Encuentra aquí todo lo que necesitas para tu próximo evento.
Encuentra aquí todo lo que necesitas para tu próximo evento.
COVER PHOTO: PATRICIA CARROZINI
FROM THE DIRECTORS FROM THE DIRECTORS
Welcome to Princess Magazine
Princess Magazine is dedicated to showcasing the finest service providers within the enchanting San Diego region's special events industry.
We invite you to explore our thoughtfully curated collection of themes, attire, and practical advice for your special day. With each new issue, we are thrilled to go above and beyond, ensuring that your event is truly unforgettable.
Bienvenidos a la Revista Princess
La Revista Princess se dedica a presentar a los mejores proveedores de servicios de la encantadora industria de eventos especiales de la región de San Diego.
Los invitamos a explorar nuestra colección cuidadosamente seleccionada de temas, atuendos y consejos prácticos para su día especial. Con cada nueva edición, nos complace superarnos para garantizar que su evento sea inolvidable.
LEO GALLEGOS & LAURA HIDALGO
Directors of Princess Bridal Magazine
FROM THE EDITOR
¡Bienvenidos a la 16.ª Edición de la Revista Princesa Quinceañera Magazine!
Este mes, el color púrpura ha capturado mi atención; es un color tan hermoso y sagrado, ideal para bodas y quinceañeras. En esta edición, te traemos las últimas novedades de Princess Academy, así como información sobre el open house de La Belle Gown, un evento en el cual puedes ganar tu vestido de quince
Como en cada edición, espero que encuentres la información que necesitas para hacer de tu evento algo único y lo más cercano a la perfección
Espero que disfruten esta revista tanto como nosotros disfrutamos crearla Agradecemos sinceramente su apoyo al leernos y seguirnos en nuestras redes sociales; sin ustedes y el talentoso equipo de la revista, esta edición no habría sido posible ¡Mil gracias!
Welcome to the 16th edition of Princesa Quinceañera Magazine!
This month, the color purple has captured my attention; it's such a beautiful and sacred color, ideal for weddings and quinceañeras. In this issue, we bring you the latest news from Princess Academy, as well as information about the La Belle Gown Open House, an event where you can win your quinceañera dress.
As with every issue, I hope you find the information you need to make your event unique and as close to perfect as possible.
I hope you enjoy this magazine as much as we enjoyed creating it. We sincerely appreciate your support in reading and following us on our social media; without you and the magazine's talented team, this issue would not have been possible. Thank you so much!
¡Este verano, Princess Academy se complace en apoyar a la próxima generación de emprendedores! Los jóvenes de entre 13 y 20 años tuvieron la oportunidad única de presentar sus planes de negocio, y los resultados superaron las expectativas
En colaboración con el renombrado lugar Rose Gold y cinco empresas locales que actúan como mentores Elegance By Adriana, Del Mar Solutions, Laura Hidalgo, Princess Magazine, Juliana Rintoul Photography y All Of Us Productions esta iniciativa tiene como objetivo encender el espíritu emprendedor en nuestra juventud A lo largo del verano, del 9 de junio al 30 de junio, estos jóvenes emprendedores llevarán a cabo talleres atractivos que abarcan habilidades como modelaje, oratoria, maquillaje, y producción de eventos
Demos la bienvenida a estos emprendedores de verano:
- Modeling Center by Marley Navajo
- Makeup by Melanie Jones
- Spotlight Power por Regina Alamillo
- Mini Actors por Asya Reyes
El objetivo es crear un ambiente donde los jóvenes puedan prosperar como líderes y emprendedores en San Diego Invitamos a la comunidad a apoyar estos talleres y ayudar a cultivar los talentos de nuestra juventud ¡Únete a nosotros para celebrar esta emocionante oportunidad en Princess Academy!
