FIR D'SAISON
Mammendag
RÉCKBLÉCK Wäifest zu Rouspert
BAUEN & WUNNEN
Traumbäder
Cuvée LUGA 2025 – Crémant Millésimé
Édition limitée créée pour l’exposition LUGA – Luxembourg Urban Garden 2025, cette cuvée résulte d’une collaboration inédite entre les trois groupements de viticulteurs de la Moselle et l’Institut Viti-Vinicole.
Ce projet collectif, soutenu par LEADER Miselerland, l’Institut Viti-Vinicole (IVV) et la LUGA asbl, incarne l’unité et le savoir-faire du vignoble luxembourgeois.
Un vin pétillant plein de joie de vivre – expressif, vibrant, et un soupçon d’été dans le verre.
Assemblage : 1/3 Auxerrois – 1/3 Pinot Blanc – 1/3 Riesling
Disponible en édition limitée dans le cadre de la LUGA Plus d'informations sur le site www.luga.lu
Sous le Haut Patronage de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grande-Duchesse
En collaboration avec avec le soutien financier de
membre observateur LUGA NORDSTAD en partenariat avec
Neiegkeeten
4 État Civil
42 Är Annoncen
46 Aarbechtsmaart
50 Manifestatiounen
Neiegkeeten am Bild
6 1. Mee
12 Charity Cross
16 Et gouf gefeiert
18 Zesummen ënnerwee
24 Am Iechternacher Lycée
30 Wäifest zu Rouspert
32 An der Natur
40 Scheckiwwerreechungen
44 Ä r Fotoen
48 Op Besuch
Am Bléckpunkt
13 Sommer in Grevenmacher
Zum Schluss
54 Impressum & Kontakt
18.04. Tessy Oppermann & Daniel Frantz - BÄERDREF
10.05. Michèle Havé & Steve Tholl – MËLLERDALL
08.04. Thierry – WALDBËLLEG
Michèle Rippinger & Kevin Simon
14.05. Tim - BEEFORT
Martine Conrad & Jor Ruppent
23.05. Vanessa Koepfler – WAASSERBËLLEG & Alex Weber – GONNERENG
31. 05 Liz Walter - GUEDBER & Sam Hinkel - GROLËNSTER
• Planung nach Maß
• Treppen innen & außen
Mir soe Merci fir dës Foto vum Matteo
All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Sauerzeidung.
FOETZ
Ausstellung & Büros
1a, rue de l‘Avenir tél. 55 20 02-1 tél. 75 01 49
• Grabsteinsanierung
• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen
• Terrassen & Fensterbänke
• Naturstein in & ums Haus
• Küchenarbeitsplatten
www.hary.lu www.gelhausen.lu
Mme Arlette Frascht
19.04. MOMPECH, 69
M. Jeannot Bredimus 24.04. IECHTERNACH, 71
Mme Bertha Stronck-Braun 25.04. ROUSPERT, 91
Mme Josette Cerri-Moes 27.04. GUEDBER, 92
Mme Albertine Theisen 27.04. GUEDBER, 98
Mme Elfriede Müllen-Weiler 29.04. REISDUERF, 85
M. Steve Wiltzius 29.04. SCHANZ, 47
M. Paul Ries 02.05. BEEFORT, 85
Mme Yvette Meyer 03.05. IECHTERNACH, 72
M. Théo Meyers 08.05. NEIENSHAFF (MIEDERNACH), 95
Mme Huguette Schott Hamus 10.05. ALLËNSTER, 96
Mme Milly Schmit-Eiffes 14.05. JONGLËNSTER, 82
M. Paul Pierre Keilen 16.05. CHRËSCHTNECH, 76
M. Aloyse Meyers 18.05. HEESCHBREG, 84
Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus.
Angelsbierg
1. Mee mam Club des Jeunes Angelsbierg
FUNKMOTOR + HANDSENDER GRATIS bei Kauf einer markilux 1600, 6000, pergola cubic oder classic*
Jetzt Beratungstermin vereinbaren!
Gerne bei Ihnen Zuhause vor Ort: 06505 694 | D-54309 Newel (Verwaltung)
AKTION MARKISE
Terminreservierung Showroom: 00352 267256 | L-6562 Echternach | 117, route de Luxembourg
www.michels.info
*gültig vom 20.03.-30.06.2025
en aussergewéinlecht schéi gestaltet Liewensëmfeld 4 Zëmmere fir Kuerzopenthalter fir ze testen 68 Studioen an Appartementer vu 34 bis 80 m2
Am 8. Juni ist Muttertag – eine wunderbare Gelegenheit, um Ihrer Mutter oder Großmutter Wertschätzung, Dankbarkeit und Zuneigung zu zeigen. Dabei geht es nicht unbedingt um teure Präsente, sondern vielmehr darum, mit liebevollen Aufmerksamkeiten und gemeinsamer Zeit etwas Besonderes zurückzugeben und danke zu sagen.
Weltweit wird der Muttertag in etwa 70 Ländern an unterschiedlichen Daten und mit verschiedensten Bräuchen und Traditionen begangen. In Luxemburg wird „Mammendag“ traditionell immer am zweiten Sonntag im Juni gefeiert - und nicht bereits im Mai wie in verschiedenen Nachbarländern. So soll eine zeitliche Überschneidung mit der Oktav vermieden werden, die während zwei Wochen im April und Mai stattfindet. Dieses Jahr fällt der „Mammendag“ in Luxemburg auf Sonntag, den 8. Juni - nicht vergessen!
STILVOLLE GESCHENKE, DIE FREUDE BEREITEN
Es sind oft die kleinen Dinge, die große Freude bereiten – gerade am Muttertag. Stilvolle Dekorationsartikel wie edle Vasen, handgefertigte Keramikstücke oder besondere Wohnaccessoires kommen immer gut an und sind bleibende Erinnerungsstücke. Dabei empfiehlt es sich, auf hochwertige Materialien und besondere Details zu achten. Auch persönliche Gravuren oder handgeschriebene Botschaften verwandeln einfache Gegenstände in einzigartige Unikate.
Schmuckstücke zählen ebenso zu den Klassikern unter den Muttertagsgeschenken: filigrane Armbänder, elegante Halsketten oder individuell gravierte Anhänger sorgen für funkelnde Freude. Beim örtlichen Juwelier oder Goldschmied erhalten Sie Beratung und finden garantiert etwas Passendes –oft verbunden mit der Möglichkeit einer individuellen Gravur, etwa mit Namen oder einem besonderen Datum.
Auch Gutscheine mit konkreten gemeinsamen Aktivitäten versehen – wie ein gemeinsamer Kochkurs, ein Konzertbesuch oder ein Tagesausflug – oder für das Lieblingsgeschäft Ihrer Mutter zeigen Ihre Wertschätzung besonders eindrucksvoll. Der Vorteil von Gutscheinen ist die Flexibilität, sie können jederzeit eingelöst werden und Ihre Mutter kann sich genau das aussuchen, was ihr gefällt. Darüber hinaus sind Blumen natürlich ein beliebter Klassiker, aber statt eines gewöhnlichen Straußes könnte es in diesem Jahr auch eine langlebige Topfpflanze oder ein schöner Strauch für den Garten sein – ein symbolisches Geschenk, das lange Freude bereitet.
Centre de la Bourse 11A, av de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg
Tel.: 47 18 73
Mail: stresa92@pt.lu
www.bijoux-streff.lu
GENUSS & KULINARIK –ZEIT ZUSAMMEN VERBRINGEN
Gemeinsame Momente sind die schönsten Geschenke. Ein Restaurantbesuch in entspannter Atmosphäre bietet die perfekte Gelegenheit, sich auszutauschen und den Alltag hinter sich zu lassen. Ob gemütlicher Brunch, feines Mittagessen oder entspanntes Dinner – reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch in einem der vielen exzellenten Restaurants in Ihrer Gegend.
