos de ingeniería, incluso aquellos no vinculados a la industria minera.

La tecnología es el pilar fundamental de OITEC, permitiendo comprender las necesidades y desafíos de los clientes desde una perspectiva estratégica. Esto

se traduce en la identificación de puntos críticos que impactan en la productividad, ya sea en la construcción de plantas o en los procesos industriales. Además, la seguridad ocupa un lugar central en las soluciones de OITEC, con la constante búsqueda de tecnologías que reduzcan la exposición de las personas durante la ejecución de los procesos, como el uso de sistemas láser para mediciones sin contacto.

La empresa se destaca en la resolución de problemas complejos en diversas áreas de la ingeniería, AMÉRICAMINERA 33

Video entrevista con autoplay

no solo enfocándose en tecnología, sino también en comprender a fondo los desafíos que enfrentan sus clientes. Esta capacidad se ha demostrado en proyectos de alta complejidad en Latinoamérica, donde OITEC ha implementado cambios en sus métodos de trabajo para obtener resultados de mayor calidad en menos tiempo.

La interdisciplinariedad y la colaboración son clave en el éxito de OITEC. La empresa cuenta con gerentes de divisiones que son especialistas de alto estándar en cada área, lo que permite abordar problemas complejos de manera efectiva. Esta colaboración garantiza que las soluciones entregadas sean confiables y eficientes.

El compromiso de OITEC se centra en apoyar a sus clientes para que se sientan seguros y puedan desarrollar sus proyectos y producción en el tiempo. Esta filosof ía ha sido esencial en el éxito y crecimiento de la empresa en el campo de la ingeniería a nivel internacional. En resumen, el Grupo OITEC se destaca por su enfoque en tecnología avanzada, resolución de problemas complejos y colaboración interdisciplinaria, posicionándolos como referentes en el campo de la ingeniería a nivel global.

34

AMÉRICAMINERA

MINERÍA IN SITU

INGENIERO DE GLENCORE ALTONORTE IMPULSA INNOVACIÓN EN MINERÍA Y VALORA EL SUR DE CHILE Guido Silva Gerente de Proyecto en Glencore Altonorte

G

uido Silva, ingeniero civil y actual gerente de proyecto en Glencore Altonorte, es un apasionado de la minería y un orgulloso representante de la ciudad de Chihuayante, en el sur de Chile. Con casi 16 años de experiencia en el norte, Guido es el hijo de Nancy de Guido, esposo de Bárbara y padre de Micaela, Estela, Arturo, Leonor y un encantador gatito.

tor, Guido se sorprendió al descubrir el impacto positivo que la industria minera tiene en el desarrollo tecnológico y la seguridad en Chile.

Aunque nunca imaginó dejar el sur, su carrera lo llevó a Antofagasta, donde se ha destacado en el campo de la minería. Inicialmente escéptico sobre este secAMÉRICAMINERA 35

Video entrevista con autoplay

Guiado por su amor por la familia y la lectura, y su afición por los videojuegos y la música, Guido encuentra equilibrio entre su rol como líder de proyecto y sus pasiones personales. Entre sus libros favoritos se encuentran “El Hobbit”, “El Señor de los Anillos” y “Señor de Soledad”, cada uno dejando una marca indeleble en su vida.

Además de su trabajo en Glencore Altonorte, Guido ha colaborado con diversas empresas, valorando especialmente la sinergia 36

AMÉRICAMINERA

con aquellas que comparten su visión y compromiso con la excelencia.

Guiando equipos y colaborando estrechamente con proveedores, Guido ve el éxito no solo como el logro de metas empresariales, sino como el crecimiento conjunto de la industria y la comunidad.

La pasión de Guido por la minería y su dedicación a su familia y comunidad ilustran su compromiso con un Chile más fuerte y sostenible.

MINERÍA IN SITU

CONSTRUCTORA BAICAL 20 AÑOS IMPULSANDO EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA GRAN MINERÍA EN LA SEGUNDA REGIÓN Felipe Kahler Gerente General de Constructora Baical

E

n un hito que marca dos décadas de dedicación y compromiso con el desarrollo de la gran minería en la segunda región de Chile, Felipe Kahler, el gerente general de Constructora Baical, se erige como un referente indiscutible en la industria. Durante este extenso periodo, Kahler ha liderado la ejecución de proyectos multidisciplinarios, abarcando desde mecánica hasta montaje industrial y movimientos de tierra.

El sello distintivo de Constructora Baical reside en su capacidad para comprender a cabalidad los desaf íos y necesidades de sus clientes en el sector minero. Esta comprensión ha sido clave para la sustentabilidad del negocio y la ejecución exitosa de proyectos

en la región. Los cimientos de esta sólida trayectoria se asientan en la calidad del trabajo, los valores corporativos y, sobre todo, en el compromiso inquebrantable con la salud y seguridad, pilares fundamentales de la compañía.

La inclusión y diversidad en los equipos de trabajo, junto con la integración de tecnologías innovadoras, se han vuelto imperativas para proyectar los servicios y el negocio de Constructora Baical en el actual panorama industrial.

Una asociación de larga data con Glencore AltoNorte ha consolidado aún más la presencia y relevancia de la empresa en el sector, mediante contratos de soporte a operaciones y proyectos, así como la provisión de equipos a través de su unidad Baical Rental.

AMÉRICAMINERA 37

Video entrevista con autoplay

Sin lugar a duda, el éxito de estos más de 20 años de Constructora Baical se atribuye a su equipo humano, cuyo profesionalismo y dedicación han sido los pilares del crecimiento de la compañía.

38

AMÉRICAMINERA

La contribución de estos trabajadores ha sido fundamental para posicionar a Constructora Baical como un agente clave en el desarrollo sustentable de la gran minería en la segunda región de Chile.

MINERÍA IN SITU

COLSAN LIMITADA MARCA UNA DÉCADA DE ÉXITO Y CALIDAD EN LA INDUSTRIA Ricardo Santibáñez y Héctor Collao Ricardo Santibáñez, Gerente General de Colsan.

Héctor Collao, Gerente de Operaciones de Colsan.