This summer, Princess Academy is excited to support the next generation of entrepreneurs! Young people between the ages of 13 and 20 had the unique opportunity to present their business plans, and the results exceeded expectations
In collaboration with the renowned Rose Gold venue and five local businesses serving as mentors Elegance By Adriana, Del Mar Solutions, Laura Hidalgo, Princess Magazine, Juliana Rintoul Photography, and All Of Us Productions this initiative aims to ignite the entrepreneurial spirit in our youth Throughout the summer, from June 9 to June 30, these young entrepreneurs will lead engaging workshops covering skills such as modeling, public speaking, makeup, and event production
Please welcome these summer entrepreneurs:
- Modeling Center by Marley Navajo
- Makeup by Melanie Jones
- Spotlight Power by Regina Alamillo
- Mini Actors by Asya Reyes
The goal is to create an environment where young people can thrive as leaders and entrepreneurs in San Diego We invite the community to support these workshops and help cultivate the talents of our youth Join us to celebrate this exciting opportunity at Princess Academy!
DelMar Event
LUTIONS
Organizadora de eventos, decoradora y coreógrafa
Organizadora de eventos, decoradora y coreógrafa
Event Planner, decorator & choreographer
Event Planner, decorator & choreographer
ROCIO DEL MAR
Prop. Angel Esparza ESPATULA +1 (619) 513-4441
PASTELERÍA CREATIVA
Espátula Pastelería Creativa
espatula.pasteleriacreativa@gmail.com
ÁngelEsparza,iniciéenelmundodelapastelería a la temprana edad de seis años, ya que mi familiasededicóalrubroconunlocalcomercial ubicadoenlaciudaddeEnsenada,dedondesoy originario,durantealmenosunadécada.Fueallí donde aprendí lo básico de lo que sería mi vocación. Aunque primero estudié una licenciaturaenDeportesenlaUABCyejercíalgún tiempocomoprofesor,comoenmuchasfamilias, mi madre sembró en mí la inquietud por la pastelería animándome a cursar una carrera técnica en Repostería Profesional en San Ysidro, CA, misma que concluí satisfactoriamente y con mi participación en al menos cinco competencias en el condado de San Diego Tres de ellas se realizaron en La Joya, donde obtuve un primer y segundo lugar, así como una mención honorífica como “Best of Show”; en la feria de Real del Mar logré un primer lugar y en una competencia Intercolegial de chefs reposteros organizada por el Culinary Art School of San Diego, conseguí un segundo puesto que me colocó en el podio de ganadores. Mi capacitación continuó con un campamento de Repostería Internacional y Habilidades Artísticas llevadoacaboenLasVegas,dondeparticiparon reconocidos conferencistas e instructores. Del año 2008 a 2010 trabajé como repostero en distintas pastelerías y restaurantes en la ciudad deGuadalajara,SinaloayTijuana
Fueenelaño2010quefundémiprimerproyecto en Tijuana, el cual se llamó “Al Gusto Pastelería”, dondemedesempeñéhasta2016cuandodecidí cambiar su concepto a “Espátula Pastelería Creativa”, una pastelería por pedido enfocada a satisfacer las exigencias de sus clientes en cuantoadiseñoysabordesuspasteles.
Lo que mas disfruto primeramente son los retos enlaelaboracióndelosdiseñosnuevosyelsentir la emoción de los clientes al ver nuestra disponibilidad de crear sus propios pasteles. Mi recomendacion es que se sientan en completa confianza al elegirnos como sus proveedores para que sus comensales estén satisfechos posteriormente Tambien les recomeindo que tengan disponibilidad de tiempos para escoger bien su pastel, así como tener variedad de imágenesparadiseñarloasuenterogusto.