Wer es noch etwas exklusiver mag, kombiniert den kulinarischen Genuss mit einer kurzen Auszeit: Ein Wochenendtrip in ein Hotel oder ein erholsamer Spa-Tag schafft intensive gemeinsame Momente und unvergessliche Erinnerungen. Zahlreiche Hotels und Spas bieten spezielle Muttertags-Angebote, inklusive Wellness-Anwendungen, Massagen oder erfrischenden Beauty-Behandlungen.
Egal, was Sie Ihrer Mutter schenken, der Muttertag bietet eine wunderbare Gele genheit, Danke zu sagen – mit Geschen ken, die von Herzen kommen, und vor allem Zeit, die man bewusst miteinander verbringt.
Unser Tipp:
Eines der schönsten Geschenke ist gemeinsame Zeit, denn besondere Momente & Erinnerungen halten für die Ewigkeit.
Edition limitée, ne tardez pas à la goûter !
24.00€
Sauce tomate, mozzarella, jambon cru à l’italienne, roquette, tomates confites, coulis de basilic et fromage frais dans la croûte
Sauce tomate, mozzarella, jambon cru à l’italienne, roquette, tomates confites, coulis de basilic et fromage frais dans la croûte
33.00€ taille medium taille large
Découvrez cette nouvelle création pendant une période limitée dans vos 10 Pizza Hut Luxembourg
Damit Ihr Garten auch im heißen Sommer bunt aufbluht und schön grun bleibt!
Die Tage werden wieder länger, das Wetter besser, die Sonne strahlt über die Weinberge auf Grevenmacher hinab – der Sommer steht vor der Tür und der Veranstaltungskalender ist prall gefüllt! Der Sommer in Grevenmacher bietet ein vielseitiges Programm für die ganze Familie, das zum Genießen, Erleben und Feiern des „Miseler way of life“ einlädt.
MAACHER BEACH: STRANDFEELING IN DER MOSELMETROPOLE
Urlaubsfeeling an der Mosel: Direkt im Herzen Grevenmachers wird der Alltag zur Nebensache, wenn Strandatmosphäre mit DJ-Sounds, Wasserspielen und guter Laune aufeinandertreffen.
Los geht's bereits donnerstags am 5. Juni mit dem „ Afterwork mam DJ Dee”. Auch an den folgenden Tagen ist auf dem Maacher Beach beste Stimmung garantiert: Am Freitag, dem 6. Juni legt DJ C’Drew auf dem Beach auf. Am Samstag, dem 7. Juni, ist die offizielle Eröffnung der Strandbar mit BBQ ab 12 Uhr und der Einweihung ab 16 Uhr. Auch am Beach-Sonntag laden Wasseraktivitäten für die ganze Familie und beste Stimmung zum Verweilen ein.
Nach den offiziellen Eröffnungstagen ist der Maacher Beach bei gutem Wetter freitags ab 17 Uhr sowie samstags und sonntags ab 15 Uhr geöffnet.
DER MAACHER OLDTIMER-DAG
Autoliebhaber sollten sich den 7. Juni vormerken. Bei der 4. Edition des Maacher Oldtimer-Dags verwandeln sich die Fußgängerzone, die Moartplaz und der Parking Laangwiss in eine lebendige Ausstellung historischer Fahrzeuge. Zwischen 11 und 18 Uhr können Sie Fahrzeuge aus dem letzten Jahrhundert bestaunen und die besondere Atmosphäre in Grevenmacher genießen – ein Muss für Nostalgiker und Automobilbegeisterte. Ab 18 Uhr können Sie den Abend bei bester Live-Musik feierlich ausklingen lassen – für Essen und Trinken ist selbstverständlich auch gesorgt.
7. JUNI 2025
DUERNO: ACES DELUX CC CELEBRATING 20 YEARS ON THE ROAD JOIN US WITH LIVE MUSIC FROM 6PM
VUN 11.00 - 18.00 AUER AN DER FOUSSGÄNGERZON, OP DER MOARTPLAZ AN UM PARKING LAANGWISS ZU GRÉIWEMAACHER ENTDECKT AUTOEN A GEFIERER
KULTUR FÜR DIE GANZE FAMILIE: MAACHER MUSEKSCHOUL & MACHERA
Am Samstag, den 21. Juni, öffnet die Maacher Musekschoul ihre Türen und lädt herzlich zu ihrer Porte Ouverte ein. Von 10 bis 17 Uhr können Sie sich im renovierten Osburg-Haus umsehen und das Angebot der Regionalen Musikschule Grevenmacher erleben. Im Kulturzentrum Machera präsentieren die Schülerinnen und Schüler der Instrumental- und Tanzklassen gemeinsam mit der Formation choral ihre Talente: Freuen Sie sich auf eine bunte Mischung aus Musik und Tanz bei der Aufführung „Kazemusik“. Der Eintritt ist frei.
Im neu errichteten Kulturzentrum Machera können Sie Kultur und Entertainment dank eines abwechslungsreichen Veranstaltungskalenders, der von Konzerten über Theater bis hin zu Musical-Produktionen reicht, hautnah erleben! Musikfans können sich beispielsweise am 14. Juni auf ein Konzert mit Orchestern aus fünf Partner-Musikschulen der Weinregionen sowie am 19. Juli mit „The musical story of Elvis“ auf einen stimmungsvollen Tribute-Abend freuen. Alle weiteren Termine sowie Details zu den Veranstaltungen finden Sie auf der Website des Kulturzentrums: www.machera.lu
MAACHER DRAUWEN- A WÄIFEST
Am 28. Juni lädt die Initiative „ 75 Joer Maacher Drauwefest ” zur Rallye „ 75 Schrëtt am Paradäis ” ein, die Tradition, Bewegung und Genuss miteinander verbindet. Im Wéngert „ Am Paradäis ”, hinter der Polizeistation, beginnt zwischen 14 und 17 Uhr ein Quiz-Rundgang durch die Weinberge, begleitet von Spielen, Spaß und Weingenuss. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Den krönenden Abschluss bildet die Afterrallye-Party mit Preisüberreichung um 20 Uhr hinter der „ Kräizkapell ”. Weitere Informationen sowie den Link zur Anmeldung finden Sie auf der Website: www.waifest.lu/75joer
AKTIV UND ERFRISCHT: FREIBAD
Das Freibad in Grevenmacher bietet Ihnen den ganzen Sommer über die Möglichkeit, sich vom Alltag zu erholen und abzukühlen. Zusätzlich bietet das Schwimmbad Schwimmkurse für Kinder ab sechs Jahren an. Anmeldungen sind direkt an der Freibadkasse oder telefonisch unter 750311-5501 möglich.
GREVENMACHER SUMMERSOLDEFEST
AM SONNTAG, 29. JUNI
Auch dieses Jahr erwartet Sie in Grevenmacher wieder das alljährliche Summersoldefest, organisiert vom Geschäftsverband Grevenmacher (UCAG). An diesem verkaufsoffenen Sonntag, der in diesem Jahr auf den 29. Juni fällt, öffnen die Geschäfte in der Fußgängerzone von Grevenmacher von 14 bis 18 Uhr ihre Türen und bieten satte Rabatte auf zahlreiche Artikel.
