Princess Quinceañera Magazine

Page 1


Encuentra aquí todo lo que necesitas para tu próximo evento.

Bienvenidos a Princess Magazine, una publicación dedicada a destacar a los mejores proveedores de servicios en la industria de eventos especiales en la hermosa región de San Diego. Esperamos que disfruten nuestra meticulosa selección de temas, atuendos y consejos para ese día tan especial Nos emociona presentar una nueva edición, donde, como cada mes, trabajamos arduamente para asegurar que su evento sea verdaderamente inolvidable.

Welcome to Princess Magazine, a publication dedicated to highlighting the best service providers in the special events industry in the beautiful San Diego region. We hope you enjoy our meticulous selection of themes, outfits, and tips for your special day. We are excited to present a new edition, where, like every month, we work hard to ensure that your event is truly unforgettable.

LEO GALLEGOS & LAURA HIDALGO

Directors of Princess Bridal Magazine

FROM THE EDITOR

EDITOR-IN-CHIEF

¡Bienvenidos a la 3 ª edición impresa de la Revista Princesa Quinceañera! En este número, descubrirán la verdadera esencia de organizar una fiesta de quince años, junto con algunas fotos de nuestro primer aniversario. Fue un verdadero placer celebrar con quienes hacen posible esta revista. Aquí encontrarán artículos diseñados para ayudarles a prepararse para estos importantes eventos. Nuestros dedicados miembros se comprometen a garantizar que su celebración sea un sueño hecho realidad. Les agradecemos sinceramente todas las sorpresas y el apoyo que hemos recibido de ustedes, nuestros lectores y miembros Gracias por leer y seguirnos en redes sociales. Ustedes son nuestro propósito y la razón por la que nos esforzamos por mejorar la revista cada mes.

Welcome to the Third Printed edition of Princess Quinceanera Magazine! In this issue, you will discover the true essence of hosting a quinceanera celebration, along with some photos from our first anniversary. It was a genuine delight to celebrate with the individuals who make this magazine possible. Here, you will find articles designed to help you prepare for those significant events. Our dedicated members are committed to ensuring your celebration is a dream come true We sincerely thank you for all the surprises and support we have received from you, our readers and members. Thank you for reading and for following us on social media. You are our purpose and the reason we strive to improve the magazine each month.

Una velada mágica en la gala del primer aniversario de la revista Princess

A MAGICAL EVENING AT PRINCESS MAGAZINE’S ONE-YEAR ANNIVERSARY GALA

What a night to remember! We recently celebrated Princess Magazine’s one-year anniversary with a fabulous gala dinner, and everyone was there to join in the fun! It was a magical evening filled with laughter and joy as we reflected on an incredible year From all of us at All Of Us Productions, we want to send a huge congratulations to Princess Magazine! Being part of Princess Academy, where Laura Hidalgo has helped us transform into beautiful butterflies, has been an amazing journey Thanks to Princess Magazine, we’ve had the chance to participate in exciting fashion shows, community projects, and entrepreneur fairs We even created commercials and made a short movie that won awards! A special shoutout to Editor-inChief Juliana Rintoul, who always keeps us amazed with her beautiful layouts and articles that capture all of our events Her creativity brings our experiences to life on the magazine’s stunning pages! At the gala, we gathered with friends, family, and all the wonderful members of Princess Magazine. The excitement in the room was contagious as we shared stories and memories of our experiences together. As we enjoyed delicious food, we were thrilled to perform our “Butterfly Dance”choreography by Del Mar Solutions in honor of Princess Academy! Thank you, Princess Magazine, for helping us spread our wings and become the beautiful butterflies we’ve always dreamed of being Here’s to a fantastic year behind us and even more magical moments ahead! Happy Anniversary, Princess Magazine!

¡Qué noche para recordar! Recientemente celebramos el primer aniversario de la revista Princess con una fabulosa cena de gala, ¡y todos estuvieron allí para disfrutar! Fue una noche mágica llena de risas y alegría, mientras reflexionábamos sobre un año increíble De parte de All Of Us Productions, ¡queremos felicitar enormemente a la revista Princess! Formar parte de la Academia Princess, donde Laura Hidalgo nos ha ayudado a transformarnos en hermosas mariposas, ha sido una experiencia increíble Gracias a la revista Princess, hemos tenido la oportunidad de participar en emocionantes desfiles de moda, proyectos comunitarios y ferias de emprendimiento ¡Incluso creamos comerciales y realizamos un cortometraje que ganó premios! Un agradecimiento especial a la editora en jefe, Juliana Rintoul, quien siempre nos sorprende con sus hermosos diseños y artículos que capturan todos nuestros eventos ¡Su creatividad da vida a nuestras experiencias en las impresionantes páginas de la revista! En la gala, nos reunimos con amigos, familiares y todos los maravillosos miembros de la revista Princess. La emoción en la sala era contagiosa mientras compartíamos historias y recuerdos de nuestras experiencias juntos. Mientras disfrutábamos de una deliciosa comida, ¡nos emocionó presentar nuestra coreografía "Butterfly Dance" de Del Mar Solutions en honor a Princess Academy! Gracias, Revista Princess, por ayudarnos a abrir nuestras alas y convertirnos en las hermosas mariposas que siempre soñamos ser ¡Brindemos por un año fantástico y por momentos aún más mágicos por delante! ¡Feliz aniversario, Revista Princess!