Ibeganmycareerinpastrymakingatthetender ageofsix.Myfamilyownedabusinessinthecity of Ensenada, where I'm from, for at least a decade It was there that I learned the basics of what would become my vocation. Although I first earned a degree in Sports at UABC and spent some time as a teacher, like many families, my mother instilled in me a passion for pastry makingbyencouragingmetopursueatechnical degree in Professional Pastry in San Ysidro, CA. I successfully completed this program, participating in at least five competitions in San DiegoCounty.ThreeofthemwereheldatLaJoya, whereIearnedfirstandsecondplace,aswellas an honorable mention for Best of Show At the Real del Mar fair, I achieved first place, and in an intercollegiatepastrychefcompetitionorganized by the Culinary Art School of San Diego, I took second place, placing me on the winner's podium My training continued with an International Pastry and Artistic Skills camp held in Las Vegas, where renowned speakers and instructors participated. From 2008 to 2010, I worked as a pastry chef in various bakeries and restaurantsinGuadalajara,Sinaloa,andTijuana
It was in 2010 that I founded my first project in Tijuana, called "Al Gusto Pastelería," where I worked until 2016 when I decided to change the concept to "Espátula Pastelería Creativa," a custom-made bakery focused on meeting the demands of its customers regarding the design andflavoroftheircakes.
What I enjoy most are the challenges of creating new designs and feeling the excitement of customers seeing our willingness to create their own cakes. My recommendation is that you feel completely confident in choosing us as your suppliersothatyourguestsaresatisfiedlateron. I also recommend that you have time to choose yourcakecarefully,aswellashavingavarietyof imagestodesignittoyourcompleteliking.
AspectosaConsideraren tuVestidodeQuince
¡Elegir el vestido perfecto para tu quinceañera es un momento emocionante! Aquí te presento algunos aspectosaconsiderar:
Relish the decision-making journey and dazzle like a superstar on your big day!
Choosing the perfect dress for your quinceañera is an exciting time! Here are somethingstoconsider:
1 Style and Theme: Define the style and theme of your party to choose a dress that suits you You can opt for a classic, modern,romantic,orglamorouslook
2. Color: Choose a color that flatters you and fits the theme. The most popular colorsarewhite,pink,blue,andred.
3. Silhouette and Cut: Consider your silhouette and choose a cut that flatters you.Youcanoptforaprincess,mermaid, orA-linedress.
4. Material and Texture: Choose a comfortable material appropriate for the season. You can choose silk, satin, organza,ortulle.
5. Accessories: Think about the accessories that will complement your dress, such as jewelry, shoes, and a headpiece.
6. Comfort: Make sure the dress is comfortable for dancing and moving duringtheparty.
7. Budget: Set a budget and look for optionsthatfitwithinit.
8. Personalization: Consider adding custom details, such as embroidery or appliqués,tomakeyourdressunique.
9. Fittings and Adjustments: Be sure to try on the dress and make any necessary adjustmentstoensureaperfectfit.
10. Confidence and Happiness: The most important thing is that you feel confident andhappywithyourchoice.
Rememberthatyourquinceañeradressis areflectionofyourpersonalityandstyle. Enjoy the selection process and look radiantonyourspecialday!
Quince Boutique OPEN HOUSE Sunday June 29, 2025 12pm-4:00pm
Vino y Pintura Pintura terapia
Instructora Lucero Gómez
2 horas instruida paso a paso 2 horas instruida paso a paso
Material necesario incluido Material necesario incluido
Imagen conectada a un tema Imagen conectada a un tema de reflexión de reflexión
Imágenes por estaciones del Imágenes por estaciones del año año
Imágenes personalizadas Imágenes personalizadas para todo tipo de eventos para todo tipo de eventos
La vida está llena de maravillosos nuevos comienzos que a menudo surgen en los momentos más inesperados. Justo cuando creemos que todo ha llegado a su fin, el universo nos sorprende con nuevas oportunidades y posibilidades. Esta idea se refleja en la metáfora de la uva que, al enfrentar su destino, se transforma en vino Este proceso de cambio nos recuerda que, a veces, los finales son simplemente el preludio de algo más grande y hermoso
Cada nuevo comienzo trae consigo la promesa de crecimiento y renovación Es en esos momentos de transformación donde descubrimos nuestra verdadera esencia y potencial La vida nos invita a abrazar el cambio, a dejar atrás lo que ya no nos sirve y a abrirnos a lo nuevo Así como la uva se convierte en vino, nosotros también podemos convertir nuestras experiencias, incluso las más difíciles, en algo valioso y significativo
Por lo tanto, cada vez que te enfrentes a un final, recuerda que puede ser el inicio de un nuevo capítulo lleno de oportunidades La clave está en mantener una mente abierta y un corazón dispuesto a recibir lo que está por venir
Transformación en Momentos de Ruptura
Cuando creemos que estamos completamente destruidos y que ha llegado el final de un ciclo, se produce una transformación interna en el ser humano.
