Barchman-Stevens, Alan George, Jeather Tuach. Réserv. tél. 78 81 56 Org. Les Amis du Château de Bourglinster 20.12. Château, 20h: Concert de bienfaisance du 30ième anniversaire des Amis du Château de Bourglinster avec la musique militaire Grand-Ducale sous la direction du Lt. Jean-Claude Braun et Walter Civitareale, soliste au piano. Réserv. tél. 78 81 56. Org. Les Amis du Château de Bourglinster
BORN
BEAUFORT 08.12. Christmas on Ice op der Äispist. Info Tel. 83 60 99-302 11.01. Nocturne op der Äispist. Info Tel. 83 60 99-302
BECH-KLEINMACHER - Handarbechtstreff am Musée, all leschte Mëttwoch am Mount vun 14.1516.30 Auer 05.12. Musée A Possen, 19.30 Auer: „Al lëtzebuerger Feierplaatzen“ mam Jerry Gruen, President vun de Geschichtsfrënn Munnerëf. Am Kader vun „Wou d‘Rief laanscht d‘Musel ...“ 14.12. Ateliere fir Kanner am Musée vun 14-17 Auer fir Kanner vun 6-12 Joer. Thema „Advent Advent“. Infos an Aschreiwung: info@musee-possen.lu, Tel. 23 69 73 53 18.12. Advents-Concert „Machet die Tore Weit“ vum Ensembe vocal jubilate musica luxembourg. Fräien Entrée. Org. Chorale Sainte Cécile Bech-Maacher, ennert dem Protektorat vun der Gemeng an der Kulturkommissioun Schengen 21.12. „Kreschtdag am Possenhaus“ mat Atelier fir Kanner vun 6-12 Joer vun 14-17 Auer. Infos an Aschreiwung: info@musee-possen.lu, Tel. 23 69 73 53
14.12. Chreschtconcert an der Kierch um 19.30 Auer mam Ensemble Vocal „Vivace“ Bascharage an dem Sängerbond Museldall Waasserbëlleg. Den Erléis ass fir de Leederwoon asbl Betzder. Org. Kulturkommissioun Gemeng Mompech.
BURMERANGE 15.12. Line Dance Wanterparty vun 15.00-19.00 Auer am Centre Maus Ketti. Org. Line Dance Friendship Luxembourg asbl
EHNEN -24.12. En Adventskalenner duerch Einen. All Dag bis den 24. Dezember mécht en anert Haus eng Fenster vum Adventskalenner op. D‘Fenstere fannt Dir duerch ganz Ehnen
ELLANGE 08.12. Benefiz-Concert an der Porkierch ëm 17 Auer mat der Chorale Ste Cécile vu Réimech ennert der Direktioun vum Robert Pauly. Gratis Entrée mat Quête 21.12.-15.01. D‘„Ellenger Krëpp“ ass an der Ellenger Porkierch ze gesinn. All Joers gëtt si aneschters opgeriicht. 22.12. 10.00 Auer: Mass a Verdeelen vum Friddensliicht
BERBOURG
FLAXWEILER
-16.12. Ausstellung vum Catherine Audry-Klein am Haaptmann‘s Schlass. D‘Ausstellung kann all Dag vun 08.00-19.00 Auer besicht ginn. 21.12. D‘Bech-Berbuerger Musek in Concert ënnert der Leedung vum Patrick-Yves Hengen an der Kierch. Ufank um 20.00 Auer. Gemittleche Patt dono am Beaurepaire zu Berbuerg
07.12. Träipenowend vum Dësch Tennis Gemeng Fluessweiler am Café Gemengekeller vun 19.00 Auer un. Niewent engem gudde Patt kritt Dir Träipen oder Wäinzoossiss. Den 14. an den 22. Dez. gett de Café vun engem aneren Veräin gehaal. 12.12. Café Contact vun der Integratiounskommissioun Fluessweiler
BIWER
GREIVELDANGE/STADTBREDIMUS
20.+21.+22.12. Fancy: Theaterowender vun der Biwer Musek. Gespillt gët den leschtegen 3-Akter „Wann Hexe baken“. Rideau Freides an Samsdes jeweils ëm 20.00 Auer. Sonndes ëm 16.00 Auer. Reservatioun vun de Plaazen um Tel. 621 764 279 04.01. Après-Sylvester-Party mam DJ Hoffi am Fancy. Org. FC Jeunesse Biwer
12.12. Sall Batty Weber zu Stadbriedemes, 20.00 Auer: „Briedemes a seng Dichter“, Virtrag vum Cornel Meder. Org. Kulturkommissioun Gemeng Stadbriedemes 13.+14.12. Kabarä Muselmänner. Lescht Virstellungen vum Programm 2013 am Cep d‘Or op der Hëttermillen. Kees: 19.00 Auer, Rido um 19.30 Auer. Reservatioun um Telefon 26 66 01 85. (Entrée mat Wënzerteller) 14.12. Hämmelsmarsch zu Stadtbredimus 15.12. Kiermes zu Stadtbredimus 22.12. Krëschtconcert vun der Greiweldenger Musek um 17.00 Auer an der Kierch. 17.01. Cabarenert zu Greiweldeng mat hirem Programm „LuxiLeaks“ am Centre culturel. Ufank um 20.00 Auer. Reservatioun um Tel. 621 700 760 oder e-mail: cstebens@pt.lu
BOURGLINSTER 15.12. Château, 17h: „The Fitzwilliam String Quartet“ avec Lucy Russell, Marcus
GREVENMACHER - Kleederstuff „Hand an Hand“ all 1. an 3. Mëttwoch am Mount vun 9.00-11.30 Auer an all 1. an 3. Samsden am Mount vun 9.30-11.30 Auer op 24, rue Ste. Catherine zu Maacher. Fir all Froe kennt Dir uruffen ennert der Telefonsnummer: 621 625 855 -03.01. Ausstellung „... von Engeln und Frauen“ im „Centre des Produits du Terroir Luxembourgeois“. Geöffnet: Di.-Fr: 9-12 Uhr und 13-18 Uhr, samstags von 9-17 Uhr durchgehend. 05.12. E Wantermäerchen, Liesung fir Kanner mam Henri Losch am Päiperleksgaart um 15 Auer 06.12. Kulturcafé: Young Friday ëm 21 Auer am Iechternacher Lycée. Org. Maacher Gemeen an d‘Jugendkommissioun Muselzeidung 106