C

olsan Limitada, fundada hace 10 años por los profesionales Héctor Collao y Ricardo Santibáñez, celebra una década de éxito y crecimiento en la industria minera y energética de Chile. La empresa, con sede en La Serena, ha logrado posicionarse como un símbolo de calidad y eficiencia en el mercado.

Ricardo Santibáñez, gerente general de Colsan, destacó el origen del proyecto como un sueño compartido por dos profesionales con experiencia en la exigente industria minera de alta montaña. La compañía abarca desde la cuarta región hasta la frontera con Chile-Buenos Aires, brindando servicios desde baja hasta media tensión, con especialización en automatización industrial.

Colsan se destaca como integrador de Roble Automation, fabricante de productos industriales como DCS, PLC y variadores de frecuencia, presentes en la industria minera y energética del país. Además de ofrecer servicios de mantenimiento industrial, la empresa aborda diversos proyectos que buscan solucionar los problemas internos de sus clientes.

Santibáñez enfatizó el compromiso de Colsan con el factor humano, destacando la importancia del alto nivel técnico y compromiso de cada profesional en la empresa. Además, resaltó la búsqueda constante de conocimiento y capacitación para garantizar la entrega de productos y servicios de calidad.

AMÉRICAMINERA 39

Video entrevista con autoplay

Héctor Collao, gerente de operaciones de Colsan, compartió el éxito de los proyectos recientes con Glencore Altonorte. Destacó la eficiencia en la habilitación de dampers mecánicos en un tiempo récord de 9 días, superando el plazo de 11 días establecido. Además, mencionó el proyecto eléctrico en curso, subrayando el compromiso con la seguridad y la ausencia de accidentes a lo largo de los 10 años de historia de la empresa.

40

AMÉRICAMINERA

Colsan celebra no solo una década de operaciones exitosas sino también la participación de dos de sus profesionales en la Automation Fair 2023, una de las ferias de automatización más importantes de Norteamérica. La empresa refuerza su compromiso con la calidad, la seguridad y la innovación, mirando hacia el futuro con optimismo y confianza.

OPINIÓN

CHILE EN LA ENCRUCIJADA DE SU LIDERAZGO MUNDIAL

Por Francisco Lecaros Presidente Ejecutivo de la Fundación Minera de Chile

L

a minería es una actividad crucial que impulsa el desarrollo económico en muchas regiones del mundo, sin embargo, la distinción entre la minería formal y la extracción ilegal de minerales es esencial para comprender su impacto tanto en el ámbito económico como en el ambiental. La minería formal se refiere a la actividad minera regulada por las leyes y regulaciones del país donde se lleva a cabo, mientras que la extracción ilegal de minerales es aquella que se realiza al margen de la ley y sin cumplir con las normativas establecidas.

En el contexto de la minería formal, las empresas mineras obtienen concesiones y cumplen con una serie de requisitos legales y reglamentarios para operar. Estas empresas suelen realizar inversiones significativas en tecnología, infraestructura y capacitación de personal, lo que les permite llevar a cabo operaciones más

eficientes y sostenibles a largo plazo. Además, la minería formal a menudo genera empleos estables y contribuye a la recaudación de impuestos, lo que beneficia a las comunidades locales y a la economía en general.

Por otro lado, la extracción ilegal de minerales plantea una serie de desafíos tanto para el medio ambiente como para la sociedad.

Esta práctica suele estar asociada con la destrucción de ecosistemas frágiles, la contaminación del agua y del suelo, así como con violaciones de los derechos humanos y conflictos sociales. La extracción ilegal también conlleva la evasión de impuestos y la pérdida de ingresos para el Estado, lo que debilita la capacidad de inversión en servicios públicos y programas de desarrollo.

Uno de los mayores problemas con la extracción ilegal de minerales es su falta de regulación, lo AMÉRICAMINERA 41

que resulta en condiciones laborales precarias y en un mayor riesgo de accidentes y enfermedades para los trabajadores. Además, la ausencia de controles de seguridad y de medidas de mitigación de impacto ambiental puede tener efectos devastadores en los ecosistemas locales y en la salud de las comunidades cercanas a las áreas de extracción.

En contraste, la minería formal se adhiere a estándares estrictos de seguridad laboral y ambiental, lo que reduce los riesgos para los trabajadores y las comunidades circundantes. Estas operaciones también están sujetas a supervisión y monitoreo por parte de las autoridades gubernamentales, lo que garantiza un mayor cumplimiento de las normas ambientales y sociales. Además, la minería formal a menudo promueve la inversión en programas de desarrollo sostenible y responsabilidad 42

AMÉRICAMINERA

social empresarial, lo que contribuye al bienestar de las comunidades locales y al desarrollo a largo plazo de las regiones mineras.

Para combatir la extracción ilegal de minerales, es crucial fortalecer la aplicación de leyes y promover transparencia en la cadena de suministro. Se deben incentivar la formalización y apoyar a los pequeños mineros para operar legal y sosteniblemente. Es esencial promover el diálogo entre comunidades locales, empresas mineras y autoridades para encontrar soluciones que equilibren necesidades económicas y preocupaciones ambientales y sociales. Al usar el término “extracción ilegal de minerales” en lugar de “minería ilegal”, se destaca su impacto negativo en la riqueza de los países y su patrimonio, promoviendo una visión más positiva de la actividad minera como motor de desarrollo.

MINERÍA IN SITU

SIEMENS IMPULSA LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN LA INDUSTRIA MINERA CHILENA Zuleyma López Country Head de Digital Industries en Siemens Chile

E

n un mundo cada vez más digitalizado, la industria minera no es la excepción. Siemens, con su vasta experiencia y liderazgo en soluciones tecnológicas, se ha convertido en un actor fundamental en este proceso de transformación en Chile.

Zuleyma López, Country Head de Digital Industries en Siemens Chile, resalta el papel crucial que desempeña la compañía al proporcionar soluciones innovadoras y de primer nivel que preparan a la industria minera para el futuro. La digitalización, sin duda, se ha erigido como un pilar fundamental en la búsqueda de flexibilidad, productividad y eficiencia, características esenciales en el contexto actual.