REFLECTION ON THE SUNSETS OF LIFE.
METAPHOR OF THE TRANSFORMATION OF GRAPES INTO WINE
Life is full of wonderful new beginnings that often emerge at the most unexpected moments. Just when we think everything has come to an end, the universe surprises us with new opportunities and possibilities. This idea is reflected in the metaphor of the grape that, upon facing its destiny, transforms into wine. This process of change reminds us that sometimes endings are simply the prelude to something greater and more beautiful.
Every new beginning brings with it the promise of growth and renewal. It is in these moments of transformation that we discover our true essence and potential. Life invites us to embrace change, to let go of what no longer serves us, and to open ourselves to the new. Just as the grape turns into wine, we too can turn our experiences, even the most difficult, into something valuable and meaningful.
Therefore, every time you face an ending, remember that it can be the beginning of a new chapter full of opportunities. The key is to keep an open mind and a heart ready to receive what is to come.
Transformation in Moments of Rupture
When we believe we are completely destroyed and that the end of a cycle has arrived, an internal transformation occurs within the human being.
BILINGUAL CEREMONY OFFICIANT
SPANISH & ENGLISH
English, Spanish, or a mix of both—whatever makes your day perfect.
Include any special tradition you wish, such as the candle ceremony, the Bible, or any other meaningful symbol.
Whether it’s a beach, venue, garden, or your backyard, I’m here to officiate wherever your heart desires.
Con una Ceremonia Personalizada
Inglés, español o una combinación de ambos - lo que sea que haga que tu día sea perfecto.
Incluye cualquier tradición especial que desees, como la ceremonia de la vela, la Biblia o cualquier otro símbolo significativo.
Ya sea en la playa, un salón de eventos, en un jardín o en tu hogar, estoy aquí para oficiar tu ceremonia donde tu corazón desee. With a Personalized Ceremony
While taking senior pictures of my daughter Jaydin Zimmer Class of 2025 at Vista Grande High School in La Jolla, we met Julie, a kind photographer from The Princess Magazine She offered her assistance, helping us capture the perfect shot. This moment filled me with pride as I watched my daughter approach graduation. I’m grateful to Julie for her selfless kindness, which made this milestone even morespecial.
Mientras tomábamos fotos de graduación de mi hija Jaydin Zimmer (generación 2025 de la preparatoria Vista Grande) en La Jolla, conocimos a Julie, una amable fotógrafa de Princess Magazine. Nos ofreció su ayuda y nos ayudó a capturar la foto perfecta. Ese momento me llenó de orgullo al ver a mi hija acercarse a su graduación. Le agradezco a Julie su generosidad, que hizo que este hito fueraaúnmásespecial
Priscilla Bautista Payan
«A menudo quise rendirme, pero me di cuenta de que mis hijos me estaban observando »
Fotografia:JulianaRintoul
Priscilla Bautista Payan
Photography: Juliana Rintoul
Jocelyn Ariday
LaUniónHacelaFuerza
LaEducación:Nuestro PasaportealFuturo
La educación es nuestra llave hacia el futuro, ya que el mañana pertenece a quienes se preparan hoy. Los padres de Jocelyn queremos expresar cuán orgullosos estamos de la persona en la que nuestra hija se has convertido. Esperamos que este sea el inicio de una carrerarepletadelogrosymuchoséxitos.
