URLAUB IN DER GROSSREGION Ausflugsziele & Ferienspaß
RÉCKBLÉCK Nationalfeierdag AM BLÉCKPUNKT Miss Crémant 2025
Ausflugsziele & Ferienspaß Tierisch gut
Inhalt
Neiegkeeten
4 État Civil
50 Är Annoncen
58 Manifestatiounen
Neiegkeeten am Bild
8 Gebuertsdeeg
10 Nationalfeierdag
12 Quizralley
24 Scheckiwwerreechungen
32 Zesummen ënnerwee
34 Generalversammlungen
39 Zu Mäertert-Waasserbëlleg
40 Éiner Wënzerdag
42 Zu Réimech
46 Sportlech Momenter
48 Musikalesch Momenter
52 Ä r Fotoen
54 Zu Gréiwemaacher
55 Diplomiwwerreechungen
56 Am Maacher Lycée
Fir d'Saison
30 Mariä Himmelfahrt in Saarburg
Am Bléckpunkt
43 Miss Crémant 2025
Zum Schluss
62 Impressum & Kontakt
Gléckwonsch!
Hochzäiten
20.06. Christiane Bourg & Romain Kerschen - CONTER
21.06. Carole Schram – BECH-MAACHER & Joé Hein – BUR
28.06. Valérie Millim & Gilles Rob - WALDBRIEDEMES
04.07. Lis Bruns & Yves Heuschling – SANDWEILER
05.07. Nancy Raths & André Scholtes – GRÉIWEMAACHER
11.07. Kim Scholtes – RUED-SIR & Dominique Welter – MËNSBECH
11.07. Michèle Philippi & Marc Jander – WEILER ZUM TUER
12.07. Deborah Schneider & Joe Lagoda – UESPELT
12.07. Lara Papillo & Charel Probst – GRÉIWEMAACHER
12.07. Corinne de Wever & Roland Goebel – RÉIMECH
12.07. Nina Oster & David Gitzinger – NITTEL(D)
12.07. Samantha Berchem & Yves Maassen – SAARBURG (D)
Mir gratuléieren all de verléifte Koppelen, de frësch gebaken Elteren an dem Gebuertsdagskand!
Duelemer Danzgrupp Kiischtebléien (Réimech) sichen en Trainer m/w fir ab September 2025. Prouwen sinn Méindes vun 17.00 bis 19.00 Auer an 2 Altersgruppen.(5-17 Joer) Interesséiert?
Da mellt Iech mat Ärem CV per Mail un jlenert@pt.lu oder um Tél. +352621 262 902
12.07. Monique Hartmann & Tom van der Drift – SAARBURG (D)
18.07. Florence Thill & Robin Smeets – SAARBURG (D)
23.07. Louise Irthum – MËNJECKER & Sven Kieffer – IZEG
25.07. Lisy Baddé & Mathis Ast – WUERMER
25.07. Michèle Walisch & Marc Meyrer – WEILER ZUM TUER
25.07. Lou Mathieu & Christophe Mertzig - SANDWEILER
26.07. Annick Hoffmann – SCHËTTER & Raoul Petry – PLATEN
26.07. Daniela Meléndez Garcés – BOGOTÁ (CO) & Christophe Hennico - ELWENG
Gebuerten
12.07. Eva – WUERMER Julie & Fabio Vandini-Godart
Gebuertsdeeg
19.07. José Marie Anne Weicker, 65
De Butz vum Mount
Mir soe Merci fir dës Foto vum
All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Muselzeidung.
An Erënnerung un...
Stierffäll
M. Gaston Pierrard GRÉIWEMAACHER, 81
Mme Liliane Lintgen 01.06. ELWENG, 65
Mme Jeanny Schwachtgen-Ledwina 14.06. MUNNEREF, 80
M. Daniel Sauber 15.06. RUED-SIR, 36
Mme Liliane Steinmetz 18.06. GRÉIWEMAACHER, 83
Mme Margot Huberty-Waxweiler 20.06. RÉIMECH, 86
Mme Milly Simon-Jemming 22.06. WAASSERBËLLEG, 85
M. René Sterpenig 23.06. KANECH, 93
M. Georges Heirendt 24.06. WAASSERBËLLEG, 73
M. Raymond Thinnes 25.06. MANTERNACH, 76
M. Eugène Schenkels 27.06. BOUS, 88
M. Wolfgang Stark 28.06. JONGLËNSTER, 89
Mme Astrid Theisen 28.06. GRÉIWEMAACHER, 63
Mme Catherine Becker-Ricquier
28.06. WELLESCHTEN, 61
Mme Andrée Frantzen
29.06. MUNNEREF, 61
Här Paschtouer Joseph Mathgen 29.06. GRÉIWEMAACHER, 85
M. Norbert Reuter
29.06. EESCHELER, 75
M. Sepp Koch 30.06. MUNNEREF, 44
Mme Justine Brauch 02.07. LELLEG, 103
M. Arthur Assa 02.07. OULJEN, 96
M. Emile Wagner 04.07. NIDDERAANWEN, 86
M. Nico Gelhausen
04.07. GRÉIWEMAACHER, 69
Mme Caroline Bové 05.07. HUESCHTERT, 59
M. Jules Kolber
05.07. RÉIMECH, 88
M. Marcel Engel 06.07. MENSTER, 73
M. Jos Differding 06.07. CONTER, 95
Mme Adèle Lethal-Reichling 06.07. WUERMER, 87
Mme Adèle Hoesdorff-Hary 06.07. NIDDERAANWEN, 94
M. Arcangelo Di Noia 08.07. MËNSBECH, 62
Här Paschtouer Henri Gloden 11.07. MÄERTERT, 86
M. Gilbert Ury 11.07. FRÉISENG, 93
M. Jean Thiry 12.07. MUTFERT, 83
M. Camille Linden 12.07. DUELEM, 75
M. Jean-Paul New 12.07. UESPELT, 69
Mme Yvonne Arend 14.07. WËNTRENG, 86
M. Léon Weyer 18.07. UEWERAANWEN, 90
D'Liewen ass begrenzt, meeassd'Erënnerung onendlech.
Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.
• Planung nach Maß
• Treppen innen & außen
19, Z.A. Triangle Vert | L-5691 Ellange Tél. 26 66 11-26 | Fax: 26 66 11-66 GSM 621 147 757 | www.bonenberger.lu
7 jours sur 7 - jour et nuit
• Grabsteinsanierung
• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen
• Terrassen & Fensterbänke
• Naturstein in & ums Haus
1a, rue de l‘Avenir
tél. 55 20 02-1 tél. 75 01 49
www.hary.lu www.gelhausen.lu
• Küchenarbeitsplatten FOETZ Ausstellung & Büros
Gebuertsdeeg an der Regioun
Mir gratuléieren
Gréiwemaacher
Gebuertsdagsfeier am Altersheem
Gréiwemaacher
D‘Astrid Schiltz-Hansen huet mat Famill a Frënn seng 70 Joer gefeiert
Kanech
90. Gebuertsdag vun der Madamm
Triny GelhausenFehlen
Gréiwemaacher
De Schäfferot huet der Mme
Marguerite Winkel-Altwies fir hire
95. Gebuertsdag gratuléiert
Gréiwemaacher
De Schäfferot huet der Soeur
Lucienne Haag fir hiren
90. Gebuertsdag gratuléiert
Nationalfeierdag
Betzder
Virowend vun
Nationalfeierdag vun der Gemeng Betzder am Haff vum Institut St. Joseph
Lenneng
Nationalfeierdag vun der Gemeng Lenneng zesumme mat de Veräiner
Weiler zum Tuer
Jonglënster
Manternach Nationalfeierdag vun der Gemeng Manternach
Geländer
Treppen
Balkone
Tore & Türen
Schmiedekunst
Zaunbau
Tel. 73 04 31
Quizrallye am Wéngert
Gréiwemaacher
De Comité des Fêtes zesumme mam
Initiativgrupp fir 75 Joar Maacher Drauwen- a Wäifest hunn zesummen e Rallye „75 Schrëtt am Paradäis“ an de Wéngerten organiséiert
Nadine, Mitte 50, mag keine Spielerei bei der Partnersuche. Sie ist: zärtlich, liebevoll, ehrlich, hat die Fähigkeit zu lieben u. bleibt auch in „stürmischen“ Zeiten an der Seite e. Partners. Ich will nicht mehr „alleine klarkommen“, sondern ehrlich geliebt werden. Melde Dich! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Nicole, Mitte 60, herzlich und bereit für die Liebe! Ich suche e. Mann, der wie ich die kleinen Freuden des Lebens zu schätzen weiß. Ob ein spontaner Ausflug ins Blaue, eine gemeinsame Reise, zusammen tanzen, ein gutes Essen, ein Lachen aus vollem Herzen oder ein Abend mit schönen Gesprächen – ich bin dabei! Wenn Sie ein Mann mit Herz sind, freue ich mich auf Sie. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Liebevolle Witwe, Mitte 70. Ich bin e. häusliche Frau, die es liebt, für ihren Partner da zu sein. Ob gemeinsame Nachmittage im Garten, Dich mit meinen Kochkünsten verwöhnen, Reisen u. Unternehmungen zu zweit od. gemütliche Abende auf dem Sofa – ich freue mich darauf, all das mit dir zu teilen. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Marcel, Ende 50. Ich genieße gutes Essen, gute Gespräche und e. harmonische Partnerschaft! Ob beim gemeinsamen Kochen, wo das Rezept misslingt, bei einem Ausflug, der in die falsche Richtung führt od. einer Reise die anders verläuft als geplant – ich bin immer bereit, darüber zu lachen. Wenn du jemanden suchst, der das Leben mit Humor u. Herz angeht, ruf`an! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Ich möchte nicht mit dir alt werden, sondern zusammen mit dir jung bleiben. Norbert, Mitte 70, höflich, liebevoll, ein Mann, mit dem man sich sehen lassen, reden u. etwas unternehmen kann. Für einen Neubeginn suche ich die Frau, die mit mir in eine gemeinsame, glückliche Zukunft startet. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Urlaub
IN DER GROSSREGION
Strahlender Sonnenschein und gutes Wetter wecken die Unternehmungslust und die Sehnsucht nach Aktivitäten im Freien, aufregenden Abenteuern, erholsamer Entspannung und unvergesslichen Momenten.
