Celo

Uma cidade artificial assim como todos os sabores de torcida.

O sabor artificial que só dá vazão nesse amontoado de caos carioca. Desde a violência pop Caveirão aos embalos de Zeca e toda a rapaziada de um RJ na tendência.

A city as artificial as all of the Torcida flavours. A taste that only makes sense in this heap of carioca chaos. From the violence of Caveirão pop to Zeca’s partying and the trendiness of Rio de Janeiro’s youth.

Esculacho sintetiza como é viver nessa cidade carioca, da contradição festiva à pura ousadia de se manter sobrevivente nesse caos e carnaval.

Esculacho sums up how it is to live in the city of Rio de Janeiro, from its festive contradictions to the sheer audacity of survival in chaos and carnival.

Me chamo Celo, sou artista visual autodidata, 27 anos, cria da favela do Pereirão em Laranjeiras (RJ). Como artista, meu principal objetivo é ilustrar as diversas facetas dessa cidade, seu eterno clima de festa que esconde toda sua contradição e condição de cidade violenta, carnavalesca, conservadora, caótica, preconceituosa, hipócrita e estranhamente bela. Recentemente participei da exposição Brasil Delivery no Engenho de Dentro (RJ). Tenho também diversas obras em coleções particulares por São Paulo e Rio de Janeiro. Apresento, em 2022, minha primeira individual em São Paulo, a exposição Gororobas, na Galeria Belizário.

My name is Celo, I’m a self-taught visual artist, 27 years old, and born in the Pereirão favela in Laranjeiras (Rio de Janeiro). As an artist, my main objective is to illustrate the different facets of this city, its eternal party atmosphere that covers up all its contradictions, and its condition of being a violent, carnivalesque, conservative, chaotic, prejudiced, hypocritical, and strangely beautiful city. I recently participated in the Brasil Delivery exhibition at Engenho de Dentro (RJ). Several of my works are in private collections in São Paulo and Rio de Janeiro. In 2022 I presented my first solo show in São Paulo, titled Gororobas, at Galeria Belizário.