Jocelyn Ariday
Photography: Juliana Rintoul
Un tributo al dia del Padre Por Enrique Silva
Princess Magazine Felicita a todos los padres que hacen posible el sueno de sus princesas
The Responsibilities of the Court of Honor
The Responsibilities of the Court of Honor
Lake Tahoe: A haven for retreat retreat
CONTENIDO
El Sazon de mi Prieta Linda
Celebración en Flagship Cruises & Events
Algunos miembros de la revista Princess tuvieron una noche encantadora en Flagship Cruises & Events. Aquí te compartimos algunos detalles sobre este hermoso barco.
El pasado jueves 5 de junio, algunos miembros de Princess Magazine se reunieron para disfrutar de Flagship Cruises. Estuvieron presentes la CEO, Laura Hidalgo; Sandy Osuna, agente inmobiliaria; María y Juan López de True Shine Landscape; y Juliana Rintoul.
Flagship Cruises & Events es una empresa familiar de alquiler de yates y eventos con sede en San Diego, California. Con más de 100 años de experiencia, han servido y entretenido a residentes y visitantes desde 1915 Esto es lo que ofrecen:
- Opciones de crucero:
- Excursiones por el puerto: Recorridos narrados por la bahía de San Diego, con vistas panorámicas, monumentos históricos y juguetones leones marinos
- Cruceros con cena: cena de tres tiempos con champán
- Avistamiento de ballenas: tours de avistamiento de ballenas según la temporada
- Patriot Jet Boat Tours: emocionantes paseos en lancha motora
Flagship Cruises & Events es perfecto para:
- Eventos corporativos: reuniones, eventos y actividades de team building
- Bodas: ceremonias, recepciones, cenas de ensayo y más
- Cumpleaños y aniversarios importantes: eventos y paquetes personalizados
- Reuniones familiares: eventos y actividades personalizadas
¡Reserve sus boletos o chárter privado hoy mismo y disfrute de lo mejor de la bahía de San Diego!
Celebration at Flagship Cruises & Events
Some members of Princess Magazine had a lovely evening on Flagship Cruises & Events. Here we share some details about this beautiful ship.
CEO of Princess Magazine, Laura Hidalgo
Fotografia: Juliana Rintoul
Last Thursday, June 5th, some members of Princess Magazine gathered to enjoy Flagship Cruises. Present were General Manager Laura Hidalgo; real estate agent Sandy Osuna; María and Juan López of Paisaje Brillo Verdadero; and Juliana Rintoul.
Flagship Cruises & Events is a family-owned and operated yacht charter and event company based in San Diego, California With over 100 years of experience, they've been serving and entertaining locals and visitors alike since 1915. Here's what they offer¹²:
- Cruise Options:
- Harbor Tours: Narrated tours of San Diego Bay, showcasing scenic views, historic landmarks, and playful sea lions
- Dinner Cruises: three-course dinner with champagne
- Corporate Events: meetings, events, and team-building activities
- Weddings: ceremonies, receptions, rehearsal dinners, and more
- Milestone Birthdays and Anniversaries: custom events and packages
- Family Reunions: customized events and activities
Book your tickets or private charter today and experience the best of San Diego Bay!
ErroresMásComunesenla PreparacióndeunaBoda
MostCommonMistakesinWeddingPreparation
No establecer un presupuesto claro: Es fu ndamental definir cuánto estás dispuesto a gastar para evitar sorpresas financieras.
Dejar todo para el último momento: La planificación anticipada es clave para asegurar que todo salga según lo planeado.
No considerar la logística: Asegúrate de que los lugares y horarios sean convenientes para los invitados.
Ignorar las prioridades: Es importante identificar lo que realmente importa para ti y tu pareja.
No contar con un plan B: Siempre es bueno tener alternativas en caso de imprevistos.
Halaman1
MostCommonMistakesinWedding Preparation
ErroresMásComunesenlaPreparacióndeuna Boda
Not setting a clear budget: It's essential to define how much you ' re willing to spend to avoid financial surprises.
Leaving everything to the last minute: Advance planning is key to ensuring everything goes according to plan.
Not considering logistics: Make sure the venues and times are convenient for your guests.