SONNDEG Foussgängerzon zu Gréiwemaacher
Ticket s op luxembourgticket .lu oder dënschdes an donneschdes v u 15 0 0 - 19 0 0 Auer am neie Centre Culturel Machera zu Gréiwemaacher 3, Place du M arché aux Bes t iaux , 67 3 1 G réiwemaacher TICKET-INFO: 75 03 11-4020
www.machera.lu 19.07 . 2025 / 20h00
Jonglënster
D‘Lënster Senioren hunn hir Generalversammlung 2025 mat engem Spargeliessen an Éierung vun hiren 80- an 90-järege Memberen am Sport Hotel Leweck an enger gudder Ambiance gefeiert
Bech
D‘Modaff Pamela an de Silva Rodrigues David vu Rippeg goufen den 2. Mee 2025 zu Bech op der Gemeng bestued
Hierber Millen
65. Hochzäitsdag vum Jeanny a Jos Kleyr-Weydert op der Hierbermillen
Mëllerdall
Copal‘s friends Treffen op der Heringer Millen
D‘Amiperas Hiefenech/Reiland an de Senioreveräin vu Fëschbech waren zu St. Wendel um Ouschtermaart
D‘Amicale Belle Vue hat d‘Bewunner aus dem Servior Belle Vue vun Iechternach agelueden, ee schéinen Dag am Beetebuerger Park ze verbréngen
Käerch
Visitt vun der Amicale des retraités de DuPont Luxembourg bei der SES
Fëschbech
D‘Klimapaktteams aus de Gemenge
Fëschbech, Fiels an Noumer hunn am Kader vum Weltwasserdag en Tour vum interkommunale Waasserreseau
FILANO gemaach
• Dacheindeckungen
• Dachstühle aller Art
• Gartenhäuser
• Aufstockungen
• Terrassendecks & Carports
• Holzrahmenbau
• Gauben & Velux
• Wandverkleidung
1, op Tomm L-5485 Wormeldange-Haut Tel. 00352-74 05 06 Fax: 00352-74 06 15 baudner@pt.lu www.baudner.com
Ein Zuhause ist mehr als nur ein Ort, an dem man wohnt. Es ist ein Ausdruck von Persönlichkeit, Geschmack und Lebensgefühl. Die Dekoration und Inneneinrichtung spielt dabei eine entscheidende Rolle: Sie schaffen Atmosphäre, beeinflussen Stimmungen und spiegeln den individuellen Stil wider. Wer seinen Wohnräumen neuen Glanz verleihen möchte, findet bei Malerbetrieben, Parkettlegern und Schreinern sowie Einrichtungsexperten kompetente Partner, die Sie mit kreativen Ideen und handwerklichem Können unterstützen.
Farben prägen maßgeblich den Charakter eines Raumes. Während sanfte Pastelltöne Ruhe und Harmonie vermitteln, sorgen kräftige Farben für Akzente und Dynamik. Professionelle Maler bieten dabei weit mehr als das Streichen von Wänden und Decken: Sie beraten unter anderem umfassend zu Farbkonzepten, Raumwirkungen und passenden Materialien und wählen mit Ihnen zusammen die perfekte Farbe für den passenden Raum.
Eine besondere Technik, die aktuell wieder stark im Trend liegt, ist die Wandgestaltung mit Strukturputzen oder Spachteltechniken wie Stucco Veneziano oder Betonoptik. Diese Techniken verleihen Oberflächen eine außergewöhnliche Tiefe und einen einzigartigen Charakter. Malerfachbetriebe unterstützen bei der Auswahl der optimalen Technik, übernehmen die fachgerechte Umsetzung und beraten bei der Pflege und Langlebigkeit der gestalteten Oberflächen. Auch Tapeten erleben eine Renaissance – besonders hochwertige Vliestapeten mit floralen Mustern, geometrischen Formen oder kunstvollen Designs bieten unzählige Gestaltungsmöglichkeiten.
TS CONCEPT S.à r.l. 4, op Huefdréisch | L-6871 WECKER Tel.: [+352] 270 774-1 | E-Mail: info@ts-concept.lu www.ts-concept.lu
Bodenlegearbeiten
Exklusive Spachtel- und
Individuelles Raumkonzept Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten Spachtelarbeiten Trockenbau
Wasserschäden Beseitigung Renovierung/Umbau
Bürozeiten
Montag bis Freitag 08.00–18.00 Uhr Samstag & Sonntag Geschlossen
Holzböden verleihen jedem Raum Wärme, Natürlichkeit und zeitlose Eleganz. Ob rustikales Parkett, edler Massivholzboden oder moderner Designboden: Holz überzeugt durch Langlebigkeit und angenehmes Wohngefühl. Unterschiedliche Holzarten wie Eiche, Nussbaum oder Ahorn haben ihre eigenen Charakteristika und beeinflussen entscheidend die Raumwirkung. So wirken helle Hölzer freundlich und vergrößern optisch kleinere Räume, während dunkle Holzsorten wie Nussbaum oder Wenge für eine edle, luxuriöse Atmosphäre sorgen. Parkettprofis beraten
ausführlich, welche Holzart und Verlegeform am besten zu den räumlichen Gegebenheiten und individuellen Vorstellungen passen.
Ein weiterer Vorteil von Holzböden ist ihre Nachhaltigkeit: Fachgerecht verlegtes Parkett lässt sich mehrfach abschleifen und neu versiegeln, wodurch es Jahrzehnte überdauert. Spezialisierte Fachbetriebe bieten neben der Neuverlegung auch professionelle Renovierungen bestehender Holzböden an.
Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
Moderne Spanndecken bieten gewisse Vorteile, die ihre ungebrochene Beliebtheit erklären: Mit einer Spanndecke lassen sich Unebenheiten an der Decke perfekt kaschieren, ohne umfangreiche, teure Eingriffe in die Bausubstanz vornehmen zu müssen. Zudem ist es möglich, Spanndecken zu hinterleuchten oder LED-Spots zu integrieren, um damit spezielle Effekte zu erzeugen. Spanndecken sind abwischbar und sparen so die Notwendigkeit des regelmäßigen Streichens. Außerdem haben sie eine schalldämmende und wärmedämmende Wirkung. Die Motivauswahl ist riesig und kann dank moderner Drucktechniken auch völlig individuell gestaltet werden. Lassen Sie sich in einem Fachbetrieb über die Möglichkeiten beraten.
Dekoelemente wirken harmonischer, wenn sie in ungeraden Zahlen, z. B. 3 oder 5, gruppiert werden.
Gelz Polstermanufaktur & Raumausstattung (Nachfolge der Polsterlux-Echternach)
TAPISSIER DECORATEUR
Polsterarbeiten: Neubezug Reparatur Stil und Modern Fensterdekorationen: Gardinen, Lambrequins, Sonnenschutz, Fliegenschutz ÖFFNUNGSZEITEN Di bis Do 9 - 17 Uhr | Fr 9 - 13 Uhr Mo Montagetag | Samstags oder auch nach Geschäftsschluss nur mit Terminvereinbarung
Gardinen Polsterarbeiten Sonnenschutz Teppichboden
vom Handwerksmeister Erich Gelz
Tel: 0651/85195 Mail: info@gelz.de www.gelz.de
Iechternach
Iechternach
Laf ronderëm de Séi 2025
Do you hear the people? Sounds of democracy: Musek a Konscht hunn am Iechternacher Trifolion der Demokratie an der Fräiheet hir Stëmm geléint. An dat mat groussem Erfolleg, wéi een un de Reaktioune vum Publikum gesi konnt. Ronn 50 Schüler*innen aus dem Iechternacher Lycée, dirigéiert a begleet vum Georges Urwald, sinn op den EVL (Ensemble Vocal du Luxembourg) getraff fir nei Lidder a bestoend Lidder, emol jiddweree fir sech, emol zesummen, zum Theema ze presentéieren. Markant Aussoen aus de Liddtexter si vu Klassen aus der Éducation artistique vum LCE illustréiert a projezéiert ginn. Den Owend ass vun 2 Schülerinne, dem Alexandra Blard an dem Margarita Ostretsova moderéiert ginn
Iechternach
E wichtegen Deel vum Europadag am Haff vum LCE waren déi vill musikalesch Bäiträg. Zur Freed vum Public sinn och eng 50 Schüler a Schülerinne vum „LCE Demokratiechouer“ opgetrueden. Dobäi goufen si vun der Proffeband BRORD ënner der Leedung vum Georges Urwald begleet. Hir engagéierte Lidder „A chacun sa voix“, „Demokratie ass d‘Melodie“ an d’Liddertexter vun der Proffeband „Eng Blumm am Laf“ a „Krich“ hunn de Public nodenklech nogelauschtert
Portes ouvertes 2025 am LCE
Nadine, Mitte 50, e. attraktive Frau, die gerne e. 3-Gänge-Menü zaubert, spontan ist u. häusliche Gemütlichkeit mag. Miteinander zärtlich sein u. gemeinsam Spaß am Leben haben, vermisst sie sehr. Ich suche e. Mann, mit dem ich lachen, träumen u. das Leben genießen kann. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Gabrielle, Mitte 60. Ich koche gerne, bin lieber mit Dir unterwegs, als alleine zu verreisen, ich kuschle lieber, als alleine a. d. Couch zu sitzen, bin gerne i. der Natur u. im Garten. Ich möchte nachts mit Dir einschlafen, morgens neben Dir aufwachen, mit dem schönen Gefühl, nicht mehr alleine zu sein.
Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Kennen Sie das? Man hat eigentlich alles – man hat Freunde – u. trotzdem fühlt man sich alleine! Marie-Anne, Mitte 70, mag Zärtlichkeit, hat Charme, Herz u. Humor. Ich möchte noch einmal die Liebe erleben u. sehne mich nach e. Mann, mit dem das Leben wieder Freude macht. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Einkaufstütenträger u. Rückenkrauler sucht Festanstellung bei e. lieben Frau. Marcel, Mitte 60, gepflegt, romantisch, humor - u. liebevoll, unternehmungslustig (Reisen, Tanzen), sucht die Frau, mit der er auch in 20 Jahren noch liebevoll „händchenhaltend“ durchs Leben gehen kann.
Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Einfamilienhaus in ruhiger Grenznähe zu Luxemburg zu verkaufen
4 Schlafzimmer | 2 Badezimmer Doppel Garage | 948.000,00 €
www.immo-spautz.lu
contact@immo-biewer.lu
www.immo-spautz.lu
+352 26 78 04 54 L-6130 Junglinster
Unsere Leistungen für Ihr Projekt
Innen- und Außenputz
Wärmedämmung
Altbausanierung
Trockenbau
Malerarbeiten
Kreativtechniken
Bodenverlegung 37,
www.eippers.lu
Die Grillsaison ist eröffnet! Gemeinsames Essen mit Freunden oder der Familie, eine entspannte Atmosphäre unter freiem Himmel, der verlockende Duft von Fleisch, Fisch oder Gemüse – Grillen zählt zu den unbestrittenen Highlights während der warmen Jahreszeit, denn kaum etwas anderes steht wohl so unverwechselbar für Sommer & Genuss.
Der Klassiker unter den Grills ist und bleibt der Holzkohlegrill. Er sorgt mit seinem typischen Raucharoma für das echte Grill feeling. Ob Kugelgrill, Säulengrill oder Schwenkgrill – hier gibt es zahlreiche Varianten und Möglichkeiten. Wer das authentische Aroma schätzt und Zeit für das Anheizen mitbringt, ist beim Holz kohlegrill genau richtig.
Etwas komfortabler und schneller einsatzbereit sind Gasgrills. Sie punkten durch eine exakte Temperatursteuerung, sind sauber im Handling und ideal für spontanes Grillen im Alltag.
Auch größere Fleischstücke oder ganze Menüs lassen sich hier bequem zubereiten – von der klassischen Bratwurst bis zum perfekt gegarten Steak.
Elektrogrills wiederum sind besonders praktisch auf Balkonen oder in städtischen Wohnlagen, wo offenes Feuer nicht erlaubt ist. Sie benötigen lediglich eine Steckdose und überzeugen mit einfacher Bedienung, schneller Reinigung und emissionsarmer Zubereitung.
Beim Gas- oder Kugelgrill sollte man für gleichmäßigeeineGarung stets den Deckel
Munneref
Zu Rouspert
Iechternach Grouss Botz
Konsdref
Zesumme mat „Naturzäit“ haten d’Jeunes Mamans vu Konsdref eng flott Aktivitéit am Frombuerger Bësch. Hei konnten d’Kanner an hier Elteren mat der Technik vum Glousbrennen flott Schësselcher aus Holz maachen
Bech Viru kuerzem hunn d‘Micky Mais weider Renovatiounsaarbechten um Kannerwanderwee gemaach
Nachhaltig | Energiee zient | Individuell
GRUNDSTÜCK VORHANDEN?
Dann lassen Sie es uns gemeinsam in Ihr einzigartiges Zuhause verwandeln!
STREIF Haus Luxembourg
Patrick Diehl & Boris Mohr 2, rue Gabriel Lippmann
L-5365 Munsbach
Tel.: (+352) 26 37 88 48
Mobil: (+352) 621 131 678
www.streif.lu
Das Badezimmer hat sich in den letzten Jahren vom funktionalen Waschraum zur privaten Wohlfühloase entwickelt. Es ist der Ort, an dem der Tag oft beginnt und wieder endet – ein Raum, der zunehmend auch der Entspannung, dem Rückzug und der Regeneration dient. Wer ein neues Badezimmer plant oder ein in die Jahre gekommenes Bad sanieren möchte, hat heute unzählige Möglichkeiten zur Gestaltung. Dabei spielen neben Design und Komfort auch Nachhaltigkeit und professionelle Umsetzung eine wichtige Rolle.
Die Renovierung eines Badezimmers ist ein Projekt, das gut geplant und fachgerecht umgesetzt werden sollte. Ob es um die Vergrößerung des Duschbereichs, den Einbau energieeffizienter Armaturen oder um die (Um-)Gestaltung des kompletten Badezimmers mit neuer Sanitäreinrichtung und modernen Boden- oder Wandfliesen geht - professionelle Fachbetriebe bringen Fachwissen und Präzision in jeden Aspekt des Projekts ein und schaffen gemeinsam mit Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, die auf Raumgröße, Nutzungsgewohnheiten und Budget abgestimmt sind.
In einem ersten Beratungsgespräch nimmt sich der Fachbetrieb die Zeit, sich mit Ihnen über Ihr geplantes Badezimmerprojekt inklusive Ihrer Wünsche und Budgetvorgaben auszutauschen. Vor Ort wird er die räumlichen Gegebenheiten bewerten, auf mögliche Herausforderungen hinweisen und (falls nötig) Verbesserungsbedarf aufzeigen. Auf Grundlage Ihrer Wünsche und dem verfügbaren Platz erstellt der Profi die Projektplanung und einen Kostenvoranschlag für Ihr zukünftiges Traumbad.
Hauptstraße 32 / D-54675 Geichlingen / Tel.: +49 (0) 65 66-96 70-0
E-Mail: info@thiex.de www.thiex.de
Nach der Planungsphase kann mit den Arbeiten begonnen werden. Hier steht Ihnen der Fachbetrieb bei sämtlichen Anliegen zur Seite. Von der Auswahl geeigneter Sanitärprodukte, Armaturen, Fliesen oder anderer Oberflächenbeläge zur Wand- und Bodengestaltung bis hin zur Wahl passender Badmöbel – der Profi berät Sie während des Entscheidungsprozesses, übernimmt gegebenenfalls auch die Koordination von Subunternehmen und achtet auf die Einhaltung des Budgets. So wird ein reibungsloser und stressfreier Ablauf gewährleistet und Sie können sicher sein, dass hochwertige Materialien und Produkte von langer Haltbarkeit zum Einsatz kommen, die zu Ihrem persönlichen Einrichtungsstil und Ihren Wünschen passen.
