Muselzeidung 534

Cuvée LUGA 2025 – Crémant Millésimé

Édition limitée créée pour l’exposition LUGA – Luxembourg Urban Garden 2025, cette cuvée résulte d’une collaboration inédite entre les trois groupements de viticulteurs de la Moselle et l’Institut Viti-Vinicole.

luga.lu

Ce projet collectif, soutenu par LEADER Miselerland, l’Institut Viti-Vinicole (IVV) et la LUGA asbl, incarne l’unité et le savoir-faire du vignoble luxembourgeois.

Un vin pétillant plein de joie de vivre – expressif, vibrant, et un soupçon d’été dans le verre.

Assemblage : 1/3 Auxerrois – 1/3 Pinot Blanc – 1/3 Riesling

Disponible en édition limitée dans le cadre de la LUGA Plus d'informations sur le site www.luga.lu

Sous le Haut Patronage de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse

En collaboration avec avec le soutien financier de

membre observateur LUGA NORDSTAD en partenariat avec

Inhalt

Neiegkeeten

4 État Civil

60 Är Annoncen

62 Aarbechtsmaart

70 Manifestatiounen

Neiegkeeten am Bild

8 Gebuertsdeeg

10 Et gouf gefeiert

16 Generalversammlungen

28 Scheckiwwerreechungen

34 1. Mee

40 Sportlech Momenter

42 Charity Cross

54 Konveniat

56 Am Maacher Lycée

58 Ä r Fotoen

68 Musikalesch Momenter

Am Bléckpunkt

32 Luxemburg-Tag in Saarburg

64 Sommer in Grevenmacher

Zum Schluss

78 Impressum & Kontakt

Traumbäder

Grillen

Gléckwonsch!

Hochzäiten

02.05. Sophie Steinmetz & Olivier Kerschen – MANTERNACH

23.05. Vanessa Koepfler – WAASSERBËLLEG & Alex Weber - GONNERENG

31.05. Liz Walter – GUEDBER & Sam Hinkel - GROLËNSTER

07.06. Danny Donven & Dan Kieffer – SCHENGEN

Ausführung diverser Elektroarbeiten

Photovoltaikanlagen

Elektroinstallation

KNX-Automatisierung

Alarm- u. Sprechanlagen

Kundendienst Wartungsarbeiten

Hotel-Restaurant Zur Traube

Büblinger Straße 22 D-66706 Perl-Nennig

Tel: 0049 6866 349 info@traube-nennig.de

De Butz vum Mount

Mir soe Merci fir dës Foto vum

All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Muselzeidung.

An Erënnerung un...

Stierffäll

Mme Liliane Steies-Schrantz ALTWIS, -

Mme Anne Dos 02.04. NIDDERAANWEN, -

M. Nicolas Godart 15.04. NIDDERDONWEN, 59

Mme Berthe Mootz-Senninger 16.04. BECH-MAACHER, 96

Mme Marie-Anne Lagoda-Weber 23.04. CONTER, 86

Mme Marie-Josée Muller Forette 25.04. SANDWEILER, 76

Mme Odette Leider-Wolff 26.04. IWWERSIREN, 87

M. Willy Arend 27.04. RAMMELDANG, 83

Mme Josette Cerri-Moes 27.04. GUEDBER, 92

Mme Albertine Theisen 27.04. GUEDBER, 98

M. Fernand René Jucken 29.04. SINZ (D), 69

Mme Annette Kohll-Weber 29.04. ÉINEN, 74

M. Georges Kugener 30.04. IERNSTER, 61

Mme Marie-Jeanne Schwertzer-Geiben 30.04. MUTFERT, 90

M. Gilbert Schmit 30.04. GRÉIWEMAACHER, 74

M. Georges Thillmann 30.04. STADBRIEDEMES, 78

M. Aloyse Thill 01.05. MÄERTERT, 91

M. Serge Albert Lepasch 01.05. SIREN, 61

Mme Léonie Kemp-Kellen 03.05. HELLENG, 95

M. Arnold Conzem 05.05. WELLEN (D), 76

Mme Yvonne Weicherding-Welter 06.05. GRÉIWEMAACHER, 85

Mme Marcelle Mignon-Massard 07.05. CONTER, 78

Mme Jeannine Wohles-Mostert 09.05. RÉIMECH, 91

Mme Huguette Schott Hamus 10.05. ALLËNSTER, 96

Mme Josette Leuck-Wiltzius 10.05. WAASSERBËLLEG, 86

Mme Mody Lettal-Guill 11.05. GRÉIWEMAACHER, 86

Mme Maria Weyrich-Roeltgen 12.05. NIDDERAANWEN, 89

M. Gaston Schuller 13.05. MUNNEREF, 91

M. Patrick Baluska 13.05. FRÉISENG, 46

Mme Milly Schmit-Eiffes 14.05. JONGLËNSTER, 82

M. Pit Nei 14.05. BIWER, 81

Mme Jeanine Jénin-Carré 15.05. MUNNEREF, 82

M. Gust Brisbois 16.05. WALDBRIEDEMES, 70

M. Fernand Thommes 20.05. SCHRASSEG, 58

Mme Marie-Paule Gloden-Meyers 20.05. BECH-MAACHER, 87

Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.

TEMMELS: TOP Lage, 4 Schlafzimmer, 7 ar, Energie: Öl, 114,25 kWh, 598.000 EUR + 2,38 % Käuferprov.

NITTEL: TOP Lage, Wohnhaus mit Keller u. gr. Terrasse, Energie: Pellet, 138,9 kWh 698.000 EUR + 3,57 % Käuferprov.

• Planung nach Maß

• Treppen innen & außen

19, Z.A. Triangle Vert | L-5691 Ellange Tél. 26 66 11-26 | Fax: 26 66 11-66 GSM 621 147 757 | www.bonenberger.lu

7 jours sur 7 - jour et nuit

rue de l‘Avenir

• Grabsteinsanierung

• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen

• Terrassen & Fensterbänke

• Naturstein in & ums Haus

• Küchenarbeitsplatten

55 20 02-1 tél. 75 01 49 www.hary.lu www.gelhausen.lu

Mir gratuléieren

Nidderaanwen

De Schäfferot war op Besuch am CIPA Gréngewald, fir zesumme mat der Buergermeeschtesch an de Buergermeeschtere vun de Gemenge Conter, Walfer a Schëtter, d‘Bewunner aus dem Haus fir hir 85, 90 a 95 Joer ze éieren

Sandweiler

De Jeannot Greis vu Sandweiler huet mat Famill a Frënn säin 71. Gebuertsdag gefeiert

Gréiwemaacher

De Schäfferot huet der Mme Marie SchouxKohll fir hiren 90. Gebuertsdag gewënscht

Gréiwemaacher

De Schäfferot huet der Mme Fernande WeyerForthoffer fir hiren 90. Gebuertsdag gewënscht

Bass du tëschent

2 a 4 Joer al?

Hues du Loscht mat gläichaltrege Kanner ze spillen, molen, bastelen, sangen, danzen, laachen an nach vill aner flott Saachen ze maachen?

Umeldung

spillkeschtdumbo@gmail.com

Tél. 26 78 75 48

•Hochbau

•Umbauarbeiten

•Baggerarbeiten

•Erdbewegungen

•Gar ten- und Landschaftsbau

•Natursteinmauern

•

•Kleine Aufträge

Et gouf gefeiert

Bous Éierung vun de Schüler / Studenten, Museksschüler a Sportler

Betzder Feier vun de Gëllen Hochzäiten vun 2024

Gréiwemaacher

De Bernard May gouf vun de Gemengeverantwortlechen an déi wuelverdéngte Pensioun verabschit an den Yves Borschette krut e Kaddo fir 20 Déngschtjoren

Waasserbëlleg

D‘Gemeng Mäertert huet seng verdéngschtvoll Bierger a Veräiner ausgezeechent

Jetzt Beratungstermin vereinbaren!

Gerne bei Ihnen Zuhause vor Ort: 06505 694 | D-54309 Newel (Verwaltung)

FUNKMOTOR + HANDSENDER GRATIS bei Kauf einer markilux 1600, 6000, pergola cubic oder classic* AKTION MARKISE

Terminreservierung Showroom: 00352 267256 | L-6562 Echternach | 117, route de Luxembourg

vom 20.03.-30.06.2025

Danke Mama!

Am 8. Juni ist Muttertag – eine wunderbare Gelegenheit, um Ihrer Mutter oder Großmutter Wertschätzung, Dankbarkeit und Zuneigung zu zeigen. Dabei geht es nicht unbedingt um teure Präsente, sondern vielmehr darum, mit liebevollen Aufmerksamkeiten und gemeinsamer Zeit etwas Besonderes zurückzugeben und danke zu sagen.

„MAMMENDAG“ AM 8. JUNI

Weltweit wird der Muttertag in etwa 70 Ländern an unterschiedlichen Daten und mit verschiedensten Bräuchen und Traditionen begangen. In Luxemburg wird „Mammendag“ traditionell immer am zweiten Sonntag im Juni gefeiert - und nicht bereits im Mai wie in verschiedenen Nachbarländern. So soll eine zeitliche Überschneidung mit der Oktav vermieden werden, die während zwei Wochen im April und Mai stattfindet. Dieses Jahr fällt der „Mammendag“ in Luxemburg auf Sonntag, den 8. Juni - nicht vergessen!

MIR WËNSCHEN ALL DE MAMMEN E SCHÉINE

STILVOLLE GESCHENKE, DIE FREUDE BEREITEN

Es sind oft die kleinen Dinge, die große Freude bereiten – gerade am Muttertag. Stilvolle Dekorationsartikel wie edle Vasen, handgefertigte Keramikstücke oder besondere Wohnaccessoires kommen immer gut an und sind bleibende Erinnerungsstücke. Dabei empfiehlt es sich, auf hochwertige Materialien und besondere Details zu achten. Auch persönliche Gravuren oder handgeschriebene Botschaften verwandeln einfache Gegenstände in einzigartige Unikate.

Schmuckstücke zählen ebenso zu den Klassikern unter den Muttertagsgeschenken: filigrane Armbänder, elegante Halsketten oder individuell gravierte Anhänger sorgen für funkelnde Freude. Beim örtlichen Juwelier oder Goldschmied erhalten Sie Beratung und finden garantiert etwas Passendes –oft verbunden mit der Möglichkeit einer individuellen Gravur, etwa mit Namen oder einem besonderen Datum.

Auch Gutscheine mit konkreten gemeinsamen Aktivitäten versehen – wie ein gemeinsamer Kochkurs, ein Konzertbesuch oder ein Tagesausflug – oder für das Lieblingsgeschäft Ihrer Mutter zeigen Ihre Wertschätzung besonders eindrucksvoll. Der Vorteil von Gutscheinen ist die Flexibilität, sie können jederzeit eingelöst werden und Ihre Mutter kann sich genau das aussuchen, was ihr gefällt. Darüber hinaus sind Blumen natürlich ein beliebter Klassiker, aber statt eines gewöhnlichen Straußes könnte es in diesem Jahr auch eine langlebige Topfpflanze oder ein schöner Strauch für den Garten sein – ein symbolisches Geschenk, das lange Freude bereitet.

Centre de la Bourse 11A, av de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg

Tel.: 47 18 73

Mail: stresa92@pt.lu

www.bijoux-streff.lu

GENUSS & KULINARIK –ZEIT ZUSAMMEN VERBRINGEN

Gemeinsame Momente sind die schönsten Geschenke. Ein Restaurantbesuch in entspannter Atmosphäre bietet die perfekte Gelegenheit, sich auszutauschen und den Alltag hinter sich zu lassen. Ob gemütlicher Brunch, feines Mittagessen oder entspanntes Dinner – reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch in einem der vielen exzellenten Restaurants in Ihrer Gegend.

Wer es noch etwas exklusiver mag, kombiniert den kulinarischen Genuss mit einer kurzen Auszeit: Ein Wochenendtrip in ein Hotel oder ein erholsamer Spa-Tag schafft intensive gemeinsame Momente und unvergessliche Erinnerungen. Zahlreiche Hotels und Spas bieten spezielle Muttertags-Angebote, inklusive Wellness-Anwendungen, Massagen oder erfrischenden Beauty-Behandlungen.

Egal, was Sie Ihrer Mutter schenken, der Muttertag bietet eine wunderbare Gele genheit, Danke zu sagen – mit Geschen ken, die von Herzen kommen, und vor allem Zeit, die man bewusst miteinander verbringt.

Unser Tipp:

SONNTAG 08 JUNI

Für ein paar Stunden, einen Tag oder eine Nacht – finden Sie das ideale Geschenk, mit dem Sie ihr garantiert eine Freude machen...

Ihre Mama ist einzigartig?

Warum schenken Sie ihr nicht einen Wohlfühltag nur für sie allein?

Unser SPA-Paket « Göttliche Mutter » ist die perfekte Kombination aus Pflege und Entspannung rund um das Thermalwasser.