Ignoring priorities: It's important to identify what really matters to you and your partner.
Not having a backup plan: It's always good to have alternatives in case of unforeseen events.
SERVICIO DE
Lake Tahoe
BY JULIANA RINTOUL
Lake Tahoe
Hiking Trails: Discover breathtaking views on scenic trails.
Water Sports: Engage in kayaking, paddleboarding, or jet skiing.
Skiing and Snowboarding: Experience world-class slopes during the winter months.
Sightseeing: Visit iconic landmarks and enjoy the natural beauty of the area.
Dining: Savor local cuisine at charming restaurants and cafés. Make the most of your time in this beautiful destination!
Fotografia: Juliana Rintoul
Las Responsabilidades de la corte de Honor
La Corte de Honor en una boda es un grupo de personas que acompañan y apoyan a la novia durante la ceremonia y la recepción Sus responsabilidades pueden variar dependiendo de la tradición y la pareja, pero aquí te presento algunas posibles responsabilidades:
Responsabilidades de la Corte de Honor:
1 Acompañar a la novia: La Corte de Honor acompaña a la novia en la ceremonia, la recepción y otros eventos
2 Participar en la ceremonia: Pueden participar en la ceremonia, como en la procesión o en la entrega de regalos
3 Apoyar a la novia: La Corte de Honor puede ayudar a la novia con tareas y responsabilidades durante la celebración
4. Participar en actividades: Pueden participar en actividades y juegos durante la recepción.
5. Mostrar apoyo y amistad: La Corte de Honor muestra apoyo y amistad a la novia en su día especial.
Responsabilidades específicas:
1. Ayudar con la preparación: Pueden ayudar a la novia a prepararse para la ceremonia y la recepción.
2. Sostener el velo o el ramo: Pueden sostener el velo o el ramo de la novia durante la ceremonia.
3. Participar en la sesión de fotos: La Corte de Honor puede participar en la sesión de fotos con la novia y el novio.
4. Dar un discurso o brindis: Pueden dar un discurso o brindis en honor a la pareja durante la recepción.
Importancia de la Corte de Honor:
1 Apoyo emocional: La Corte de Honor proporciona apoyo emocional a la novia en su día especial
2 Compañía: Pueden hacer que la novia se sienta acompañada y apoyada durante la celebración
3 Tradición: La Corte de Honor es una tradición que se ha mantenido en muchas culturas y puede ser una forma de honrar a la novia y al novio En resumen, la Corte de Honor juega un papel importante en la boda, proporcionando apoyo y compañía a la novia en su día especial
The Responsibilities of the Court of Honor
The Court of Honor at a wedding is a group of people who accompany and support the bride during the ceremony and reception Their responsibilities may vary depending on the tradition and the couple, but here are some possible responsibilities:
Responsibilities of the Court of Honor:
1 Accompany the Bride: The Court of Honor accompanies the bride at the ceremony, reception, and other events
2 Participate in the Ceremony: They may participate in ceremonies, such as the procession or gift-giving
3 Support the Bride: The Court of Honor may assist the bride with tasks and responsibilities during the celebration
4. Participate in Activities: They may participate in activities and games during the reception.
5. Show Support and Friendship: The Court of Honor shows support and friendship to the bride on her special day.
Specific Responsibilities:
1. Assist with Preparation: They may help the bride prepare for the ceremony and reception.
2. Hold the veil or bouquet: They may hold the bride's veil or bouquet during the ceremony.
3. Participate in the photo shoot: The Court of Honor may participate in the photo shoot with the bride and groom.
4. Give a speech or toast: They may give a speech or toast in honor of the couple during the reception.
Importance of the Court of Honor:
1 Emotional Support: The Court of Honor provides emotional support to the bride on her special day
2 Companionship: They can make the bride feel accompanied and supported throughout the celebration
3 Tradition: The Court of Honor is a tradition that has been maintained in many cultures and can be a way to honor the bride and groom In short, the Court of Honor plays an important role in the wedding, providing support and companionship to the bride on her special day