Uno de los avances más significativos que Siemens aporta a la industria minera es el despliegue de la inteligencia artificial. Esta

tecnología se convierte en un aliado invaluable al analizar grandes volúmenes de datos, permitiendo anticipar tendencias y minimizar posibles problemas operativos. El resultado es una mayor rentabilidad y eficiencia para las empresas mineras en Chile, un aspecto que no solo impulsa su competitividad, sino que también contribuye a la economía del país.

La automatización y el control son, sin duda, aspectos esenciales en este proceso de digitalización. Siemens se posiciona como un referente en la implementación de tecnologías de vanguardia que optimizan y agilizan las operaciones mineras, asegurando un flujo constante y eficiente de la producción.

Pero no se trata solo de eficiencia y productividad. Siemens también se compromete con la sostenibilidad, colaborando estreAMÉRICAMINERA 43

Video entrevista con autoplay

chamente con la industria minera para reducir su impacto ambiental. A través de la implementación de soluciones y tecnologías con propósito, la empresa contribuye a minimizar la huella de carbono, allanando el camino hacia una minería más sostenible.

En palabras de Luis Segovia-Desarrollador de Negocios Digital Industries Siemens Chile, la compañía cuenta con un portafolio de productos y servicios de alta calidad que se encuentran presentes en las principales mineras del país. Siemens se posiciona como un proveedor estratégico, donde las tecnologías de industrialización y automatización son los pilares que sustentan su presencia en la industria minera.

44

AMÉRICAMINERA

Además, la empresa dispone de una red de canales de distribución amplia y altamente especializada, siempre atentos a los requerimientos específicos de la industria. Esto fortalece aún más su presencia y servicio en el sector, garantizando una atención cercana y personalizada.

Con más de 110 años de trayectoria en Chile y 176 a nivel global, Siemens se mantiene como un socio estratégico clave en la industria minera. Su compromiso con la eficiencia y sustentabilidad en las operaciones no solo beneficia a las empresas del rubro, sino que también contribuye al desarrollo sostenible del país en su conjunto. En definitiva, Siemens no solo impulsa la transformación digital en la industria minera chilena, acompañando a sus clientes en cualquier fase de su cadena de valor, sino que también está forjando un futuro más próspero y sostenible para toda la sociedad.

MINERÍA IN SITU

ROMPIENDO BRECHAS EN LA INDUSTRIA MINERA Lucy Arias Castillo Manager de Operation Processing para Minerales Américas en BHP

E

n una conversación inspiradora, Lucy Arias Castillo, Manager de Operation Processing para Minerales Américas en BHP, comparte su trayectoria marcada por la determinación de desafiar estereotipos y fomentar la inclusión en la industria minera.

determinación y habilidades la llevaron a destacarse en la industria minera, a pesar de las barreras y prejuicios que enfrentó en el camino.

Originaria de Calama, cuna de la minería, Lucy proviene de una familia matriarcal con fuertes raíces mineras. A pesar de los sesgos culturales y de género, decidió estudiar Ingeniería Electrónica en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, desafiando las expectativas de su entorno.

En un entorno donde las mujeres eran minoría, Lucy se destacó, convirtiéndose en la primera de su generación en titularse. Su AMÉRICAMINERA 45

Lucy señala que las limitaciones para la integración de mujeres en áreas técnicas son principalmente culturales. La persistencia de estereotipos sobre las capacidades de las mujeres en matemáticas y ciencias, así como la tendencia a subestimar la experiencia de las mujeres en el ámbito laboral, son obstáculos que aún persisten.

Como defensora de la inclusión, Lucy enfatiza la importancia de la sororidad y la necesidad de apoyarse mutuamente para abrir oportunidades a más mujeres en la industria. Su visión es clara: el día en que la diversidad e inclusión dejen de ser temas de conversación y se conviertan en la norma en la industria minera.

El compromiso de Lucy con romper brechas no se limita a su en-

torno laboral, sino que es una filosofía de vida. Su perseverancia y autenticidad la han llevado a superar desafíos y a convertirse en un ejemplo de inspiración para las generaciones futuras.

Video entrevista con autoplay

MINERÍA IN SITU

INPROTEC UN VIAJE DE INNOVACIÓN Y ÉXITO EN LA INDUSTRIA MINERA Raúl Molina Fernández Gerente General de la empresa Inprotec

E

n un recorrido de dos años y medio, Inprotec se ha posicionado como un actor destacado en la industria minera, desafiando los paradigmas y entregando soluciones integrales a sus clientes. Raúl Molina Fernández, gerente general de la empresa Inprotec, compartió detalles sobre el camino de esta innovadora compañía.

Inprotec nació con la visión de proporcionar un servicio completo a la industria minera, no solo en Chile, sino también con proyección hacia Estados Unidos, Canadá y Australia. Esta expansión geográfica es una prueba de la ambición y el compromiso de la empresa por ofrecer soluciones de vanguardia a nivel global.

Lo que distingue a Inprotec es su enfoque inclusivo, diverso y juvenil. Más allá de la mera prestación de servicios, la empresa apuesta por la inclusión y la diversidad, brindando oportunidades a jóvenes profesionales y abrazando la pluralidad en su equipo.

La innovación es un pilar fundamental para Inprotec. La compañía se ha destacado por su presencia en diversas industrias mineras, AMÉRICAMINERA 47

con contratos y servicios destacados en tecnología y operaciones. Este enfoque ha sido la clave para su crecimiento sostenido y la inversión en jóvenes talentos.

Como empresa integral, Inprotec se concentra en áreas cruciales como consultoría e ingeniería, con un fuerte énfasis en la operación de la producción de cobre.

Esto demuestra su compromiso con ser un socio estratégico para las empresas mineras, contribuyendo al éxito y el rendimiento de sus activos.

En su camino hacia la excelencia en el servicio al cliente, Inprotec se apoya en sólidos socios como Rockwell Automation, Siemens, ABB y ServiceNow. Estas alianzas estratégicas les permiten ofrecer soluciones de vanguardia y mantenerse a la vanguardia de la industria.