Und noch mehr Geschenkideen auf mondorf.lu

Massage, Dinner mit Weinbegleitung, Übernachtung im 4-Sterne-Hotel …

Generalversammlungen

De Bilan gezunn

Gréiwemaacher

Generalversammlung vum Kulturhuef

Meechtem

Generalversammlung vum Syndicat d‘Initiative

Garage Auto-Tec SARL + 352 26 67 17 16 info@autotec.lu

1, route de Remich, L-5690 Ellange (Mondorf)

Nous sommes spécialisés dans les travaux de réparation quelle que soit la marque de votre véhicule : mécanique, carrosserie

soit la marque mécanique, carrosserie

Heures d'ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 12h et 13h30 - 18h30

Gréiwemaacher

Generalversammlung vun der a.s.b.l. „Ons Jongen“

Greiweldeng

Generalversammlung vun der Amicale Greiweldenger Leit

Réimech

Generalversammlung vun de Fraen a Mamme mat Scheckiwwerrechung u veerschidden Associatioune fir de gudden Zweck

Einfamilienhaus in ruhiger Grenznähe zu Luxemburg zu verkaufen

4 Schlafzimmer | 2 Badezimmer Doppel Garage | 948.000,00 €

www.immo-spautz.lu

contact@immo-biewer.lu

www.immo-spautz.lu

+352 26 78 04 54 L-6130 Junglinster

Gréiwemaacher

Generalversammlung vum CRIAJ an der Zéintscheier

Mäertert

Generalversammlung vun der Société du port de Mertert

Planen

Fachmännische Renovierung von Altparkett und HolztreppenTerrassenbeläge in Holz und WPC

Jonglënster

De Lënster Gesank huet a senger Generalversammlung op ee ganz positiivt a gutt gefëlltend Joer 2024 zeréckgekuckt

• Zimmerei - Holzbau

• Dachdeckerarbeiten

• Holzrahmenbau

• Aufstockung

• Dachsanierung

Munneref

Generalversammlung vun der Energiekooperativ aus dem Kanton Réimech

Räume

Ein Zuhause ist mehr als nur ein Ort, an dem man wohnt. Es ist ein Ausdruck von Persönlichkeit, Geschmack und Lebensgefühl. Die Dekoration und Inneneinrichtung spielt dabei eine entscheidende Rolle: Sie schaffen Atmosphäre, beeinflussen Stimmungen und spiegeln den individuellen Stil wider. Wer seinen Wohnräumen neuen Glanz verleihen möchte, findet bei Malerbetrieben, Parkettlegern und Schreinern sowie Einrichtungsexperten kompetente Partner, die Sie mit kreativen Ideen und handwerklichem Können unterstützen.

FARBEN & MALERARBEITEN –DIE BASIS FÜR WOHNLICHKEIT

Farben prägen maßgeblich den Charakter eines Raumes. Während sanfte Pastelltöne Ruhe und Harmonie vermitteln, sorgen kräftige Farben für Akzente und Dynamik. Professionelle Maler bieten dabei weit mehr als das Streichen von Wänden und Decken: Sie beraten unter anderem umfassend zu Farbkonzepten, Raumwirkungen und passenden Materialien und wählen mit Ihnen zusammen die perfekte Farbe für den passenden Raum.

Eine besondere Technik, die aktuell wieder stark im Trend liegt, ist die Wandgestaltung mit Strukturputzen oder Spachteltechniken wie Stucco Veneziano oder Betonoptik. Diese Techniken verleihen Oberflächen eine außergewöhnliche Tiefe und einen einzigartigen Charakter. Malerfachbetriebe unterstützen bei der Auswahl der optimalen Technik, übernehmen die fachgerechte Umsetzung und beraten bei der Pflege und Langlebigkeit der gestalteten Oberflächen. Auch Tapeten erleben eine Renaissance – besonders hochwertige Vliestapeten mit floralen Mustern, geometrischen Formen oder kunstvollen Designs bieten unzählige Gestaltungsmöglichkeiten.

Design

Wand

HOLZBÖDEN –NATÜRLICHKEIT UND ELEGANZ VEREINT

Holzböden verleihen jedem Raum Wärme, Natürlichkeit und zeitlose Eleganz. Ob rustikales Parkett, edler Massivholzboden oder moderner Designboden: Holz überzeugt durch Langlebigkeit und angenehmes Wohngefühl. Unterschiedliche Holzarten wie Eiche, Nussbaum oder Ahorn haben ihre eigenen Charakteristika und beeinflussen entscheidend die Raumwirkung. So wirken helle Hölzer freundlich und vergrößern optisch kleinere Räume, während dunkle Holzsorten wie Nussbaum oder Wenge für eine edle, luxuriöse Atmosphäre sorgen. Parkettprofis beraten

ausführlich, welche Holzart und Verlegeform am besten zu den räumlichen Gegebenheiten und individuellen Vorstellungen passen.

Ein weiterer Vorteil von Holzböden ist ihre Nachhaltigkeit: Fachgerecht verlegtes Parkett lässt sich mehrfach abschleifen und neu versiegeln, wodurch es Jahrzehnte überdauert. Spezialisierte Fachbetriebe bieten neben der Neuverlegung auch professionelle Renovierungen bestehender Holzböden an.

Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.

Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.

SPANNDECKEN BLEIBEN

SEHR BELIEBT

Moderne Spanndecken bieten gewisse Vorteile, die ihre ungebrochene Beliebtheit erklären: Mit einer Spanndecke lassen sich Unebenheiten an der Decke perfekt kaschieren, ohne umfangreiche, teure Eingriffe in die Bausubstanz vornehmen zu müssen. Zudem ist es möglich, Spanndecken zu hinterleuchten oder LED-Spots zu integrieren, um damit spezielle Effekte zu erzeugen. Spanndecken sind abwischbar und sparen so die Notwendigkeit des regelmäßigen Streichens. Außerdem haben sie eine schalldämmende und wärmedämmende Wirkung. Die Motivauswahl ist riesig und kann dank moderner Drucktechniken auch völlig individuell gestaltet werden. Lassen Sie sich in einem Fachbetrieb über die Möglichkeiten beraten.

AKTUELLE WOHNTRENDS –INSPIRATIONEN FÜR STILVOLLES WOHNEN

Dekoration und Einrichtung unterliegen ständigen Veränderungen. Zu den derzeitigen Top-Trends zählt ein natürlicher Wohnstil, bei dem Materialien wie Holz, Stein, Leinen und Baumwolle im Vordergrund stehen. Auch Zimmerpflanzen erleben ein großes Comeback – sie verbessern nicht nur das Raumklima, sondern setzen auch lebendige Akzente und sorgen für eine entspannte Atmosphäre. Perfekt dazu passt der Boho-Stil, der derzeit besonders angesagt ist. Dieser Stil zeichnet sich durch eine lässige, kreative und gleichzeitig gemütliche Atmosphäre aus. Typische Elemente sind natürliche Materialien wie Holz, Rattan und Jute, ergänzt durch farbenfrohe Textilien, Makramee-Wandbehänge und üppige Zimmerpflanzen. Der Boho-Stil lebt von seiner Vielfalt und Individualität: Ethnische Muster, Vintage-Möbelstücke sowie handgefertigte Accessoires prägen das Erscheinungsbild und sorgen für eine entspannte, kreative Atmosphäre. Farblich dominieren warme Erdtöne, kombiniert mit kräftigen Akzenten wie Senfgelb, Petrol oder Terrakotta. Weiche Stoffe, überlagerte Teppiche, große Bodenkissen und gemütliche Lichterketten runden das stimmungsvolle Gesamtbild ab. Wer den Boho-Stil umsetzen möchte, sollte keine Angst vor Mustermix und unkonventionellen Kombinationen haben – gerade diese sorgen für die charmante Unvollkommenheit, die den Stil so besonders macht.

Ein weiterer Wohntrend ist die Kombina tion aus Alt und Neu, bekannt als „Vintage meets Modern“. Antike Möbelstücke oder nostalgische Dekorationsobjekte werden mit modernen, geradlinigen Elementen kombiniert und schaffen so spannende Kontraste, die besonders lebendig wirken. Auch Nachhaltigkeit und bewusster Konsum prägen das heutige Wohnen: Möbel und Accessoires aus recycelten Materialien, langlebige und hochwertig gefertigte Stücke sowie eine bewusste Auswahl von regionalen Herstellern rücken immer mehr in den Mittelpunkt.

Unser Tipp!

Persönlichkeit schlägt Perfektion: Kombiniere Alt und Neu, Design- klassiker mit persönlichen Lieblings- stücken – das verleiht dem Raum Charme und Individualität.

Trockenbau

Möbelbau

Treppen

Büro Luxembourg: 63, Route du Vin · 6841 Machtum +352 / 27 07 47 50 schreinerei-karrenbauer@freenet.de www.schreinerei-karrenbauer.com

Fenster Haustüren Innenausbau

DEKORATION –DETAILS MIT GROSSER WIRKUNG

Dekorationen verleihen Räumen Persönlichkeit und Charakter. Dekokissen, Plaids und Teppiche setzen farbliche Akzente und sorgen für Behaglichkeit. Lampen und Leuchten schaffen nicht nur funktionale Beleuchtung, sondern setzen Räume auch emotional in Szene. Aktuell besonders gefragt sind indirekte Beleuchtungskonzepte, die durch LED-Technik besonders flexibel realisierbar sind und für stimmungs volle Atmosphäre sorgen.

Auch Bilder und Kunstobjekte verleihen einem Raum Individualität und Aus druck. Wandgalerien mit persön lichen Fotos oder hochwertiger Kunst bringen Persönlichkeit in Wohnräume.

Ein Innenarchitekt oder Raumausstatter kann Ihnen dabei helfen, Ihre individuellen Wünsche in Bezug auf Inneneinrichtung, Heimtextilien und Wohndekoration gekonnt umzusetzen. Sie helfen dabei, eine harmonische Balance zwischen Funktionalität und Ästhetik zu finden, indem sie den Raum optimal nutzen und Farben, Texturen sowie Möbel geschickt miteinander kombinieren. Mit einem professionellen Blick können sie auch kreative Lösungen für Herausforderungen wie kleine Räume oder ungewöhnliche Grundrisse

Unser Tipp!

Dekoelemente wirken harmonischer, wenn sie in ungeraden Zahlen, z. B. 3 oder 5, gruppiert werden.

Fir déi gutt Saach

Schëtter

D‘Schëtter Schoul huet den Erléis vun hirem Kleeserchersfest un d’Fondatioun Kannerschlass iwwerreecht (4.830,80 €)

Schengen

D’Squash Factory

Schengen-Lëtzebuerg konnt stolz 1.800 € un den Télévie-Zenter Schengen iwwerreechen

Wuermer

De President Henri Hengel gëtt säi Mandat als President vum Syndicat d'Initiative et de Tourisme of. De Fons Zeimet an de Romain Sadler trieden och zeréck. Den SITW huet hinnen e Kaddo gemaach. Op der Generalversammlung hu si hire Kaddo der Fondation Cancer gespent

Uespelt

Generalversammlung mat Scheckiwwerreechung vun der a.s.b.l. Kanner vun Tschernobyl

Betzder

Den Här André Reuter hat beim Feiere vu sengem ronne Gebuertsdag un d‘Amicale ISJB geduecht a konnt 3.570 € fir de gudden Zweck spenden

Schengen

De Rotary Club Schengen/ Mondorf huet 10.000 € un den Télévie-Zenter Schengen iwwerreecht

L E HR E R I N

erteilt qualifizierten Unterricht in

Deu., Engl., Ma., Franz., Physik, Chemie, Bio, kaufm. Fächer (Wirtscha ) bis zum Abitur.

TRAUMHÄUSER AUS HOLZ.

Nachhaltig | Energiee zient | Individuell

GRUNDSTÜCK VORHANDEN?

Dann lassen Sie es uns gemeinsam in Ihr einzigartiges Zuhause verwandeln!

STREIF Haus Luxembourg

Patrick Diehl & Boris Mohr 2, rue Gabriel Lippmann

L-5365 Munsbach

Tel.: (+352) 26 37 88 48

Mobil: (+352) 621 131 678

www.streif.lu

Fir déi gutt Saach

Schengen

Télévie Zenter Schengen

Kanech

Scheckiwwerreechung vun 800 € vun der Amicale des Anciens Vétérans vum FC Kanech un de Plooschter Projet

Bous

D‘Amicale Seniors Bous mécht en Don vun 2.500 € un d‘Fondation Kriibskrank Kanner, 2.500 € un de Leederwon vu Betzder an 2.500 € un ALAN-Maladies Rars

Betzder

D‘Madamm Betty ZeimesBraun huet 2.000 € fir de gudden Zweck un d‘Amicale Institut Saint Joseph Betzdorf gespent

Betzder

Den Här Vic Diderrich hat Gebuertsdag mat Famill a Frënn gefeiert. Dobäi hat hien eng Këscht gesat a konnt 1.800 € fir de gudden Zweck un d‘Amicale Institut Saint Joseph Betzdorf spenden

Luxemburg-Tag in Saarburg

23. JUNI

LUXEMBURG ER NATIONALFEIERTAG

EIN SCHÖNER SHOPPING-TAG IN SAARBURG

Am Luxemburger Nationalfeiertag bietet sich die ideale Gelegenheit zu einem Shopping-Tag in Saarburg. Kaum haben sie die Luxemburgisch-Deutsche Grenze überschritten, sind es nur noch wenige Minuten zum Erlebnisort Saarburg. Die charmante und historische Stadt an der unteren Saar mit Burg, Altstadt und imposanten Wasserfall im Zentrum bietet ein unvergleichbares Einkaufsambiente.