All of Us Production and Princess Academy: Breaking New Ground and Achieving New Goals

Written by Carmen Reyes
Photograph by Aron Martinez

Editores y miembros de la revista Princess Magazine se reunieron para conmemorar el primer aniversario de nuestra publicación

Editors and members of Princess Magazine gathered to commemorate our publication's first anniversary

RESERVA

Lunes de 5pm-7pm

626 E St. Chula Vista, CA 91910

Princess Academy es una organización fundada por Laura Hidalgo y dirigida en colaboración con Carmen Reyes, fundadora de All of Us Productions Esta academia ofrece capacitación y educación a jóvenes para prepararse para su evento de quinceañera y para desarrollar habilidades que pueden ser útiles en la vida cotidiana Algunos de los temas que se abordan en Princess Academy son:

1

Etiqueta y protocolo

2

Modales y cómo posar frente a las cámaras

3

Cuidado personal y belleza

4

Comunicación efectiva y liderazgo

5

Cómo hablar en público y tener confianza en sí mismas

El objetivo de Princess Academy es empoderar a las jóvenes con las habilidades y la confianza necesarias para alcanzar sus metas y sueños Entre las actividades y eventos que se organizan en Princess Academy se incluyen:

1.

Expos donde pueden vender sus productos o servicios.

2.

Talleres de cinematografía.

Talleres de liderazgo y comunicación. 3.

Eventos de moda y estilo. 4.

Actividades de voluntariado y servicio comunitario. 5.

Princess Academy es un espacio donde las jóvenes pueden crecer, aprender y disfrutar en un entorno seguro, rodeadas de mujeres que al igual que ellas están persiguiendo sus sueños y alcanzando sus objetivos La instructora de Princess Academy es Regina Alamillo, quien también proporciona una plataforma para que las jóvenes se conecten entre sí, compartan sus experiencias y se apoyen mutuamente durante la planificación de su evento Las clases se llevan a cabo todos los lunes de 5 pm a 7 pm en el Salón Rose Gold Venue, ubicado en 626 E St Chula Vista, CA 91910

Page 10

Mondays 5pm-7pm 626 E St. Chula Vista, CA 91910

Princess Academy is an organization founded by Laura Hidalgo and run in collaboration with Carmen Reyes, founder of All of Us Productions This academy offers training and education to young women to prepare for their quinceañera event and develop skills that can be useful in everyday life Some of the topics covered at Princess Academy include:

Etiquette and protocol

Manners and how to pose in front of the cameras

Personal care and beauty

Effective communication and leadership

Public speaking and self-confidence

The goal of Princess Academy is to empower young women with the skills and confidence necessary to achieve their goals and dreams Activities and events organized at Princess Academy include:

Expos where they can sell their products or services.

Filmmaking workshops.

Leadership and communication workshops.

Fashion and style events.

Volunteer and community service activities.

Princess Academy is a space where young women can grow, learn, and enjoy themselves in a safe environment, surrounded by women who, like them, are pursuing their dreams and achieving their goals Princess Academy's instructor, Regina Alamillo, also provides a platform for young women to connect with each other, share their experiences, and support each other during event planning Classes are held every Monday from 5 pm to 7 pm at the Rose Gold Venue, located at 626 E St, Chula Vista, CA 91910

ENTREPRENEURSHIP Emprendedoras

La celebración de una quinceañera puede ser la experiencia más memorable para una joven al cumplir sus quince años Sin embargo, Regina confesaba que no deseaba tener una fiesta debido al alto costo que esto conlleva Cuando se presentó el programa Princess Entrepreneurs, decidió dedicarse a crear su propio negocio de cafés fríos Gracias a este proyecto, comenzó a diseñar sus propios vasos personalizados, desarrollar sus recetas y crear su marca, añadiendo un toque personal Observar todo su esfuerzo y atención a los detalles me hizo reflexionar sobre lo posible que era lograrlo con su dedicación Regina se encargó de todo para ofrecer a sus invitados una celebración inolvidable, desde los ensayos y el vals hasta la música y mucho más

Al final del día, su tan esperada fiesta de quince años siempre será un recuerdo de felicidad, no solo por la celebración, sino por la recompensa que se obtiene al poner esfuerzo, un recuerdo que perdurará para siempre

La celebración de una quinceañera puede ser la experiencia más memorable para una joven al cumplir sus quince años Sin embargo, Regina confesaba que no deseaba tener una fiesta debido al alto costo que esto conlleva. Cuando se presentó el programa Princess Entrepreneurs, decidió dedicarse a crear su propio negocio de cafés fríos Gracias a este proyecto, comenzó a diseñar sus propios vasos personalizados, desarrollar sus recetas y crear su marca, añadiendo un toque personal Observar todo su esfuerzo y atención a los detalles me hizo reflexionar sobre lo posible que era lograrlo con su dedicación Regina se encargó de todo para ofrecer a sus invitados una celebración inolvidable, desde los ensayos y el vals hasta la música y mucho más

Al final del día, su tan esperada fiesta de quince años siempre será un recuerdo de felicidad, no solo por la celebración, sino por la recompensa que se obtiene al poner esfuerzo, un recuerdo que perdurará para siempre

ENTREPRENEURSHIP

Emprendedoras

Regina Alamillo celebró sus quince honrando sus notables contribuciones en Princess Entrepreneurs.

Regina Alamillo celebrated her fifteenth birthday, honoring her remarkable contributions at Princess Entrepreneurs.

Princess Entrepreneur is an event where girls can sell their creations and earn extra funds to contribute toward their quinceañera Regina is one of the many inspiring stories from Princess Entrepreneur.