Während des gesamten Renovierungsprozesses fungiert der Fachmann als Ihr Ansprechpartner, der sich umgehend und transparent um mögliche Bedenken und Anfragen kümmert und dafür sorgt, dass jeder Aspekt der Renovierung den höchsten Qualitätsanforderungen entspricht.
ZEITGEMÄSSES
Moderne Badezimmer zeichnen sich durch klare Linien, hochwertige Materialien und eine durchdachte, funktionale Ausstattung aus. Besonders gefragt sind nach wie vor sogenannte „Walk-inDuschen“ – bodengleiche Duschen mit rahmenlosen Glaswänden, die Barrierefreiheit mit luxuriöser Ästhetik verbinden. Sie schaffen ein großzügiges Raumgefühl, wirken offen und lichtdurchflutet und erleichtern zudem die Reinigung, da sie auf störende Kanten oder Duschwannen verzichten. Hochwertige Armaturen, etwa mit Thermostatfunktion, Regenbrause oder integrierter LED-Beleuchtung, machen das Duscherlebnis komfortabel und stilvoll.
Auch freistehende Badewannen erleben eine Renaissance und setzen als Design-Statement elegante Akzente. Besonders edel wirken sie in Kombination mit freistehenden Armaturen in Schwarz, gebürstetem Gold oder Edelstahl, die den modernen Look unterstreichen. Diese Materialien sind nicht nur optisch ansprechend, sondern auch pflegeleicht und langlebig – ein nicht zu unterschätzender Faktor im Badalltag.
Bei der Auswahl der Fliesen spielt neben der Optik vor allem die Funktionalität eine zentrale Rolle. Feinsteinzeugfliesen gelten als besonders robust, pflegeleicht und wasserresistent und sind daher ideal für stark beanspruchte Bereiche wie Badezimmer geeignet. Modelle mit strukturierter Oberfläche bieten im Duschbereich zusätzliche Rutschhemmung und tragen damit wesentlich zur Sicherheit bei. Wer es natürlicher mag, wählt Fliesen in Holz- oder Steinoptik, die eine warme, wohnliche Atmosphäre schaffen und sich optisch kaum von echten Naturmaterialien unterscheiden lassen. Besonders großformatige Fliesen mit schmalen Fugen liegen im Trend, da sie den Raum optisch vergrößern, eine ruhige Flächenwirkung erzeugen und zugleich die Reinigung erleichtern. Akzentfliesen, zum Beispiel in Mosaikform oder mit farbenfrohen Mustern, bieten kreative Möglichkeiten zur Individualisierung – etwa in Nischen, als Bordüre oder im Bereich der Waschtischwand.
Als Alternative zu klassischen Fliesen setzen sich zunehmend fugenlose Wandverkleidungen durch. Diese bestehen häufig aus mineralischen Werkstoffen, Glas, Betonspachtel oder modernen Verbundmaterialien und bieten eine nahezu nahtlose Oberfläche, die sowohl elegant als auch besonders pflegeleicht ist. Da keine Fugen vorhanden sind, kann sich weder Schmutz noch Schimmel festsetzen – ein Vorteil, der vor allem im Duschbereich geschätzt wird. Auch wasserfeste Tapeten oder dekorative Wandpaneele in Natur- oder Designoptik eröffnen neue Gestaltungsmöglichkeiten, besonders für kleinere Bäder oder spezielle Akzentwände. In Kombination mit indirekter Beleuchtung lassen sich so sehr individuelle, harmonische Raumkonzepte umsetzen.
Bei den Sanitärinstallationen spielt die Kombination aus Ästhetik und Technik eine wichtige Rolle. Spülrandlose WCs stehen für hohe Hygienestandards, während verdeckt montierte Spülsysteme oder Unterputzarmaturen für eine klare, aufgeräumte Raumwirkung sorgen. Waschbecken und Waschtische mit integriertem Stauraum tragen zur besseren Organisation bei und lassen sich harmonisch in das Gesamtbild einfügen. Materialien wie Mineralguss, Keramik oder Glas bieten eine große Bandbreite an Designoptionen und sind zugleich pflegeleicht.
Neben den Sanitärinstallationen und dem Bodenbelag spielen Farben und Formen eine entscheidende Rolle für die gesamte Raumgestaltung und das Ambiente des Badezimmers. Während Weiß und Grau nach wie vor beliebt sind, setzen viele Bauherren und Fachbetriebe heute bewusst auf Farbakzente – etwa mit Petrol, Salbeigrün oder Sandtönen. Auch Texturen und Muster sind im Baddesign auf dem Vormarsch. Elemente wie aufwändige, farbenfrohe Fliesenmuster im mediterranen Stil oder fühlbare Struktur-Oberflächen geben dem Badezimmer eine besondere Tiefe und sorgen für optische Highlights.
Steenem
D‘Klibberkanner vu Steenem hu fläisseg am Duerf agesammelt a konnten 400 € un Ile aux Clowns a 400 € un Een Häerz fir Kriibskrank Kanner spenden
1. Gebuertsdag an der Copal
Vum 10. bis den 29. Juni ginn et iwwer 150.000 € u Gewënner ze gewannen !
Eng Rees am Wäert vun 3.000 € 12 stëmmungsvoll BBQ-Owender Rubbelkaarte mat villen Iwwerraschungen !
Kommt laanscht a probéiert Äert Gléck an der Copal !
Hueschtert
De Rotary Club Echternach-et-Moselle huet an der Brasserie Um Eck säin traditionelle Kéismëtteg ënnert dem Motto „Wine, Cheese & Friends“ organiséiert. Den Erléis gouf als Don vun 2.500 € integral un d’Associatioun Schrëtt fir Schrëtt asbl iwwerreecht, déi sech fir déi inklusiv Begleedung vu Kanner a Jugendlechen mat spezifesche Besoinen asetzt
Lëtzebuerger Kichendicher Kollektioun
Fannt d‘Kichendicher vu Coups de coeur elo och bei:
Eicatcher Gréiwemaacher
Moes Frères Réimech
Librairie BIBA Maarnech
Scènes d’Intérieurs Ettelbréck
Luxembourg House Lëtzebuerg
Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes?
Hei fannt Dir vläicht dat passent. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.
Z. verk. Wein- oder Obstkelter 350 Ltr. (Marke Wecker) guter Zust., funktionsfähig - Amboss 205 kg mit Untergestell - Obstmühle Krämer2 Obstbaumschüttler zur Montage an Traktor-Zapfwelle. Fotos auf Anfrage. Tel. +352 691 365 277 oder nicole.miller@glblux.lu
Z. verk. neuwertiger Drucker Brother MFC-L3730CDN. Wenig benutzt. 380 €. inkl. 1 Satz neue Druckerpatronen. Fotos auf Anfrage. Tel. +352 691 365 277 oder nicole.miller@glblux.lu
Z. verk. für billig Geld: Gesellschaftsspiele, KinderIpad, Disney-DVDs & weitere Kinder, Erwachsene-DVDs, Dartscheibe, 5-teiliges ReisekofferSet für Kinder (neu), LEGO Duplo inkl. Elektrozug, Kinderkleidung Gr. 120-140, Schlittschuhe Gr. 33-36, Damenkleidung in Größe XS u. S. u.v.m. alles in gutem bis neuwert. Zust. Fotos auf Anfrage, Gegend Echternach.