Wir präsentieren Ihnen spannende und sehenswerte Ausflugsziele sowie abwechslungsreiche Freizeitangebote für den Sommer in der Großregion. Und das Beste daran: Alles ist so nah, dass Sie die Ausflüge ohne Reisestress genießen können. Viel Spaß!
GEMEINDE GREIWELDINGEN
„Léiffrawëschdag“
Der Léiffrawëschdag ist ein traditionelles Fest zu Ehren der „Maria Himmelfahrt“ während der Erntezeit. Jährlich findet es am 15. August in Greiweldingen statt.
Über 50 Stände mit handgemachten sowie regionalen Produkten aus traditionellem Handwerk erwarten die Besucher. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt: neben Luxemburger Spezialitäten wie „ee Menu mat Judd, Saubounen a Gromperen“, dem klassischen „Wënzerteller“, Gegrilltem und vielen weiteren Köstlichkeiten, können Besucher sich auch an lokalen Weinen und Crémants aus der Moselregion erfreuen.
Neben Live-Musik wie dem Concert-Apéro, Tanzmusik im Zelt und in den Straßen sorgen Spiel & Spaß für die Kleinen und ein Traktortreffen im Dorf für eine ausgelassene Stimmung bis in die späten Abendstunden.
Jährlich besuchen über 4.000 Besucher den Léiffrawëschdag. Der Erlös aus dem Verkauf wird für den guten Zweck gespendet.
Der Léiffrawëschdag ist die perfekte Kombination von religiösen Traditionen, ländlicher Kultur und einer lebendigen Dorfgemeinschaft.
GREIWELDENGER LEIT ASBL
+352 621 39 69 31 | info@greiweldengerleit.lu www.greiweldengerleit.lu
Warmen a kale Plat, Gegrills an aner Spezialitéiten, Miseler Wäiner
Ausstellungen, Traktertreffen, Kanner-Animatioun
Hobby- an Handwerkerstänn
Live-Musek, Navette P&R
”De Wësch brennt“ ab 18h Party mam DJ Mike MC
STADT GREVENMACHER
Moselmetropole Grevenmacher
Wie keine andere Stadt in der Großregion verkörpert die Moselmetropole Grevenmacher den „Miseler Way of Life“.
Zwischen Mosel und Weinbergen liegt die Kleinstadt, die auch die luxemburgische Weinkönigin ihr Zuhause nennt. Ein Besuch lohnt sich, denn Grevenmacher hat viel zu bieten: bummeln Sie durch die Fußgängerzone, in der Sie eine große Auswahl an Geschäften finden oder essen Sie in einem der vielen Restaurants. Wenn Sie mehr über den Luxemburger Wein erfahren möchten, besuchen Sie eine der zahlreichen Weinkellereien der Stadt. Das Freizeitangebot in Grevenmacher reicht vom modernen Freibad, den Kulturhuef-Museen und dem Kino, über einen attraktiven Schmetterlingsgarten, bis hin zum imposanten Spielplatz mit Sportfeld entlang der Mosel. Nicht zuletzt lohnt es sich aufgrund der kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten nach Grevenmacher zu kommen.
Besuchen Sie die Moselmetropole Grevenmacher: Hier können Sie shoppen, sich kulinarisch verwöhnen lassen, sich von der Qualität des Luxemburger Weines überzeugen, auf wunderschönen Terrassen verweilen, in die Geschichte eintauchen und einen abwechslungsreichen Tag mit der Familie verbringen.
TOURIST INFO
10, route du Vin | L-Grevenmacher +352 75 82 75 | info@visitmaacher.lu www.visitmaacher.lu
MAACHER GESCHÄFTSLEIT www.ucag.lu
Entdeckt d’Musel vun hirer schéinster Säit: An der Muselmetropol Gréiwemaacher luede Geschäfter, gutt Restauranten a Caféen an, dass Der eppes méi laang do bleift.
Erlieft den historesche Stadkär an d’idyllesch Muselpromenad mat dem 4-Stäre Camping, der Spill- a Boltzplaz, an der Open-Air Schwämm.
Ob an enger Vakanzewunneng, an engem Loggia-Bay Mobilhome oder an engem vun de sympatheschen HomePods; eng Vakanz zu Gréiwemaacher lount sech!
GEMEINDE SCHENGEN
Jugendherbergen feiern Schengen
Am 14. Juni jährte sich das Schenger Abkommen zum 40. Mal. Als weltoffener und europafreundlicher Verein feiern die Jugendherbergen dieses Jubiläum mit Ihnen. Die Jugendherberge Remerschen bietet ihren Gästen ein Pauschalangebot mit 2 Übernachtungen, 2 Abendessen und dem Eintritt in das brandneue Europamuseum in Schengen an.
Als kleines Dankeschön erhalten die Besucher außerdem ein Glas Wein oder Saft auf der ursprünglichen Marie-Astrid - dem Schiff, auf dem der Vertrag vor 40 Jahren unterzeichnet wurde.
Preise: 101 € für Erwachsene ab 13 Jahren und 59 € für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Das Angebot kann unter folgendem Link gebucht werden: www.youthhostels.lu
JUGENDHERBERGE REMERSCHEN/SCHENGEN
31, Wäistrooss | L-Remerschen +352 26 27 66 700 | remerschen@youthhostels.lu Mo-So 8-22 Uhr www.youthhostels.lu/remerschen
ENTDECKEN SIE
DIE TOPMODERNEN JUGENDHERBERGEN IN LUXEMBURG
• Günstige Preise (Ermäßigungen für Kinder)
• Moderne Familienzimmer
• Hauseigene Restaurants „Melting Pot“
• Freizeitangebote für Familien: Wandern, Radfahren, Klettern, Wassersport, Spielplätze, Kindergeburtstage, uvm.
GEMEINDE BETZDORF
Betzfield Open Air 2025 –Musik, Magie & Festivalfeeling!
Am 30. & 31. August 2025 verwandelt sich das Betzfield-Gelände erneut in eine pulsierende Festival-Location mit entspannter Picknick-Atmosphäre! Zwei Tage lang sorgen mitreißende Live-Acts, beeindruckende Shows und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Festivalstimmung für die ganze Familie.
Picknickdecken und eigene Snacks sind willkommen – alternativ steht ein vielfältiges Catering-Angebot zur Verfügung. Erleben Sie zwei unvergessliche Sommertage mit Musik, Kultur und Familienfreude im Grünen.
Samstag, 30. August 2025
Ab 21:00 Uhr verbinden das Luxembourg Philharmonia Orchestra & Sad Metallica Rock/Metal mit klassischer Musik – eine einzigartige Fusion mit mitreißender Stimmung. Ergänzt wird das Line-up durch Dedi-B mit feinsten Acoustic-Rock-Klängen und melancholischen Melodien von Go By Brooks.
Sonntag, 31. August 2025
Der Tag startet mit der energiegeladenen Show von JonnHappi, bevor das magische Duo Siegfried & Joy mit ihrer atemberaubenden Magic Tour für Staunen sorgt. Zum krönenden Abschluss bringt die ABBA Tribute Show das Festivalgelände zum Beben!
Für die Kleinen gibt’s im Kids Village (11:30–21:00 Uhr) jede Menge Action mit Glitzer-Tattoos, Facepainting, Ballons und einem großen Hüpfburgenpark.
Kinder bis 13 Jahre haben freien Eintritt. Weitere Informationen und Tickets unter: www.betzfield.lu
GEMEINDE BETZDORF
+352 28 13 73 www.betzfield.lu
30/08
DOORS 17H00
31/08
DOORS 11H30
Luxemburg-
LUXEMBURG-STADT
Luxemburgs Palast erleben!
Einmal durch die Tore des großherzoglichen Palasts treten – diesen Sommer ist es wieder möglich! Bis zum 31. August 2025 öffnet der großherzogliche Palast in Luxemburg-Stadt seine Türen für exklusive Führungen. Begleitet von offiziellen Stadtführer:innen entdecken Sie prachtvolle Säle, elegante Salons und geschichtsträchtige Gänge – Orte, die sonst Staatsgästen vorbehalten sind. Tickets sind online auf luxembourg-city.com oder direkt im Empfangsbüro des Luxembourg City Tourist Office auf dem „Knuedler“ erhältlich. Der Erlös kommt der „Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse“ zugute. Ein echtes Sommer-Highlight für alle, die Geschichte hautnah erleben möchten!
LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE
30, Place Guillaume II | L-Luxembourg +352 22 28 09 | touristinfo@lcto.lu
Mo-Sa (einschließlich Feiertage) 9– 18 Uhr So (einschließlich Feiertage) 11–16 Uhr www.luxembourg-city.com
GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN 17.07-31.08.2025
STADT
STADT DÜDELINGEN
So So Summer: AfterWork im Waasser
Der Sommer ist da, und es ist Zeit für Ihr liebstes AfterWork-Event! Vom 31. Juli bis zum 4. September 2025 lädt das Centre national de l’audiovisuel (CNA) jeden Donnerstag ins außergewöhnliche Ambiente des Waassertuerm+Pomhouse in Düdelingen ein.
Freuen Sie sich auf eine gelungene Mischung aus leckerem Essen, kühlen Getränken und mitreißender Musik. Wer noch mehr Kultur erleben möchte, kann die Ausstellungen „Transhumanz“ von Liz Lambert und „Omega“ von Alfredo Barsuglia an den Donnerstagen bis 22 Uhr besuchen.
Mit jedem Besuch unterstützen Sie die Organisation Catch a Smile a.s.b.l., denn die Erlöse aus dem Barbetrieb fließen direkt in ihr soziales Engagement.
Seien Sie dabei und genießen Sie unvergessliche Sommerabende voller Kunst, Kultur und guter Laune!
WAASSERTUERM+POMHOUSE, CNA
1b, rue du Centenaire | L-Düdelingen +352 52 24 24 – 1 | info@cna.etat.lu jeden Donnerstag, 17 – 22 Uhr www.cna.lu
Waassertuerm+Pomhouse |Centre national de l’audiovisuel 1b, rue du Centenaire | L-3475 Dudelange | www.cna.lu
EVERY THURSDAY, 17:00 TO 22:00, FROM JULY 31 TO SEPTEMBER 4!
GILDEN, Bruce
Elderly Lady in a Bra, sitting on the Beach, Coney Island, Ed. 1/10, 1976
ENTLANG DER
Sauer
STADT ECHTERNACH
e-Lake 2025 –Kostenloses Musikfestival am Echternacher See
Vom 8. bis 10. August 2025 wird der Echternacher See erneut zur Kulisse für eines der größten kostenlosen Musikfestivals in Luxemburg. Das e-Lake Festival bietet an drei Tagen ein genreübergreifendes Musikprogramm mit nationalen und internationalen Live-Acts sowie elektronischen Klängen.
