PAGE 4
Punjabi Patrika
Friday January 13th, 2012
ñ¯ÔóÆ-î¹ìÅðÕ !
ÒÃÅù ç¶ ñ¯ÔóÆ, å¶ðÆ ÜÆò¶ ܯóÆÓ awjklH pMjfb kI ijwQy ijwQy vI BfrqI vsdy hn AuWQy AuWQy lohVI dy iqAuhfr mnfAux dI iqafrI ivwc Auprokq gIq gfAuNdy muMzy kuVIaF glIaF muhwilaF ivwc GuMm rhy lwBdy hn. ‘dy nI mfeI pfQI qyrf puwq cVUgf hfQI’ Auprokq dovF df sMkyq ieh hY ik lohVI mMgx vfly bfl qy bflVIaF pihly gIq ivwc joVI Bfv pqI-pqnI nUM ijAudyN rihx dI kfmnf krdy hn aqy dUjy gIq ivwc mfeI dy puwq nUM hfQI qy cVHfAux qoN Bfv AunHF dy puwq vfsqy Au W cy ru q by nU M pR f pq krn dI asIs idMdy hn. purfqn iksy vI khfxI jF gIq ivwc lVkI leI kuJ nhIN lwBdf. BfvyN lohVI qy GoVI cVfAux dy gIq kuVIaF vwloN hI gfey jFdy rhy hn pr hux kuJ kuJ jLmfnf bdldf jf irhf hY. ienHF iqAuhfrF dIaF rsmF rIqF mnfAux lwigaF kuVIaF dy pwK nUM axgOilaf nhIN kIqf jfx lwgf, bhuq QfvF qy lok hux afpxIaF DIaF dI lohVI vI mnfAux lwg pey hn aqy Auh Ausy qrHF KusLIaF mnfAuNdy hn ijvyN pihlF afpxy lVky dy jMmx jF ivafh smyN. 13 jnvrI nUM lohVI mnfeI jFdI hY hr sfl. ies dy ieiqhfs df qF koeI pqf nhIN iksy nUM ik ieh kdoN iks ny ikwQy pihlF sLurU kIqf sI. pr muwK qOr qy ies nUM mOsm nfl jLrUr joiVaf jFdf hY. kihMdy hn ik lohVI srdI ruwq dy aMq df sMkyq mMnI jFdI hY. aiq dI srdI dy mOsm dI rfq lok iekwTy ho ky iek QF pfQIaF jF lwkVF iekwTIaF krky awg bfl ky Aus dy Audfly-pudfly bYT ky awg ivwc iql suwt ky afKdy ‘eIsLr af dildr jF afls dI jVH cwulHy pf. ies
PAGE 4
df Bfv ieh ik srdIaF ivwc kMm Gwt jFdy sn aqy lok ivhly huMdy qF AunHF dI jIvn sYLlI ivwc dildr Cf jFdf aqy lohVI dI awg ivwc ies dildr nUM sfV ky nvyN afAux vfly idn ivwc bsMq ruwq dy afgfjL nfl mOsm vI suhfvxf ho jFdf aqy mnuwK-mfqr dy leI kMm krn df mfhOl vI bx jFdf sI. lohVI smyN ijnHF dy Gr muMzy jMmdy jF ijMnF dy muMizaF dy ivafh hoey huMdy Auh pRIvfr lo h VI qy vM z x leI gu V , irAu V IaF aqy iql vgY r f dIaF sugfqF lY ky afAuNdy qy lohVI qy iekwTy hoey sfry rl ky KFdy. ies qrHF mnuwK pRDfn smfj ivwc lohVI iqAuhfr muMzy dy jMmx dI KusLI hI KusLI smJI jFdI sI pRIvfr vwloN pr hux kuJ bdlfAu afieaf hY. ivwidaf dy pRsfr aqy pYdfvfr dy sfDnF dy qrIikaF ivwc qbdIlI kfrn kuVIaF dI vI lohVI mnfeI jfx lwg peI hY. ieh iek smfj ivwc suafgq Xog vrqfrf ikhf jf skdf hY. pr ajy vI sfzy smfj ivwc pUrI qrHF iesqrI nUM mrd dy brfbr nhIN smiJaf jFdf BfvyN asIN hr rojL afpxy gurUaF, pIrF, irsLIaF munIaF dy Auh AupdysL Dfrimk asQfnF aqy hor mMcF qoN rojL suxdy hF ik ‘so ikAuN mMdf afKIey ijq jMmy rfjfn.' iPr vI sfzy GrF ‘c hr rojL ihMsk GtnfvF ivwc pIVq aOrq hI huMdI hY. dfj dI mMg leI lVkI ‘qy hI qyl nfl awg lwgdI hY, swsF nUM nhIN. ajy vI aOrq nUM mMzI df mfl smiJaf jFdf hY. siBafcfrk Kyqr ivwc aOrq numfiesL dy rUp ivwc
dy K I jFdI hY . ies jgqjnxI nUM kdy vI brfbrqf df aihsfs qwk nhIN hox idwqf igaf. mnuwKqf leI ieh iek duKFq hY ik abfdI dy lwgBg awDy Bfg nUM AunHF dy hwkF qoN vFiJaf rwiKaf jf irhf hY aDuink Xuwg ivwc vI Bfrq vrgI vwzI jmhUrIaq ivwc ho rhIaF coxF ivwc lwgBg kyvl 10% aOrqF nUM hI cox lVn leI rfjsI pfrtIaF ny itktF idwqIaF hn. kihx nUM qF ijQo AuWQy mUl rUp ivwc lohVI df iqAuhfr mnfieaf jf irhf hY Bfrq dysL dI rfsLtrpqI vI aOrq, pfrlImYNt dI spIkr vI aOrq, kFgrs pfrtI dI pRDfn vI aOrq aqy XU[ pI[, idwlI, bMgfl aqy qfimlnfzU dI muwK mMqrI sB aOrqF hn pr afm aOrq dI dsLf ibafn qoN bfhr hY. ies dsLf bfry sfihr dy gIq df ieh tukVf hI kfPI hY. 'aOrq ny jnm dIaf mrdoN ko mrdoN ny Ausy bfjLfr dIaf. ijs koK sy jnm lIaf Aus koK kf hI ivAupfr kIaf jb cfhf dblf kuclf, jb cfhf durkfr dIaf.' lohVI dy iqAuhfr nUM BfvyN rsmI qO r qy hI mnf rhy hoeIey nvyN sfl ‘qy idRVqf nfl ieh rYjulysLn bnfAux dI loV hY ik aOrqF bfry soc aqy njLrIaF bdlIey qF ik ies jgq jnxI df brfbr df siqkfr hovy smfj ivwc. lohVI kyvl muMzy dy jMmx-ivafh dI hI nf ho ky hr nvyN af rhy jIv Bfv muMzy-kuVI dI sFJI lohVI hovy ies sLuwB iewiCaf aqy Bfvnf qy kfmnf nfl sB nUM lohVI mubfrk hovy!