Lo que diferencia a Inprotec en la industria minera es su disposición a desafiar los paradigmas y abrazar el cambio. Mientras muchas empresas muestran reticencia, Inprotec se destaca por su voluntad de adaptarse y transformar la industria, entregando un valor significativo a sus clientes.

El éxito de Inprotec es un testimonio del poder de la innovación, la inclusión y la visión global en el mundo de la minería. Estamos ansiosos por presenciar los logros futuros de esta inspiradora empresa en constante evolución.

Video entrevista con autoplay

48

AMÉRICAMINERA

MINERÍA IN SITU

EL CÍRCULO VIRTUOSO DE LA MINERÍA EN CHILE Harvey Mendoza General Manager de Magna IV

M

agna IV es una empresa canadiense líder en soluciones de automatización e ingeniería, con más de 32,500 proyectos exitosos a nivel mundial.

Con 15 años de presencia en Chile, se enfoca en Minería, Energía Renovable y Data Centers. Su General Manager, Harvey Mendoza, destaca que han ganado la confianza de los clientes al comprender sus necesidades y garantizar alta disponibilidad de servicios.

En Minería, se especializan en automatización, control y mantención eléctrica, siendo socios clave de empresas como Codelco y BHP en procesos de movimiento y procesamiento de mineral.

—¿Qué es lo que diferencia a Magna IV de otras empresas?

—Es sólo una cosa: el alto estándar que nosotros aplicamos, y que

hemos heredado de nuestra casa matriz en Canadá. Por ejemplo, en el área eléctrica tenemos un estándar muy alto, que es único en Chile. Me refiero al estándar NETA, el cual garantiza la idoneidad y la calidad de las pruebas eléctricas en las intervenciones de los equipos eléctricos. Y en el área de automatización, nuestros ingenieros son certificados o especializados en las plataformas tecnológicas más prevalentes en la industria.

—Pensando hacia el futuro ¿qué desafíos ves en la minería de Chile?

—Los desafíos clave son la descarbonización, igualdad de género y aumento de productividad debido a la baja ley del cobre. Para enfrentar la intermitencia de la generación solar, se propone la tecAMÉRICAMINERA 49

nología BESS, que almacena energía para su uso nocturno. Magna IV está liderando un proyecto para implementar el sistema BESS más grande de Latinoamérica, con una capacidad de 112 MW en la Planta Andes Solar de AES, utilizando tecnología de almacenamiento de Fluence en la Región de Atacama.

—¿Y sobre la Igualdad de Género?

—Se busca aumentar la participación de mujeres en la industria minera, reconociendo el compromiso de empresas como BHP en impulsar un cambio cultural interno. Como proveedores del sector minero, es imperativo crear más oportunidades y aprovechar el potencial del talento femenino. La diversidad se reconoce como un motor para la creatividad, la innovación y una mayor productividad.

Sin embargo, en el ámbito de tecnología, automatización y control, la presencia femenina es limitada.

Por ello, en Magna IV se enfocan en acelerar la igualdad de género en la industria minera. Actualmente, trabajan en conjunto con BHP en un plan a largo plazo para atraer, capacitar e integrar a mujeres talentosas, con el objetivo de establecer un cambio sostenible en el tiempo. También buscan colaborar con centros educativos y ser parte activa desde el inicio del proceso.

50

AMÉRICAMINERA

—¿Y cómo se podría incrementar la productividad en la minería?

—El desafío en Chile es la disminución de leyes en yacimientos de cobre. La estrategia clave es la eficiencia. Magna IV aporta tecnología y conocimiento para mejorar la operación con automatización, planificación y técnicas predictivas en equipos mineros, evitando detenciones en la producción. Su enfoque está en profesionales especializados, hombres y mujeres, respaldados por altos estándares de calidad y conocimiento en procesos mineros. Actualmente, en BHP están colaborando con especialistas certificados en Minera Escondida, inmersos en el proceso de movimiento y procesamiento de mineral, priorizando la seguridad y continuidad operacional.

—Pero ¿cómo Magna IV ve estos desafíos como una oportunidad?

—Es una oportunidad, un círculo virtuoso. El ciclo en general, en el que se aprovechen al máximo los recursos disponibles, sean estos profesionales, energías limpias y tecnologías aplicadas a la minería. Vemos varias razones para ser muy optimistas de lo que se viene, siempre y cuando resolvamos la brecha de género, descarbonización y reducción en la productividad. Así todos ganan… ¡Todos ganamos!

MINERÍA IN SITU

AVA MONTAJES INNOVACIÓN Y COMPROMISO EN LA INDUSTRIA MINERA Jorge Ortiz Bravo y Claudio Vega Vallejos Jorge Ortiz Bravo, Gerente de Proyectos Claudio Vega Vallejos, Socio director de Ingeniería

E

n una industria tan exigente como la minera, la excelencia y la dedicación son imperativos. Ava Montajes, una empresa con sede en la 8 va región de Chile, ha demostrado ser un líder destacado en este campo desde su fundación en el año 2000. Claudio Vega Vallejos, Socio director de Ingeniería en Ava Montajes y Jorge Ortiz Bravo, Gerente de Proyectos de Ava Montajes, compartieron información.

COMPROMISO CON LA GRAN MINERÍA Con una trayectoria que abarca más de dos décadas, Ava Montajes ha alcanzado un nivel de reconocimiento y confianza en la industria minera. Sus servicios, que incluyen montaje de obra civil y electromecánica, así como la instalación de plantas de litio, han sido fundamentales para impor-

tantes actores del sector como Minera Collahuasi, BHP, Sierra Gorda y Codelco.

EL SELLO DISTINTIVO: CERCANÍA Y FLEXIBILIDAD Lo que distingue a Ava Montajes es su cercanía con los clientes y su capacidad para adaptarse a las necesidades de cada proyecto.

Esta flexibilidad ha sido clave para aportar valor en una amplia gama de iniciativas mineras. La empresa se enorgullece de su capacidad para brindar soluciones a medida y su vasta experiencia en el campo.