SAARBURGS EINZELHANDEL

In Saarburg finden Sie ihn noch, den besonderen Einzelhandel. Modern, vielseitig und serviceorientiert. In einer entspannten Atmosphäre laden individuell geführte Geschäfte zum Shoppen ein und setzen einen angenehmen Kontrast zu den austauschbaren Einkaufsmeilen der großen Städte.

SAARBURG INMITTEN EINER GRÜNEN OASE

Eingebettet in Weinberge und Wälder liegt die romantische Stadt Saarburg. Inmitten der einzigartigen Kulturlandschaft des Dreiländerecks Frankreich–Luxemburg–Deutschland können Sie hier die wechselvolle Geschichte im Grenzgebiet an den Sehenswürdigkeiten erkennen.

BURGANLAGE

Die historische Burganlage erstreckt sich auf einem Bergrücken bis hin zum Wasserfall und ist am Tag wie auch am Abend bei romantischer Beleuchtung ein Erlebnis. Genießen Sie von hier den Panoramablick über das schöne Saartal.

WASSERFALL EINMALIG IN DEUTSCHLAND

Im Zentrum der Stadt liegt stets ein ungewöhnliches Rauschen in der Luft, und je näher man der „guten Stube“, dem Buttermarkt kommt, lüftet sich das Geheimnis. Der umgeleitete Leukbach fließt quer über den Markt und stürzt mitten in der Stadt 20 Meter in die Tiefe.

SAARTALBAHN

Eine Fahrt mit der Bimmelbahn verschafft ihnen einen bequemen Gesamtüberblick über die Romantikstadt. Ein Spaß für jedes Alter.

ERLEBNISSCHWIMMBÄDER – HALLEN & FREIZEITBAD

Beide sind für Groß und Klein ein großer Spaß - bei gutem und schlechtem Wetter.

SEILBAHN & SOMMERRODELBAHN

Erlebnisfahrt zum Aussichtsplateau mit beeindruckendem Blick über Saarburg und die Region. Direkt an der Bergstation gibt‘s Sommer-Rodelspaß für Jung und Junggebliebene.

GREIFVOGELPARK

Die Flugvorführungen im schön gelegenen Mannebacher Tal sind ein unvergessenes Erlebnis.

SAARSCHIFFFAHRT

Hier können Sie Saarburg und die Saar mal ganz anders erleben. Abfahrt an der Schiffsanlegestelle in der Altstadt.

AMÜSEUM SAARBURG

Die Handwerksausstellungen vermitteln einen Eindruck aus vergangenen Zeiten.

MÜHLENMUSEUM

So einmalig wie der Wasserfall sind auch die von ihm gespeiste Mühle mit dem angeschlossenen Museum.

GLOCKENGIESSEREI SAARBURG

Man spürt hier, im Museum der Glockengießerei noch den Geist der traditionsreichen Glockengießerzunft. Ein Einblick in ein ganz besonderes Handwerk.

KATHOLISCHE & EVANGELISCHE KIRCHE

Eingebunden in die historische Silhouette der Stadt sind beide Kirchen eine Besichtigung wert.

Weitere Infos über die Tourist-Information in Saarburg unter: Tel.: 0049-6581-995980 www.saar-obermosel.de

Éinen

D‘Schlappentouristen hunn zwee Meekränz gebonnen

Nidderaanwen

1. Mee an der Gemeng

Wuermer

1. Mee Feier vum Veräin

Dii Wormer Asbl

Damit Ihr Garten auch im heißen Sommer bunt aufbluht und schön grun bleibt!

Automatische Bewässerungssysteme schützen Pflanzen und Rasen in Ihrem Garten. Jetzt kostenfrei beraten lassen: www.leyendecker-esch.de

Mutfert

1. Meefeier vun der Harmonie Moutfort Medingen

Rohrerweg 8, 54518 Esch Tel. 06508/91979-0 LEYENDECKER

BEREGNUNGSANLAGEN

La Star de l’été est arrivée ! La Star de l’été est arrivée !

Edition limitée, ne tardez pas à la goûter !

Pizza estiva

24.00€

Sauce tomate, mozzarella, jambon cru à l’italienne, roquette, tomates confites, coulis de basilic et fromage frais dans la croûte

Sauce tomate, mozzarella, jambon cru à l’italienne, roquette, tomates confites, coulis de basilic et fromage frais dans la croûte

33.00€ taille medium taille large

Découvrez cette nouvelle création pendant une période limitée dans vos 10 Pizza Hut Luxembourg

% DER SOMMER % STEHT VOR DER TÜR

Sichern Sie sich jetzt Ihren VORZUGSPREIS auf alle weinor Markisen und Terrassendächer mit 7 Jahren Garantie! Kommen Sie zu WZMtec wir beraten umfassend und individuell.

Coups de coeur

Lëtzebuerger Kichendicher Kollektioun

Fannt d‘Kichendicher vu Coups de coeur elo och bei:

www.coups-de-coeur.lu

Eicatcher Gréiwemaacher

Moes Frères Réimech

Librairie BIBA Maarnech Scènes d’Intérieurs Ettelbréck

Luxembourg House Lëtzebuerg

Kanech Pudenis 1. Mee Familljefest

Munneref

Meekranz vun de Jugendpompjeeën an der Amicale Pompjeeë Munneref-Altwis

80. SPRANGPRESSIOUN SÄIT DER BEFREIUNG 1945

D’ADR Osten wënscht all de Museker, Pilger a Sprénger eng flott Pressessioun.

Sommerzeit ist Grillzeit

Die Grillsaison ist eröffnet! Gemeinsames Essen mit Freunden oder der Familie, eine entspannte Atmosphäre unter freiem Himmel, der verlockende Duft von Fleisch, Fisch oder Gemüse – Grillen zählt zu den unbestrittenen Highlights während der warmen Jahreszeit, denn kaum etwas anderes steht wohl so unverwechselbar für Sommer & Genuss.

HOLZKOHLE, GAS ODER ELEKTRO –WELCHER GRILL PASST ZU MIR?

Der Klassiker unter den Grills ist und bleibt der Holzkohlegrill. Er sorgt mit seinem typischen Raucharoma für das echte Grillfeeling. Ob Kugelgrill, Säulengrill oder Schwenkgrill – hier gibt es zahlreiche Varianten und Möglichkeiten. Wer das authentische Aroma schätzt und Zeit für das Anheizen mitbringt, ist beim Holzkohlegrill genau richtig.

Etwas komfortabler und schneller einsatzbereit sind Gasgrills. Sie punkten durch eine exakte Temperatursteuerung, sind sauber im Handling und ideal für spontanes Grillen im Alltag.

Auch größere Fleischstücke oder ganze Menüs lassen sich hier bequem zubereiten – von der klassischen Bratwurst bis zum perfekt gegarten Steak.

Elektrogrills wiederum sind besonders praktisch auf Balkonen oder in städtischen Wohnlagen, wo offenes Feuer nicht erlaubt ist. Sie benötigen lediglich eine Steckdose und überzeugen mit einfacher Bedienung, schneller Reinigung und emissionsarmer Zubereitung.

GUT BERATEN

ZUM PASSENDEN GRILL

Angesichts der Vielzahl an Modellen und Funktionen ist eine Beratung im Fachhandel empfehlenswert. Hier können Sie unterschiedliche Grills vergleichen, sich über Materialien, Sicherheit, Zubehör und Pfle gehinweise informieren – und das Modell finden, das perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt. Viele Fachhändler bieten zudem Aufbau-Services, Lieferser vice oder exklusive Marken, die im Baumarkt oft nicht erhältlich sind.

Schon gewusst?

Beim Gas- oder gleichmäßige Garung stets den

BRASSERIE

Sportlech Momenter

Dubai

D‘Esila Tastekin, dat viru 5 Joer beim Taekwondo Club Red Lions Grevenmacher ugefaang huet ze trainéieren, hat sech fir d‘Weltmeeschterschaft zu Fujairah (Dubai) nominéiert. Do huet et eng ganz gutt Plaz beluegt

Dubai

De Liam Szöllösy-Gries vom Taekwondo Club Red Lions Gréiwemaacher hat Lëtzebuerg bei der U15 Weltmeeschterschaft zu Fujairah (Dubai) bei de Kadette vertruet

Lëtzebuerg

D’Ekipp vun de Filles scolaires (U16) vum AB Contern huet dës Saison den Doublé gewonnen – Si si Champion 2025 ginn an hunn d‘Finall vum Demy Schandeler Youth Cup U16 an der Coque géint de Basket Esch gewonnen

Perl

Kyu-Prüfung beim Ju-Jutsu Verein Perl. Alle Prüflinge bestanden die Prüfung mit Bravour

Fenster | Haustüren | Rollläden | Raffstore | Garagentore | Insektenschutz Systeme Outdoorliving Systeme | Markisen | Terrassenüberdachungen | Innentüren

5, Elwengerwee L-5495 Wintrange

Tel. 00352 24 55 88 - 20 info@dundl.eu www.dundl.eu

Lëtzebuerg

D‘Dammenekipp vun der Squash Factory Schengen-Lëtzebuerg huet no der Coupe de Luxembourg elo och nach den nationale Meeschtertitel gewonnen

Mexiko

Um internationalen Taekwondo

Turnéier a Mexiko huet de Julien

Hostert vum Taekwondo Club

Duelem déi 1. Plaz gewonn

Charity Cross

1. Gebuertsdag an der Copal

Vum 10. bis den 29. Juni ginn et iwwer 150.000 € u Gewënner ze gewannen ! Eng Rees am Wäert vun 3.000 € 12 stëmmungsvoll BBQ-Owender

Rubbelkaarte mat villen Iwwerraschungen !

Kommt laanscht a probéiert Äert Gléck an der Copal !

Wohlbefinden beginnt im Bad

Das Badezimmer hat sich in den letzten Jahren vom funktionalen Waschraum zur privaten Wohlfühloase entwickelt. Es ist der Ort, an dem der Tag oft beginnt und wieder endet – ein Raum, der zunehmend auch der Entspannung, dem Rückzug und der Regeneration dient. Wer ein neues Badezimmer plant oder ein in die Jahre gekommenes Bad sanieren möchte, hat heute unzählige Möglichkeiten zur Gestaltung. Dabei spielen neben Design und Komfort auch Nachhaltigkeit und professionelle Umsetzung eine wichtige Rolle.

DER WEG ZUM TRAUMBAD: SANIERUNG DURCH PROFIS

Die Renovierung eines Badezimmers ist ein Projekt, das gut geplant und fachgerecht umgesetzt werden sollte. Ob es um die Vergrößerung des Duschbereichs, den Einbau energieeffizienter Armaturen oder um die (Um-)Gestaltung des kompletten Badezimmers mit neuer Sanitäreinrichtung und modernen Boden- oder Wandfliesen geht - professionelle Fachbetriebe bringen Fachwissen und Präzision in jeden Aspekt des Projekts ein und schaffen gemeinsam mit Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, die auf Raumgröße, Nutzungsgewohnheiten und Budget abgestimmt sind.

In einem ersten Beratungsgespräch nimmt sich der Fachbetrieb die Zeit, sich mit Ihnen über Ihr geplantes Badezimmerprojekt inklusive Ihrer Wünsche und Budgetvorgaben auszutauschen. Vor Ort wird er die räumlichen Gegebenheiten bewerten, auf mögliche Herausforderungen hinweisen und (falls nötig) Verbesserungsbedarf aufzeigen. Auf Grundlage Ihrer Wünsche und dem verfügbaren Platz erstellt der Profi die Projektplanung und einen Kostenvoranschlag für Ihr zukünftiges Traumbad.

24 h Notdienst

Heizung • Sanitär • Solar Öko-Technik

 Fliesen und Naturstein

 Balkon und Außenanlagen

 Badsanierung von A-Z

 Sanieren und Dachausbau

 Reparaturarbeiten von Fliesen und Naturstein

Wir sp re c hen l u xe m bu rgis c h, d e u t s ch u n d f ran zö s is c h

Irminenstraße 6

D-54329 Konz

Tel.: +49 6501 / 608 19 84 Mail: hild.ralf@t-online.de

Nach der Planungsphase kann mit den Arbeiten begonnen werden. Hier steht Ihnen der Fachbetrieb bei sämtlichen Anliegen zur Seite. Von der Auswahl geeigneter Sanitärprodukte, Armaturen, Fliesen oder anderer Oberflächenbeläge zur Wand- und Bodengestaltung bis hin zur Wahl passender Badmöbel – der Profi berät Sie während des Entscheidungsprozesses, übernimmt gegebenenfalls auch die Koordination von Subunternehmen und achtet auf die Einhaltung des Budgets. So wird ein reibungsloser und stressfreier Ablauf gewährleistet und Sie können sicher sein, dass hochwertige Materialien und Produkte von langer Haltbarkeit zum Einsatz kommen, die zu Ihrem persönlichen Einrichtungsstil und Ihren Wünschen passen.

Während des gesamten Renovierungsprozesses fungiert der Fachmann als Ihr Ansprechpartner, der sich umgehend und transparent um mögliche Bedenken und Anfragen kümmert und dafür sorgt, dass jeder Aspekt der Renovierung den höchsten Qualitätsanforderungen entspricht.

