9789100802240

harhjärta harhjärta där säg mig vem som mest historia är

Det började såhär: Det fanns en stad det fanns ett ljus det fanns ett hus det fanns en fasad Den var rosa Det fanns en fasad som var rosa Det fanns en gata det fanns en liten skata det fanns en kanal det fanns ett trettital

5

Det fanns färger Det fanns kastanjestånd det fanns en vacker fond Det fanns en sjömansdräkt det fanns en judisk gest det fanns en chanukkahfest det fanns det var ett barnsubjekt Det fanns det var ett språk Det var ett språk i deras munnar Det var ett tal det var ett lämnande det var ett lämnande av staden Det var ett lämnande av ljuset

6

Det var ett lämnande av huset av fasaden gatan, den lilla lilla skatan, kanalen, trettitalen, färgerna av kastanjestånden, fonden Hejdå sjömansdräkt hejdå judisk gest, chanukkahfest hejdå subjekt och barn hejdå språk hejdå mun hejdå tal hejdå

7

Jag lutar faster åt sidan för hennes fingrar ned i bägaren Droppa då, säger jag och blodet breder ut sig över tallriken Vi har tre bägare kvar, säger jag Äh, det där är bara skitsnack, säger hon Det där har du väl också bara hört och du vet väl hur det är med att höra

8

Ting som fästs vid sina långa skuggor Bröd helt enkelt bröd salt lamm vatten Jag ser inte vattnet för allt det beska säger jag till barnet Vad är det beska säger barnet

9

Barnet som inte vet att fråga barnet som inte kan fråga Barnet i öknen tittade på brödsmulorna i fickan och teg barnet i tågvagnen tittade på gevärspiporna och teg barnet på perrongen tittade på sin mor som teg barnet bland tingens långa skuggor släckte solen och teg

10

Jag frågar barnen i tur och ordning Det sägs att, säger jag Du ska inte tro på allt du hör, säger barnet Vad ska era bruk vara bra för Man rättar munnen efter det som behagas, säger barnet Vad är det här som ni lämnat mig med Fråga inte så dumt, säger barnet Berätta, jag lyssnar, säger jag Det här kan ingen människa begripa, säger barnet Så ramlar de ut ur berättelsen om berättelsen en efter en Det finns så många konstiga historier, säger faster Vad är hönan och vad är fjädern, du vet

11

Faster bjuder på våfflor och snabbkaffe En sked för mamma, en sked för pappa en sked för hon som blev kvar Faster ljudar märkliga melodier med ofullständiga harmonier Högre, säger jag Jag säger Det blåser åt fel håll över det här gräset Kan du tänka dig, säger hon att vi åt KRÅKA Är du det elaka barnet eller det kloka, säger jag Äsch, det där är bara skitsnack, säger hon

12

Barnet tiger för att det vet eller barnet tiger när det vet att den som ska svara tiger Ingen delar havet där inget hav finns de tvivlande måste dö för att berättelsen ska återupptas och i denna vildmark ska de falla De med brödsmulorna kvar i fickan dröjer för länge med blicken plockar upp sanden den blandar sig med matzen Vad är sand, vad är bröd, säger de Var det inte bättre där vi var, vid köttgrytorna och brödet Har någon hört Guds röst ur elden och förblivit vid liv, säger det elaka barnet

13

Har du hört den om mannen som klagar inför Gud, säger pappa Den måste vara om det kloka barnet, säger jag Min son vill konvertera till kristendomen, vad ska jag göra, säger pappa Alltså är sonen det elaka barnet, säger jag Då sa Gud gör som jag, skriv ett nytt testamente, säger pappa

14

faster, om fru finnström och kr åkor

snälla du jag har upplevt ja då hade vi varit i sverige i några år när de installerade de här jag undrar om inte till och med kriget nästan var slut då de installerade de här de installerade de här sirenerna som blåser på måndagar och jag det var väl ingen som hade sagt nånting de hade väl glömt det och jag var ensam hemma med brorsan i alla fall så började den å tjuta en dag jag hade ingen aning ingen hade förvarnat oss och jag kommer så väl ihåg att jag tog tag i brorsan och så sprang vi till till granntanten som bodde mittöver på gången och ringde på dörren och så