AMÉRICAMINERA 51

Video entrevista con autoplay

SEGURIDAD, CALIDAD Y CUMPLIMIENTO DE PLAZOS En Ava Montajes, la seguridad no es una opción, es una prioridad.

Cada proyecto se aborda con un enfoque meticuloso en la seguridad de todos los involucrados.

Además, la empresa se destaca por su compromiso con la calidad y su capacidad para cumplir con los plazos de ejecución de manera consistente.

COLABORACIÓN CON MINERA COLLAHUASI La colaboración con Minera Collahuasi ha sido un pilar importante en el éxito de Ava Montajes.

Desde el año 2019, han trabajado juntos en proyectos diversos, des52

AMÉRICAMINERA

de montajes electromecánicos hasta instalaciones y desmontajes de infraestructuras clave. Su enfoque en la continuidad operacional ha garantizado que la producción de Collahuasi siga siendo ininterrumpida.

EL FUTURO DE AVA MONTAJES Mirando hacia el futuro, Ava Montajes está comprometida con la integración de nuevas tecnologías para mejorar la seguridad y la eficiencia en la industria minera.

Su enfoque en la innovación y la mejora continua promete un camino de éxito continuo y un papel destacado en la industria.

Ava Montajes, con su enfoque centrado en el cliente y su compromiso con la excelencia, continúa siendo un actor clave en el panorama minero, demostrando que la dedicación y la innovación son la clave del éxito en esta industria tan exigente.

MINERÍA IN SITU

LIDERANDO LA CONSTRUCCIÓN DE PROYECTOS ESTRATÉGICOS EN COLLAHUASI Juan Francisco Otelo Benavente Superintendente de Construcción en la Compañía Collahuasi

E

n una reveladora entrevista, Juan Francisco Otelo Benavente, Superintendente de Construcción en la compañía Collahuasi, ofrece una visión detallada sobre los proyectos que se están llevando a cabo en la planta concentradora y las complejidades inherentes a este entorno.

La superintendencia de Juan Francisco se enfoca en una amplia gama de proyectos, desde modificaciones de menor escala hasta proyectos de envergadura que abarcan desde el recambio de equipos hasta la implementación de nuevas líneas de proceso.

Su labor implica supervisar todo el ciclo, desde la ingeniería hasta la ejecución y puesta en marcha.

Uno de los proyectos destacados es la implementación de un quinto molino, que no solo incluye la instalación del equipo en sí, sino también la ejecución de obras anexas como correas de transferencia y sistemas de alimentación de pulpas. Juan Francisco destaca la importancia de coordinar estrechamente con el equipo de operaciones para asegurar la continuidad operacional durante estas intervenciones.

Otro proyecto estratégico se centra en la mejora del monitoreo de flujos de flotación mediante la implementación de un analizador de leyes. Este dispositivo proporcionará datos precisos sobre la concentración de cobre, hierro, AMÉRICAMINERA 53

molibdeno y otros minerales, permitiendo tomar decisiones más informadas en la adición de reactivos y, en última instancia, mejorar los índices de recuperación.

En cuanto a las complejidades de trabajar en la planta concentradora de Collahuasi, Juan Francisco destaca la necesidad de prio-

rizar la continuidad operacional.

Cada proyecto debe ejecutarse sin impactar la producción ni la confiabilidad de las instalaciones, lo que requiere una estrecha coordinación con los equipos de operaciones y mantención.

Video entrevista con autoplay

54

AMÉRICAMINERA

MINERÍA IN SITU

HINTEK: IMPULSORES DE LA INNOVACIÓN Y LA EFICIENCIA EN LA GRAN MINERÍA Julio Pinto y Pablo Morales Julio Pinto, Gerente de Administración y Finanzas Pablo Morales, Gerente Comercial de Ingeniería y Montaje

E

n una entrevista exclusiva, Julio Pinto, Gerente de Administración y Finanzas de Hintek, y Pablo Morales, Gerente Comercial de Ingeniería y Montaje de la misma empresa, compartieron los avances y estrategias que han consolidado a Hintek como un referente en el sector de la gran minería.

INNOVACIÓN MULTIDISCIPLINARIA DESDE 2011 Fundada en 2011 como una prestadora de servicios de comercialización para la gran minería en la región de Tarapacá, Hintek ha evolucionado significativamente. Inicialmente enfocada en servicios de montaje eléctrico, la empresa

ha diversificado sus capacidades, integrando disciplinas como mecánica, obra civil. Esta expansión ha permitido a Hintek ofrecer proyectos de construcción y montaje completos, respaldados por ingeniería de alta calidad.

UNA ESTRATEGIA DE CRECIMIENTO RESPONSABLE Hintek se ha destacado por su enfoque responsable en la inversión de recursos humanos y de infraestructura. La empresa ha internalizado la fabricación de estructuras y ha establecido una maestranza propia. Esta estrategia dual ha mitigado riesgos en plazos y costos, lo que ha fortalecido la competitividad de la empresa en el mercado.

AMÉRICAMINERA 55

Video entrevista con autoplay

AUTOMATIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN: PILARES DEL ÉXITO La automatización ha desempeñado un papel crucial en el éxito de Hintek en los últimos tres años. La empresa no solo busca personal competente, sino que también implementa sistemas y tecnologías para cumplir con los plazos y requisitos de los clientes. La digitalización, incluyendo sistemas de gestión de personas y firma electrónica, es esencial en el entorno actual de negocios.

ENFOQUE EN PROYECTOS “BROWNFIELD” Y EXPANSIÓN La propuesta de valor de Hintek se centra en proyectos “brownfield” y de expansión, que presentan 56

AMÉRICAMINERA

desaf íos significativos para los clientes, como ventanas de tiempo acotadas y complejidades ambientales. Hintek se ha destacado por su capacidad para abordar estos desaf íos de manera efectiva, garantizando la continuidad operativa de los proyectos.