Princesa Emprendedora es un evento donde las niñas pueden vender sus creaciones y ganar dinero extra para su fiesta de quince años Regina es una de las muchas historias inspiradoras de Princesa Emprendedora

Espátula Pastelería Creativa

Celebrando 32 años de excelencia cinematográfica en el Festival de Cine Latino de San Diego

Por Carmen Reyes

Fotos: Juliana Rintoul Photography.

Al celebrar el 32 º aniversario del Festival de Cine Latino de San Diego, nos emociona reflexionar sobre la vibrante celebración de la cultura, la creatividad y la comunidad que este evento trae a nuestra ciudad El festival de este año ha sido una experiencia emocionante, destacando la rica variedad del cine latino y mostrando el increíble talento que florece en nuestra comunidad

Uno de los momentos más destacados para nosotros en All Of Us Productions fue nuestra participación en el Escenario de Sonido Latino ¡Nuestro desfile de moda, inspirado en la época dorada del cine mexicano, fue simplemente impresionante! Padres y estudiantes colaboraron para crear atuendos impresionantes que rindieron homenaje a actrices latinas históricas, dando vida a una pieza de la historia del cine La creatividad y la dedicación de todos los participantes fueron realmente impresionantes y resaltaron la importancia de la participación comunitaria en las artes.

La fundadora Asya Reyes participó por primera vez en el Proyecto de Cine de 48 Horas de San Diego en 2019 como actriz, lo que despertó su pasión por el cine En abril de 2022, produjo su primer desfile de moda en el Festival de Cine Latino, lo que marcó un hito importante en su trayectoria Su experiencia con Digital Arts Media, una organización sin fines de lucro dedicada a impulsar el talento joven, la inspiró a producir siete cortometrajes Su último proyecto, "The Quinceañera Quest", es un vibrante documental que explorará y celebrará la riqueza de la cultura latina

De cara al futuro, nos entusiasman las futuras producciones y colaboraciones que seguirán inspirando y conectando a la comunidad de San Diego ¡Brindemos por otro año de películas increíbles, cineastas inspiradores y la alegre celebración de la cultura latina en nuestro querido San Diego!

Celebrating 32 Years of Cinematic Excellence at the San Diego Latino Film Festival

As we celebrate the 32nd year of the San Diego Latino Film Festival, we are excited to reflect on the vibrant celebration of culture, creativity, and community that this event brings to our city This year’s festival has been an exhilarating journey, shining a spotlight on the rich tapestry of Latino cinema and showcasing the incredible talent that thrives within our community

One of the standout moments for us at All Of Us Productions was our participation in the Latino Sound Stage Our fashion show, themed around the golden era of Mexican cinema, was nothing short of stunning! Parents and students collaborated to create breathtaking outfits that paid homage to historical Latino actresses, bringing a piece of cinematic history to life The creativity and dedication displayed by everyone involved were truly impressive and highlighted the importance of community engagement in the arts

Founder Asya Reyes first participated in the San Diego 48 Hour Film Project in 2019 as an actor, igniting her passion for filmmaking In April 2022, she produced her first fashion show at the Latino Film Festival, marking a significant milestone in her journey Asya’s experience with Digital Arts Media, a nonprofit organization devoted to nurturing young talent, has inspired her to produce seven short films. Her latest project, “The Quinceañera Quest,” is a vibrant documentary that will explore and celebrate the richness of Latino culture

As we look ahead, we’re thrilled about future productions and collaborations that will continue to inspire and engage San Diego’s community Here’s to another year of incredible films, inspiring filmmakers, and the joyous celebration of Latino culture in our beloved San Diego!

DelMar Event

LUTIONS

Organizadora de eventos, decoradora y coreógrafa

Event Planner, decorator & choreographer

ROCIO DEL MAR

Ocho errores frecuentes en las coreografías de quinceañeras :

1

Falta de práctica: No practicar suficiente puede llevar a errores en la ejecución de la coreografía

Desincronización: Los pasos y movimientos no están sincronizados entre los bailarines 2

3

4

5

Posición incorrecta: Los bailarines no están en la posición correcta en el escenario o en la pista de baile

Tiempo incorrecto: La coreografía no se ajusta al tiempo de la música

Falta de comunicación: No hay comunicación clara entre los bailarines y el coreógrafo

No considerar las habilidades de los bailarines: La coreografía es demasiado compleja para los bailarines. 6.

7.

No dejar espacio para la improvisación: La coreografía es demasiado rígida y no permite espacio para la improvisación.

No considerar el tamaño del escenario: La coreografía no se ajusta al tamaño del escenario 8.

Para evitar estos errores, es importante:

Practicar suficiente: Asegurarse de que todos los bailarines practiquen suficiente antes del evento 1

Comunicarse claramente: Asegurarse de que todos los bailarines entiendan la coreografía y sus roles 2

Considerar las habilidades de los bailarines: Asegurarse de que la coreografía sea adecuada para las habilidades de los bailarines

Dejar espacio para la improvisación: Permitir espacio para la improvisación y la creatividad en la coreografía

Considerar el tamaño del

que

Falta de práctica: No practicar suficiente puede llevar a errores en la ejecución de la coreografía 1

Desincronización: Los pasos y movimientos no están sincronizados entre los bailarines

Posición incorrecta: Los bailarines no están en la posición correcta en el escenario o en la pista de baile.

4.

5.

6

7

Tiempo incorrecto: La coreografía no se ajusta al tiempo de la música.

Falta de comunicación: No hay comunicación clara entre los bailarines y el coreógrafo.