15

fru finnström hon bodde mittför hissen och jag kommer så väl ihåg och så skrek jag såhär det är krig det är krig det är krig nu kommer de och tar oss och så tog jag brorsan och så kröp vi in under sängen inne hos oss och hon kom efter stackarn visste väl varken bu eller bä och så sa hon nej det blir inget krig de bara provar och jag trodde ju inte ett ord på henne vad hon sa alltså såna där upplevelser hade man ju ofta av det ena eller andra och hela ransoneringstiden får du komma ihåg att svenskarna många svenskar hade ju lite anknytning folk som de kände på landet eller ja

16

men vi kände ju inte en halv själ det fanns ju ingen mat och ingenting DU HAR NOG ALDRIG ÄTIT KRÅKA ELLER RÄV

men det har jag och jag kommer ihåg den största glädjen som pappa kunde ha var när han på hötorget kunde få tag på en kanin och då skrek alltid mamma när han kom hem och sa ja jag lagar den inte! det ser ut som ett barnlik! jorå vi åt det åt vi och duva jag undrar var de hade hittat de där jävla duvorna som var fulla med all möjlig ohyra

17

Någon gång under nittonhundratrettioåtta började farmor vandra till brevlådan En gång på morgonen och en gång på eftermiddagen Som att se på vädret, som att vänta på att väder ska vara väder Jag tror brevlådorna blev större som ett rum och ett eko Det var någon gång under nittonhundrafyrtiotvå eller var det nittonhundrafyrtiotre Hon gick till brevlådan en gång på morgonen en gång på eftermiddagen Det blev nittonhundrafyrtiofyra och nittonhundrafyrtiofem Hallå

18

När en mamma arbetar syns inte alltid omsorgen När den här mamman grät vrålade tystnaden genom otäta väggar Den som vet den vet Det barn som inte vet tiger eller börjar rabbla berättelsen om berättelsen Tvärsäkert är det barnet utslängt ur haggadahn Det ställer inga frågor Farmor, du kunde inte tvätta inte laga mat inte cykla Jag ropar vid graven att det inte gör någonting Du bodde här halva ditt liv! Halva ditt liv och varje år glömmer jag att ta med riktigt stora stenar att lägga på din grav Jag läser kaddish, din första, det kanske gör dig förbannad men den är så rytmisk, och vad annat ska jag läsa över dig, amen

19

Vad är barndrömmar barnöron barnkinder när de hört sagor på ett språk ingen längre talar Rrrreise Heydrrrich Karrrrlsbad Rrrrosenbaum Leipzikk Rrricharrrd Wagnerrrstrrraße Wurrrst (eller jag menar)

Kurrrrf Är du det enkla barnet eller det som inte vet att fråga, säger jag Jaa du, why is this knight different from all other knights, säger pappa

20

Farfar hade såna här jätterunda glasögon och granatsplitter i axeln ett jättedåligt hjärta som tog slut en dag på garageuppfarten Farmor som rusar ut med adrenalinsprutan, sägs det Inte var det skyttegravskriget eller dödshoten i Karlsbad inte var det flykten det var hjärtat Vissa faller som fjädrar ned mot marken upp till himlen andra som äpplen Jag försöker verkligen tala med dig, farfar genom att titta uppåt men du bara ligger där Jag vet inte vilka himlar du drömde om På femtitalet åkte farfar och farmor till Palestina som då blivit Israel djupt tagna av att judar administrerade ett helt samhälle, sägs det Jag sätter det på listan över dina besvikelser

21

då ska vi se första världskrigets utbrott fjorton det tyska valet trettitre ockupationen av Sudetenland trettiåtta andra världskriget trettinio pragkuppen fyrtiåtta ungernrevolten femtisex Ditt hjärta slutade slå innan pragvåren sextiåtta

22

Farfar hade hål i kroppen från det första kriget granatsplitter i axeln, i benet sköt han själv en kula för att bli förflyttad Hål som fylls igen av var och ärrvävnad hålen blev till hål ett hål i hjärtat där stelnade drömmar Långsamt vecklade sorgerna ut sig Det sägs att skyttegraven lärde honom att aldrig använda samma låga tre gånger i rad, en tradition han tog med sig in i vardagsrummet Med tändstickans första låga lokaliserar de dig med glöden från din kamrats nyss tända cigarett ställer de in siktet när du tänder din egen cigarett skjuter de d.v.s.

THREE ON A MATCH

men aldrig tre söta Spegelglasen bara klövs när ni ankom Tingens långa skuggor hur långa är de

23

Mammor som längtar efter sina mammor Pappor som förlorat sina på ett helt vanligt sätt Om ni hade kunnat trä sorgerna på vetelängder hål för aprikosmarmelad och bittermandel vallmofrön, kvarg och plommonsylt kanel, socker och äpple

24