Am Freitagabend stehen nationale und internationale LiveActs im Fokus – u. a. Eko Fresh, Das Lumpenpack, DR MOTTE, DRIFE, IREM, SAMPAGNE, De Läb und The Cookies.
Der Samstag gehört der elektronischen Musik mit DJs wie Giuseppe Ottaviani, Laura van Dam, Nifra, IQTALO, ECH.JO u. v. m.
Der Sonntag bietet ein heimisches Musikprogramm mit Bands wie Mambo Schinki, Zalitmband, Serge Tonnar Trio und DJ Dee!
Der Eintritt ist frei. Das e-Lake Festival wird überwiegend vom Club des Jeunes Echternach organisiert und zieht jährlich rund 20.000 BesucherInnen nach Echternach. Das Event ist cashless, bietet Shuttlebusse, setzt auf Nachhaltigkeit und findet auch dieses Jahr ohne Camping statt.
Weitere Informationen zum Festivalprogramm und zu den Shuttleverbindungen unter: www.elake.lu
E-LAKE MUSIC FESTIVAL
Echternacher See | L-Echternach www.elake.lu
Fir déi gutt Saach
Gréiwemaacher
Scheckiwwerreechung vun der Table Ronde 5 Musel vun 38.000 €
Bous
Generalversammlung
vun de Fraen a Mamme
Bousserdall mat Scheckiwwerreechung vun 10.000 €
Réimech
D’Schoulkanner hu bei hirem
2. Réimecher Laf, zesumme mat hire Familljen an Enseignanten, 4.800 € gesammelt. Si hunn déi Suen integral un d‘Associatioun Wonschstär an AMU gespent
Manternach
De Gemengerot huet e Scheck iwwer 1.069 € un d’Amicale en faveur de l’inclusion asbl iwwerreecht. Dëst ass de Benefice vum Quizowend, dee vun der Jugend- a Sportskommissioun organiséiert gouf
Éinen
De Club des Jeunes Ehnen huet d’SOS Kannerduerf besicht, fir e Scheck aus dem Erléis vum Ouschter-Quizowend ze iwwerreechen
Kanech
Den FC Jeunesse Canach huet am Kader vun der 150 Joer-Feier vu Voyages Emile Weber de Benefice vun de Buvetten (3.200 €) un d’Fondatioun Kriibskrank Kanner gespent
Bous
D‘Amicale Seniors Bous huet bei hirer Opléisung 700 € un d‘Oeuvres paroissiales iwwerreecht
Fenster Haustüren Innenausbau Trockenbau Möbelbau Treppen
seit 2009
Büro Luxembourg: 63, Route du Vin · 6841 Machtum +352 / 27 07 47 50 schreinerei-karrenbauer@freenet.de www.schreinerei-karrenbauer.com
Fir déi gutt Saach
Mäertert
Generalversammlung vun de Fraen a Mamme mat Scheckiwwerreechung. 2.000 € fir Häerzkrank Kanner, 2.000 € fir d‘Amicale Kiirchen a 500 € fir den ACFL
Musel
Scheckiwwerreechung u Médecins du Monde vum Groupe humanitaire Par Musel a Syr
Kreuzweiler
Dream Hunters e.V. aus Kreuzweiler organisierten 2025 gemeinsam mit dem Deutschen Kinderhilfswerk und dem Trierer Kinder- und Familienbüro (triki) die Spendenaktion „Schulranzen füllen“
Schëtter
Generalversammlung vun der Stippi a.s.b.l. vu Schëtter mat Scheckiwwerreechung vun 1.000 € (Erléis vun der Trauliichtfeier)
Mënsbech
D‘Lëtzebuerger Rousefrënn hunn der Natur- an Ëmweltschutzorganisatioun „natur & ëmwelt“ eng Spend vun 1.200 € fir hiren Asaz zugonschte vun insektefrëndleche Gäert iwwerreecht
PARKETT | LAMINAT | VINYL
Fachmännische Renovierung von Altparkett und Holztreppen - Terrassenbeläge in Holz und WPC
26, Avenue Marie-Adelaide L-5635 Mondorf-les-Bains
www.mbparkett.com mb.parkett2018@gmail.com
Tel. 266 709 73
Mobil 621 965 400
Ansprechpartner O. Böhm
Bis
TREUEVORTEILEN,
AUF EINEM KLASSISCHEN FRISCHE REGAL
(1)
AUF EINEM REGAL ODER EINER MARKE DES ALLTAGS
Mertert Wasserbillig
COPAL BELLE BOUTIQUE S.A -
Shopping center
20 Rte de Wasserbillig, L-6686
Niederanven
141 Rte de Trèves, L-6940
Grevenmacher
COPAL S.A - Shopping center RN 1, L-6750
Munsbach
237 Rue Principale, L-5366
Mondorf-les-Bains
Av.François Clément, L-5612
ANGEBOTE, DIE DEN BESITZERN DER E.LECLERC KARTE VORBEHALTEN SIND
(1) Begrenzt auf den ersten Kassengang, bei Vorlage der E.Leclerc Karte an der Kasse und nur gültig in Ihren Geschäften in Luxemburg und vorbehaltlich des Sortiments des Geschäfts. Die E.Leclerc Karte ist 100% kostenlos und sofort verfügbar. Das Angebot mit E.Leclerc Tickets ist nicht kumulierbar mit Produkten desselben Sortiments, die von einem anderen “E.Leclerc Ticket” profitieren. Der Gutschein ist dem Besitzer der E.Leclerc-Karte vorbehalten, muss an der Kasse vorgezeigt werden und ist einlösbar ab dem Tag nach seiner Ausstellung, er ist kumulierbar auf der E.Leclerc-Karte und einlösbar für alle Produkte in allen E.Leclerc-Zentren, die am Treueprogramm teilnehmen. Das Angebot ist auf 15 Produkte pro Haushalt und Aktion beschränkt. Das Angebot gilt nur für den persönlichen Verbrauch. Das Geschäft behält sich das Recht vor, jede Nachfrage nach eine Menge abzulehnen, die über den üblichen Bedarf hinausgeht, der allgemein für den persönlichen Verbrauch festgelegt ist. Das Angebot darf nicht weiterverkauft werden.
FOLGEN SIE UNS AUF SOCIAL MEDIA!
Fir déi gutt Saach
Ouljen
Den Dëschtennis vun Ouljen iwwerreecht ee
Scheck am Wäert vun 1.044 € un De Leederwon asbl. Dat ass den Erléis vum Quiiitschbeach
Munneref
D’Wiisserleit ënnerstëtzen d’Engagement vun den Natur- a Geschichtsfrënn Munneref fir d’Renovatioun vum historesche Patrimoine, dem Kaaschtel
Ouljen
De Gaart an Heem vun Ouljen iwwerreecht ee Scheck vun 1.000 € un d‘Amicale Institut Saint Joseph an un d‘Luxembourg Air Rescue
Uespelt
D‘Fraen a Mammen Uespelt hunn en Don vun 3.000 € u Médecins du Monde gemaach
Dir hutt een Terrain, Haus oder Appartement dat Dir wëllt verkafen oder verlounen a sicht eng seriös Agence spezialiséiert op den Oste vum Land da sidd dir bäi HFF IMMOBILIER genau richteg.
Kontaktéiert de PIT FRISCH nach haut op dem 20301616 oder PIT@HFF.IMMO fir e Rendez-vous an eng gratis Estimatioun.
Schengen
Scheckiwwerreechung vum Rotary Club Schengen
Gréiwemaacher
D‘Firma Doneck Euroflex
S.A. huet der Amicale vun de Maacher Pompjeeën ee Scheck iwwerreecht
*Nur gültig für SiNN APP- und FashionCard Kunden und die, die es im Aktionszeitraum werden wollen. Gültig vom 11. bis zum 25.08.2025. Preisvorteil gilt nur auf bis zu 50 % reduzierte Ware beim Kauf von mindestens 2 reduzierten Artikeln. Ausgeschlossen sind: Reguläre Ware, Wäsche und Strümpfe, Artikel mit blauem Punkt sowie Änderungen & Gutscheinkarten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Coupons. Keine Barauszahlung möglich. Bei Umtausch wird der tatsächlich gezahlte Betrag erstattet. Einzelne Marken und Artikel können von der Aktion ausgeschlossen sein.
Mariä Himmelfahrt in Saarburg
Die blühende und romantische Stadt Saarburg lädt zu Mariä Himmelfahrt Gäste aus nah und fern ein. Besuchen Sie die „Stadt der gelben Luftballons“ und freuen Sie sich auf ein entspanntes Einkaufserlebnis mit Wohlfühlgarantie.
Egal ob Sie die Angebote aus der endenden Sommersaison nutzen möchten oder Lust auf die neue Herbstmoden bekommen – jetzt ist der richtige Zeitpunkt, sich durch kompetente Beratung und besten Service für die neuesten Trends 2025/26 begeistern zu lassen. Die Branchenvielfalt der inhabergeführten Saarburger Fachgeschäfte wird Sie überzeugen.
FREITAG
15. AUGUST 2025
Erleben Sie Saarburg!
SAARBURG INMITTEN EINER GRÜNEN OASE
Eingebettet in Weinberge und Wälder liegt die romantische Stadt Saarburg. Inmitten der einzigartigen Kulturlandschaft des Dreiländerecks Frankreich–Luxemburg–Deutschland können Sie hier die wechselvolle Geschichte im Grenzgebiet an den Sehenswürdigkeiten erkennen.
SAARBURG
FREUT SICH
AUF IHREN
BESUCH!
BURGANLAGE
Die historische Burganlage erstreckt sich auf einem Bergrücken bis hin zum Wasserfall und ist am Tag wie auch am Abend bei romantischer Beleuchtung ein Erlebnis. Genießen Sie barrierefrei von hier den Panoramablick über das schöne Saartal.
WASSERFALL EINMALIG IN DEUTSCHLAND
Im Zentrum der Stadt liegt stets ein ungewöhnliches Rauschen in der Luft, und je näher man der „guten Stube“, dem Buttermarkt, kommt, lüftet sich das Geheimnis: Der Leukbach fließt quer über den Markt und stürzt mitten in der Stadt 24 Meter in die Tiefe.