No considerar las habilidades de los bailarines: La coreografía es demasiado compleja para los bailarines

No dejar espacio para la improvisación: La coreografía es demasiado rígida y no permite espacio para la improvisación

8

No considerar el tamaño del escenario: La coreografía no se ajusta al tamaño del escenario

Para evitar estos errores, es importante:

1

2

3

Practicar suficiente: Asegurarse de que todos los bailarines practiquen suficiente antes del evento

Comunicarse claramente: Asegurarse de que todos los bailarines entiendan la coreografía y sus roles

Considerar las habilidades de los bailarines:

Asegurarse de que la coreografía sea adecuada para las habilidades de los bailarines

4.

Dejar espacio para la improvisación: Permitir espacio para la improvisación y la creatividad en la coreografía.

5.

Considerar el tamaño del escenario: Asegurarse de que la coreografía se ajuste al tamaño del escenario.

Eight common mistakes in quinceañera choreography

Lucero

Gómez

celebra el cumpleaños de Gleice pintando

y comparte con nosotros la receta para florecer

PLANTÉATE:

Inicia algo nuevo, ya sea un proyecto o una meta; lo más crucial en esta fase es tomar decisiones.

LA SEMILLA DEBE MORIR

En esta etapa, es esencial dejar atrás tus miedos, creencias limitantes y aquellos hábitos que te impiden florecer. Para obtener resultados diferentes, es necesario hacer cosas distintas.

FERTILIZAR LA TIERRA:

Cuando estés en proceso de florecimiento, no te sorprendas si te lanzan tierra; recuerda que el estiércol favorece el crecimiento y es parte del proceso. Aunque el fertilizante sea desagradable, con un olor fuerte que parece que va a destruirte, en realidad te fortalece.

ECHA RAÍCES PROFUNDAS:

No te angusties si no ves resultados inmediatos; muchas veces, estás echando raíces. Echar raíces implica crecer internamente y no superficialmente, donde otros pueden verlo. Sembrar, servir, echar raíces y ponerse en marcha son todas las acciones necesarias para florecer cuando llegue el momento adecuado.

ESPERAR

Tener paciencia es un acto de fe. Florecer es el resultado de mucho esfuerzo, trabajo y dedicación. Florecer es existir y desarrollarse en un tiempo o lugar determinado. No envidies la gloria pasajera de los demás, no envidies la hierba silvestre que no tiene fruto. Todo llega a su tiempo. Tus flores serán testimonio de ti.

Lucero Gomez

El color rosa es un color muy popular y emblemático para las quinceañe Es un color que simboliza la femini la dulzura y la inocencia, lo que lo h especialmente adecuado para celebrar la transición de la niñez a adolescencia. En la cultura latina, color rosa es especialmente significativo en las celebraciones d quinceañeras, ya que se considera un color que representa la pureza, la modestia y la belleza. Muchas quinceañeras eligen el rosa como color principal para su vestido, decoraciones y accesorios, ya que es un color que les hace sentir como princesas y les permite expresar su feminidad y personalidad. Algunos tonos de rosa que son especialmente populares entre las quinceañeras incluyen:

Rosa pastel: un tono suave y delicado que es perfecto para una celebración elegante y sofisticada.

Rosa fucsia: un tono más intenso y vibrante que es ideal para una celebración más animada y divertida.

Rosa blush: un tono suave y natural que es perfecto para una celebración romántica y sentimental. En resumen, el color rosa es un color muy especial y significativo para las quinceañeras, y es un color que puede ser utilizado de muchas maneras diferentes para crear una celebración única y memorable

Pink,the f ritecolorof ceañeras gspring.

popular and emblematic nceañeras. It symbolizes weetness, and innocence, specially appropriate for the transition from o adolescence. In Latin k is especially significant in a celebrations, as it is a color that represents esty, and beauty. Many as choose pink as the main heir dress, decorations, and s, as it makes them feel like and allows them to eir femininity and

. Some shades of pink that ally popular among as include:

pink: a soft and delicate hat is perfect for an and sophisticated tion.

pink: a deeper and more shade that is ideal for a d fun celebration.

nk: a soft and natural hat is perfect for a ic and sentimental tion.

nk is a very special and color for quinceañeras, olor that can be used in rent ways to create a unique and memorable celebration

Mariana Samaniego Peña

1. Seguir una ruitna de skincare ideal para tu tipo de piel. Se constante con tu rutina de cuidado de la piel por la mañana y por la noche.

Trate de no cambiar de producto a menudo.

2. No olvidar proteger tu piel con un buen protector solar y recordar re aplicarlo durante el dia. Provencion es la clave

3. Exfoliar tu piel 2 veces por semana.

Removeras las células muertas y te dara una piel mas brillante y saludable.

4. Una Mascarilla hidratante de una a dos veces por semana. Es una manera rápida y fácil de ayudar a penetrar ingredientes potentes a la piel en menos de 15 minutos

5. Mantenerte hidratada 8 vasos de agua al dia.

Te ayudara a que tu piel se vea mas firme y a retrasar los signos de envejecimiento.

6. Tratar de mantener una buena alimentacion y hacer ejercicio regularmente.

Lo que ponemos dentro de nuestro cuerpo se refleja por fuera, el ejercicio promueve el flujo sanguíneo y el sudor remueve toxinas.

7. Tu facial mensual.

Removeras células y daras a tu peil un despertar. Tu facial tendra que ser personalizado acorde a tus necesidades específicas

En realidad, el mantener un equilibrio en todos estos aspectos te ayudará a tener una piel y vida más saludable.

1. Follow a skincare routine ideal for your skin type. Be consistent with your morning and night skincare routine. Try not to change products often.