+352 26 72 03 73
Z. verk. Flachmoulcher, 160 cm breit. +352 621 482 172
Z. verk. für Grill Napoleon T495, T410 und T325 Ersatzteile: 4 Hauptbrenner, 3 Querzünder. 90 €. +352 621 748 600
Z. verk. Home Fitness Bike Marke Horizon Comfort Ergometer, Jg. 2023, 700 Euro. Wiltgenluc@hotmail.com oder +352 621 189 311
Z. verk. 8 Stück Kg-Rohre ø150mm, 5m lang. Preis VB.
+49 6526-8446
Z. verk. Kinderautositz Kiddy mit Isofix, 9-18 kg. 50€…
+352 621 178 151
Z. verk. Kinderautositz Cybex mit Isofix, 15-36 kg. 50€.
+352 621 178 151
Z. verk. 150 Marmeladengläser
50Ct/St.
+352 691 307 686
Z. verk. Lumix Fotosapparat Panasonic DMC-TZ100 mat Housse.
+352 621 669 252
Z. verk. Aufsitzmäher Snapper Rider Motor B&S 13hp i/c, Messer 71cm, kann vor Ort getestet werden, neues Messer, neue Batterie. 800 €. verhandelbar.
+352 621 151 520
Z. verk. Gefriertruhe 90Liter 100 €.
+352 621 191 640
Z. verk. günstig Marmeladengläser mit und ohne Deckel (Weck). Tel. ab 18 Uhr
+352 691 407 651
Z. verk. Stokke Kniehocker mit Rückenlehne, speziell bei Rückenbeschwerden, 300 €.
+352 691 671 785
Gezei/Accessoiren
A v. montre royale manuelle Pequignet réf. :9080433, 2.800 € à disc.
+352 621 228 037
Z. verk. Herren Anorak Marke Tommy Hilfiger, XXL, schwaarz, 250€.
+352 621 542 937
Z. verk. Herren Anorak Mark Camp David, Gr. XXL, schwaarz an donkelblo a gréng, 80€/Anorak; Herren Anorak fir d'Iwwergangszäit, Gr. XXL, donkelblo, 50€. +352 621 542 937
A v. vélo électrique homme Trek District+ 9 L CH roulé 145 km, 2021, système Bosch avec courroie 8 rapports, de Andy Schleck Cycles, 2.200€. Tél. +352 621 163 888 ou +352 621 316 768
Z. verk. Rennrad Felt F85 (Farbe weiss) Rahmenhöhe 54, Schaltung Shimano (2x10), unfallfrei, sehr guter Zust. Wenig gefahren, 460 € VB.
+352 661 777 210
Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.
+352 691 645 207
Mir sichen Uelegbiller / Aquarellen an Zeechnungen vum Ed. THIBOLD zreck bzw. opzekafen. Huet virun allem am Raum Grevenmacher an Iechternach gemolt a gezeechent. (± 1960-1995). silex@pt.lu oder +352 652 307 590
Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen +352 691 645 207
Z. verk. Mercedes GLA 200 Benziner 1332 cm3. 163 PS. Baujahr 2022, 17.000 gefahren. Option: AMG Ausführung. Mit Jahresreifen, dazu 4 Sommerreifen 2000 km, mit Anhängerkupplung noch ungebraucht. Sehr guter Zust. 34.000 €. 352 691 327 304
Z. verk. BMW Z3, 2.2 l, 6 Zylinder, Preis nach Vereinbarung. +352 621 195 668
Z. verk. Traktor KRAMER 414, Schäffer Frontlader, Fritzmeier Kab., 3200St., wéi nei, 8.850€. +352 661 768 087
Z. verk. passend für Lada Niva/ Taiga 2101-07 Lüftungs, Benzin und Ölfilter sowie Zündleitungskabelsatz Beru. Preis VB. +352 621 748 600
Z. verk. 4 Sommerreifen Continental 215/55 R18Tneu, null km gelaufen, 240€. +352 621 363 120
Z. verk. neuw. Couchgarnitur in sw. Nappaleder, bestehend aus: 1 Sessel, 1x 2-Sitzer incl. Couchtisch mit Steinplatte. Preis VB. +49 6526-8446
Z. verk. Teppich 3.45 x 2.45m, rotbraun-beige mit Karomuster, Preis VB an Selbstabholer. +49 6526-8446
Z. verk. Sammlung "Peckvillercher" sehr alt.
+352 621 283 284
Z. verk. wg. Umzug, Möbel neuwertig, günstig sowie Inventar aus Garage.
+352 621 283 284
Z. verk. 2 antike Schränke wegen Platzmangel günstig abzugeben. 1 Eiche hell und 1 dunkel. Preisangabe bei Besichtigung.
+352 621 717 210
Z. verk. Gaskochherd Marke Thermor 75€; Fernsehschrank Eiche rustikal 120 €.
+352 691 307 686
Z. verk. 2 zusammenklappbare Gartenstühle 30€/St.; Bürostuhl 50€.
+352 691 780 650
Z. verk. Teppich oval 2.50 x 3.50, 150€; Teppich 1.50 x 2m Lano Bermama, 100€.
+352 691 780 650
Z. verk. 6-Arm (Zinn und Holz) + 8-Arm Kronleuchter, beide Zinnn u. Holz, dazu passende Wandleuchten Zinn und Holz; 5-Arm Kronleuchter Bronze, Außenleuchte Bronze.
+352 691 780 650
Z. verk. Kaminofen Morso nicht oft in Gebrauch 1.000 € (900 Euro bei Selbstabholung/Demontage)
+352 621 228 037
Z. verk. Esstisch massiv Holz hell L1.25 mit halbrunden Anhängebögen Gesamtlänge 2.20m 70€, dazu passend 3 Stühle mit modernem Stoffbezug und 1 Stuhl mit Armlehnen, sehr gut erhalten. Abholpr. 85 €.
+352 691 847 249
Z. verk. 2 Zweisitzer Couch Gr. L1.45m x B0.60m, Nubukleder Farbe hell-beige, einzeln 29€, zus. 50 €, gut erhalten.
+352 691 847 249
Z. verk. Kleiderschrank weiß Lamellenoptik mit 3 Schubl. je 0.60L, gesamt 1.80L, H2.20m gut erhalten, Abholpr. 56€.
+352 691 847 249
Z. verk. halbrunde Gartenbank helles Holz Lca 1.40m, Abholpr. 50€.
+352 691 847 249
Z. verk. Schlafcouch ausziehbar mit Bettkasten, Original Größe Bca 1.65 x ca. 1.00m, ausgezogen 2m, 55€.
+352 691 847 249
Z. verk. Schreibtisch Chromgestell gehämmert mit dicker Glasauflage L-1.50 x H0.75m, 300 €.
+352 691 847 249
Z. verk. Waschschüssel mit dazugeh. Krug, weiß-blau, 39€.
+352 691 847 249
Z. ver. antike Stehlampe ca. 100 J. alt mit unif. hellem Stoffschirm Alt Messing Hca 1.65m, 80 €.
+352 691 847 249
Z. verk. Decken-Pendelleuchte Messing mit hellem Schirm (Stoff) Höhe verstellbar, sehr gut erhalten, 65€.
+352 691 847 249
Z. verk. 500 klassische Automobilbücher 1900 bis Heute, sowie 2000 Automobil Zeitschriften und 1000 Luxemburgensia Bücher. Detaillierte Liste auf Anfrage: jmb54@pt.lu
+352 621 222 111
Z. verk. Culinaria Naturkost Band 1 und 2 im Schuber. Absolut neu, 15€.
+352 75 00 07
Z. verk. alte Micky Maus Hefte.
+352 621 283 284
Z. verk. Bücher: Licht a Schied, E. Hemmen 1950, 12 €; Geschichte Luxemburgs Dr. Joseph Meyers, 12€; Gründung und Werden eines Landes 1815 bis heute, 15€.