MUSIK-KOZERTE UND KULTUR-EVENTS
Regelmäßige Konzerte in breitem Genremix und hochklassige Kultur
HISTORISCHE ELEKTRODROSCHKEN-VR-TOUR
Erleben Sie die Geschichte der Stadt Saarburg bei einer Rundfahrt in einer Elektrodroschke. VR-Brillen versetzen Sie an sieben Haltepunkten in die Vergangenheit. Von der ersten Besiedlung bis in die Neuzeit… kurzweiliger und interaktiver war Geschichte nie!
SAARTALBAHN
Eine Fahrt mit der Bimmelbahn verschafft Ihnen einen bequemen Gesamtüberblick über die Romantikstadt. Ein Spaß für jedes Alter.
ERLEBNISSCHWIMMBAD
Stadtnah und doch im Grünen… hinein in die Fluten!
SEILBAHN UND SOMMERRODELBAHN
Barrierefreie Erlebnisfahrt mit dem Sessellift zum Aussichtsplateau mit beeindruckendem Blick über Saarburg und die Region. Direkt an der Bergstation gibt‘s Sommer-Rodelspaß für Jung und Junggebliebene.
GREIFVOGELPARK
Die Flugvorführungen im schön gelegenen Mannebacher Tal sind ein unvergessliches Erlebnis.
SAARSCHIFFFAHRT
Hier können Sie Saarburg und die Saar mal ganz anders erleben. Abfahrt an der Schiffsanlegestelle in der Altstadt.
AMÜSEUM SAARBURG
Die Handwerksausstellungen vermitteln einen Einblick in vergangene Zeiten. Wechselnde Ausstellungen runden das Angebot ab.
MÜHLENMUSEUM
So einmalig wie der Wasserfall sind auch die von ihm gespeiste Mühle mit dem angeschlossenen Museum.
GLOCKENGIESSEREI SAARBURG
Man spürt hier, im Museum der Glockengießerei, noch den Geist der traditionsreichen Glockengießerzunft. Ein Einblick in ein ganz besonderes Handwerk.
Lernen
Sie Saarburg kennenSie werden es lieben!
Zesummen ënnerwee
Bernkastel-Kues
De Club Aktiv Plus huet e flotten Dagesausfluch op BernkastelKues gemaach, bei deem mir eng gemittlech Zäit zesumme verbruecht hunn
•Hochbau
•Umbauarbeiten
•Baggerarbeiten
•Erdbewegungen
•Gar ten- und Landschaftsbau
•Natursteinmauern
• •Kleine Aufträge
Mëllerdall
D‘Trëppelfrënn Schengen um Tour am Mëllerdall
Réimech
Geféiert Summer-Wanderung mam Jerry Grün an den Natur- a Geschichtsfrënn Munneref am BiodiversumNaturschutzgebitt, Haff Réimech
Nidderkuer
D‘Miseler Spatze vu Waasserbëlleg hunn hiren éischten Ausfluch mam Bus 34 op Fond de Gras gemaach
CERO FLIESEN ODER DESIGN-VINYL
• Keramische Fliesen
• Klebe- oder Klickvinyl
• auf Wunsch Verlegung durch unsere Fachkräfte
• kurzfristig lieferbar
De Bilan gezunn
Meechtem
Generalversammlung vun de Meechtemer Schliiken
Stadbriedemes
Generalversammlung vum Badminton Ecluse
Gréiwemaacher
Generalversammlung vum HB Museldall
Bio Lavendelhonig aus der Provence
nicht erhitzt, nicht gemischt – biologique kontrolliert auch Akazie Kastanie, Kirsche, Linde, Blüten, Wald sorgfältig geerntet von kleinen Bio-Imkern
Probieren? Wir senden Ihnen eine kleine, kostenlose Probe zu! Tel. 0049 1781377208 auch WhatsApp oder bio@bio-provence.com
Gréiwemaacher
Generalversammlung
vum Comité des Fêtes
Mäertert
Generalversammlung vum Dëschtennis
De Bilan gezunn
Meechtem
Generalversammlung vum Dëschtennis am Schliikebau
Gréiwemaacher
Generalversammlung vum Cercle
Avicole am Bistro Quai
Schëtter
Generalversammlung vun der Asbl Schëtter hëlleft
Kanech
Generalversammlung vum Fussballclub FC Jeunesse Kanech an der Buvette vum Stadion Fernand Weber
Gréiwemaacher
Generalversammlung vun der lokaler DP-Sektioun an der Buvette vum Stadion Op Flohr
Streetclean –bréngt Ären Auto an en Top-Zoustand
wärend Ären Akeef am Copal Shopping Center zu Mäertert. Séier, praktesch, professionell: eng Botz vun bannen a baussen, Politur an eng komplett Fleeg –Powered by Streetwheels.
Tierisch gutgepflegt
Ob wuscheliger Vierbeiner oder kurzhaariger Begleiter – für viele Haustierbesitzer gehört die regelmäßige Fellpflege längst zum liebevollen Umgang mit dem Tier. Doch nicht immer reicht das eigene Kämmen und Baden aus, um Fell, Krallen und Haut dauerhaft gesund zu erhalten. Hier kommen professionelle Hundesalons ins Spiel: Mit geschultem Blick, speziellen Werkzeugen und viel Feingefühl sorgen sie dafür, dass Ihr Hund nicht nur gut aussieht, sondern sich auch wohlfühlt.
PFLEGE FÜR HUND & KATZE
Professionelle Tierfriseure nehmen sich viel Zeit, bauen Vertrauen zum Tier auf und beraten die Halter individuell. Wer seinem Liebling etwas Gutes tun möchte, findet in spezialisierten Salons eine kompetente und liebevolle Anlaufstelle für rundum gepflegte Fellnasen.
EIN BESONDERES GESCHENK FÜR TIERHALTER
Ob im Studio oder in freier Natur – Tierfotografen setzen Ihre Fellnase gekonnt in Szene und halten die Persönlichkeit Ihres Tieres in hochwertigen Bildern fest. So entstehen emotionale Erinnerungen, die weit über den Schnappschuss mit dem Smartphone hinausgehen.
Zu Munneref
An der Gemeng Mäertert
Dëst an Dat
Waasserbëlleg
Waasserbëlleg
Low Point Run
Chorale Municipale Sängerbond Museldall Waasserbëlleg huet vun engem Sponsor nei Gesangsmappe kréit
Mäertert
Bei Geleeënheet vum Fussballstournoi huet d‘Gemeng hir erfollegräich Sportler a Sportlerinne geéiert
Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
Éiner Wënzerdag
Fassadenarbeiten
Verputzarbeiten Trockenausbau
Innenarbeiten
Bodenbeläge
Réimech
Ironman
Réimech
Team Papillon vun der Stad Réimech huet um Ironman 70.3 deelgehol an domat d‘Aktioun Wonschkutsch ënnerstëtzt
Réimech
Summerpatt vum Institut Viti-Vinicole am Kader vun der 100 Joerfeier
Fenster | Haustüren | Rollläden | Raffstore | Garagentore | Insektenschutz Systeme Outdoorliving Systeme | Markisen | Terrassenüberdachungen | Innentüren
5, Elwengerwee L-5495 Wintrange
Tel. 00352 24 55 88 - 20
info@dundl.eu www.dundl.eu
Publireportage Miss Crémant
46. Crémantsfescht zu Réimech
Direkt im Anschluss an das traditionelle Bacchusfest am Freitag, den 15. August, wird am Wochenende des 16. & 17. August das 46. Crémantsfescht in Remich gefeiert. Großer Höhepunkt ist die Wahl der „Miss Crémant de Luxembourg 2025“, die am Sonntagabend (17. August) feierlich gekürt werden wird.
CRÉMANTSFESCHT 16. & 17. AUGUST
MISS CRÉMANT 2023 UND MISS CRÉMANT 2024
BACCHUSFEST 15. AUGUST
BELIEBTES BACCHUSFEST
ZUM START IN DAS FESTWOCHENENDE
Am Freitag, den 15. August starten die Feierlichkeiten um 11 Uhr mit dem traditionellen Bacchusfest „Um Gréin“ in Remich. Bei einer Coupe Crémant oder einem „Pättchen“ Wein, sowie Leckerem vom Grill oder einer frischen „Gauffre“ steht einem gelungenen Auftakt des Crémantsfescht nichts mehr im Wege.
Ab 12 Uhr mittags begrüßt Sie wie schon in den vergangenen Jahren das Orchester JEAN TRAINA, das bis in den Abend hinein für beste Tanzmusik sorgen wird.
Am Samstagnachmittag dem 16. August, geht’s weiter mit DJ SCHRÖDER, der mit den passenden Sounds eine ausgelassene Stimmung bis in den späten Abend garantiert.
Am Sonntagabend (17. August), wird schließlich die „Miss Crémant de Luxembourg 2025“ gekürt. Für die perfekte musikalische Unterhaltung sorgt an diesem Abend DJ NILLES.
Die kleinsten Gäste können sich wie jedes Jahr auf der Hüpfburg austoben.
KANDIDATINNEN FÜR „MISS CRÉMANT DE LUXEMBOURG 2025“ GESUCHT!
Der Countdown läuft: Wer sich als Kandidatin zur „Miss Crémant de Luxembourg“ bewerben möchte, kann sich bis zum 17. August (17 h) online unter www.urb.lu/miss anmelden (Mindestalter 18 Jahre).
Anmeldung für die Wahl der MISS CRÉMANT DE LUXEMBOURG 2025 www.urb.lu/miss
Marc Lux
Agent Général
1, rue Enz | L-5532 Remich
André Dohm Agent Général
Gsm: +352 621 13 11 42
marc.lux@agence.lalux.lu
17, route de Thionville Téléphone: +352 75 00 55 L-6791 Grevenmacher
Gsm: +352 691 75 81 19 andre.dohm@agence.lalux.lu
DIE WAHL DER MISS CRÉMANT 2024, MODERIERT VON ELIO MAIORANO
DIE KANDIDATINNEN DER MISS CRÉMANT WAHL 2024
ATTRAKTIVE PREISGELDER
Es lohnt sich auch dieses Jahr wieder an der Miss-Wahl teilzunehmen, winkt doch der „Miss Crémant de Luxembourg 2025“ ein Preisgeld von 1.000 € und zusätzlich ein Reisegutschein von Voyages Vandivinit!