2. Don't forget to protect your skin with a good sunscreen and remember to reapply it throughout the day. Protection is key.

3. Exfoliate your skin twice a week.

This will remove dead skin cells and give you brighter, healthier-looking skin

4. Use a hydrating mask once or twice a week.

It's a quick and easy way to help penetrate potent ingredients into your skin in less than 15 minutes.

5. Stay hydrated with 8 glasses of water a day.

This will help your skin look firmer and delay the signs of aging.

6 Try to maintain a good diet and exercise regularly

What we put into our bodies is reflected on the outside. Exercise promotes blood flow, and sweat removes toxins.

7. Your monthly facial.

You'll remove skin cells and give your skin a boost. Your facial should be customized to your specific needs.

Todo lo que hacemos tiene un efecto y el crear una rutina es clave para ver resultados a largo plazo.

BILINGUAL CEREMONY OFFICIANT

SPANISH &

English, Spanish, or a mix of both—whatever makes your day perfect.

Include any special tradition you wish, such as the candle ceremony, the Bible, or any other meaningful symbol.

Whether it’s a beach, venue, garden, or your backyard, I’m here to officiate wherever your heart desires.

Con una Ceremonia Personalizada

Inglés, español o una combinación de ambos - lo que sea que haga que tu día sea perfecto.

Incluye cualquier tradición especial que desees, como la ceremonia de la vela, la Biblia o cualquier otro símbolo significativo.

Ya sea en la playa, un salón de eventos, en un jardín o en tu hogar, estoy aquí para oficiar tu ceremonia donde tu corazón desee. With a Personalized Ceremony

¿Cuánto cuesta un servicio de catering en el Sur de San Diego?

Para mas informacion comunicate al 619-764-9620 de My Princess Events

El precio de un servicio de catering en San Diego puede variar dependiendo de varios factores como el tipo de evento, el número de invitados, el menú y los servicios adicionales. Algunos servicios de catering en San Diego ofrecen paquetes que incluyen comida, bebidas y servicios de evento, con precios que pueden oscilar entre $35 y $150 por persona Sin embargo, es importante tener en cuenta que estos precios pueden variar dependiendo de la complejidad del evento y los requisitos específicos del cliente. Algunos ejemplos de servicios de catering en San Diego y sus precios son:

My Princess Events: Ofrece paquetes de catering para eventos de todo tipo, con precios que comienzan en $35 por persona incluyendo decoracion y servicos

Just Javas: Ofrece una variedad de opciones de catering, incluyendo buffet y platos individuales, con precios que oscilan entre $45 y $55 por persona incluyendo el salon de eventos

Taquizas Guadarrama: Ofrece servicios de catering para eventos corporativos, bodas y otros eventos especiales, con precios que comienzan en $25 por persona.

Es importante mencionar que estos precios son solo una guía y pueden variar dependiendo de los requisitos específicos del evento y los servicios adicionales que se requieran Es recomendable contactar directamente con los servicios de catering para obtener una cotización personalizada.

How much does catering cost in South San Diego?

For more information, contact My Princess Events at 619-764-9620

The price of a catering service in San Diego can vary depending on several factors, such as the type of event, the number of guests, the menu, and additional services. Some catering services in San Diego offer packages that include food, beverages, and event services, with prices that can range from $35 to $150 per person However, it's important to note that these prices can vary depending on the complexity of the event and the client's specific requirements Some examples of catering services in San Diego and their prices include:

My Princess Events: Offers catering packages for all types of events, with prices starting at $35 per person, including decoration and services

Just Javas: Offers a variety of catering options, including buffets and individual plates, with prices ranging from $45 to $55 per person, including the event venue

Taquizas Guadarrama: Offers catering services for corporate events, weddings, and other special events, with prices starting at $25 per person.

It's important to note that these prices are only a guide and may vary depending on the specific requirements of the event and any additional services required It's recommended to contact the catering services directly for a personalized quote.

Te invita a participar en un gran sorteo este 10 de mayo donde te puedes ganar uno de los caterings de 15. 30 o 60 personas.

Participa en este gran sorteo en la compra de $50 de nuestro menú de carnitas, menudo, birria, pastas, flautas y mas...

Visítanos los domingos a partir de las 9:00 a.m. en el 339 W Foothill Rd San Ysidro, CA 92173

SERVICIO DE

CDMX

Más seguro de lo que te imaginas.

La Ciudad de México es una metrópolis vasta y diversa, con muchas zonas seguras para turistas Aquí te menciono algunas de las zonas más populares y seguras para visitar:

Centro Histórico: Es el corazón de la ciudad, con muchos monumentos históricos, museos y mercados Es una zona muy transitada y segura 1

Condesa: Es un barrio trendy y seguro, conocido por sus cafeterías, restaurantes y tiendas de diseño 2

3.

Roma: Es otro barrio fashionable y seguro, con una mezcla de arquitectura colonial y moderna.

Polanco: Es una zona upscale y segura, conocida por sus centros comerciales, restaurantes y hoteles de lujo 4

Coyoacán: Es un barrio histórico y seguro, conocido por sus calles empedradas, iglesias coloniales y mercados 5

Xochimilco: Es una zona segura y popular para visitar, conocida por sus canales y chinampas (jardines flotantes) 6

Chapultepec: Es un parque urbano grande y seguro, que alberga varios museos, un zoológico y el Castillo de Chapultepec 7

Juárez: Es un barrio seguro y vibrante, conocido por sus bares, clubes nocturnos y restaurantes. 8.

