tolv olika hamnar utefter Greklands västkust, från Aktion (Actium) i norr till Methone i söder. Om de nu hade invaderat Italien är det mycket möjligt att de hade segrat. Men Kleopatra var övertygad om att romarna skulle gå samman mot en ”främmande invasion” om Kleopatra hade kvar befälet över sina trupper, och han kunde inte vara säker på att hennes egyptiska soldater skulle lyda hans order om deras drottning reste hem. Därför väntade Antonius och Kleopatra tillsammans på att Octavianus styrkor skulle lämna Italien så att de fick utkämpa sin strid på neutral mark. Mot slutet av år berövade den romerska senaten formellt Antonius alla hans titlar. Octavianus iförde sig äntligen en rituell dräkt, ställde sig framför Bellonas tempel på Marsfältet och slungade ett träspjut mot en osynlig utländsk fiende, och så åberopade han urgamla riter (som han tycks ha skrivit om för detta tillfälle) och förklarade krig mot Kleopatra. Orsaken var så vag den kunde vara: ”för hennes gärningar”. Teoretiskt fordrade de urgamla riterna att Octavianus skulle begära gottgörelse av Kleopatra innan han slungade sitt spjut, men denna del av ritualen förbigick man. Det är svårt att se vilka skändliga och Romfientliga ”gärningar” Kleopatra kan ha gjort sig skyldig till.5 Under hela inbördeskriget hade hon uppträtt som en trogen romersk vasall och bistått Pompejus år , utrustat en flotta åt Antonius och Octavianus år och rättat sig efter diverse order att bege sig till Alexandria (Caesar år ), Tarsus (Antonius år ) och Antiochia (Antonius år ). Sanningen är givetvis att Octavianus hade förstått att hans trupper skulle gå med på att slåss mot en utländsk fiende men inte mot Antonius, som trots all nedsvärtande propaganda fortfarande var omtyckt. Eftersom Antonius kunde väntas stå stadigt vid Kleopatras sida skulle han med sina egna handlingar göra sig till en äkta fiende till Rom och kunna påstås vara halvt om halvt utlänning. Plutarchos berättar att järtecknen, som Octavianus hade offentliggjort och därmed var mycket suspekta, inte bådade gott för
Kleopatra_5b.indd 196
08-06-24 13.55.34