Die Zweit- und Drittplatzierte werden mit je 500 € bzw. 250 € belohnt. Allen anderen Teilnehmerinnen winkt ein Preisgeld von jeweils 100 €.
Der Supporterclub Union Remich/Bous a.s.b.l. freut sich auf Ihren Besuch und drückt natürlich allen Kandidatinnen die Daumen!
Live-Music mam
FR. 15.AUGUST
Live-Music mam Jean Traina
sO. 17.08. @ REMICH GRÉIN organiséiert vum Supporterclub Union Remich/Bous a.s.b.l.
SA. 16.AUGUST
Live-Music mam
Sportlech Momenter
Biwer
Fanspill vum 1. FC Kaiserslautern
Berbuerg
Kanech
D‘Härenekipp vum FC
Jeunesse Kanech huet ee
Frëndschaftsmatch géint Special Olympics Luxembourg gespillt
Nuit du Sport um Campus Renert
Gréiwemaacher
D’U15 Meedercher vum HB Museldall Gréiwemaacher gi Champion vu Lëtzebuerg
Schwäiz
Medaile fir Lëtzebuerg zu Aigle an der Schwäiz. Déi 16 Joer al Zwillinge Christopher (-63kg) a Luca (-68kg) Wünsch vun Nidderdonwen gewanne jeeweils hir drëtt Medail – 2 × Bronze –op engem héich klasseschen Turnéier fir d’Lëtzebuerger Nationalekipp am Taekwondo op de Krasniqi E2 Open bannent engem Schouljoer
SUCHE WEINBERGE
zur Pacht oder zum Kauf in Wormeldingen & Umgebung.
Tel.: 661 804 793
Immobilien für Investoren !
Drei Mehrfamilienhäuser in der Gemeinde Perl – teilweise mit großem Grundstück –von Privat zu verkaufen.
Interessante Investition für Kapitalanleger. Details gerne vorab per Mail oder bei einem Besichtigungstermin 0049 171 7797951
Startklar fiir den Schulanfang
Viele verschiedene Motive von Rucksäcken, Turnbeuteln, Thermotaschen, Trinkflaschen & Mäppchen
Musikalesch Momenter
Gréiwemaacher
Ofschlossconcert vun der Maacher regionaler Museksschoul am Centre culturel Machera
Beetebuerg
D‘Muselfénkelcher hunn e Concert am KultTourHaus zu Hënchereng/Beetebuerg gesongen
• Zimmerei - Holzbau
• Dachdeckerarbeiten
• Holzrahmenbau
• Aufstockung
• Dachsanierung
Weyer Zimmerei-Holzbau S.à r.l.
5, an de Längten • L-6776 Grevenmacher Tel.: 26 71 02 44 • Fax: 26 71 02 34
e-mail: info@holzbau-weyer.lu • www.holzbau-weyer.lu
• Sanitär • Solar
Gréiwemaacher
Déi regional Maacher Museksschoul huet Museksschoulen aus Europa bei sech empfaangen an och zesummen e Concert gespillt
Irminenstraße 6
D-54329 Konz
Tel.: +49 6501 / 608 19 84
Mail: hild.ralf@t-online.de
Berbuerg
Jonglënster Fête de la Musique
Fréijoersconcert vun der BBM ënnert der Leedung vum Daniel Heuschen. Dëst Joer stoung de Concert ënnert dem Motto „Music For Heroes”
Sichen Wéngerten fir ze kafen an ze pachten zwëschent Wuermer a Meechtem.
Tél: 621635335
Bodenlegearbeiten
Exklusive Spachtel- und
Individuelles Raumkonzept Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten
Spachtelarbeiten Trockenbau
Wasserschäden Beseitigung Renovierung/Umbau
Bürozeiten
Et ass ni ze fréi fir iwwer Äert Immobilieprojet nozedenken! Mir beroden Iech gären. Rufft eis un oder kommt laanscht.
contact@immo-biewer.lu www.immo-spautz.lu +352 26 78 04 54 L-6130 Junglinster
De Cabinet Kinelis deelt Iech mat, dass d'Physiotherapeuten FOHL Marc, FRIES
Dominik an Tchatchi Alia och am Büro oder bei Iech doheem an der Regioun zu ärer Verfügung stinn. 2, rue Hiel, L-5220
Kontakt: 661125124
Lëtzebuergesch, Deutsch, Francais, English, Italiano Polski
Är Annoncen
Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes? Hei fannt Dir vläicht dat passend. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.
Verkafen
Z. verk. elektrischer Herd und Kochplatte Miele aus Einbauküche wenig gebraucht. Preis VB +352 621 160 474
Z. verk. Camping-WC Porta Potti 335 QUBE, mit Toilettenwanne für VW California 6/6.1, nie benutzt, 190€.
+352 621 494 965
Z. verk. E-Trottinette EGRET TEN v3X, Abus Schloss, 350 km, regelmässige Wartung, sehr guter Zust. 990 €. +352 621 494 965
A v. appareils photo: Olympus OM 10, 55€; Minolta Silver Streak zoom AF, 35€; appareil photos Minolta Dynax 5000i,35-80mm ,55€ +352 621 220 966
Z. verk. Tapeziertisch neuwertig, 3 Meter, dreiteilig zusammenfaltbar, beschichtet und abwaschbar, mit Maßskala an der Seite, an Abholer 25 €.
+49 6584 7176
Z. verk. Mähtraktor 92cm, 10,5PS, Doppelmesser, neue Batterie, neue Keilriemen, 250€.
+352 621 221 037
Z. verk. Kofferraumroboter mit Teleskoparm zum In- und Ausladen eines Rollstuhles 1100 €. +352 621 241 201 oder
+352 661 808 260
Z. verk. Elektrorasenmäher 250 €.
+352 621 241 201 oder
+352 661 808 260
Z. verk. Kinder Hochstuhl CHICCO 6 M-3J, 30€.
+352 35 87 20
A v. chaise-haute CHICCO pour enfant 6M à 3m 30€.
+352 35 87 20
Z. verk. Computer HP mat Clavier a Schierm, 120€; 2 Fax Geräte zes. 60€.
+352 621 220 966
Z. verk. IBC-Behälter, mehrere verfügbar, 70€/Stück, Tel. von 8-18 Uhr
+352 661 110 192
Z. verk. Nähmaterial, Reißverschlüsse und Stoffe, billig. WhatsApp:
+352 621 219 271
Z. verk. Partylite Teelichthalter Stratus 5 Teelichter P7/98, 4-5 benutzt, 40€.
+352 621 787 291
Z. verk. V & B Vieux Luxembourg, 6 Suppenteller 40€, 6 Speiseteller 26cm groß, 50 €, 6 Dessertteller 35€, 1 Suppenterrine mit Deckel 60€, 1 Terrine Schüssel mit Deckel 21 cm lang 20 cm hoch 50€, 1 Saucier 12€.
+352 621 787 291
Z. verk. Geizhals Jumbo Super S5, Spritze gegen Kartoffel Käfer gebraucht, 18€.
+352 621 665 915
Z. verk. Kinderautositz Kiddy mit Isofix 9-18 kg, 45€.
+352 621 178 151
Z. verk. Kinderautositz Cybex mit Isofix, 15-36 kg, 45€.
+352 621 178 151
Z. verk. Schreibmaschine, 50J. alt.
+352 621 488 280
Z. verk. billig Kassetten für Kinder u. Erwachsene; TipTop Karten billig.
+352 621 488 280
Z. verk. Comfort Horizon Liege Ergometer mit Cardio- und TrainingsProgrammen, Jg. 2023, sehr guter Zust. 500 €. Mail: wiltgenluc@ hotmail.com oder
+352 621 189 311
Z. verk. Freischneider.
+352 691 505 235
Z. verk. wegen Wohnugsauflösung Kaffee- u. Essservice Villeroy und Boch, Vieux Luxemburg 12 teilig mit diversem Zubehör, Preis verhandelbar.Tel. +49 6525586 oder +49 1728704859
Z. verk. ee Bandschleifer mat ±50 Schleifbänner fir 120€. Fotoen op Ufro iwwer Wathsapp.
+352 691 568 255
Z. verk. eng Schmett (Gas) fir 80€. Fotoen op Ufro iwwer Wathsapp.
+352 691 568 255
Z. verk. eng Dësch-Bandsée fir 40€. Fotoen op Ufro iwwer Wathsapp.
+352 691 568 255
Z. verk. kleng Botten Hee (2024), och eenzel.
+352 621 364 918
Z. verk. Ankerdübel M8mm 0.5€/ Stück.
+352 621 514 306
Z. verk. verschiedene Wagos 2.5qmm und 1.5qmm Paket von 100 Stueck. 10€/Paket, versch. Wagoklemmen in Packungen à 100 St. 10€/Paket
+352 621 514 306
Z. verk. Graef Elektro - Allesschneider (Silber), neuwertig, 120€ VHB.
+352 621 766 181
Z. verk. De Longhi BQ 60 Elektro Tischgrill, neuwertig, 40€ VHB.
+352 621 766 181
Z. verk. AEG Einbau Solo Dampfgarer mit Geschirr, neuwertig, 200 € VHB.
+352 621 766 181
Z. verk. Aufsitzmäher GEO TECH Schnittbreite 61 cm 7,5 PS Fangkorb 150 ltr. Wie neu,1 mal gebraucht, 1000 €.
+352 35 81 05
Z. verk. Drucker Brother MFC-8860 DN (Fax, Scan, Copy).
+352 691 780 650
Z. verk. 10 Mëllechdëppen 13€ / St. oder 10 Stéck fir 100€
+352 691 780 650
Z. verk. Schinne mat Wénkelen an einfach Wénkele fir Regaler ze bauen
+352 691 780 650
Z. verk. Gebeessglieser mat an ouni Deckel, 60Ct/St
+352 691 780 650
Z. verk. wegen Haushaltsauflösung: Tiefbrunnenpumpe DAB CSA 10 neuwertig, Verschiedene Standmotoren Bernard/Deauville/Japy.