ZEITGEMÄSSES DESIGN: TRENDS IM MODERNEN BAD

Moderne Badezimmer zeichnen sich durch klare Linien, hochwertige Materialien und eine durchdachte, funktionale Ausstattung aus. Besonders gefragt sind nach wie vor sogenannte „Walk-inDuschen“ – bodengleiche Duschen mit rahmenlosen Glaswänden, die Barrierefreiheit mit luxuriöser Ästhetik verbinden. Sie schaffen ein großzügiges Raumgefühl, wirken offen und lichtdurchflutet und erleichtern zudem die Reinigung, da sie auf störende Kanten oder Duschwannen verzichten. Hochwertige Armaturen, etwa mit Thermostatfunktion, Regenbrause oder integrierter LED-Beleuchtung, machen das Duscherlebnis komfortabel und stilvoll.

Auch freistehende Badewannen erleben eine Renaissance und setzen als Design-Statement elegante Akzente. Besonders edel wirken sie in Kombination mit freistehenden Armaturen in Schwarz, gebürstetem Gold oder Edelstahl, die den modernen Look unterstreichen. Diese Materialien sind nicht nur optisch ansprechend, sondern auch pflegeleicht und langlebig – ein nicht zu unterschätzender Faktor im Badalltag.

Bei der Auswahl der Fliesen spielt neben der Optik vor allem die Funktionalität eine zentrale Rolle. Feinsteinzeugfliesen gelten als besonders robust, pflegeleicht und wasserresistent und sind daher ideal für stark beanspruchte Bereiche wie Badezimmer geeignet. Modelle mit strukturierter Oberfläche bieten im Duschbereich zusätzliche Rutschhemmung und tragen damit wesentlich zur Sicherheit bei. Wer es natürlicher mag, wählt Fliesen in Holz- oder Steinoptik, die eine warme, wohnliche Atmosphäre schaffen und sich optisch kaum von echten Naturmaterialien unterscheiden lassen. Besonders großformatige Fliesen mit schmalen Fugen liegen im Trend, da sie den Raum optisch vergrößern, eine ruhige Flächenwirkung erzeugen und zugleich die Reinigung erleichtern. Akzentfliesen, zum Beispiel in Mosaikform oder mit farbenfrohen Mustern, bieten kreative Möglichkeiten zur Individualisierung – etwa in Nischen, als Bordüre oder im Bereich der Waschtischwand.

Unser Tipp:

Plane im Badezimmer ausreichend Stauraum ein – z. B. Schränke unter dem Waschbecken, Spiegelschränke oder Wandregale.

FASSADENREINIGUNG- & ANSTRICH

INNEN- & AU ßENPUTZ WÄRMEDÄMMUNG

ISOLIERHOLZFASSADEN

TROCKEN- & DACHAUSBAU

MALER- & TAPEZIERARBEITEN

SPANNDECKEN

FLIESEN & ESTRICHE KOMPLETTBÄDER BARRIEREFREIES WOHNEN

Unser qualifiziertes Fachpersonal berät Sie gerne vor Ort, oder lassen Sie sich in unserer exklusiven Fachausstellung inspirieren.

Showroom - Planung - Bauleitung - Ausführung

Als Alternative zu klassischen Fliesen setzen sich zunehmend fugenlose Wandverkleidungen durch. Diese bestehen häufig aus mineralischen Werkstoffen, Glas, Betonspachtel oder modernen Verbundmaterialien und bieten eine nahezu nahtlose Oberfläche, die sowohl elegant als auch besonders pflegeleicht ist. Da keine Fugen vorhanden sind, kann sich weder Schmutz noch Schimmel festsetzen – ein Vorteil, der vor allem im Duschbereich geschätzt wird. Auch wasserfeste Tapeten oder dekorative Wandpaneele in Natur- oder Designoptik eröffnen neue Gestaltungsmöglichkeiten, besonders für kleinere Bäder oder spezielle Akzentwände. In Kombination mit indirekter Beleuchtung lassen sich so sehr individuelle, harmonische Raumkonzepte umsetzen.

Bei den Sanitärinstallationen spielt die Kombination aus Ästhetik und Technik eine wichtige Rolle. Spülrandlose WCs stehen für hohe Hygienestandards, während verdeckt montierte Spülsysteme oder Unterputzarmaturen für eine klare, aufgeräumte Raumwirkung sorgen. Waschbecken und Waschtische mit integriertem Stauraum tragen zur besseren Organisation bei und lassen sich harmonisch in das Gesamtbild einfügen. Materialien wie Mineralguss, Keramik oder Glas bieten eine große Bandbreite an Designoptionen und sind zugleich pflegeleicht.

Neben den Sanitärinstallationen und dem Bodenbelag spielen Farben und Formen eine entscheidende Rolle für die gesamte Raumgestaltung und das Ambiente des Badezimmers. Während Weiß und Grau nach wie vor beliebt sind, setzen viele Bauherren und Fachbetriebe heute bewusst auf Farbakzente – etwa mit Petrol, Salbeigrün oder Sandtönen. Auch Texturen und Muster sind im Baddesign auf dem Vormarsch. Elemente wie aufwändige, farbenfrohe Fliesenmuster

Natürliche Materialien wie Holz oder Stein schaffen eine warme, einladende

LICHT & TECHNIK: KOMFORT AUF KNOPFDRUCK

Smart Home im Badezimmer? Aber ja! Das Angebot an technischer Ausrüstung hat sich auch im Sanitärbereich in den letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt und erleichtert nicht nur den Alltag, sondern hilft auch dabei, Ressourcen zu sparen. Die Ausstattung reicht von smarten Lautsprecher-Systemen über smarte Armaturen bis hin zu smarten Spiegeln, Sprachassistenten und smarter Beleuchtung. Ein ausgeklügeltes Sound-System mit eingebauten Smart-Speakern im Badezimmer sorgt morgens vor der Arbeit bereits für gute Laune und hilft abends beim Entspannen. Dabei können die Lautsprecher ganz einfach über das Handy oder per Sprachbefehl gesteuert und mit anderen Lautsprechern im Haus gekoppelt werden. Auch smarte Spiegel erfreuen sich seit einigen Jahren großer Beliebtheit. Sie sind oft ausgestattet mit einer digitalen Datums- und Wetteranzeige, Sprachassistenten und Lautsprechern und können, je nach Modell, auch mit Ihrem Handy oder Tablet gekoppelt werden. So lassen sich wichtige Informationen und Nachrichten direkt vom Spiegel aus lesen, während Sie Ihre Haare föhnen oder die Zähne putzen. Auch in der Dusche oder der Badewanne gibt es smarte Helfer, die Ihnen das Leben vereinfachen. Smarte Funktionen wie digitale Duschen mit programmierbaren Temperaturen und Wasserstrahlstärken stellen Ihnen die gewünschte Wassertemperatur und -druck automatisch ein.

Gutes Licht ist essenziell für ein funktionales und atmosphärisches Bad. Eine durchdachte Lichtplanung sorgt nicht nur für optimale Sicht bei der täglichen Pflege, sondern auch für stimmungsvolle Momente der Entspannung. Die Allgemeinbeleuchtung gewährleistet eine gleichmäßige Ausleuchtung des gesamten Raumes, während gezielte Lichtquellen am Spiegel – etwa integrierte LED-Streifen oder Spots – ideal für präzise Tätigkeiten wie Rasieren oder Schminken sind. Akzentlichter in Wandnischen, unter Waschtischen oder hinter Spiegeln setzen dekorative Highlights und verleihen dem Bad Tiefe und Charakter. Immer beliebter werden dimmbare Lichtsysteme, die sich an die Tageszeit und Stimmung anpassen lassen. Auch farbige LED-Leuchten in der Dusche oder Badewanne, die sanft das Licht wechseln, schaffen ein echtes Spa-Ambiente. Für zusätzlichen Komfort sorgen smarte Lichtsteuerungen, Bewegungsmelder sowie App-gesteuerte Szenen, mit denen sich das Licht auf Knopfdruck an jede Situation anpassen lässt.

WELLNESS IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN

Moderne Badezimmer werden zunehmend auch mit Wellness-Installationen ausgestattet, um ganz unkompliziert eine Auszeit vom Alltag nehmen zu können, den Körper zu verwöhnen und die Sinne zu beruhigen.

Ein Whirlpool hilft beispielsweise, dank beruhigender Wasserstrahlen Stress und Muskelverspannungen zu lindern. Eine Dampfsauna bietet einen entspannenden Rückzug aus dem stressigen Alltag und fördert das Herz-Kreislauf-System, Infrarotkabinen sorgen für Tiefenwärme und sind besonders bei Verspannungen heilsam. Dampfduschen kombinieren die Vorteile der Dampftherapie mit der Funktion einer Dusche und schaffen so ein Spa-ähnliches Erlebnis in den eigenen vier Wänden. Lassen Sie sich von einem Fachbetrieb über die verschiedensten Wellness- und Luxusinstallationen beraten, die auch bei begrenztem Raum mittlerweile durch platzsparende Lösungen möglich geworden sind.

Schon gewusst?

Lichtfarbe beachten: Warmweiß wirkt gemütlicher, Neutralweiß eignet sich für Rasur & Make-up.

Haus- und Umwelttechnik

Bad und Sanitär

Öl - Gas - Pellets Heizen Wasser

NACHHALTIGKEIT

IM SANITÄRBEREICH

Im Bereich der Sanitärinstallationen gibt es zahlreiche nachhaltige und ressourcensparende Optionen. Wassersparende und energieeffiziente Armaturen, Toiletten und Duschköpfe tragen dazu bei, den Wasserverbrauch zu minimieren und den Energieaufwand für die Warmwasserbereitung zu reduzieren. Grauwassernutzungssysteme können verwendet werden, um Regen- oder Abwasser aufzubereiten und für die Toilettenspülung oder die Bewässerung zu verwenden. So kann wertvolles, sauberes Leitungswasser eingespart werden. Darüber hinaus können moderne Heizungs- und Kühlsysteme wie Fußbodenheizungen und Warmwasseranlagen mit effizienten Wärmepumpen und Solaranlagen kombiniert werden, um zu einer weiteren Verbesserung der Energieeffizienz beizutragen.

Der Umstieg auf nachhaltiges Heizen und nachhaltige Sanitärinstallationen bietet nicht nur Umweltvorteile, sondern zahlt sich auch finanziell aus. Die potenziell höheren Anschaffungskosten werden durch mögliche Fördermittel abgemildert und können sich langfristig durch Einsparungen bei Energiekosten amortisieren und auszahlen, was die Investition in nachhaltige Technologien besonders attraktiv für die Zukunft macht.

35, Z.A.E. Le Triangle Vert L-5691 Ellange T +352 27 687 687 info@interchauffage.lu

D E S I G N & Q U A L I T É I T

We l l Ä r e n A l l d a g n ë m m e n d a t B e s c h t v e r d é n g t

5, R u e K a l c h e s b r u c k L- 1 8 5 2 L u xe m b o u rg 4 3 6 7 6 1 - 1 w w w. m a ro l d t . l u

Konveniat

Orscholz

Der Jahrgang 1955/56 der Schule Wincheringen traf sich am Baumwipfelpfad in Orscholz

Ohn

D‘Wanderfrënn Mäertert um Europadag op der Traumschleife zu Ohn ënnerwee

Mäertert

Konveniat vun de Joergäng 1963 a 1964 vu Mäertert. Zesummen hu si e flotten Dag an der Gemeng Mäertert an zu Gréiwemaacher verbruecht, wou eng Visitt vum Muselstiedchen um Programm stong, ënnert der Leedung vun der Buergermeeschtesch Monique Hermes

Mëllerdall

Copal‘s friends Treffen op der Heringer Millen

Flott Aktivitéiten

Finnland

D’SchülerInnen aus dem Projet socio-culturel waren op Visitt a Finnland an hunn do ënner anerem déi finnesch Haaptstad Helsinki besicht

Uesweller

Am Kader vum Projet „Regional Kachen an Inklusioun” konnten d’Schüler vun der CLIJAA-Klass um Fromburger Haff bei Uesweller d’Lëtzebuerger Landwirtschaft a Kultur nach besser kenne léieren

Köln (D)

Op hirem Ausfluch op Köln huet d’Klass 3GSN souwuel d’Stad wéi och hir Geschicht, Gebaier a bekannte Perséinlechkeete méi no kenne geléiert

Gréiwemaacher

Porte Ouverte am Maacher Lycée

ournées d inscription J d’

OFFRE SCOLAIRE

ESC

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CLASSIQUE

Classes inférieures

Classes supérieures

“Méi no bei Iech”

7C - 5C

4C

3C - 1C

Section mathématiques - informatique (B)

Section sciences naturelles - mathématiques (C)

Section sciences économiques - mathématiques (D)

Section sciences humaines et sociales (G)

ESG

Classes inférieures

7G - 5G

7P - 5P

Division technique générale

Section ingénierie (IG)

ENSEIGNEMENT SECONDAIRE GÉNÉRAL

Option Français + le cours de mathématiques est enseigné en allemand

Cycle de spécialisation 4e - 1

Classes supérieures 4e - 1

Section sciences naturelles (SN)

Division des professions de santé et des professions sociales

Section paramédicale et sociale (PS)

Section sciences sociales (SO)

ÉTUDES SUPÉRIEURES

Français + 4e - 3 4e - 1

Formation de 2 années d’études

ASSISTANT MÉDICO-ADMINISTRATIF (AMA)

FORMATION PROFESSIONNELLE

Certificat de capacité professionnelle (CCP)

DT Administration et commerce

DAP Administration et commerce

DAP Electro-Technologies

DAP Mécanique industrielle et de maintenance

DAP Menuiserie

CCP Assistant d‘accompagnement au quotidien

Diplôme de technicien (DT) Diplôme d’aptitude professionnelle (DAP)

DAP Education

DAP Inclusion

DAP Coiffure

DAP Vente

CLASSES DE 7 e : jusqu’au 27.06.2025

AUTRES CLASSES : 16.07. - 18.07.2025

BTS-AMA : jusqu’au 03.07.2025 (12h00)

Är Fotoen

Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!

Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu

Nidderaanwen

Aweiung vun der Place Grand-Duc Henri a Präsenz vum Grand-Duc

Schengen

D'Ekipp vu PM-International feiert den Europadag beim Dag vun der oppener Dier vum Betrib zu Schengen

Gréiwemaacher

Klima- a Biodiversitéitsdag

Gréiwemaacher

Wäimoartskaffiskränzchen

Mäertert

Aweiung vun der Photovoltaikanlag um Daach vum Gemengenatelier

Schëtter

Aweiung vum pedagogesche Chalet „Stippi“

Betzder

Tour fir déi nei Awunner vun der Gemeng

Gréiwemaacher

Europadag

Réimech

Ouverture vun der Kiermes op der Esplanad

Betzder

Kannergemengerot vun der Gemeng op Besuch beim Schäfferot

Gréiwemaacher

Aweiung vum Urban Piano am Gaart vum Osbuerghaus

Gréiwemaacher

Ouverture vun der Ausstellung Macher8 am Centre Machera

Houffalize (BE)

BeNeLux Meeting zu Houffalize tëschent den DouzelagePartnerstied Nidderaanwen, Meerssen an Houffalize

Schëtter

Ausstellung an der Schoul

Munneref

D‘Trëppelfrënn Munneref op hirer Fréijoerswanderung op Uespelt mat enger Visitt am Uespelter Schlass, organiséiert vun der Fréisenger Gemeng

Är Annoncen

Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes? Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.

Verkafen

Z. verk. Wein- oder Obstkelter 350 Ltr. (Marke Wecker) guter Zust., funktionsfähig - Amboss 205 kg mit Untergestell - Obstmühle Krämer2 Obstbaumschüttler zur Montage an Traktor-Zapfwelle. Fotos auf Anfrage. Tel. +352 691 365 277 oder nicole.miller@glblux.lu

Z. verk. neuwertiger Drucker Brother MFC-L3730CDN. Wenig benutzt. 380 €. inkl. 1 Satz neue Druckerpatronen. Fotos auf Anfrage. Tel. +352 691 365 277 oder nicole.miller@glblux.lu

Z. verk. für billig Geld: Gesellschaftsspiele, KinderIpad, Disney-DVDs & weitere Kinder, Erwachsene-DVDs, Dartscheibe, 5-teiliges ReisekofferSet für Kinder (neu), LEGO Duplo inkl. Elektrozug, Kinderkleidung Gr. 120-140, Schlittschuhe Gr. 33-36, Damenkleidung in Größe XS u. S. u.v.m. alles in gutem bis neuwert. Zust. Fotos auf Anfrage, Gegend Echternach.

+352 26 72 03 73

Z. verk. Flachmoulcher, 160 cm breit. +352 621 482 172

Z. verk. für Grill Napoleon T495, T410 und T325 Ersatzteile: 4 Hauptbrenner, 3 Querzünder. 90 €. +352 621 748 600

Z. verk. Home Fitness Bike Marke Horizon Comfort Ergometer, Jg. 2023, 700 Euro. Wiltgenluc@hotmail.com oder

+352 621 189 311

Z. verk. 8 Stück Kg-Rohre ø150mm, 5m lang. Preis VB. +49 6526-8446

Z. verk. Kinderautositz Kiddy mit Isofix, 9-18 kg. 50€…

+352 621 178 151

Z. verk. Kinderautositz Cybex mit Isofix, 15-36 kg. 50€.

+352 621 178 151

Z. verk. 150 Marmeladengläser

50Ct/St.

+352 691 307 686

Z. verk. Lumix Fotosapparat Panasonic DMC-TZ100 mat Housse.

+352 621 669 252

Z. verk. Aufsitzmäher Snapper Rider Motor B&S 13hp i/c, Messer 71cm, kann vor Ort getestet werden, neues Messer, neue Batterie. 800 €. verhandelbar.

+352 621 151 520

Z. verk. Gefriertruhe 90Liter 100 €.

+352 621 191 640

Z. verk. günstig Marmeladengläser mit und ohne Deckel (Weck). Tel. ab 18 Uhr

+352 691 407 651

Z. verk. Stokke Kniehocker mit Rückenlehne, speziell bei Rückenbeschwerden, 300 €.

+352 691 671 785

Z. verk. Brilliant Leuchten Slope Pendelleuchte Schwarz, 1-flammig, Metall/Stoff schwarz. H120cm, ø23cm, absolut neu, 60€.

+352 75 00 07

Z. verk. Brilliant Leuchten Odar Pendelleuchte schwarz, 1-flammig, Metall/Bambus/Stoff, beige. rund, zylindrisch, absolut neu 40€.

+352 75 00 07

Z. verk. Camping-WC Porta Potti 335 QUBE, mit Toilettenwanne für VW California 6/6.1, nie benutzt, 190€.

+352 621 494 965

Z. verk. Benzin Rasenmäher mit Antrieb 46cm Schnittbreite mit Briggs & Stratton Motor Quantum XTE45, 70€.

+352 35 70 40

Z. verk. elektr. Sägeblattschärfgerät zum Schärfen von CV- und HM-Sägeblättern (ø90 - 400mm) und mit 20 Sägeblättern (ø160 - 315mm), 60€.

+352 35 70 40

Z. verk. Sonnenschirm Glatz Sombrano S+, 350x350cm Aluminium anthrazit, 100€ Polyester, Farbe Vanilla, Bodenhülse Stahl Galvanise, 1 Saison in Betrieb. Preis Vhdb. +352 691 426 060 oder jneiertz@gmail.com

Z. verk. Laminat in Originalverpackung 25,5 m2 Marke Skandor Altholzeffekt 50€.

+352 621 267 898

Gezai/Accessoiren

A v. montre royale manuelle Pequignet réf. :9080433, 2.800 € à disc.

+352 621 228 037

Z. verk. Herren Anorak Marke Tommy Hilfiger, XXL, schwaarz, 250€.

+352 621 542 937

Z. verk. Herren Anorak Mark Camp David, Gr. XXL, schwaarz an donkelblo a gréng, 80€/Anorak; Herren Anorak fir d'Iwwergangszäit, Gr. XXL, donkelblo, 50€. +352 621 542 937

Vëlo

A v. vélo électrique homme Trek District+ 9 L CH roulé 145 km, 2021, système Bosch avec courroie 8 rapports, de Andy Schleck Cycles, 2.200€. Tél. +352 621 163 888 ou

+352 621 316 768

Z. verk. Rennrad Felt F85 (Farbe weiss) Rahmenhöhe 54, Schaltung Shimano (2x10), unfallfrei, sehr guter Zust. Wenig gefahren, 460 € VB. +352 661 777 210

A v. 3 vélos adulte 1m65-1m75 très bon état: CUBE Curve Terra équipé City/TT silver masc. 350 €; CUBE Reaction Fitness Ebike noir masc. avec porte-vélos attelage universel Thule 1200 €; Peugeot Gazelle Performance Vintage turquoise fém. 200 €.

+352 621 308 921

Z. verk. E-Trottinette EGRET TEN v3X, Abus Schloss, 350 km, regelmässige Wartung, sehr guter Zust. 990 €. +352 621 494 965

Sichen

Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.

+352 691 645 207

Mir sichen Uelegbiller / Aquarellen an Zeechnungen vum Ed. THIBOLD zreck bzw. opzekafen. Huet virun allem am Raum Grevenmacher an Iechternach gemolt a gezeechent. (± 1960-1995). silex@pt.lu oder

+352 652 307 590

Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen

+352 691 645 207

Gefierer, Pneuen & Accessoiren

Z. verk. Mercedes GLA 200 Benziner 1332 cm3. 163 PS. Baujahr 2022, 17.000 gefahren. Option: AMG Ausführung. Mit Jahresreifen, dazu 4 Sommerreifen 2000 km, mit Anhängerkupplung noch ungebraucht. Sehr guter Zust. 34.000 €.

352 691 327 304

Z. verk. BMW Z3, 2.2 l, 6 Zylinder, Preis nach Vereinbarung.

+352 621 195 668

Z. verk. Traktor KRAMER 414, Schäffer Frontlader, Fritzmeier Kab., 3200St., wéi nei, 8.850€.

+352 661 768 087

Z. verk. passend für Lada Niva/ Taiga 2101-07 Lüftungs, Benzin und Ölfilter sowie Zündleitungskabelsatz Beru. Preis VB. +352 621 748 600

Z. verk. 4 Sommerreifen Continental 215/55 R18Tneu, null km gelaufen, 240€.

+352 621 363 120

Z. verk. 2x Pneuen Pirelli Sottozero 3 (Winter) 205/40/R17, 5mm Profil, 120 € VB.

+352 621 707 708

Z. verk. 4 Raddeckel, 17", VW Emblem, 60€.

+352 621 494 965

Miwwelen & Dekoratioun

Z. verk. neuw. Couchgarnitur in sw. Nappaleder, bestehend aus: 1 Sessel, 1x 2-Sitzer incl. Couchtisch mit Steinplatte. Preis VB.

+49 6526-8446

Z. verk. Teppich 3.45 x 2.45m, rotbraun-beige mit Karomuster, Preis VB an Selbstabholer.

+49 6526-8446

Z. verk. Sammlung "Peckvillercher" sehr alt.

+352 621 283 284

Z. verk. wg. Umzug, Möbel neuwertig, günstig sowie Inventar aus Garage.

+352 621 283 284

Z. verk. 2 antike Schränke wegen Platzmangel günstig abzugeben. 1 Eiche hell und 1 dunkel. Preisangabe bei Besichtigung.

+352 621 717 210

Z. verk. Gaskochherd Marke Thermor 75€; Fernsehschrank Eiche rustikal 120 €.

+352 691 307 686

Z. verk. 2 zusammenklappbare Gartenstühle 30€/St.; Bürostuhl 50€.

+352 691 780 650

Z. verk. Teppich oval 2.50 x 3.50, 150€; Teppich 1.50 x 2m Lano Bermama, 100€.

+352 691 780 650

Z. verk. 6-Arm (Zinn und Holz) + 8-Arm Kronleuchter, beide Zinnn u. Holz, dazu passende Wandleuchten Zinn und Holz; 5-Arm Kronleuchter Bronze, Außenleuchte Bronze.

+352 691 780 650

Z. verk. Kaminofen Morso nicht oft in Gebrauch 1.000 € (900 Euro bei Selbstabholung/Demontage)

+352 621 228 037

Z. verk. Esstisch massiv Holz hell L1.25 mit halbrunden Anhängebögen

Gesamtlänge 2.20m 70€, dazu passend 3 Stühle mit modernem Stoffbezug und 1 Stuhl mit Armlehnen, sehr gut erhalten. Abholpr. 85 €.

+352 691 847 249

Z. verk. 2 Zweisitzer Couch Gr. L1.45m x B0.60m, Nubukleder Farbe hell-beige, einzeln 29€, zus. 50 €, gut erhalten.

+352 691 847 249

Z. verk. Kleiderschrank weiß Lamellenoptik mit 3 Schubl. je 0.60L, gesamt 1.80L, H2.20m gut erhalten, Abholpr. 56€.

+352 691 847 249

Z. verk. halbrunde Gartenbank helles Holz Lca 1.40m, Abholpr. 50€.

+352 691 847 249

Z. verk. Schlafcouch ausziehbar mit Bettkasten, Original Größe Bca 1.65 x ca. 1.00m, ausgezogen 2m, 55€.

+352 691 847 249

Z. verk. Schreibtisch Chromgestell gehämmert mit dicker Glasauflage L-1.50 x H0.75m, 300 €.

+352 691 847 249

Z. verk. Waschschüssel mit dazugeh. Krug, weiß-blau, 39€.

+352 691 847 249

Z. ver. antike Stehlampe ca. 100 J. alt mit unif. hellem Stoffschirm Alt Messing Hca 1.65m, 80 €.

+352 691 847 249

Z. verk. Decken-Pendelleuchte Messing mit hellem Schirm (Stoff) Höhe verstellbar, sehr gut erhalten, 65€.

+352 691 847 249

Z. verk. Voltaire-Zweisitzer-Sofa, gefertigt von Polsterermeister in Luxemburg. Jagd + Hund Motiv. Zust. neu, unbenutzt. Einzelstück. Abholpreis 400€ in Stadtbredimus.

+352 621 625 601

Z. verk. Schrank Eichenholz H2m x B1.4m x T60cm., 80€.

+352 621 267 898

Z. verk. Garderobenschrank Eichenholz H1,95m x B 1m x T 50cm, 80€.

+352 621 267 898

Z. verk. Schrank 2,2m H x 3,5m B x 64cm T, und Tisch mit 8 Stühlen 2,1m x 90cm massiv Eichenholz. Preis VB.

+352 621 267 898

Z. verk 2 alte Gußöfen 1 x 80cm hoch und 1 x 40cm hoch, je 50€.

+352 621 267 898

Z. verk. Kinderschreibtisch Marke Moll, höhenverstellbar mit Lampe und Anhängetisch 60€.

+352 621 267 898

Z. verk. Bett ( 1,6m•2m ) mit Matraze 1,4m•2m) Stoffbezug petrolfarbig 60€.

+352 621 267 898

Z. verk. Schrank mit Schiebetüren (B 2m•T 60cm• H 2,1m) und Kommode (B 1m• T 40cm• H 85cm) glänzend petrolfarbig Korpus weiss 100€.