San Ángel: Es un barrio seguro y encantador, conocido por sus calles empedradas, iglesias coloniales y mercados 9

Lomas de Chapultepec: Es una zona residencial segura y exclusiva, conocida por sus casas lujosas y vistas impresionantes de la ciudad 10

Recuerda que, como en cualquier ciudad, es importante tomar precauciones básicas para asegurarte, como:

Investigar sobre la zona antes de visitarla

Caminar en áreas bien iluminadas y transitadas.

Evitar llevar joyas o objetos valiosos

No dejar objetos personales sin supervisión

Seguir los consejos de los lugareños y las autoridades

Disfruta tu visita a la Ciudad de México!

Es importante tener en cuenta que la percepción de seguridad puede variar dependiendo de la zona y de la experiencia personal Sin embargo, en general, la Ciudad de México es considerada una de las ciudades más seguras de México, según la Encuesta Nacional de Seguridad Pública Urbana del INEGI

CITYZEN BAR AND RESTAURANT IN MEXICO CITY: THE ULTIMATE ROOFTOP AT SOFITEL

opolis, with many safe areas for tourists Here are some of the most popular and safe areas to visit: Historic Center: This is the heart of the city, with many historical monuments, museums, and markets It is a

Remember that, as in any city, it's

basic precautions to stay

Avoid wearing jewelry or valuables

Do not leave personal belongings unattended

Follow the advice of locals and authorities

Enjoy your visit to Mexico City!

It's important to keep in mind that perceptions of safety can vary depending on the area and personal experience However, overall, Mexico City is considered one of the safest cities in Mexico, according to the National Urban Public Security Survey (INEGI)

Adriana Williams, una figura destacada en el mundo de la moda, no solo se ha encargado de vestir a mujeres profesionales, emprendedoras, participantes en certámenes de belleza y novias, sino que también se distingue por su compromiso en traer talleres de educación para mujeres. Su enfoque es único al combinar la moda con la fe, acercando a las mujeres a Dios a través de mensajes basados en la Biblia.

Además de resaltar la belleza exterior, Williams se esfuerza por inculcar valores y principios bíblicos en cada una de las mujeres a las que viste Su objetivo es inspirar y capacitar a las mujeres para que se conviertan en figuras virtuosas y empoderadas, conocidas como "la mujer virtuosa" descrita en la Biblia. A través de su trabajo, Williams no solo transforma guardarropas, sino también vidas, guiando a las mujeres a encontrar su fuerza interior y su fe en Dios.

La combinación de moda, educación y fe en la visión de Adriana Williams ha impactado positivamente a la comunidad, creando un espacio donde las mujeres pueden encontrar no solo un estilo único, sino también un camino hacia el empoderamiento y la espiritualidad. Su labor trasciende la pasarela, dejando una huella significativa en la industria de la moda y en los corazones de todas aquellas mujeres que cruzan su camino.

Transforming the Fashion World with Female Empowerment and Biblical Values

Adriana Williams, a leading figure in the fashion world, has not only dressed professional women, entrepreneurs, beauty pageant participants, and brides, but is also distinguished by her commitment to providing educational workshops for women. Her approach is unique in combining fashion with faith, bringing women closer to God through Bible-based messages.

In addition to highlighting external beauty, Williams strives to instill biblical values and principles in each of the women she dresses Her goal is to inspire and empower women to become virtuous and empowered figures, known as the "virtuous woman" described in the Bible. Through her work, Williams not only transforms wardrobes but also lives, guiding women to find their inner strength and faith in God.

Adriana Williams's combination of fashion, education, and faith in her vision has positively impacted the community, creating a space where women can find not only a unique style, but also a path to empowerment and spirituality. Her work transcends the runway, leaving a significant mark on the fashion industry and in the hearts of all the women she touches.

ADRIANA WILLIAMS:

Transformando el Mundo de la Moda con Empoderamiento Femenino y Valores Bíblicos

Fundadoras

Para mayor información contactar al: 619-755-2921

Los 12 Pasos para ser una Mujer Extraordinaria

1. Soy Puntual

2. Cumplo lo que prometo

3. Tengo buena comunicación personal y en público

4. tengo metas de mi vida por escrito

5. ayudo a otras personas a ser exitosas

6. evito criticar u juzgar

7. mis dificultades son oportunidades

8. Vivo en paz conmigo, mi pareja, familia y amigos

9. Hago ejercicio y como saludable

10. Soy agradecida y generosa

11. Cuido el medio ambiente

12. Soy una mujer positiva, líder y felizt

LA MISIÓN

Grupo de Mujeres Latinas en San Diego, dedicado al enriquecimiento de habilidades personales y profesionales de la mujer, a través de charlas de desarrollo personal enfocado en el sano empoderamiento femenino

Nos reunimos el tercer Jueves de cada mes.

LA VISIÓN

Nuestra visión es ser un grupo de apoyo y empoderamiento que se distinga por mujeres integrales que contribuyen a crear una mejor sociedad.

Las Latinas, que sabemos que unidas podemos ayudarnos, apoyarnos, levantarnos y avanzar juntas

Mayra Angel
VANESSA VELAZQUEZ
KARLA ESCOBAR

Edith Lemus nos cuenta el origen de American Whole Sale Flowers.

Edith Lemus nos comparte la relevancia y la importancia de las flores en los eventos, así como los aspectos que más disfruta de su negocio.