+352 621 620 964
Z. verk. sehr gut erhaltener Stepper Gravity Walker Uni-Fit 75€.
+352 691 847 249
Z. verk. Kaminofen mit Rohren (Innensteine werbsbedürftig), schwer, evt. Transport gegen Aufpreis VB. +352 621 743 369
Z. verk. Superrun Walking pad, schwarz, max 136 kg 130€; ee stabilen Hometrainer Vëlo 130€. +352 661 787 325
Z. verk. Freischneider Stihl FS 130 an neiem Zoustand, 300€. +352 72 95 61
Z. verk. wg. Haushaltsauflösung Canon Kamera + Projektor, SONY Kamera+Zubehör, Gemälde, Pelzmäntel/Jacken, Lederhosen/Jacken, Herren-Rennrad +352 621 620 964
Gezei/Accessoiren
Z. verk. Ray Ban + Oliver People Sonnebrëller, photos s/demande. +352 621 317 799
Z. verk. 2 Motorrad Kombis für Frauen (Leder bzw. Textil + Lederhandschuhe + Motorradhelm), 1150 €. +352 621 241 201 oder +352 661 808 260
Vëlo
Z. verk. BMX, 70 € +352 621 317 799
Z. verk. Elektro Fahrrad Specialized Turbo Vado 5.0 Jahr 2024, Gr. M schwarz, Diamantrahmen, Batterie 710 Wh, Motor 250 W 90 Nm Drehmoment, 2.850 € VB. +352 661 770 696
Sichen
Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg. +352 691 645 207
L E HR E R I N erteilt qualifizierten Unterricht in
Suche Rasentraktor.
+49 6868256430
Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen
+352 691 645 207
Gefierer, Pneuen & Accessoiren
Z. verk. 4 Raddeckel, 17", VW Emblem, 60€.
+352 621 494 965
A v. Navi pour VW Polo, marque Garmin, 50€ et un gsm marque Doro 1361, 45€.
+352 621 220 966
Z. verk. 4 Sommerreifen 215/50 R18, 0 km gelaufen, 440 € NP.
+352 621 488 280
Z. verk. für Toyota Yaris neues Modell, 4 Bridgestone Sommerreifen 195/55 R16, 0 km gelaufen, Bj. Sept.2024, 360 €.
+352 691 437 705
Z. verk. 4 Sommerreifen mit Felgen 155/55/R15V, 100€.
+352 621 514 306
Z. verk. Dachbox inkl. Dachträger passend zu VW Passat Jahrgang ab 2020 zu 175€, Beyren.
+352 621 660 817
A v. moto Kawasaki ER5, année 1999, 33.500 km, pour permis A2, 1.500 € à disc.
+352 661 751 414
Z. verk. Motorad Kawasaki ER5, Bj 1999, 33.500 km, für A2 Führerschein, 1.500 € VB.
+352 661 751 414
Z. verk. Dachbox für Mercedes Benz E Klasse lang, Grevenmacher, Preis VB.
+352 621 743 369
Z. verk. 4 Sommerreifen für Id3 usw Continental 215/55R18 T null km gelaufen, 160 €.
+352 621 363 120
Miwwelen & Dekoratioun
Z. verk. Objeten vu Limoges / Emaischen Figuren, Humpen, Telleren - 2 al Gobelin'en , Zënn- objeten a soss Floumaartartikelen, photos s/ demande.
+352 621 317 799
Z. verk. Teppich Gabbeh, ca. 3.2x2.5 m, Farbe beige mit kleinen Eckmustern, professionnell gereinigt (Rechnung verfügbar), 725 €, Fotos auf Anfrage.
+352 691 791 009
Z. verk. antikes Schlafzimmer um 1900: 1 Bett, Nachttisch u. Schrank mit 2 Türen +2 Schubl.,200€.
+352 621 220 966
A v. ch. à coucher antique compr. lit 1,32x1,85, un chevet et une armoire 2portes, 2tiroirs 1,48x2,20x0,54. 200€; et 2 gobelins 37x47 av. cadre 100€/pièce.
+352 621 220 966
Z. verk. alter Zinktopf mit Deckel als Ziertopf, früherer Einkochtopf, H 40cm, ø 42 cm, sehr gut erhalten, an Abholer VB 35 €.
+49 6584 7176
Z. verk. Couchtisch mit Glasplatte und 2 kleinen dazu gehörenden
Hockern (schwarz), L 130 cm, B 70 cm, H 46 cm, 100 € VB. +352 691
705 421 oder
+352 621 776 746
Z. verk. antike Wanduhr mit Pendel, ca 200 J. 950€; antike Wanduhr Westminster mit Pendel, ca. 100 J. 500€. +352 621 241 201 oder +352 661 808 260
Z. verk. antike Nähmaschine Marke
ANKER, 250 €. +352 621 241 201 oder +352 661 808 260
Z. verk. Relaxsessel, hellgraues Leder, 850€. +352 621 241 201 oder
+352 661 808 260
Z. verk. altes Porzellan 130 J. alt, billig.
+352 621 488 280
Z. verk. wegen Umzug: Schreibtisch/bureau, Classic Style Villa Cipriani, Buche massiv Kirschbaum antik, 1.100 € à disc.
+352 621 228 037
Z. verk. Kicheschaf Resopal beige (bal nei) 150x50x180, 130€, Gas Marque Thermor, Wandauer (reparaturbedürfteg) 80x36x18cm.
+352 691 780 650
Z. verk. numeréiert TAK vum Hesper Schlass 16 x 26 cm (Nr 34)
+352 691 780 650
Z. verk. Gaskochherd Marke Thermor 120€; Fernsehschrank (Eiche rustikal) 130€.
+352 691 307 686
Z. verk. 2 zusammenklappbare Gartenstühle 25€/St. oder 2 für 40€, Bürostuhl, 50€.
+352 691 307 686
Z. verk. Teppich oval 2.50x3.50m, 150€; Teppich 1.50x2m Lano Bergama 100€, beide s.g.erhalten.
+352 691 307 686
Z. verk. 6-Arm Kronleuchter, 8-Arm Kronleuchter, 2 dazu passende Wandleuchten alles Zinn u. Holz; 5-Arm Kronleuchter Bronze + Aussenleuchte Bronze.
+352 691 307 686
Z. verk. Esstisch massiv hell Holz
L1.25m mit 2 halbrunden Anhangebögen, Gesamt 2.20m, 69€, passende Küchenstühle gut erhalten, 79 €.
+352 691 847 249
Z. verk. Hochflorteppich 70x1.40, 32€; 4 Lederstühle orange mit drehbarem weißem Chromsockel, 275€; 2 Zweisitzer Couche Nubukleder 1.50x0.60, gut erhalten, 29€/ Stück od. 50€ zus.
+352 691 847 249
Z. verk. Schreibtisch chrom-meliert mit Glasplatte 1.50x0.75, 239€; neuw. Bürosessel royalblau, 37€, runder Beistellsessel ø70cm, 32€.
+352 691 847 249
Z. verk. Kanaldeckel Stadt Trier ø0.65, 69€.
+352 691 847 249
Z. verk. wg. Haushaltsauflösung: Ess-/Wohnzimmerschrank massiv Eiche dunkel, Kommode mit Spiegel massiv Eiche, Kristallgläser (teils original verpackt), verschiedene Ess-/Kaffeeservice, Silberbesteck, Sammeltassen mit Unter-/Dessertteller, venezianische Masken.
+352 621 620 964
Bicher & Zeitungen a Musek & Instrumenter
Z. verk. Weltpanorama von 19852000, Guinness World Records 2007 + 2019, 1001 Fakten Zahlen Rekorde Serien Sport Wagen von 1945-1980.
+352 691 356 835
Z. verk. 223 deutsche Langspielplatten u.a. Peter Alexander, Freddy, Katja Ebstein, Liedermacher,Weihnachtsplatten usw. als Package für 300 €.
+352 691 437 705
Aarbechtsmaart
Femme cherche travail comme aide ménagère 8 heures par semaine, région Moselle.
+352 621 532 488
Suche Putzfrau für 3 Stunden die Woche. Eventuell auch bügeln, Raum Mondorf.
+352 23 66 71 56
Fir d'Drauwelies Ufank September siche mir Leit fir eis Ekipp ze verstäerken !
+352 621 227 048
Sichen eng Botzfra zu Roodt-Syre.
+352 26 78 78 66
Haushaltshilfe gesucht in Zittig, Gemeinde Bech. Wir suchen eine zuverlässige, gründliche und vertrauenswürdige Haushaltshilfe für ca. 10-12 Stunden pro Woche, idealerweise jeweils Montags und Donnerstag.
+352 621 753 411
Immobilien
Überdachte Stellplätze für Wohnmobil/Wohnwagen/Auto oder ähnliches zu vermieten. Nahe Grenze Luxemburg.
+352 621 193 188
Dame 61 ans; active prof.CDI;; non-fumeur; ch. log.non-meublé; Est; 30.9.25; Tél:+352691 106698
Vakanz: Verloune Villa 4-6 P mat Piscine a schéinem Gaart an der Provence 6.-13. September
+352 621 274 939
Gratis
Zu verschenken: Literflaschen.
+352 621 488 280
A donner 4 pneus hiver 175/70/R14.
+352 621 514 306
Zu verschenken: halbrunder Hängetisch aus Stein für Balkon, Selbstabholer.
+352 691 621 010
Goldfische für Gartenteich zu verschenken
+352 621 674 547
A donner 4 pneus hiver 175/70/R14.
+352 621 514 306
Zu verschenken Aquarium 140 x 60 x 90 (750 Liter), mit Pumpe und Filter, auf Palette gelagert.
+352 691 239 299
Verschenke Beistelltisch massiv Eiche mit Steinplatte, 80x80.
+352 691 847 249
Verschenke Fb. Mahagonni mit verstellb. neuw. Lattenrost u. dazubeh. Nachttische.
+352 691 847 249
Fir méi Infoen iwwer privat Annoncen scannt dëse QR-Code
Pelze. Kleidung & Accessoires Pelzbekleidung, Krokotaschen, Handtaschen, Reisekoffer, alles von Hermes, Louis Vuitton, Gucci. Armani. Chanel. Cartier u. Montblanc. Antiquitäten & Ölgemälde
Bronzefiguren, Teppiche, Porzellan, Kristall, Pianos, Kunst, Möbel, alle Zeitmesser, Musikdosen, alle Weine, Champagner & Cognac, Elfenbein, alter Modeschmuck, Schallplatten, Musikinstrum., Puppen, Perücken, Zinn, Näh- & Schreibmaschinen, Schreibmaterial, Münzen, Briefmarken, Bücher, Bibeln, Orden, Militaria, ...
