Contrato De Licenciamento de Treinador Nível 1 da Crossfit™ em Português Simples

Para poder se matricular no Curso de Certificado Nível 1, você precisa concordar com o Contrato de Licenciamento de Treinador. Certifique-se de ler o contrato com atenção para compreender claramente o que é permitido e o que é proibido para um Treinador Nível 1 da CrossFit (CrossFit Level 1 Trainer, CFL1). Se você realizar qualquer atividade proibida pelo contrato, você pode ser processado judicialmente, perder seu Certificado de Treinador Nível 1 e/ou seu pedido de afiliação junto à CrossFit pode vir a ser negado.

Este documento é um resumo do contrato em termos leigos, embora você seja responsável por tudo o que se encontra no Contrato de Licenciamento de Treinador original. Para começar, precisamos diferenciar entre o a metodologia CrossFit e o nome da marca CrossFit.

A metodologia CrossFit™ é gratuita. Ela tem estado à disposição no endereço crossfit.com todos os dias há mais de uma década, e pode ser usada pessoalmente por todo o mundo, de forma gratuita.

O nome da marca CrossFit™ não é gratuito. Mesmo que você tenha um Certificado de Treinador Nível 1 (ou seja, mesmo que você tenha passado a prova do Nível 1), você não pode usar o nome da marca CrossFit para fazer propaganda, comercializar, promover ou solicitar negócios ou serviços por qualquer maneira. Se você fizer isso, seu Certificado de Treinador pode ser revogado, você pode ser processado judicialmente e seu pedido de afiliação pode vir a ser negado.

Para obter uma licença para fazer propaganda e promover o treinamento da CrossFit, você precisa se afiliar. A afiliação é descrita detalhadamente abaixo. Se você passou a prova de Nível 1, você pode incluir o título de “Treinador Nível I da CrossFit” ou “Treinador CF-L1” em seu currículo, cartão de visitas, credenciais ou informações pessoais. É só isso que você pode fazer. Nada além disso é permitido em relação ao uso do nome da marca CrossFit. Você pode dar treinamento a si próprio, ensinar aos seus amigos gratuitamente, apresentar a metodologia e usar com orgulho uma camiseta da CrossFit, mas você não pode usar o nome da marca CrossFit ou materiais protegidos por direitos autorais da CrossFit para descrever o que você faz ou para comercializar seus bens e serviços. Além disso, você não pode colocar o método em uma embalagem diferente, reescrever a argumentação e dizer que é sua criação. Isso constituiria plágio, o que não apenas é errado como também viola os direitos autorais.

Nosso departamento jurídico processa agressivamente todo uso não licenciado do nome da marca CrossFit e de materiais protegidos por direitos autorais da CrossFit em todo o mundo. Se você não tem certeza sobre a utilização adequada do nome da marca CrossFit, entre em contato com affiliatesupport@crossfit.com, ou contrate um advogado. Caso queira informar suspeita de uso não licenciado do nome da marca CrossFit, envie um e-mail para iptheft@ crossfit.com.

115 de 124

Copyright © 2016 CrossFit, Inc. Todos os direitos reservados. CrossFit é uma marca registrada ® da CrossFit, Inc.

Perguntas Frequentes Posso dar aulas de CrossFit com um Certificado de Nível 1? Se você estiver em um local que já seja afiliado, um treinador CrossFit-L1 pode dar aulas de CrossFit. Se você não estiver em um local que já seja afiliado como, por exemplo, uma academia de ginástica, você pode certadmente utilizar o que aprendeu, mas você não pode chamá-lo de CrossFit nem usar as marcas registradas da CrossFit de qualquer maneira.

Se eu for um Treinador CrossFit-L1, posso fazer propaganda ou comercializar treinamento semelhante ao da CrossFit sem usar o nome da CrossFit? Quando você é um Treinador CrossFit-L1, você pode usar a metodologia da CrossFit e você pode treinar pessoas por si próprio; entretanto, apenas a afiliação lhe dá o direito de utilizar a marca CrossFit para descrever sua própria programação.

Se eu for um Treinador CrossFit-L1, posso dizer aos meus clientes que estamos fazendo exercícios CrossFit sem promover isso em nenhum material escrito ou de propaganda? Não. Propaganda boca-a-boca do treinamento CrossFit não é permitido sem antes se afiliar. Quando você é um Treinador CrossFit-L1, você pode usar a metodologia da CrossFit e você pode treinar pessoas por si próprio; entretanto, apenas a afiliação lhe dá o direito de utilizar a marca CrossFit para descrever sua própria programação, mesmo quando usa propaganda boca-a-boca.

Se eu tiver um Certificado de Nível 1 da CrossFit, mas não trabalho para uma afiliada, como posso promover que faço treinamento CrossFit sem abrir um academia de ginástica? Um personal trainer com um Certificado de Nível 1 que treina seus clientes em locais não afiliados (p.ex., em suas residências, academias de ginástica) não pode usar a marca CrossFit sem antes se tornar um afiliado. Veja a resposta acima.

Posso fazer propaganda do treinamento CrossFit se for um treinador em uma afiliada já existente? Sim, se você trabalha em uma afiliada existente e tem um Certificado de Nível 1, a afiliada tem autorização para fazer propaganda do treinamento da marca CrossFit, e você pode divulgar que é um treinador CrossFit naquela afiliada.

O que a obtenção de um Certificado de Nível 1 concede a uma pessoa além desse título? A obtenção de um Certificado de Nível 1 concede ao treinador o direito de estar incluído na Lista de treinadores CrossFit, um banco de dados na internet para que o público possa encontrar treinadores CrossFit. O Certificado de Nível 1 também é um prérequisito para que os treinadores utilizem legitimamente os certificados de especialista no assunto (Subject Matter Experts, SME) e materiais para treinar outras pessoas sobre essas especialidades (p.ex.,“Treinador de ginástica CrossFit”).

O que a obtenção de um Certificado de Nível 1 concede a uma pessoa para dar continuidade à sua educação? O Certificado de Nível 1 também é um pré-requisito para fazer os cursos mais avançados da CrossFit, incluindo o Curso Preparatório de Técnico e o Curso de Competidor.

116 de 124

Copyright © 2016 CrossFit, Inc. Todos os direitos reservados. CrossFit é uma marca registrada ® da CrossFit, Inc.