Con casi siete años de experiencia en proyectos multidisciplinarios para la gran minería, Hintek se ha consolidado como un socio estratégico confiable y un impulsor de la eficiencia y la innovación en el sector. Su compromiso con la excelencia y la adaptabilidad a las necesidades cambiantes de la industria son rasgos distintivos que han contribuido a su éxito continuo.

AMÉRICAMINERA 57

58

AMÉRICAMINERA

MINERÍA IN SITU

TRANSFORMANDO LA INDUSTRIA MINERA: PERSPECTIVA DE NTT DATA Jaime Rebolledo Jaime Rebolledo, Director de Recursos Naturales

J

aime Rebolledo, director de Recursos Naturales de NTT Data, compartió insights sobre la integración de tecnología en la operación minera y los desaf íos que enfrentan en este proceso de transformación.

servicios. Empresas exitosas están adoptando una perspectiva distinta, creando franquicias de tecnología que integran equipos tecnológicos en el día a día de las operaciones.

Para él la relación entre tecnología y operaciones mineras va más allá de una simple transacción. La tecnología no es solo un servicio, es parte fundamental del negocio. En lugar de ser un departamento externo, el departamento de IT es una parte esencial de la cadena de valor.

Se destaca la importancia de no limitar esta franquicia a la incorporación de expertos en datos o tecnología, sino también fomentar la libertad del negocio para construir su propia tecnología.

Esto se logra mediante el uso de herramientas como el bajo código y el acceso a datos protegidos y gobernados.

Destaca el concepto de “entregar valor al negocio”, reconociendo que la tecnología debe ser una herramienta para empoderar al negocio y no solo una solicitud de

Reconociendo la naturaleza cambiante de las necesidades del negocio, se enfatiza la importancia de la agilidad en la entrega de soluciones tecnológicas. La evoluAMÉRICAMINERA 59

ción del “Shadow IT” hacia un enfoque proactivo de DTI es esencial para evitar desórdenes y facilitar la entrega de valor en la colaboración entre tecnología y negocio.

En cuanto a los desaf íos, se destacan tres aspectos clave. Primero, la necesidad de redefinir cómo medimos la contribución de la tecnología al negocio, priorizando métricas alineadas con la productividad y eficiencia. Segundo, superar la resistencia y la inercia en la industria minera al emprender transformaciones tecnológicas. Finalmente, el papel funda-

mental de los líderes de tecnología, especialmente los CEO, en impulsar la colaboración efectiva entre tecnología y operaciones.

Además, NTT Data se encuentra a la vanguardia de la innovación tecnológica, trabajando en el desarrollo de tecnología 6G y contribuyendo al consorcio mundial de gemelos digitales. También están comprometidos con la infraestructura de datos para respaldar la autonomía en la minería y están construyendo carreteras de datos en las principales mineras del mundo.

Video entrevista con autoplay

60

AMÉRICAMINERA

MINERÍA IN SITU

UNA VIDA DEDICADA A LA MINERÍA Y LA EXCELENCIA OPERACIONAL EN MINERA CENTINELA Alejandra Arancibia Gerenta de Excelencia Operacional para Minera Centinela de Antofagasta Minerals

A

lejandra Arancibia, Gerenta de Excelencia Operacional para Minera Centinela de Antofagasta Minerals, ha dedicado toda su vida a la industria minera.

Con raíces familiares profundamente arraigadas en este sector, su historia es un testimonio de pasión y dedicación.

Desde temprana edad, Alejandra observó a su padre inmerso en los turnos y operaciones mineras, especialmente en Chuquicamata.

Un momento que marcó su vida fue cuando visitaron el yacimiento Chuquicamata, donde su padre, operador de camiones de extracción de alto tonelaje, le mostró la magnitud de su labor. Admiraba la habilidad de su padre para dominar esas gigantes máquinas, y ese momento fue una inspiración para seguir sus pasos.

Decidió estudiar Ingeniería Civil Química en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, una elección que le abrió las puertas para trabajar en la minería. Su pasión la llevó a tomar cursos de metalurgia y obtener un magíster en la misma disciplina. Con este bagaje y el amor heredado de sus padres, Alejandra encontró su lugar en la industria minera.

En su rol como Gerenta de Excelencia Operacional, Alejandra lidera una función clave en Minera Centinela. Desde su inicio en 2017, esta gerencia ha implementado un modelo operativo que incorpora áreas de innovación y analítica avanzada. Su enfoque es habilitar iniciativas que agreguen valor al plan de competitividad de la compañía, todo bajo la metodología Lean.

AMÉRICAMINERA 61

Actualmente, el equipo de mejora continua de la excelencia está desplegando el modelo en áreas críticas como la mina, extendiendo las herramientas a la planta concentradora y la planta de cátodos. Alejandra destaca el papel crucial de la tecnología para im-

pulsar cambios disruptivos en la minería del futuro, siempre con el objetivo de mejorar la productividad, la seguridad y la sustentabilidad.

Minera Centinela ha establecido colaboraciones estratégicas con proveedores clave como DeepMetrix, Accenture, Bain y Nicolaides Industrial para aplicar tecnología de vanguardia en áreas como el aseguramiento de mantenimiento y la implementación de inteligencia artificial en seguridad.

Alejandra Arancibia, con su profundo amor por la minería y su enfoque en la excelencia operacional, continúa dejando una marca indeleble en la industria.

Su compromiso con la innovación y la mejora constante demuestra que el futuro de la minería está en manos de líderes apasionados y visionarios como ella.

Video entrevista con autoplay

62

AMÉRICAMINERA

MINERÍA IN SITU

NICOLAIDES Y CENTINELA ALIANZA ESTRATÉGICA PARA LA INNOVACIÓN EN LA INDUSTRIA MINERA Eduardo Morel y Nicolas Peréz E. Morel, Gerente General y Socio de Nicolaides.

N. Pérez, Gerente de la división de Monitoreo de Nicolaides.

E

n una entrevista exclusiva con Eduardo Morel, Gerente General y socio de Nicolaides, se destacó el enfoque único de la empresa en proporcionar soluciones a medida para la industria, utilizando una amplia gama de tecnologías y más de 300 marcas a nivel global.