Armband- & Taschenuhren
Omega, Breitling, Rolex, AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Cartier, uvm. Schmuck & Edelmetalle
alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb- & Weißgold. Goldschmuck. Münzen, Barren. Platin. Rhodium. Diamanten. Altgold jeglicher Art. auch Dental-/Zahngold, …
Fahrzeuge
Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!
Är Fotoen
Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!
Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu
Munneref
Besuch vum Familljeminister Max Hahn zu Munneref op der Gemeng fir verschidden Attributioune vum Familljeministère ze presentéieren
Gréiwemaacher
Schëtter Diplomiwwerreechung vun de Lëtzebuergeschcoursen
30 Joer Happyrobic, 20 Joer Happyrobic Kids
Munneref
Kréinung vun der neier Rousekinnigin Lynn an hiren 2 Éierendammen, d’Maria an d’Elsa
Altwis
Besuch vum Landwitschaftsminister zu Altwis an der Regionalmuseksschoul
Fluessweiler
Jumelage tëschent de Gemenge Fluessweiler a Reinsdorf aus Sachsen
Rettel
Aweihung vum neie synteeteschen Fussballsterrain
Gouschteng
Aweiung vum neien Atelier vun der Gemeng Fluessweiler
Jonglënster
Den Ëmwelt- an Naturschutzsyndikat SIAS huet seng 4 nei Ëmweltfong-Projete virgestallt
Kanech
1. BioWäifest mat 10. Wënzerbetriber an hire Biowäiner & Cremanten op der Gemengeplaz & am Wéngertsbierg
Nidderaanwen
De Comité vum Ëmwelt- an Naturschutzsyndikat SIAS huet eng Visitt vun Naturschutzprojete gemaach
Meechtem
Kréinung vun der neier Blummekinnigin
Mënsbech
D‘Rous mam Numm „Europa Donna“ ass an de Gäert vum Schlass vu Mënsbech virgestallt ginn, a Präsenz vun der Groussherzogin, de Ministerinne Martine Hansen a Martine Deprez, souwéi dem Claude Marson, Buergermeeschter vun der Gemeng Schëtter. Dës nei Rousenzort fënnt elo hir Plaz am Rousegaart vum Schlass
Fluessweiler
Subsideniwwerreechung a Merite sportif fir d‘Veräiner, Schüler a Studenten aus der Gemeng
Wecker
“En Dag bei der Baach” organiséiert vun der Ëmweltkommissioun an dem Wecker Fëscherclub fir d‘Schoulkanner aus dem Cycle 4 vun der Biwer Schoul
Schëtter
Gemeinsam Visitt vu Vertrieder aus de Gemenge Schëtter a Siegelsbach
Seitentitel hier Musterseite ändern Zu Gréiwemaacher
Dëst an dat
Gréiwemaacher
Afterwork am Foyer Pietert
Gréiwemaacher
10 Joer MAKARO
Gréiwemaacher
Journée commémorative „Ons Jongen“
Gréiwemaacher
D’Jongen an d’Meedercher vum Joergang 54/55 konnten nach rezent zesumme mam Nico Gelhausen hire Konveniat feieren, deen se kuerz drop fir ëmmer verlooss huet
Diplomiwwerreechungen
Gréiwemaacher
56 houfreg Laureate konnten am Centre culturel Machera hire Premièresdiplom entgéinthuelen an hunn dono zesumme mat hiren Enseignanten an de SchülerInne vun den DAP-Ofschlossklassen op der Marie-Astrid gefeiert
Ausführung diverser Elektroarbeiten Photovoltaikanlagen Elektroinstallation KNX-Automatisierung Alarm- u. Sprechanlagen Kundendienst Wartungsarbeiten
Flott Aktivitéiten
Lëtzebuerg
Op der 4. Editioun vum „Let’s talk about entrepreneurship” fir d’Klasse vu 4e konnt de Maacher Lycée den 8. Juli Vertrieder aus dem Logistiksekteur begréissen, déi de SchülerInne mat spannenden an informative Presentatiounen d’Welt vum Entrepreneuriat méi nobruecht hunn
1, route de Remich, L-5690 Ellange (Mondorf)
Nous sommes spécialisés dans les travaux de réparation quelle que soit la marque de votre véhicule : mécanique, carrosserie
marque mécanique, carrosserie
Schwäiz
Vum 1. bis de 6. Juli waren d’SchülerInne vun de Klassen 2C_BC, 3C_BC an 2GIG op Visitt an der Schwäiz an hunn do, nieft verschidden Universitéiten, och de Swiss Science Center Technorama an déi europäesch Organisatioun fir Kernfuerschung (CERN) besicht
Island
Vum 27. Juni bis den 1. Juli war d’Klass 3CG, zesumme mat enger 2GSN aus dem Lycée Guillaume Kroll, op Entdeckungsrees an Island
De Haan
Vum 1. bis de 4. Juli huet d’Klass 6C2, am Kader vun hirer Klasserees op De Haan (B), vum gudde Wieder um Mier profitéiert
Uesweller
Am Kader vum zukünftege Schoulgaart-Projet kruten d’DP1ED-Klassen um Frombuerger Haff en Abléck an d’Virdeeler vun engem nohaltegen, biologeschen a regionalen Uebst- a Geméisubau, an doriwwer eraus och eng konkret Aféierung an d‘Aarbecht an engem naturnoe Gaart
Gelz Polstermanufaktur & Raumausstattung (Nachfolge der Polsterlux-Echternach)
Gardinen
Polsterarbeiten Sonnenschutz Teppichboden
vom Handwerksmeister Erich Gelz
Tel: 0651/85195
Mail: info@gelz.de www.gelz.de
JULI
28.09
RËMERSCHEN
Ausstellung
KeltenWelten
Repliken keltischer Kostbarkeiten
Biodiversum
10 - 18 Auer
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Muselzeidung op burton@pt.lu
15.09
GRÉIWEMAACHER
Schwämm
AUGUST
Sa 02.08
GRÉIWEMAACHER
Tennis Europe
U12 Mosel-Cup
Org. Tennis Club Grevenmacher
Sa 02 Sa 09
SCHENGEN
Pinotsfest
D'Schwämm ass op 10 - 19 Auer
RÉIMECH
Schwämm
D'Schwämm ass op 10 - 19 Auer
Fr 01 & Sa 02
GRÉIWEMAACHER
Inklusiven Tennisturnéier Org. Tennis Club Grevenmacher
MÄERTERT
Sunset Cinema am Park
Org. Gemeng Mäertert
UEWERAANWEN
American BBQ Days
Org. Buergfrënn Niederanven Fr 17 Auer, Sa 12 Auer
Sa 02 Sa 09
GRÉIWEMAACHER
Tennis Europe
U12 Mosel-Cup Org. Tennis Club Grevenmacher
Wäin-, Flou- & Hobbymaart mat iwwer 250 Stänn
15 .08 . 2025
Vun 9 Auer un op der Esplanade beim Bacchus
Photo: Jean Rock
NIDDERAANWEN
Sa 02 & So 03
MUNNEREF-ALTWIS
Porte Ouverte Pompjeeën
Org. Amicale Pompjeeën Mondorf-Altwies
Sa 11-01 Auer, So 11-20 Auer
RÉIMECH
Wisefest um Gréin
Org. Playcornhole
UESPELT
Wisefest
Garerplaz
Org. Amicale Pompjeeën Uespelt
Sa 17.30 Auer
So 11.30 Auer
So 03
BUERGLËNSTER d'Pabeierscheier beim Schlass ass op Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer
GOUSCHTENG
Grillfest beim Centre culturel Org. Gouschtenger Pompjeeën 11 Auer
GRÉIWEMAACHER
Féierung duerch de Spillkaartemusée
Kulturhuef 15 - 16 Auer
MUNNEREF
Maart
Pl. des Villes Jumelées
Org. ACAM 9 - 15 Auer
SCHËTTER
Summerfest
Ferme pédagogique "A Schmatten"
Org. 20 Joer Ferme pédagogique
Mé 04
GRÉIWEMAACHER
Moart
Moartplaz 8 - 13 Auer
Maart
rte de Trèves Senningen 15 - 19 Auer
Më 06
RÉIMECH
Famillje-Rallye
Treff: Bësch
Org. Biodiversum 9 - 13 Auer
SCHWÉIDSBENG
Frëschmoart
Hafen, Schengen Marina Org. Syndicat d'Initiative Schengen 9 - 14 Auer
Fr 08
MANTERNACH Bistro
op der Terrass "Haaptmann's Schlass"
Org. Amicale Haaptmann's Schlass
SAARBURG
Open Air
Labrassbanda, Kaserne
Tickets: www.station-k.de 19.30 Uhr
Fr 08 So10
STADBRIEDEMES
Picadilly route du Vin mat internationalem Foodvillage Fräien Entrée www.picadilly.lu
IECHTERNACH e-Lake
Fräien Entrée, Navetten Infos: www.elake.lu
Sa 09
SAARBURG
Open Air
Gregor Meyle & Band, Kaserne
Tickets: www.station-k.de 20.30 Uhr
UEWERAANWEN
Concert
Alfalfa
Parc de l'Europe
Fräien Entrée
Warm Up DJ 18 Auer
BACCHUSFESCHT
15.08
07:00-18:00
Esplanade
Org. : Syndicat d’Initiative de la Ville de Remich
FLOUMOART
Flohmarkt / Marché aux puces / Flea market
24.08
10:00-18:00
Esplanade
Org. : Flou- a Sammlerclub
WISEFESTER „UM
GRÉIN“
Wiesenfeste / Fêtes champêtres / Meadow festivals
02. & 03.08 Playcornhole
09. & 10.08 Dësch-Tennis Scheierbierg 15., 16. & Supporterclub URB
17.08
23. & 24.08 Club des Jeunes Remich
RÉIMECHER MOART
Frischmarkt jeden 3. Montag im Monat Marché frais chaque 3e lundi du mois Fresh market every 3rd Monday of the month
18.08
14:00-18:00
Place Dr F. Kons
Ab / Àpd / As of 12:00 Food corner
Aktuelle Infos am Markttag auf unserer Facebook-Seite / Infos actuelles le jour du marché sur notre page Facebook / Updated information on market day on our Facebook page “Ville de Remich” Org. : Ville de Remich
OPENAIR KINO
Programm / Programme
29.08
18:00 – The Garfield Movie | DE | UT / ST FR 20:30 – Le club des chômeurs | LB | UT / ST FR & EN
30.08
18:00 – Die Schule der magischen Tiere 3 | DE | UT / ST FR
20:30 – Hitch | EN | UT / ST FR & DE