+352 621 267 898

Bicher & Zeitungen a Musek & Instrumenter

Z. verk. 500 klassische Automobilbücher 1900 bis Heute, sowie 2000 Automobil Zeitschriften und 1000 Luxemburgensia Bücher. Detaillierte Liste auf Anfrage: jmb54@pt.lu

+352 621 222 111

Z. verk. Culinaria Naturkost Band 1 und 2 im Schuber. Absolut neu, 15€.

+352 75 00 07

Z. verk. alte Micky Maus Hefte.

+352 621 283 284

Z. verk. Bücher, große Auswahl, günstig abzuholen.

+352 691 847 249

Z. verk. Langspielplatten u. großes Sortiment an Singles sowie Plattenspieler, günstig, zusammen oder einzeln.

+352 691 847 249

Z. verk. Bücher: Licht a Schied, E. Hemmen 1950, 12 €; Geschichte Luxemburgs Dr. Joseph Meyers, 12€; Gründung und Werden eines Landes 1815 bis heute, 15€.

+352 621 574 256

Z. verk. Bücher: Fotobuch Luxemburg 13€, Lux. Küche heute - Maischi Tibesart 8€; Zeitschrift Merian Juli 1964 Luxbg. 10€; Hochzeit um Hause Luxbg 1981, 10€.

+352 621 574 256

Z. verk. Bücher Roger Spautz RTL Edition, Lux. Pioniere der leichten Muse zzgl. Band 1-3, Entertainer der lux. Nationallotterie, 15€; 1 altes Buch Heidi von Johanny Spyri 12€.

+352 621 574 256

Z. verk. Keyboard YAMAHA PSRS770 mit Volumen Pedal Yamaha FC-7, orig. Verpackung, Notenhalter, X-Ständer und Yamaha Schutzhülle, sehr guter Zustand, 750 €. +352 691 44 07 31 guy.fonck@education.lu

Z. verk. Keyboard YAMAHA PSRE413 mit Sustain-Pedal Yamaha FC5, Notenhalter, Yamaha Netzteil und Schutz- und Transporttasche. Guter Gebrauchszustand. 95 € +352 691 44 07 31 guy.fonck@education.lu

A v. livres Tintin, collection de 23 albums en couleur, sauf Tintin au pays des Soviets (noir & blanc), achetés ds les années 1970 jusqu'au début des années 80. Excellent état. 340 € à disc. +352 661 32 52 85 ou gordwest@gmx.fr

Aarbechtsmaart

Putzfrau gesucht, alle 14 Tage in Echternach für 1.5 Stunden.

+352 691 740 395

Cherche femme de ménage à Echternach tous les 15 jours pour 1.5 heure.

+352 691 740 395

Zuverlässige und ehrliche Reinigungskraft, alle 3 Wochen für 1 Pers. Haushalt nach Bollendorf gesucht.

+49 (0)6526-8446

Suche liebevolle Betreuerin mit flexiblen Arbeitszeiten für ältere Dame in Wormeldange.

+352 621 160 650

Cherche personne affectueuse avec des horaires de travail flexibles pour s'occuper d'une femme âgée à Wormeldange.

+352 621 160 650

Cherche personne qui peut me montrer comment enfiler un collier de perles et fixer le fermoir d'une manière professionnelle.

+352 26 35 24 51

Immobilien

In Merzkirchen-Körrig bieten wir Ihnen in einer Alleinlage dieses, fast ebene, Baugrundstück mit ca. 4000 m² an. Näheres teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage mit +49 6581/8291153

Gratis

Enlèvement gratuit / Gratis abzuholen: Parasol ø 2,5m avec pied / Sonnenschirm mit Halter, ø 2,5m

+352 621 190 286

Sonnenbank von Philipps gratis abzugeben, Selbstabholung.

+352 691 524 778

Gratis abzugeben: 3 große Pflanzen 2 x Aloe-Vera 1 Zamioculas.

+352 621 755 599

Zu verschenken El-Orgel Farfisa Everett.

+352 621 158 845

Zu verschenken Crosstrainer Cross 7 Ergometer.

+352 621 158 845

Zu verschenken SlimGalopp Fitness Gerät, Becken- und Bauchtraining. +352 621 158 845

Fir méi Infoen iwwer privat Annoncen scannt dëse

QR-Code

Kostenlose Wertschätzung

Bitte alles von A bis Z anbieten

Sofort Bargeld - fair & diskret

Pelze. Kleidung & Accessoires

Pelzbekleidung, Krokotaschen, Handtaschen, Reisekoffer, alles von Hermes, Louis Vuitton, Gucci. Armani. Chanel. Cartier u. Montblanc.

Antiquitäten & Ölgemälde

Bronzefiguren, Teppiche, Porzellan, Kristall, Pianos, Kunst, Möbel, alle Zeitmesser, Musikdosen, alle Weine, Champagner & Cognac, Elfenbein, alter Modeschmuck, Schallplatten, Musikinstrum., Puppen, Perücken, Zinn, Näh- & Schreibmaschinen, Schreibmaterial, Münzen, Briefmarken, Bücher, Bibeln, Orden, Militaria, ...

Armband- & Taschenuhren

Omega, Breitling, Rolex, AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Cartier, uvm. Schmuck & Edelmetalle alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb- & Weißgold. Goldschmuck. Münzen, Barren. Platin. Rhodium. Diamanten. Altgold jeglicher Art. auch Dental-/Zahngold, … Fahrzeuge

Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!

Aarbechtsmaart

Sidd Dir op der Sich no enger neier berufflecher Erausfuerderung?

Hei fannt Dir eng Rei interessant Aarbechtsplazen an eiser Regioun! Kuckt eran! Är Firma sicht Verstäerkung?

Kontaktéiert eis gären op burton@pt.lu fir Är Annonce op dëser Säit ze reservéieren.

Wir stellen ein: Spülkraft gesucht

Nous recrutons: Plongeur/plongeuse et aide ménagère

Tél.: 760106

Email: mathesah@vo.lu www.restaurant-mathes.com

Kleiner Benevolat Verein im touristischen Bereich sucht Unterstützung bei administrativen & organisatorischen Tätigkeiten.

Attraktive und interessante, zeitlich begrenzte ehrenamtliche Nebentätigkeit –ideal für aktiven Pensionär/in. 621 268 441

Zur Verstärkung unseres Teams in Echternach und in Luxemburg suchen wir eine/n

BILANZBUCHHALTER (M/W/D)

Ihre Aufgaben:

 Eigenverantwortlich Tätigkeiten übernehmen wie:

 allgemeine Aufgaben im analytischen Bereich, sowie Jahresabschlüsse Steuerwesen und Finanzverschiedener Kunden Steuererklärungen

Ihr Profil:

 Abgeschlossene Ausbildung als Buchhalter oder vergleichbar

 Sehr gute Sprachkenntnisse in Luxemburgisch, Deutsch, Englisch und Französisch

 Mehrjährige Berufserfahrung als Bilanzbuchhalter

 Kenntnisse im luxemburgischen Finanz- und Steuerwesen sind von Vorteil

 Sicherer Umgang mit MS-Office

 Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise und analytische Fähigkeiten

 Sicheres und freundliches Auftreten, sowie Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen:

 Vergütung in Bezug auf Aus-/Weiterbildung und Erfahrung

 Aufstiegsmöglichkeiten

 Team motivierten einem mit Arbeitsumfeld Abwechslungsreiches

Boite Postale 19 L-6401 Echternach elisabeth.weber@ dest.lu

Sommer in Grevenmacher

Die Tage werden wieder länger, das Wetter besser, die Sonne strahlt über die Weinberge auf Grevenmacher hinab – der Sommer steht vor der Tür und der Veranstaltungskalender ist prall gefüllt! Der Sommer in Grevenmacher bietet ein vielseitiges Programm für die ganze Familie, das zum Genießen, Erleben und Feiern des „Miseler way of life“ einlädt.

MAACHER BEACH: STRANDFEELING IN DER MOSELMETROPOLE

Urlaubsfeeling an der Mosel: Direkt im Herzen Grevenmachers wird der Alltag zur Nebensache, wenn Strandatmosphäre mit DJ-Sounds, Wasserspielen und guter Laune aufeinandertreffen.

Los geht's bereits donnerstags am 5. Juni mit dem „ Afterwork mam DJ Dee”. Auch an den folgenden Tagen ist auf dem Maacher Beach beste Stimmung garantiert: Am Freitag, dem 6. Juni legt DJ C’Drew auf dem Beach auf. Am Samstag, dem 7. Juni, ist die offizielle Eröffnung der Strandbar mit BBQ ab 12 Uhr und der Einweihung ab 16 Uhr. Auch am Beach-Sonntag laden Wasseraktivitäten für die ganze Familie und beste Stimmung zum Verweilen ein.

Nach den offiziellen Eröffnungstagen ist der Maacher Beach bei gutem Wetter freitags ab 17 Uhr sowie samstags und sonntags ab 15 Uhr geöffnet.

Maacher Beach Maacher Beach

PORTE OUVERTE

vun der Regionaler Maacher Musekschoul

Samsdeg I 21. Juni 2025

10.00 - 17.00 Auer Centre culturel Machera

Am Kader vun der Porte ouverte presentéiert d’Maacher Musekschoul de Kannermusical

KAZEMUSIK

Samsdeg I 21. Juni 2025 17.00 Auer Sonndeg I 22. Juni 2025 11.00 Auer Centre culturel Machera

FRÄIEN ENTRÉE

KONVENTIONÉIERT

GEMENGEN: Gréiwemaacher, Bech, Betzder, Biwer, Fluessweiler, Lenneng, Mäertert, Manternach a Wuermer

En Optrëtt vun de Formation choral Klassen zesumme mat Schüler*innen vun den Instrumental- an Danzklassen

DER MAACHER OLDTIMER-DAG

Autoliebhaber sollten sich den 7. Juni vormerken. Bei der 4. Edition des Maacher Oldtimer-Dags verwandeln sich die Fußgängerzone, die Moartplaz und der Parking Laangwiss in eine lebendige Ausstellung historischer Fahrzeuge. Zwischen 11 und 18 Uhr können Sie Fahrzeuge aus dem letzten Jahrhundert bestaunen und die besondere Atmosphäre in Grevenmacher genießen – ein Muss für Nostalgiker und Automobilbegeisterte. Ab 18 Uhr können Sie den Abend bei bester Live-Musik feierlich ausklingen lassen – für Essen und Trinken ist selbstverständlich auch gesorgt.

„75 Schrëtt am Paradäis“ E flotte Quizrallye mat Spiller fir jiddereen

Fir Eessen, Gedrénks & gutt Stëmmung ass gesuergt

Präis: 10€ pro Persoun (Umeldung bis den 15. Juni)

Präis: 15€ pro Persoun (Umeldung ab dem 16. Juni) Kanner bis 16 Joer gratis

UMELDUNG, INFORMATIOUNEN & NAVETTE OP www.waifest.lu/75joar

www.waifest.lu

info@waifest.lu

KULTUR FÜR DIE GANZE FAMILIE: MAACHER MUSEKSCHOUL & MACHERA

Am Samstag, den 21. Juni, öffnet die Maacher Musekschoul ihre Türen und lädt herzlich zu ihrer Porte Ouverte ein. Von 10 bis 17 Uhr können Sie sich im renovierten Osburg-Haus umsehen und das Angebot der Regionalen Musikschule Grevenmacher erleben. Im Kulturzentrum Machera präsentieren die Schülerinnen und Schüler der Instrumental- und Tanzklassen gemeinsam mit der Formation choral ihre Talente: Freuen Sie sich auf eine bunte Mischung aus Musik und Tanz bei der Aufführung „Kazemusik“. Der Eintritt ist frei.