+352 621 574 256
Z. verk. Bücher: Fotobuch Luxemburg 13€, Lux. Küche heute - Maischi Tibesart 8€; Zeitschrift Merian Juli 1964 Luxbg. 10€; Hochzeit um Hause Luxbg 1981, 10€.
+352 621 574 256
Z. verk. Bücher Roger Spautz RTL Edition, Lux. Pioniere der leichten Muse zzgl. Band 1-3, Entertainer der lux. Nationallotterie, 15€; 1 altes Buch Heidi von Johanny Spyri 12€.
+352 621 574 256
Z. verk. Bücher, große Auswahl, günstig abzuholen.
+352 691 847 249
Z. verk. Langspielplatten u. großes Sortiment an Singles sowie Plattenspieler, günstig, zusammen oder einzeln.
+352 691 847 249
Putzfrau gesucht, alle 14 Tage in Echternach für 1.5 Stunden.
+352 691 740 395
Cherche femme de ménage à Echternach tous les 15 jours pour 1.5 heure.
+352 691 740 395
Zuverlässige und ehrliche Reinigungskraft, alle 3 Wochen für 1 Pers. Haushalt nach Bollendorf gesucht.
+49 (0)6526-8446
Suche liebevolle Betreuerin mit flexiblen Arbeitszeiten für ältere Dame in Wormeldange.
+352 621 160 650
Cherche personne affectueuse avec des horaires de travail flexibles pour s'occuper d'une femme âgée à Wormeldange.
+352 621 160 650
Suche zum Kauf kleines Grundstück in oder nahe Echternach, zur Bepflanzung. Kein Bauland!
+352 621 248 283
Enlèvement gratuit / Gratis abzuholen: Parasol ø 2,5m avec pied / Sonnenschirm mit Halter, ø 2,5m
+352 621 190 286
Sonnenbank von Philipps gratis abzugeben, Selbstabholung.
+352 691 524 778
Gratis abzugeben: 3 große Pflanzen 2 x Aloe-Vera 1 Zamioculas.
+352 621 755 599
Fir méi Infoen iwwer privat Annoncen scannt dëse QR-Code
Pelze. Kleidung & Accessoires Pelzbekleidung, Krokotaschen, Handtaschen, Reisekoffer, alles von Hermes, Louis Vuitton, Gucci. Armani. Chanel. Cartier u. Montblanc. Antiquitäten & Ölgemälde
Bronzefiguren, Teppiche, Porzellan, Kristall, Pianos, Kunst, Möbel, alle Zeitmesser, Musikdosen, alle Weine, Champagner & Cognac, Elfenbein, alter Modeschmuck, Schallplatten, Musikinstrum., Puppen, Perücken, Zinn, Näh- & Schreibmaschinen, Schreibmaterial, Münzen, Briefmarken, Bücher, Bibeln, Orden, Militaria, ...
Armband- & Taschenuhren
Omega, Breitling, Rolex, AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Cartier, uvm. Schmuck & Edelmetalle alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb- & Weißgold. Goldschmuck. Münzen, Barren. Platin. Rhodium. Diamanten. Altgold jeglicher Art. auch Dental-/Zahngold, … Fahrzeuge
Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!
Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!
Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu
Rouspert
Am Mee hunn d’Kanner aus der Gemeng Rouspert-Mompech hir Éischt Hl. Kommioun an der Kierch zu Rouspert gefeiert
Konsdref
D‘Jeunes Mamans vu Konsdref waren am Duerf ënnerwee mat selwer gefierften Ouschtereeër. Den Erléis vum Verkaf vun den 1.400 Eeër kënnt dëst Joer der Association „ALAN –Maladies rares“ ze gutt
Iechternach
Bamplanzung fir déi Neigebuer
Bollendorf (D)
Matinée auf Schloss Weilerbach mit Hans-Jürgen Thoma und mit Duo Alma Gemela
Iechternach
Sponsored Run vun der Millermoaler Schoul, Cycle 1–4, mat ronn 500 Kanner
Mäertert
Aweiung vun der Photovoltaikanlag um Daach vum Gemengenatelier
Mäertert
Generalversammlung vun der Société du port de Mertert
Gréiwemaacher Europadag
Gréiwemaacher
Aweiung vum Urban Piano am Gaart vum Osbuerghaus
Jonglënster - Fëschbech
D‘Gemeng Jonglënster huet der Gemeng Fëschbech e Kadasterplang vun 1844 vu Kéideng geschenkt
Scheedgen
De Fréijoersconcert vum Kanner- a Jugendchouer Konsdref, ënnert der Leedung vum Anna Nikolay, huet am Festsall um Scheedgen e staarkt musikalescht an ekologescht Zeeche gesat a gouf als offiziell „Green Event“ organiséiert
Jonglënster
Lënster wibbelt
Beefort Europadag
Gréiwemaacher
Ouverture vun der Ausstellung Macher8 am Centre Machera
Sidd Dir op der Sich no enger neier berufflecher Erausfuerderung?
Hei fannt Dir eng Rei interessant Aarbechtsplazen an eiser Regioun! Kuckt eran! Är Firma sicht Verstäerkung?
Kontaktéiert eis gären op burton@pt.lu fir Är Annonce op dëser Säit ze reservéieren.
Zur Verstärkung unseres Teams in Echternach und in Luxemburg suchen wir eine/n
BILANZBUCHHALTER (M/W/D)
Ihre Aufgaben:
Eigenverantwortlich Tätigkeiten übernehmen wie:
allgemeine Aufgaben im analytischen Bereich, sowie Jahresabschlüsse Steuerwesen und Finanzverschiedener Kunden Steuererklärungen
Ihr Profil:
Abgeschlossene Ausbildung als Buchhalter oder vergleichbar
Sehr gute Sprachkenntnisse in Luxemburgisch, Deutsch, Englisch und Französisch
Mehrjährige Berufserfahrung als Bilanzbuchhalter
Kenntnisse im luxemburgischen Finanz- und Steuerwesen sind von Vorteil
Sicherer Umgang mit MS-Office
Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise und analytische Fähigkeiten
Sicheres und freundliches Auftreten, sowie Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen:
Vergütung in Bezug auf Aus-/Weiterbildung und Erfahrung
Aufstiegsmöglichkeiten
Team motivierten einem mit Arbeitsumfeld Abwechslungsreiches
Boite Postale 19 L-6401 Echternach elisabeth.weber@ dest.lu
Kleiner Benevolat Verein im touristischen Bereich sucht Unterstützung bei administrativen & organisatorischen Tätigkeiten.
Attraktive und interessante, zeitlich begrenzte ehrenamtliche Nebentätigkeit –ideal für aktiven Pensionär/in.
621 268 441
CHERCHE
EXTRA (m/w) pour Service les weekends
SICHEN EXTRA (m/w) r weekends am Service auszehellefen
HÔTEL-RESTAURANT GRUBER
L-6585 Steinheim/ Echternach
Tél. 00352-720433
info@hotelgruber.com www.hotelgruber.com
Jonglënster Visitt vum Buergermeechter vun Pineto (Italien) dem Här Alberto Dell‘Orletta a senger Delegatioun
Die Mal-Bank im Juni
Malen auf Keramik - kreative Stunden mit deinen Herzensmenschen
Mittwoch bis Samstag von 14.30 - 18 Uhr.
Mal-Sonntag: 22.06.2025
Außerdem: kreativ feiern, gute Beratung und Tipps. Die genauen Öffnungszeiten findet ihr auf der Homepage.