Nicolaides, reconocida por su versatilidad en adaptarse a las necesidades cambiantes de la industria latinoamericana, ha establecido un sólido impacto en el sector minero con sus cuatro divisiones especializadas. Desde tratamientos de tierras y arcillas hasta sistemas de ósmosis inversa, la empresa ofrece soluciones integrales para una gama diversa de desafíos en la industria.

Lo que distingue a Nicolaides es su capacidad de anticiparse y adaptarse a los desaf íos específicos de la industria minera. Eduardo Morel destaca la importancia de trabajar con la tecnología disponible, aumentando la eficiencia y competitividad de las mineras en un contexto donde las leyes decrecen y los costos aumentan.

Una parte crucial de esta visión futurista es la colaboración con Centinela. Nicolaides y la gerencia de excelencia operacional de Centinela están llevando a cabo un proyecto pionero de análisis en línea de minerales. Este proyecto tiene como objetivo ajustar variables operativas para optimizar procesos, ahorrando costos y mejorando la eficiencia en áreas AMÉRICAMINERA 63

Video entrevista con autoplay

críticas como la húmeda.

Nicolas Peréz, Gerente de la división de monitoreo de Nicolaides, destaca la importancia del monitoreo de variables críticas en la industria minera. Mediante la incorporación de tecnología de vanguardia, Nicolaides está permitiendo a las mineras tomar decisiones más informadas sobre procesos, mantenimiento y más.

El proyecto en desarrollo para medir sobre la correa es un testimonio del compromiso de Nicolaides en estar a la vanguardia 64

AMÉRICAMINERA

de la tecnología para la industria minera. Aunque presenta desaf íos, la colaboración entre todas las partes involucradas demuestra el enfoque dinámico de la empresa.

La colaboración entre Nicolaides y Centinela es un paso significativo hacia la innovación y eficiencia en la industria minera. Esta alianza demuestra el compromiso de ambas empresas en superar los desafíos cambiantes y proporcionar soluciones sostenibles y avanzadas tecnológicamente para la industria.

MINERÍA IN SITU

LA SINERGIA DE CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA EN INGENIERÍA Y EXCELENCIA OPERACIONAL Diego Zamorano Gerente Operacional de BBA Consultores

D

iego Zamorano, un destacado profesional en el campo de la consultoría, se desempeña actualmente como Gerente Operacional de BBA Consultores.

Con una sólida experiencia en el área, Diego en esta nueva edición de América Minera, comenta con nosotros sobre la historia de BBA Consultores Chile y su relación con Antofagasta Minerals.

BBA CONSULTORES EN CHILE BBA llega a Chile en 2021 al adquirir Flow Partners, empresa consultora especializada en excelencia operacional y transformación digital en la industria minera y de recursos naturales.

Como empresa consultora de ingeniería, BBA amplió su oferta de servicios al incluir la disciplina de excelencia operacional, que previamente no formaba parte de su

portafolio. Además, la adquisición de Flow Partners permitió a BBA Chile aprovechar el valioso conocimiento de la industria minera local y regional, especialmente en el sector del cobre.

Esta fusión estratégica fortaleció la posición de BBA Chile en el mercado minero, permitiéndole ofrecer una amplia gama de servicios especializados y reafirmándola como una empresa líder en el campo de la consultoría de ingeniería en el país.

—¿Cuál es la ventaja de BBA con la sinergia de Flow partner?

—La ventaja de esta unión radica en la sinergia significativa entre ambas empresas. Por un lado, BBA ha consolidado su experiencia en excelencia operacional, abarcando tanto el área de consultoría como la ejecución de proyectos de AMÉRICAMINERA 65

Video entrevista con autoplay

valor se enfoca en la transformación de organizaciones para desarrollar capacidades internas. A través de su práctica, Flow Partners comparte este conocimiento con el objetivo de asegurar que los cambios, mejoras y beneficios obtenidos sean sostenibles a lo largo del tiempo.

ingeniería desde la etapa conceptual hasta la ingeniería de detalle.

Sin embargo, su enfoque principal se centra en las primeras etapas de ingeniería, reservando la ingeniería de detalle para clientes con quienes han establecido relaciones a largo plazo.

Por otro lado, Flow Partners ingresó a Chile en 2009, desarrollando proyectos de excelencia operacional en diversas operaciones en Chile y América. Su propuesta de 66

AMÉRICAMINERA

RELACIÓN CON AMSA En 2019, establecimos una relación con AMSA y sus compañías, reconociendo la necesidad de un enfoque de innovación abierta en lugar de modelos cerrados. Nos dimos cuenta de la importancia de integrar las funciones de innovación y excelencia operacional para abordar los desaf íos en las operaciones mineras. Trabajamos en estrecha colaboración con AMSA para facilitar esta integración, compartiendo conocimientos y encontrando soluciones efectivas que condujeron a mejoras tangibles en la operación minera.

AMÉRICAMINERA 67

68

AMÉRICAMINERA

AMÉRICAMINERA 69

70

AMÉRICAMINERA

TUERCAS Y MOTORES

Audi Q6 e-tron Innovación en Electromovilidad con un Toque de Arte en su Camuflaje

A

udi está en pleno desarrollo de su próximo lanzamiento, el Q6 e-tron, un vehículo completamente eléctrico que se posicionará entre los modelos Q4 y Q8. Este innovador modelo forma parte del ambicioso plan eléctrico de la marca de Ingolstadt y se prevé su llegada al mercado para el año 2024.

Aunque Audi ha mantenido gran parte de los detalles del nuevo modelo en secreto, ha revelado imágenes de las unidades de prueba que llegarán al mercado en 2024. Estas unidades de prueba presentan un camuflaje único que rompe con la tradición de los vehículos secretos de la industria.

El diseñador alemán de origen brasileño, Marcos dos Santos, ha dejado su marca en el camuflaje

de este Q6 e-tron. En sus palabras, “la decoración sirve como medio para transformar la tecnología en un lenguaje visual cautivador que genere debate”. El diseño de este Q6 e-tron, sin duda, no pasa desapercibido.