14:00 - 17:00

START: WÉNGERT „AM PARADÄIS“ hannert der Police

ZIL: hannert der Kräizkapell

Jiddereen ass wëllkomm um Afterrallye hannert der Kräizkapell

20:00 PRÄISIWWERREECHUNG

INITIATIVGRUPP

75 JOAR

MAACHER DRAUWEFEST

Im neu errichteten Kulturzentrum Machera können Sie Kultur und Entertainment dank eines abwechslungsreichen Veranstaltungskalenders, der von Konzerten über Theater bis hin zu Musical-Produktionen reicht, hautnah erleben! Musikfans können sich beispielsweise am 14. Juni auf ein Konzert mit Orchestern aus fünf Partner-Musikschulen der Weinregionen sowie am 19. Juli mit „The musical story of Elvis“ auf einen stimmungsvollen Tribute-Abend freuen. Alle weiteren Termine sowie Details zu den Veranstaltungen finden Sie auf der Website des Kulturzentrums: www.machera.lu

16. - 19. Juli 2025

Foto: Alain Goedert

MAACHER DRAUWEN- A WÄIFEST

Am 28. Juni lädt die Initiative „ 75 Joer Maacher Drauwefest ” zur Rallye „ 75 Schrëtt am Paradäis ” ein, die Tradition, Bewegung und Genuss miteinander verbindet. Im Wéngert „ Am Paradäis ”, hinter der Polizeistation, beginnt zwischen 14 und 17 Uhr ein Quiz-Rundgang durch die Weinberge, begleitet von Spielen, Spaß und Weingenuss. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Den krönenden Abschluss bildet die Afterrallye-Party mit Preisüberreichung um 20 Uhr hinter der „ Kräizkapell ”. Weitere Informationen sowie den Link zur Anmeldung finden Sie auf der Website: www.waifest.lu/75joer

AKTIV UND ERFRISCHT: FREIBAD

Das Freibad in Grevenmacher bietet Ihnen den ganzen Sommer über die Möglichkeit, sich vom Alltag zu erholen und abzukühlen. Zusätzlich bietet das Schwimmbad Schwimmkurse für Kinder ab sechs Jahren an. Anmeldungen sind direkt an der Freibadkasse oder telefonisch möglich unter: 75 03 11-55 01

GREVENMACHER SUMMERSOLDEFEST

AM SONNTAG, 29. JUNI

Auch dieses Jahr erwartet Sie in Grevenmacher wieder das alljährliche Summersoldefest, organisiert vom Geschäftsverband Grevenmacher (UCAG). An diesem verkaufsoffenen Sonntag, der in diesem Jahr auf den 29. Juni fällt, öffnen die Geschäfte in der Fuß gängerzone von Grevenmacher von 14 bis 18 Uhr ihre Türen und bieten satte Rabatte auf zahlreiche Artikel.

SONNDEG Foussgängerzon zu Gréiwemaacher

19.07 . 2025 / 20h00

Ticket s op luxembourgticket .lu oder dënschdes an donneschdes v u 15 0 0 - 19 0 0 Auer am neie Centre Culturel Machera zu Gréiwemaacher 3, Place du M arché aux Bes t iaux , 67 3 1 G réiwemaacher TICKET-INFO: 75 03 11-4020

www.machera.lu

Musikalesch Momenter

Uespelt

Concert vun der Uespelter Musek mam Thema „Welcome to the ‘90s“

Greiweldeng

Concert „Lëtz Sing“ vun der Chorale Voicemotion am Veräinsbau

Erleben Sie den

MUSEKSCHOUL VUN DE GEMENGE

EIS OFFER:

GRÉIWEMAACHER, BECH, BETZDER, BIWER, FLUESSWEILER, LENNENG, MÄERTERT/WAASSERBËLLEG, MANTERNACH A WUERMER. MÄERTERT/WAASSERBËLLEG,

Danz- a Bewegungsraum fir Kleng a Grouss

Musek an Danz mat klenge Kanner, zesumme mat engem Elterendeel, fir Kanner vu 6 Méint bis 4 Joer.

Eveil musical Fir Kanner am Alter vu 4 bis 6 Joer.

Formation musicale

Fir Kanner ab dem Alter vu 7 Joer, Jugendlecher an Erwuessener, an der Division inférieure a moyenne.

Danz

• Klasseschen Danz fir Kanner ab dem Alter vun 4 Joer.

• Modernen Danz fir Kanner ab dem Alter vun 9 Joer.

Theater

• Jazz-Danz fir Erwuessener.

• Fir Kanner vu 7 bis 14 Joer.

• Lëtzebuergesch an Däitsch Diktioun ab dem Alter vu 14 Joer.

SONNENUNTERGANG

in 50 Metern Höhe über die Umgebungen von Berdorf.

Klassesch Instrumenter ab dem Alter vu 6 resp. 7 Joer:

• Blockflütt, Querflütt, Hautbois, Klarinett, Saxophon.

• Trompett, Bügel, Trombonn, Cor, Euphonium, Tuba.

• Klassesch Gittar, Gei, Cello, Harf.

• Perkussioun, Piano. ab dem Alter vun 12 Joer:

• Elektresch Gittar, Akustesch Gittar, Bass Gittar Drumset, Keyboard.

Gesang

• Chouer-Gesang fir Kanner vun 7 bis 12 Joer.

• Klassesche Gesang, MusicalGesang, Rock/Pop-Gesang. D’Musekschoul ass och op fir Schüler aus anere Gemengen an der Regioun. Aschreiwungen, Stonnepläng a weider Informatioune fannt Dir op: www.ermg.lu

Sonnenuntergang im Aquatower 03.07. & 17.07. : 18h00-22h00 31.07. & 14.07. : 18h00-21h30

Wir bitten um frühzeitige Anmeldung: aquatower@berdorf.lu 79 01 87-37 oder 26 78 40 05

Eintrittspreis pro Person : Erwachsene: 3,50 €

inkl. Willkommens Sekt: 6,50 €

Kinder 0-6 Jahre: frei

Jugendliche 7-18 Jahre: 2 €

Gruppen ab 10 Personen: 2 €

Buerglënster

Den Ensemble AD LIBITUM huet, op Invitatioun vun de Frënn vun der Lënster Kierch, Extraiten aus Operen aus dem franséische Barock opgefouert

Nadine, Mitte 50, e. attraktive Frau, die gerne e. 3-Gänge-Menü zaubert, spontan ist u. häusliche Gemütlichkeit mag. Miteinander zärtlich sein u. gemeinsam Spaß am Leben haben, vermisst sie sehr. Ich suche e. Mann, mit dem ich lachen, träumen u. das Leben genießen kann. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Gabrielle, Mitte 60. Ich koche gerne, bin lieber mit Dir unterwegs, als alleine zu verreisen, ich kuschle lieber, als alleine a. d. Couch zu sitzen, bin gerne i. der Natur u. im Garten. Ich möchte nachts mit Dir einschlafen, morgens neben Dir aufwachen, mit dem schönen Gefühl, nicht mehr alleine zu sein. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Kennen Sie das? Man hat eigentlich alles – man hat Freunde – u. trotzdem fühlt man sich alleine! Marie-Anne, Mitte 70, mag Zärtlichkeit, hat Charme, Herz u. Humor. Ich möchte noch einmal die Liebe erleben u. sehne mich nach e. Mann, mit dem das Leben wieder Freude macht. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Einkaufstütenträger u. Rückenkrauler sucht Festanstellung bei e. lieben Frau. Marcel, Mitte 60, gepflegt, romantisch, humor - u. liebevoll, unternehmungslustig (Reisen, Tanzen), sucht die Frau, mit der er auch in 20 Jahren noch liebevoll „händchenhaltend“ durchs Leben gehen kann.

Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu

Kalenner vum 05.06.2025 - 06.07.2025

JUNI

15.09

RÉIMECH

Schwämm

D'Schwämm ass op 10 - 19 Auer

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Muselzeidung op burton@pt.lu

Fr 06

CONTERN

Projekt-Concert

"Maria"

Kierch

Org. Chorale Les Villageois Dalheim

MËNJECKER

Afterwork

"Am Kueb"

Org. Mënjecker Kueben

Fr 06 Mé 09

WINCHERINGEN

Tage der offenen Weinkeller

Sa 07

BERBUERG

Kings of Penalty

Stade Rénert

Org. FC Berdenia Berbuerg

GRÉIWEMAACHER

Oldtimer Dag

Moartplaz

Org. Ville de Grevenmacher

GRÉIWEMAACHER

Maacher Beach

Ouverture

Org. Stad Gréiwemaacher 16 Auer

MUNNEREF

Concert

Orch. Estro Armonico

Park Thermal, Jardins de l'Orangerie 15 - 17 Auer

OULJEN

Familljefest fir d'Ouverture vun der Miniatureisebunn "Millebunn", op der Millen, rue de Flaxweiler Fest mat Animatioun fir Kanner

Org. Gemeng Betzder 11 - 18 Auer

RÉIMECH

Nuetsrallye

Scoutshome

Org. Guiden a Scouten Réimech 19 - 22 Auer

13.06.2025

AM PARK VUM KULTURHAUS

MUSEKSSCHOUL NIDDERAANWEN FANFARE "LA RÉUNION" HOSTERT

KREATIVWORKSHOPS

KANNERSCHMINKEN

Fir Iessen a Gedrénks ass gesuergt.

SUN SMASH PALACE DEEP DIVE CULTURE DRIFE

SCHËPPE SIWEN

RAVE MESSIAS ALIAS ANDY STRAUSS

Ab 17h00

RÉIMECH

Concert

Militärmusek

Sportshal um Gewännchen

Fräien Entrée

Org. 150 Joer Harmonie

Municipale Concordia Remich 20 Auer

RUED-SIR

Summerconcert

Syrkus

Den Entrée ass fräi

Org. Ouljer Musek asbl 19 Auer

WAASSERBËLLEG

Summerfest

Fleegeheem Op Lamp

WENTRENG

Wanderung

5km ab Kierfecht

Org. Biodiversum Rëmerschen 9 - 12 Auer

Sa 07 & So 08

MUNNEREF

Exphimo

Philatelie-Ausstellung

Centre Sportif Roll Delles

Sa 10 - 18 Auer, So 10 - 16.30 Auer

Sa 07 Mé 09

HUESCHTERT

Ausstellung

"Zréck an di 80er"

Charlys Gare

Org. Amicale Charly 14 - 18 Auer

So 08

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch de Spillkaartemusée

Kulturhuef 15 - 16 Auer

KANECH

Marche Gourmande

Org. Pudenis asbl Canach

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

RËMERSCHEN Symposium

mat Wäindégustatioun

Treff: Biodiversum

Org. Biodiversum Rëmerschen 16 - 20 Auer

So 08 & Mé 09

MUNNEREF

Duerffest

Pl. des Villes Jumelées

RÉIMECH

Wine Taste Enjoy

Org. Office Régional du Tourisme Région Moselle Luxembourgeoise

Mé 09

BECH Duerffest

Org. Bech Berbuerger Musek 12 Auer

MUNNEREF Fest

vu Saudamos Portugal

Centre Sportif Roll Delles

MUNNEREF

Stroossemaart mat Floumaart

Pl. des Villes Jumelées Org. ACAM

MUNNEREF Portugiesescht Fest

Centre sportif Roll Delles Org. Saudamos Portugal

WAASSERBËLLEG

Low Point Run

Départ op der Spatz www.lux-trier.info/lowpointrun-1 Org. Sportskommissioun

Do 12

MUSEL

Die Vielfalt & die Ökologie der Ackerwildkräuter

Rés.: SIAS c.godart@sias.lu Org. SIAS 17 - 19 Auer

Fr 13

BETZDER

Portes ouvertes

Institut St. Joseph Geféiert Visitten, Concerten 11.30 Auer

GRÉIWEMAACHER

Afterwork Kondschafter

Kleen Moartplaz Org. Kondschafter

NIDDERAANWEN

Fête de la Musique Park vum Kulturhaus 17 Auer

NATURAKTIVITÉITEN

AN EISER REGIOUN

AGENDA

12.06.25

Die Vielfalt und die Ökologie der Ackerwildkräuter 17:00 - 19:00

SIAS: c.godart@sias.lu

03.07.25

Vernissage Lebenstürme Expo im Rahmen der LUGA 17:30 - 18:30

SIAS: t.dallarmellina@sias.lu

Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten

DER SOMMER BEGINNT!

Lange Tage und kurze Nächte: Am 21. Juni ist Sommeranfang und vom 19. bis 30. Juni geht die Sonne erst um 21.45 Uhr unter, danach werden die Tage langsam wieder kürzer. An warmen Tagen lassen sich Schmetterlinge besonders gut beobachten. Mit etwas Glück kann man im heimischen Gemüsegarten den prächtigen Schwalbenschwanz entdecken, seine Raupen ernähren sich gerne von Wild- und Küchenkräutern wie Pimpinelle, Wilder und Gartenmöhre, Wiesenkümmel, Dill und Petersilie, richten aber keinen nennenswerten Schaden an.

Die Falter fliegen von Mai bis Juli in zwei Generationen. Im Juni-Juli werden Eier an den Futterpflanzen abgelegt. Die bis zu 45 mm lange Raupe ist dann ab Juli zu beobachten. Die Raupen dieser zweiten Generation können in eine sog. Diapause übergehen, d.h. wenn die Tage kürzer als 15 Stunden sind, überwintern sie als Puppe an geschützten Orten.

Um mehr über das Vorkommen der Schmetterlinge in Luxemburg zu erfahren, wurde die Aktioun Päiperlek des naturmusée gestartet, bei der jeder seine Beobachtungen in Luxemburg über die iNaturalist App (iOS oder Android) oder die iNaturalist.LU Webseite melden kann.