¿Cómo nació American Whole Sale Flower? Durante una conversaciónconunaamiga,mientrasconsiderabaretirarme, suapoyoymotivaciónmehicieronreflexionarsobreseguir trabajandoenalgoquerealmentemeapasionaraMefascinan lasflores,losjardinesytodolorelacionadoconellas

¿Quéesloquemásdisfrutasdetunegocio?

Meencantainteractuarconlaspersonasyexpresarmiarte. Siempre he disfrutado crear arreglos; no necesito haber asistidoaunaescuelaparaello,esunahabilidadquellevoen mi interior Me divierte mucho hacer arreglos para quinceañerasybodas,asícomoparalaspropuestasdemano árabes,quesonrealmenteespectaculares

¿Cuáleseltiemporecomendadopararealizarreservacionesde flores?

Loidealeshacerlareservaciónconunmesdeanticipación, peropuedoaceptarpedidoshastaunasemanaantes.

¿Cuálessonlosproductosmáspopularesentutienda?

Aquírealizamoscualquierpedidoquenoshagan,ylomás solicitadosonlosarreglosbuchones,asícomolosdeSan Valentín,DíadelasMadres,bodasyquinceañeras

Edith Lemus nos cuenta el origen de American Whole Sale Flowers.

Edith Lemus nos cuenta el origen de American Whole Sale Flowers.

Edith Lemus tells us the origin of American Whole Sale Flowers.

Edith Lemus shares with us the relevance and importance of flowers at events, as well as the aspects she enjoys most about her business.

HowwasAmericanWholeSaleFlowerborn?Duringa conversationwithafriend,whileIwasconsidering retiring,hersupportandmotivationmademereflect on continuing to work on something I was truly passionateabout.Iamfascinatedbyflowers,gardens andeverythingrelatedtothem.

Whatdoyouenjoymostaboutyourbusiness?

Iloveinteractingwithpeopleandexpressingmyart.I havealwaysenjoyedcreatingarrangements;Idon't needtohaveattendedschoolforit,it'saskillthatI carry within me. I have a lot of fun making arrangementsforquinceañerasandweddings,aswell asforArabproposals,whicharetrulyspectacular.

What is the recommended time to make flower reservations?

Ideally,youshouldmakeyourreservationamonthin advance,butIcanacceptordersuptoaweekin advance.

Whatarethemostpopularproductsinyourstore?

Herewecarryoutanyorderyoumaketous,andthe mostrequestedarethebuchonesarrangements,as well as those for Valentine's Day, Mother's Day, weddingsandquinceañeras.

La fascinante relación entre tu jardín y tu bienestar emocional.
Maria & Juan
nos presentan True Shine Landscape, una compañía familiar y con propósito.

Dicen que la felicidad no se puede comprar, pero cualquiera que haya tomado un café en un jardín perfectamente diseñado sabe que eso es discutible Y créeme que si ese jardín fue creado por TRUE SHINE LANDSCAPE de acuerdo a tu espacio, necesidades y gustos, te garantizo que no solo es hermoso, sino que también será tu refugio de paz, tu santuario donde el alma encuentre armonía en medio del caos Y es que para María y Juan López, que con más de 15 años de experiencia, el paisajismo no es solo cuestión de estética; es energía, funcionalidad y conexión con la naturaleza Con su lema “con más árboles y plantas la vida humana es mejor”, hacen propio el crecimiento que da poder, el brillo que inspira y la fluidez que renueva Con esos principios han transformado espacios de todos los tamaños, incluyendo rincones que revitalizan el cuerpo y el espíritu.

María, más allá de las flores, el corte de césped y los árboles, ¿qué es lo que realmente hacen en TRUE SHINE LANDSCAPE y qué los hace diferentes de cualquier otro negocio de jardinería?

Nosotros no entramos a este negocio solo para ser otro negocio más de lo mismo; con nuestro trabajo ayudamos a las personas a recordar lo que su espíritu ya sabe: que la naturaleza sana, calma y regenera Creemos que cada hogar debería tener un rincón que invite a respirar profundo, cerrar los ojos y decir: “Ah, qué paz da estar aquí”.

Hay quienes piensan continúa María que un jardín es solo pasto y macetas, pero no para mí, para mi esposo y para mis hijos, un jardín bien diseñado es un cargador de energía Empatizamos con las necesidades de cada cliente, que a lo mejor no ha notado la razón de su agobio, pero después de unos minutos observando los colibríes beber néctar pueden ser más revitalizantes que una siesta, o simplemente un árbol bien plantado te puede dar mejores consejos que muchos gurús de autoayuda

Oye María, ¿y qué pasa con quienes dicen que “no tienen tiempo para cuidar plantas”?

¡Ah! menciona sonriente esa es una excusa clásica Pero te diré algo: hasta la persona más ocupada puede tener su pequeño santuario No hace falta una jungla amazónica en el patio; a veces basta con una maceta bien ubicada, una esquina con luz especial o una fuente que susurre paz

Fíjate menciona emocionada que mi especialidad son los jardines Zen y hemos trabajado con clientes que no sabían ni cómo regar un cactus, y ahora disfrutan de su mini jardín zen con el mismo placer con el que disfrutan su café de la mañana

Qué interesante le menciono y ¿qué pasa con el césped sintético que está tan de moda hoy en día? ¿Qué opinas al respecto?

Bueno, el césped sintético es como los reality shows: parece una gran idea hasta que lo ves de cerca Es práctico, sí, pero también es plástico, absorbe calor y no aporta vida al entorno

En TRUE SHINE LANDSCAPE lo instalamos si el cliente lo quiere, pero no lo promovemos Preferimos crear espacios vivos, con energía real; espacios vivos donde las abejas visiten las flores, los pájaros encuentren su rincón y tú puedas sentir que, al menos en tu casa, hay un pedacito de naturaleza esperándote

Hablando de conexión, María, ¿cómo impacta TRUE SHINE LANDSCAPE en la comunidad?