Desde el lanzamiento del Q8 etron en 2018, Audi ha adoptado diseños de camuflaje exclusivos para sus modelos eléctricos. Sin embargo, en este caso, Dos Santos ha llevado este concepto un paso más allá, personalizando más de 20 vehículos con su diseño, destacando su papel como Responsable de Diseño de Marca de Audi.

En cuanto al Q6 e-tron en sí, se espera que sea un vehículo revolucionario que se ubique en el segmento intermedio de la fami-

Una de las características más destacadas del Q6 e-tron será su tecnología de 800 voltios, la misma utilizada en el Porsche Taycan.

Esto permitirá una carga notablemente rápida, con la capacidad de recargar del 10% al 80% en solo 30 minutos en un punto de carga rápida de corriente continua.

lia SUV eléctrica de Audi, entre los modelos Q4 y Q8. Estará disponible en versiones de carrocería estándar y sportback, y ofrecerá tracción en las cuatro ruedas gracias a la incorporación de dos motores eléctricos.

72

AMÉRICAMINERA

En términos de potencia, se espera que el Q6 e-tron supere los 400 caballos, con una versión de altas prestaciones, el SQ6, que podría superar los 500 CV. Además, el modelo contará con tecnología de iluminación de vanguardia, faros led matriciales y pilotos OLED de última generación, así como una suspensión neumática activa con amortiguadores de control electrónico.

El Audi Q6 e-tron promete marcar un hito en la electromovilidad, combinando tecnología punta con un diseño que rompe moldes.

Su lanzamiento en 2024 es uno de los momentos más esperados en el mundo de los vehículos eléctricos.

AMÉRICAMINERA 73

VINOS Y LICORES

Viña Kunza

Donde la Tradición y la Pasión por Atacama se Destilan en Cada Gota

74

AMÉRICAMINERA

El legado de Kunza no se confina al vino. También engendra el Pisco Thomas Gray, una verdadera joya enclavada en el Valle del Huasco. Este destilado, gestado exclusivamente de uvas Moscatel de Alejandría, captura la esencia del desierto florido, emanando un fresco bouquet floral y una tersura sedosa, una experiencia auténtica para el paladar.

S

ituada en el místico Valle del Huasco, Viña Kunza emerge como un emblema de respeto y reverencia por las inexploradas riquezas de la tierra atacameña.

Su nombre, “Kunza”, un eco ancestral de arraigo y unión con este suelo único.

Desde su establecimiento en 2017, Viña Kunza ha fungido como un observatorio de varietales, cada uno desvelando su sobresaliente aclimatación a este singular terroir. Syrah, Malbec, Grenache, Petit Verdot, Pinot Noir y Chardonnay, cepas que han concebido vinos nobles de excepcional categoría. Hoy en día, 8 hectáreas

de las 15 plantadas se hallan en plena producción.

Por tanto, el Pisco Thomas Gray y los vinos de Viña Kunza se perfilan como embajadores de la distinción y la exuberancia de este suelo inigualable. Cada sorbo se convierte en una invitación a desentrañar y compartir la autenticidad profunda de Atacama, una vivencia que trasciende el mero deleite gustativo y penetra en el corazón mismo de esta región.

Viña Kunza, donde la tradición y la pasión se destilan en cada gota, encarnando así el espíritu de una tierra que habla a través de sus vinos, una historia que merece ser contada y saboreada.

AMÉRICAMINERA 75

TRAVELLERS

Descubre la Exquisita Belleza de

Bordeaux

El Tesoro Vinícola de Francia

B

ordeaux, conocida como la “Perla del Sudoeste de Francia”, es una ciudad que encanta a viajeros de todo el mundo con su inigualable combinación de arte, cultura y, por supuesto, 76

AMÉRICAMINERA

vino.Situada a orillas del río Garona, esta pintoresca ciudad es un destino imperdible para los amantes de la enología y los aficionados a la historia.

UN FESTÍN PARA LOS SENTIDOS Bordeaux es famosa en todo el mundo por sus vinos de renombre.

La región es el hogar de algunos de los viñedos más prestigiosos y antiguos del planeta, y la ciudad misma alberga innumerables bodegas que ofrecen degustaciones para deleitar a los paladares más exigentes.

UN PASEO POR LA HISTORIA Pasear por las calles empedradas del casco antiguo de Bordeaux es como retroceder en el tiempo. La

ciudad cuenta con una arquitectura impresionante que abarca desde la Edad Media hasta la era neoclásica. La Place de la Bourse, con su majestuosa fachada y su impresionante espejo de agua, es uno de los puntos más fotografiados de la ciudad.

ARTE Y CULTURA EN ABUNDANCIA Bordeaux es un centro cultural vibrante, con una amplia gama de museos y galerías que satisfacen todos los gustos. El Musée des

AMÉRICAMINERA 77

UN PASEO A ORILLAS DEL GARONA El río Garona, que serpentea

vinícola, se erige como un

a través de la ciudad, ofrece

destino que cautiva a todos

un escenario idílico para un

los que tienen el privilegio

relajante paseo. Los mue-

de visitarla. Ya sea disfru-

lles recientemente renova-

tando de una degustación

dos brindan un espacio en-

de vinos, explorando su im-

cantador para disfrutar de

presionante arquitectura

una copa de vino mientras

o saboreando la deliciosa

se observa la vida pasar.

gastronomía local, esta ciudad promete una ex-

Bordeaux, con su encanto

periencia inolvidable para

sin igual y su rica herencia

cada viajero.

Beaux-Arts de Bordeaux alberga una impresionante colección de obras maestras, mientras que el recién inaugurado Museo de la Mar y la Marina ofrece una mirada fascinante a la relación entre la ciudad y el océano.

GASTRONOMÍA DE CLASE MUNDIAL 78

AMÉRICAMINERA

La escena culinaria de Bordeaux no se queda atrás. Con una abundancia de mercados locales y restaurantes, los amantes de la comida encontrarán un paraíso en esta ciudad. Desde los clásicos platos de la región hasta la innovadora cocina contemporánea, Bordeaux deleita los paladares más exigentes.

AMÉRICAMINERA 79