Place Dr F. Kons
Eintritt frei / Entrée gratuite / Free entry
Org. : Ville de Remich
CENTRE VISIT REMICH
Tourist Info
Op / Geöffnet / Ouvert / Open: visitremich.lu
T. (+352) 27 07 54 16 touristinfo@remich.lu
RÉIMECHER SCHWÄMM
Freibad / Piscine en plein air / Outdoor pool
Bis / jusqu’au / Until 15.09.2025 7/7 | 10:00-19:00
MINIGOLF & MINICARS
Op / Geöffnet / Ouvert / Open: visitmoselle.lu/siremich
visit@remich.lu | visitremich.lu
All Eventer / Alle Veranstaltungen / Tous les évènements / All events: i
Like “Ville de Remich” on Facebook Follow “visit Remich” on Instagram
Sa 09 & So 10
RÉIMECH
Wisefest um Gréin
Org. Dësch-Tennis Scheierbierg
So 10
MUNNEREF
Maart
Pl. des Villes Jumelées
Org. ACAM 9 - 15 Auer
UEWERAANWEN
Summerfreed
Read & Draw fir Kanner
Parc de l'Europe Fräien Entrée
Org. Kultur Team 15 - 18 Auer
WAASSERBËLLEG
Moart
Nei Mëtt
Org. Gemeng Mäertert
Fr 15
MANTERNACH
Ausfluch
Slowflower Farm um Kapenaker A Wiewesch
Org. Kapenaker Flowers 18 - 20 Auer
OULJEN
Quiiitschbeach
op der Millen
Org. Dëschtennis vun Ouljen
RÉIMECH
Bacchusfescht
Esplanad
Org. Syndicat d'Initiative de la Ville de Remich 7 - 18 Auer
SAARBURG
Open Air
Pulse The Best of Pink Floyd, Kaserne
Tickets: www.station-k.de 20.30 Uhr
M o a r t z u
W a a s s e r b ë l l e g
S o n n d e s d e n :
1 0 A u g u s t a n 1 2 O k t o b e r
ë m m e r v u n 1 0 - 1 6 A u e r a n d e r N e i e r M ë t t
O r g a n i s é i e r t v u n d e r G e m e n g M ä e r t e r t - W a a s s e r b ë l l e g
B e s i c h t o n s f l o t t
S t ä n n m a t
I e s s w u e r e n a K l e e d e r
o p d e r M o a r t p l a z a n
d e r N e i e r M ë t t
GREIWELDENG
Léiffrawëschdag
Ausstellungen, Traktertreffen, Kanner-Animatioun, Hobby- an Handwerkerstänn, Live-Musek Navetten P&R
Org. Greiweldenger Leit asbl Info: www.greiweldengerleit.lu
Fr 15 So 17
RÉIMECH
Wisefest um Gréin Crémantsfescht
Wiel vun der Miss Crémant de 17/08 www.misscremant.lu Org. Supporterclub URB
Sa 16
UEWERAANWEN
Concert
Carmen, Summerfreed Parc de l'Europe Fräien Entrée
Warm Up DJ 18 Auer
MËNSBECH
Schlammwiss bei Nacht
Treff: Parkplaz beim Fussballsterrain Info: schlammwiss@gmail.com Org. Natur- a Vulleschutzveräin Ieweschte Syrdall 19 - 21 Auer
So 17
MUNNEREF
Maart
Pl. des Villes Jumelées
Org. ACAM 9 - 15 Auer
M i r s i g a n z g u t t i w w e r d e n
ë f f e n t l e c h e n
T r a n s p o r t e r r e e c h b a r !
D e P a r k i n g ë n n e r t d e r M o a r t p l a z a s s e l o o p !
Mé 18
RÉIMECH
Moart
Pl. Dr Kons Ab 12 Auer Foodcorner
Org: Ville de Remich 14 - 18 Auer
Fr 22
GRÉIWEMAACHER
Moart
Schiltzeplaz 8 - 13 Auer
Sa 23
RËMERSCHEN
Wanderung
20 km, ab Biodiversum Org. Biodiversum 7.30 - 18 Auer
UEWERAANWEN
Concert
Sina Philipps, Summerfreed Parc de l'Europe Fräien Entrée Warm Up DJ 18 Auer
MËNSBECH
Porte ouverte
Natur- a Vulleschutzveräin Ieweschte Syrdall
Info: schlammwiss@gmail.com
Org. Natur- a Vulleschutzveräin Ieweschte Syrdall 9 - 11 Auer
MËNSBECH
Nuet vun de Fliedermais
Info: schlammwiss@gmail.com
Org. Natur- a Vulleschutzveräin Ieweschte Syrdall 19 - 22 Auer
Sa 23 & So 24
RÉIMECH
Wisefest um Gréin Org. Club des Jeunes Remich
IECHTERNACH
Braderie 10 - 18 Auer
So 24
MEECHTEM
Deutsch-Lëtzeborger Wäinhappening
Gratis Schëffspassage tëschent Meechtem an Nëttel op d'Nëtteler Weinkirmes
MEECHTEM
Ausstellung
M_art_um Expo
Schliikebau
Cathi Entringer, Marina Herber, Irîs Nico Pleimling, Edgar, Lynn Kunnert, Marc Jost Vernissage 21/08 um 19 Auer 11.30 - 19 Auer
MUNNEREF Maart
Pl. des Villes Jumelées
Org. ACAM 9 - 15 Auer
RÉIMECH
Floumaart Esplanad
Org. Flou- a Sammlerclub 10 - 18 Auer
Më 27
GRÉIWEMAACHER
Kaffi a Kuch
am MIKO - Miseler Kollektiv Rés. 26 70 50-1 oder secretariat@osgrevenmacher.lu Org. Office social commun de Grevenmacher 15 - 17 Auer
GRÉIWEMAACHER
Wäifest Warm-Up After Work Beach
Org. 75 Joar Drauwen- a Wäifest
Fr 29 & Sa 30
RÉIMECH
Openair Kino
Fräien Entrée
Org. Ville de Remich 18 & 20.30 Auer
UEWERAANWEN
Sunset Cinema
Parc de l'Europe Fräien Entrée 18 Auer
Sa 30
MANTERNACH
Quetschekraut kachen um Kapenaker, A Wiewesch Org. Kapenaker Flowers 10 - 14 Auer
SAARBURG
Open Air
Purple Schulz, Kaserne Tickets: www.station-k.de 20 Uhr
Sa 30 & So 31
RUED-SIR
Betzfield Open-Air
Info: www.betzfield.lu Org. Gemeng Betzder
So 31
CONTER Duerffest
ale Schoulhaff Org. Amicale Conter Pompjeeën asbl
MUNNEREF Braderie
Place des Villes Jumelées Org. ACAM
MUNNEREF Maart
Pl. des Villes Jumelées Org. ACAM 9 - 15 Auer
Schéckt eis Är Manifestatiounen op burton@pt.lu
NATURAKTIVITÉITEN AN EISER REGIOUN
AGENDA
23.09.25
Mediterrane Obstbäume für den kleinen Garten 19:00-21:00
SIAS: c.godart@sias.lu
09.10.25
Obstsortenbestimmungskurs 19:00-21:30
SIAS: m.thiel@sias.lu
Weitere Aktivitäten unter: https://www.sias.lu/ naturaktiviteiten
ACKERWILDKRÄUTER - BEDROHTE VIELFALT AUF UNSEREN FELDERN
Klein, oft übersehen und doch von enormer Bedeutung: die Accerwildcräuter. Was früher selbstverständlich zu jedem Getreidefeld gehörte, ist heute bedroht. Von den 209 typischen Accerarten in Luxemburg sind mittlerweile 92 Arten - also fast die Hälftegefährdet oder bereits völlig verschwunden.
Diese Entwicclung hat weitreichende Folgen für die gesamte Biodiversität. Denn viele Bestäuber sind auf ganz bestimmte Accerwildcräuter angewiesen. Verschwindet eine Pflanzenart, verlieren auch die damit verbundenen Tierarten ihre Lebensgrundlage.
Das Problem der modernen Landwirtschaft: Während nur etwa 5 Prozent der Accerwildarten (wie Disteln oder Ampfer) tatsächlich den Ernteertrag nachweislich schmälern, eliminieren Herbizide unterschiedslos alle Wildcräuter. Gerade die harmlosen und concurrenzschwachen verschwinden als erste, wodurch diese nun besonders selten wurden. Beispiele dafür sind der Accer-Rittersporn, der nur noch auf einer Handvoll Feldern im Osten Luxemburgs vorcommt, oder das Adonisröschen, das seit den 1980er Jahren völlig ausgestorben ist.
Die Biologische Station SIAS setzt auf Beratung und Sensibilisierung der Landwirte. Durch Verträge und staatliche Prämien werden nachhaltige Bewirtschaftungsformen gefördert. Parallel dazu werden Kartierungen durchgeführt, um die verbliebenen Bestände zu erfassen. Von seltenen Arten wird Saatgut gesammelt und auf nachhaltig bewirtschafteten Äccern ausgesät, um die Verbreitung zu fördern.
Für weitere Informationen cönnen Sie sich gerne bei der Biologischen Station SIAS melden: biologeschstatioun@sias.lu oder 34 94 10 1
D‘Muselzeidung scho gelies?
Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir den 28. August an Ärer Boîte fannt!
An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:
Start in die neue Saison Ausbléck
Trauben- & Weinfest
Grevenmacher
Riesling Open
& Türen
Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!
Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.
Leben im Alter
Baby & Kleinkind
Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?
Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code
Eis Ekipp ass fir Iech do!
Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu
All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis de 14. August eraschécken!
GRÉIWEMAACHER
säit 1981
D’Muselzeidung huet eng Oplo vu 50.100 Exemplairen, si gëtt eemol am Mount publizéiert a laanscht d’Musel, op der lëtzebuergescher, der däitscher an der franséischer Säit, bis an den Zentrum vu Lëtzebuerg gratis un all Haushalt verdeelt.
IMPRESSUM
Editeur : presss s.à r.l.
Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher
Web: www.presss.lu
Dréckerei: Est-Imprimerie
Titelsäit: AdobeStock / Jane
Illustratiounen:
S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry
S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel
S. 7, AdobeStock / Maria Nenogliadova
S. 62 lénks, AdobeStock / nikiteev
S. 62 riets, AdobeStock / devitaayu
Fenster