GRÉIWEMAACHER

Nuit du Sport

UEWERDONWEN

Geféiert IVV Wanderung

Centre culturel, ±8km

Org. Muselfrënn Uewerdonwen 18 Auer

UEWERDONWEN

Béiermeeting

Pompjeesbau, Wahl

Béierkinnek/Béierkinnegin

Org. Amicale Pompjeeën

Uewerdonwen 18 Auer

Sa 14

GRÉIWEMAACHER

Concert

Orchestere vu 5 Musekschoulen aus Wäin-Regiounen, Centre culturel Machera

Gratis Entrée

Org. Regional Maacher

Musekschoul & Commission de Jumelage Grevenmacher 18.30 Auer

RÉIMECH

Dragon Boat Race

MÄERTERT

Floumaart

Park

MÄERTERT

Funpark Cup

Funkark un der Musel

Org. Jugendhaus Waasserbëlleg a Gemeng Mäertert

MANTERNACH

Nuit du Sport an der Gemeng

MUNNEREF

Nuit du Sport

Centre Sportif Roll Delles Org. Jugendstuff 19 - 23.30 Auer

Sa 14 & So 15

BUERGLËNSTER

Konschthandwierker-Deeg

Infos: www.sijunglinster.lu Org. Syndicat d'Initiative de la Commune de Junglinster

Org. Euro-Asie & China Cultural Center in Luxembourg

USELDENG

Mëttelalterfest

www.useldengmedieval.lu Org. Härenekipp Uselding, FC Veterans Useldange Sa 11 - 24 Auer So 10 - 19 Auer

So 15

GRÉIWEMAACHER

Féierung duerch den Drockmusée

Kulturhuef 15 - 16 Auer

HELLENG

Concert

Marlo Thinnes, Haus Kerger

Rés. op kergerc@pt.lu 16 Auer

SIERCK-LES-BAINS

NOCTURNE DU

Org. Flou- a Sammlerclub 10 - 18 Auer Kalenner vum

Org. Top Fit Waasserbëlleg 9 - 16 Auer

MANTERNACH

Trëppeltour

duerch Manternach Org. Geschichtsfrënn Manternach

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées Org. ACAM 9 - 15 Auer

MUNNEREF

Concert

The Real Comedian Harmonists

Chapito, Casino 2000 Org. ACAM 17 Auer

RÉIMECH

Floumoart

Esplanade

Pre- Summer Days

CONCERT MILITÄRMUSEK

07.06

20:00

Centre scolaire et sportif « Gewännchen » Konzert

150.hmcr.lu

Org. : Harmonie Municipale Concordia Remich

WINE TASTE ENJOY

08. & 09.06

Luxemburgische Moselregion / Région

Moselle luxembourgeoise / Luxembourgish Mosel region www.visitmoselle.lu

Org. : Office Régional du Tourisme Région Moselle Luxembourgeoise

WISEFESTER „UM GRÉIN“

14.-29.06

Um Gréin

Wiesenfeste / Fêtes champêtres / Meadow festivals

14. & 15.06

Tennis Club Remich

21. & 22.06

Réimecher Guiden a Scouten

28. & 29.06

Musel Pikes

FLOUMOART

15.06

10:00-18:00

Esplanade Flohmarkt / Marché aux puces / Flea market

Org. : Flou- a Sammlerclub

DRAGON BOAT RACE

15.06

10:00-20:30

Esplanade

Org. : Euro-Asie & China Cultural Center in Luxembourg

RÉIMECHER MOART

16.06

14:00-18:00

Esplanade

Ab / Àpd / As of 12:00 Food corner Aktuelle Infos am Markttag auf unserer Facebook-Seite / Infos actuelles le jour du marché sur notre page Facebook / Updated information on market day on our Facebook page « Ville de Remich » Org. : Ville de Remich

STREET FOOD FESTIVAL

20. – 23.06

Esplanade

20.06: 17:00-23:00

21.06: 12:00-23:00

22.06: 12:00-23:00

23.06: 12:00-20:00

Org. : Tat & Drang

FÊTE DE LA MUSIQUE

21.06

Musikfestival / Music festival

Plus d’infos : visitmoselle.lu/siremich

Org. : Syndicat d’Initiative Remich

CONCERT

28.06

20:00

Centre scolaire et sportif « Gewännchen » Konzert

150.hmcr.lu

Org. : Harmonie Municipale Concordia Remich & Réimecher Schoulkanner

PORTE OUVERTE JUGENDWAVE

28.06

14:00-18:00

Tag der offenen Türen im Jugendhaus / Journée portes ouvertes à la maison des jeunes / Open house day in the youth center jugendwave.lu

Org. : Jugendhaus « Jugendwave »

CENTRE VISIT REMICH

Tourist Info

Op / Geöffnet / Ouvert / Open: visitremich.lu

T. (+352) 27 07 54 16

E. touristinfo@remich.lu

All Eventer / Alle Veranstaltungen / Tous les évènements / All events: i

RÉIMECHER SCHWÄMM

Freibad / Piscine en plein air / Outdoor pool > 15.09.2025 7/7 | 10:00-19:00

MINIGOLF & MINICARS

Op / Geöffnet / Ouvert / Open: visitmoselle.lu/siremich

RÉIMECH

Famillje-Rallye

Treff: Bësch

Org. Biodiversum

9.30 - 13 Auer

UEWERDONWEN

Duerffest

Org. Amicale Pompjeeën

Uewerdonwen 11 Auer

Mé 16

RÉIMECH

Moart

Esplanade

Ab 12 Auer Foodcorner

Org: Ville de Remich 14 - 18 Auer

RËMERSCHEN

Wanderung

Sportlech ënnerwee

Treff: Biodiversum Rëmerschen 10 - 13 Auer

Do 19

GRÉIWEMAACHER

Grillfest am Altersheem

Rés. (bis 13.06) iwwer 75 03 11-1 oder reception@grevenmacher.lu

Org. Kommissioun fir sozial Froen an den 3. Alter vun der Stad

Maacher an den Home Pour Personnes Âgées Saint-François 17 Auer

Fr 20

GRÉIWEMAACHER

Moart

Schiltzeplaz 8 - 13 Auer

MANTERNACH

Bistro "A Wiewesch"

WAASSERBËLLEG

Concert

ënnert de Lannen

Org. Harmonie MäertertWaasserbëlleg

Open Air Restaurant

Le plus grand de la Grande Région MONDORF-LES-BAINS

Fr 20 Mé 23

RÉIMECH

Street Food Festival

Esplanade

Org. Tat & Drang

Fr 17 - 23 Auer, Sa&So 12 - 23 Auer Mé 12 - 20 Auer

Sa 21

GRÉIWEMAACHER

Fussball Turnéier op Flohr Org. F.C. Muselmetropol Gréiwemaacher 10 Auer

RÉIMECH

Fête de la Musique Infos op visitmoselle.lu Org. Syndicat d'Initiative Remich

Sa 21 & So 22

GRÉIWEMAACHER

Kannermusical

Kazemusik, Centre culturel Machera Gratis Entrée Org. Regional Maacher Musekschoul Sa 17 Auer, So 11 Auer

Tout le programme via le QR Code ou sur visitmondorf.lu

So 22

MÄERTERT

Péiteschfeier

Centre culturel

Org. Fédération Luxembourgeoise des Pêcheurs Sportifs

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées Org. ACAM 9 - 15 Auer

Mé 23

MUNNEREF

Kannerfest

Petit Brill

Org. Adm. communale de Mondorf-les-Bains 11 - 18 Auer

Fr 27

GRÉIWEMAACHER

After Work

Kleen Moartplaz

Org. Amicale Foyer Pietert 17 Auer

Dim. 6 juillet 2025

11h00 - 19h00

• Présence de grands chefs cuisiniers

• Shows-cooking

• Live music

• 24 chalets de dégustation

Sa 28

BERBUERG

Summerfest

Haaptmann's Schlass

GRÉIWEMAACHER

Rallye am Wéngert

75 Schrëtt am Paradäis

Fels bis Kräizerberreg

RÉIMECH

Concert

Centre scolaire et sportif "Gewännchen"

Org. Harmonie Municipale

Concordia Remich & Réimecher Schoulkanner

RÉIMECH

Porte ouverte Jugendwave

Jugendhaus

Org. Jugendhaus "Jugendwave" 14 - 18 Auer

Sa 28 & So 29

MÄERTERT

Porte Ouverte

an National Trauma Rescue Challenge

Centre d'Intervention

Org. Centre d'Intervention Mäertert

Samschdeg 14. Juni 2025 11.00 > 24.00

ALTWIS

Kiermes

Pl. um Däich

Org. Wiisserleit

So 29

BERBUERG

Trëppeltour

mat Mëttegiessen am Centre Beaurepaire

Org. Syndicat d'Initiative Berbuerg

MENSTER

Summerfest

Centre culturel

Org. Menstergesank 12 - 17 Auer

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées

Org. ACAM 9 - 15 Auer

WEILER ZUM TUER Fest

25 Joer BC Weiler, Hall Multisports

Info: secretariat@bcweiler2000.lu

Org. BC Weiler 2000

Sonndeg 15. Juni 2025 10.00 > 19.00 www.useldengmedieval.lu

Programme détaillé : www.useldengmedieval.lu

JULI

Do 03

MUSEL Ausstellung

Vernissage Lebenstürme Expo am Kader vun der LUGA

Rés. t.dallarmellina@sias.lu

Org. SIAS

17.30 - 18.30 Auer

Fr 04

MËNJECKER

Afterwork am Kueb

Org. Mënjecker Kueben

MUNNEREF

Multi-Kulti Dësch

Parking av. Lou Hemmer Org. Commission du vivreensemble interculturel 19 Auer

OHN

Afterwork

Org. 50 Joer Wormer Scouten 17 Auer

Fr 04 So 06

OHN

Scoutskiermes

Org. 50 Joer Wormer Scouten

Sa 05

BECH

Concert

Becher Gare

Org. Bech Berbuerger Musek

KANECH

Concert

Summer Vibes mat Cuban Salsa Workshop Org. Odeon asbl 19 Auer

MÄERTERT

Parkfest am Park

Org. Syndicat d'Initiative et de Tourisme Mäertert

OHN

Rallye Scoutskiermes

Org. 50 Joer Wormer Scouten 14 Auer

Sa 05 + So 06

SANDWEILER

Grillfest Duerfplaz

Org. Sandweiler Musek

So 06

BUERGLËNSTER

d'Pabeierscheier beim Schlass ass op

Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer

GRÉIWEMAACHER

Flou- an Hobbymoart am Veräinshaus & rue de l'Eglise Rés. 621 725 376

Org. Frënn vun de Maacher Guiden a Scouten

MANTERNACH Geféiert Wanderung

Info/Rés. (bis 05.07) op awiewesch@anf.etat.lu Tel. 24 75 65 03 14 Auer

MUNNEREF

Maart

Pl. des Villes Jumelées Org. ACAM 9 - 15 Auer

MUNNEREF

Hondsaustellung

Pumptrack/Parking Casino 2000 Org. Dobermann Club du GDL

MUNNEREF

Open Air Restaurant

Parking vun der Gemeng Org. Admin. communale 11 - 19 Auer

OHN Concert

Fanfare Mosella Nidderdonwen Org. 50 Joer Wormer Scouten 11.30 Auer

SANDWEILER

Vide Grenier Centre culturel

Org. Fanfare Sandweiler

zu mutfert am park

23.06 | 9:30 - 23:00

9:30 - 12:00 Auer: O ziell Festivitéiten: Cortège, Te Deum, Ons Heemecht, Ried vun der Buergermeeschtesch

Ab 12:00 Auer: Saxitude | Lisa Mariotto | Aurore Oetrange

HUNNEGSTRËPP | Harmonie Mutfert-Méideng

Cie Washasha FIRE & LED-SHOW | DJ Flex Orlando Animatiounen fir Kanner | Iessen a Gedrénks vu lokale Restaurateure a Veräiner

27.06 | 19:00 The Gazmen | JULIEN LOKO

28.06 | 18:30

Lata Gouveia | Italian Rhapsody THE QUEEN TRIBUTE

04.07 | 19:00

Black Porta Project feat. Mary’s Funky Pillars ZERO POINT FIVE

05.07 | 12:00

Ab 12:00 Auer: FAMILY DAY: Jonn Happi, Atelieren, Animatiounen fir Grouss a Kleng 20:30 Auer: ADRIANO SELVA (ex CHAiLD)

06.07 | 17:30 Deep Dive Culture | TREI SEI

09.07 | 20:00 MUSIQUE MILITAIRE GRAND-DUCALE

10.07 | 20:00 OPEN AIR KINO: Wonka (film), 2023

11.07 | 18:00

Percussiounsensembel Musekschoul UGDA Mutferter Musikanner | Burer Musek | Musical Aladdin Harmonie Mutfert-Méideng – Solist: Serge Schonckert

D‘Muselzeidung scho gelies?

Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir den 3. Juli an Ärer Boîte fannt! An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:

Immobilien

Vakanz Doheem

Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.

Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!

Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.

GRÉIWEMAACHER

Wellness

Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?

Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code

Eis Ekipp ass fir Iech do!

Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu

All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis de 17. Juni eraschécken!

säit 1981

D’Muselzeidung huet eng Oplo vu 50.100 Exemplairen, si gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.

IMPRESSUM

Editeur : presss s.à r.l.

Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher

Web: www.presss.lu

Dréckerei: Est-Imprimerie

Titelsäit: AdobeStocke / hacohob

Illustratiounen:

S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry

S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel

S. 7, AdobeStock / Maria Nenogliadova

S. 78 lénks, AdobeStock / nikiteev

S. 78 riets, AdobeStock / devitaayu

borders.lu

RANDONNÉE DES 3 FRONTIÈRES RADTOUR

DER 3 GRENZEN

28 JUIN

20 - 70 - 100 KM

Start : Borders Shopping Center Schengen

Départ : 8-10h

Bar et petite restauration au profit du TÉLÉVIE

Bar und kleine Snacks zugunsten des Télévie

Org. V.C. Schengen