¡Tenemos clientes extraordinarios! menciona orgullosa porque nuestro trabajo no solo embellece jardines, sino también vidas Hemos visto cómo nuestros clientes transforman su relación con su hogar gracias a un buen diseño paisajístico Y no solo ellos: debo mencionar que nuestros empleados, igual que nosotros, aman las plantas y la naturaleza Buscamos que nuestros trabajadores construyan una vida digna y están en constante preparación para ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes

María, si alguien está dudando en transformar su jardín, ¿qué le dirías?

Le diría que escuche a su alma, al llegar a casa siente que algo falta, si hay una esquina vacía que le pide vida, si sueña con un espacio donde pueda sentarse con un té y ver el atardecer, entonces es hora de darle a su hogar el regalo de un jardín.

Porque un jardín bien diseñado no es un lujo, es un acto de amor propio Y en TRUE SHINE LANDSCAPE, estamos listos para ayudarte a encontrar ese rincón sagrado donde tu espíritu pueda respirar, descansar y florecer

María, por último, ¿cuáles son tus redes sociales? ¿Dónde podría alguien contactarte para obtener mayor información?

Sin duda menciona si quieres un presupuesto para crear tu sueño, de cualquier tipo de jardín que desees o propuesta de nuestra parte, llámame y yo me encargaré de hacerlo realidad Tenemos los equipos necesarios y el personal capacitado que ama lo que sabe hacer muy bien (Aquí van todas tus redes sociales y teléfono)

Así que, ¿qué dices? ¿Nos dejas sembrar un poco de paz en tu vida?

La fascinante relación entre tu jardín y tu bienestar emocional.

They say happiness can't be bought, but anyone who's ever had a coffee in a perfectly designed garden knows that's debatable. Believe me, if that garden was created by TRUE SHINE LANDSCAPE according to your space, needs, and tastes, I guarantee it's not only beautiful, but will also be your haven of peace, your sanctuary where the soul finds harmony amidst chaos

For María and Juan Lopez, with over 15 years of experience, landscaping isn't just a matter of aesthetics; it's energy, functionality, and a connection with nature With their motto "with more trees and plants, human life is better," they embrace the growth that empowers, the brilliance that inspires, and the fluidity that renews With these principles, they have transformed spaces of all sizes, including corners that revitalize body and spirit

María, beyond flowers, lawn mowing, and trees, what do you really do at TRUE SHINE LANDSCAPE that makes you different from any other gardening business?

We didn't get into this business just to be another business of the same old same old; with our work, we help people remember what their spirit already knows: that nature heals, soothes, and regenerates We believe every home should have a corner that invites you to take a deep breath, close your eyes, and say, "Oh, how peaceful it is to be here."

There are those who think, continues María, that a garden is just grass and flower pots, but no for me, my husband, and my children, a well-designed garden is an energy booster We empathize with the needs of each client, who may not have realized the reason for their distress, but after a few minutes watching hummingbirds sip nectar can be more revitalizing than a nap, or simply a well-planted tree can give you better advice than many self-help gurus

Hey, Maria, what about those who say they “don't have time to take care of plants”?

Ah! he says, smiling that's a classic excuse But I'll tell you something: even the busiest person can have their own little sanctuary You don't need an Amazonian jungle in your yard; sometimes a well-placed flowerpot, a corner with special lighting, or a peaceful fountain are all you need

Look… she mentions excitedly my specialty is Zen gardens, and we've worked with clients who didn't even know how to water a cactus, and now they enjoy their mini Zen garden with the same pleasure they enjoy their morning coffee

How interesting, I mention, and what about the synthetic turf that's so trendy these days? What do you think about it?

Well, synthetic turf is like reality TV: it seems like a great idea until you see it up close It's practical, yes, but it's also plastic, absorbs heat, and doesn't bring life to the environment

At TRUE SHINE LANDSCAPE, we install it if the client wants it, but we don't promote it We prefer to create living spaces, with real energy; living spaces where bees visit the flowers, birds find their place, and you can feel that, at least in your home, there's a little piece of nature waiting for you

Speaking of connection, Maria, how does TRUE SHINE LANDSCAPE impact the community?

"We have extraordinary clients!" she proudly mentions, "because our work not only beautifies gardens, but also lives We've seen how our clients transform their relationship with their homes thanks to good landscaping design And not just them: I must mention that our employees, like us, love plants and nature. We strive to help our workers build a dignified life and are constantly preparing to offer better service to our clients."

"Maria, if someone is hesitant about transforming their garden, what would you tell them?"

"I would tell them to listen to their soul When they get home, they feel something is missing, if there's an empty corner crying out for life, if they dream of a space where they can sit with a cup of tea and watch the sunset, then it's time to give their home the gift of a garden."

"Because a well-designed garden isn't a luxury; it's an act of self-love And at TRUE SHINE LANDSCAPE, we're ready to help you find that sacred corner where your spirit can breathe, rest, and flourish "

María, finally, what are your social media accounts? Where could someone contact you for more information?

Absolutely, she mentions, if you want a quote to create your dream, for any type of garden you desire, or a proposal from us, call me and I'll make it a reality. We have the necessary equipment and trained staff who love what they do very well. (Here are all your social media accounts and phone number)

So, what do you say? Let us sow a little peace in your life?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.