Erleben Sie den
in 50 Metern Höhe über die Umgebungen von Berdorf.
und Anmeldung: bank.de
Keramik selbst anmalen
• Aquarellkurse
• Betriebsausflüge
• Geburtstagsfeiern
• Junggesellinnenabschiede
• Auch außer Haus
Sonnenuntergang im Aquatower 03.07. & 17.07. : 18h00-22h00 31.07. & 14.07. : 18h00-21h30
Wir bitten um frühzeitige Anmeldung: aquatower@berdorf.lu 79 01 87-37 oder 26 78 40 05
Eintrittspreis pro Person : Erwachsene: 3,50 €
inkl. Willkommens Sekt: 6,50 €
Kinder 0-6 Jahre: frei
Jugendliche 7-18 Jahre: 2 €
Gruppen ab 10 Personen: 2 €
Rouspert
De Steve Richardson aus Indianola am US-Bundesstaat Iowa hat un de Commemoratiounsfeierlechkeeten „80 Joer Battle of the Bulge“ vun der Gemeng Rouspert-Mompech deelgeholl. Ufank Mee ass hie mat senger Duechter Jennifer zréck op Uesweller komm, fir hir déi Plazen ze weisen, wou hire Grousspapp, de Staff Sergeant Elmer C. Richardson am Dezember 1944 am Asaz war a wou hie bei Kampfhandlunge schwéier verwonnt gi war. De Schäffe Patrick Hierthes an den Erny Kohn, President vum „Cercle d’études sur la Bataille des Ardennes“ (CEBA) hunn si op hirem Erënnerungstour begleet
Ausführung diverser Elektroarbeiten Photovoltaikanlagen Elektroinstallation KNX-Automatisierung Alarm- u. Sprechanlagen Kundendienst Wartungsarbeiten
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Sauerzeidung op burton@pt.lu
Sa 07
So 08
MËLLERDALL
Mëllerdall Days
Org. Natur- a Geopark Mëllerdall
Fr 06 So 08
IECHTERNACH
Ausstellung
vun der Riesenbibel Basilika Fr 9 - 18 Auer
Sa & So 8 - 18 Auer
Fr 06 Dë 11
IECHTERNACH
Péngstkiermes
Parking A Kack 11 - 22 Auer
BEEFORT
Der Umgang mit der Sense
Gratis Cours
Infos:
info@naturpark-mellerdall.lu
Org. Natur- & Geopark Mëllerdall 9 - 13.30 Auer
BEEFORT
Wildkräuterwanderung & Verkostung
Infos:
info@naturpark-mellerdall.lu
Org. Natur- & Geopark Mëllerdall 10 - 12.30 Auer
BERBUERG
Kings of Penalty
Stade Rénert
Org. FC Berdenia Berbuerg
FËSCHBACH
Naturrallye
fir Kanner (ab 6 J. mat
Begleedung)
Gratis. Infos:
info@naturpark-mellerdall.lu
Org. Natur- & Geopark Mëllerdall 9.30 - 13 Auer
FËSCHBACH
Geféiert Wanderung
Geotop Al Schmelz
Org. Natur- a Geopark Mëllerdall 14 - 16 Auer
Geféiert Wanderung
Textilmuseum Fiels
Gratis 10 - 12 Auer
IECHTERNACH
Féierung Iechternach
Sauergeschichten
Umeldung/Info:
Echternach Tourist Office touristinfo@visitechternach.lu
oder T. +352 720 230 14 - 16 Auer
IECHTERNACH
Theater
Kreise, Trifolion
Org. Helios Theater 10 - 10.30 Auer a 15 - 15.30 Auer
IECHTERNACH
Music Open Trifolion
Org. Harmonie Municipale Echternach 20 Auer
ROUSPERT
Geféiert Wanderung
Geo-Pad Hëlt
Org. Natur- a Geopark Mëllerdall 14 - 17 Auer
So 08
BEEFORT
Geféiert Wanderung
Geo-Pad Haupeschbaach an Halerbaach
Org. Natur- a Geopark Mëllerdall 14 - 17 Auer
09
BECH
Duerffest
Org. Bech Berbuerger Musek 12 Auer
IECHTERNACH
Sprangprozessioun
Institution Saint Willibrord
www.internat-echternach.lu
GILZEM
Gemeinsamer Mittagstisch
Gasthaus Dichter
Org. Caritashaus 11.30 Uhr
IECHTERNACH
Maart Maartplaz 8 Auer
Do 12
IECHTERNACH
Theater
Sonne & Beton, Trifolion ab 14 Joer Rheinisches Landestheater Neus
IRREL
Offener Spieletreff
Caritashaus 15 Uhr
Fr 13
IECHTERNACH
Struwwelpipi Liesung
Ofschloss, Struwwelpippi-Residenz mam Frauke Angel
Sa 14
IECHTERNACH
Porte Ouverte
Institution Saint Willibrord Info: Tel. 71 02 13, isw@internats.lu 9 - 13 Auer
IECHTERNACH
Nuit du Sport 16 - 21 Auer
Internat pour filles et garçons
Porte ouverte
Samedi 14 juin 2025 de 9.00 à 13.00 heures
Institution Saint Willibrord Echternach
Tél. : 72 03 13
isw@internats.lu
Sa 14 & So 15
BUERGLËNSTER
KonschthandwierkerDeeg
Infos: www.sijunglinster.lu
Org. Syndicat d'Initiative de la Commune de Junglinster
Sa 12 - 18 Auer
So 9.30 - 18 Auer
MENNINGEN
Dorffest
beim Spritzenhaus
Org. Vereinsgemeinschaft
Menningen
Sa 18 Uhr
So 12 Uhr
USELDENG
Mëttelalterfest www.useldengmedieval.lu
Org. Härenekipp Uselding, FC Veterans Useldange
Sa 11 - 24 Auer
So 10 - 19 Auer
So 15
BECH
Bëschfest
Schanz, Waassertuerm
Org. Micky Mais Gemeng Bech 11 Auer
BOLLENDORF
Concert
Mainée, Schloss Weilerbach 11 Uhr
IECHTERNACH
Concert
Les Enseignants sur scène Trifolion 11 - 12 Auer
Më 18
BECH
Porte ouverte a Mammendagsfeier
Schanz Veräinsbau
Org. 50+ Bech 14.30 - 18 Auer
Do 19
IECHTERNACH
Concert
All together Mëllerdall Trifolion Fräien Entrée
Rés. contact@fondation-eme.lu oder 26 02 27-430
Org. Fondation EME & Leader Mëllerdall 18.30 Auer
Fr 20
KONSDREF
Virowend Naionalfeierdag
Centre culturel um Kuerzwénkel
Sa 21
STEEËN
11-Meter Turnéier
Terrain Bloen Eck Umeldungen op: fcmedernach@outlook.com
Og. FC Blo-Waiss Medernach 18 Auer
Samschdeg 14. Juni 2025 11.00 > 24.00
Sonndeg 15. Juni 2025 10.00 > 19.00
Do 26
IECHTERNACH
The Game - Grand Finale
Danzstéck mam Jill Corvoisier Trifolion 20 Auer
Fr 27 So 29
BECH
Biller- a Konschtausstellung
Bell'arte
Hanner Bra Fr Vernissage 19 Auer
Sa & So 15 - 18 Auer
Sa 28
BECH
Kleng Kiermes
Veräinsbau Hemstel
Org. Chorale Hemstel 18 Auer
Org : Härenekipp Uselding FC Veterans Useldange
www.useldengmedieval.lu
MIEDERNACH
Wake Up Festival
Medernach
rue de Savelborn
Fräien Entrée 14 - 23.30 Auer
So 29
BUERGLËNSTER
Concert des Lauréats (CM-Nord) am Schlass 17 Auer
BECH
En Dag am Jugendhaus
Jugendhaus
Org. Becher Jugend 11 - 20 Auer
EPPELDUERF
Concert
Kierch
Kammerensemble der Volksoper Wien 17 Auer
KONSDREF
Traktertreffen
Org. Schollenhoppler
RIPPEG
Nopeschfest
Pompjeesbau
Org. Amicale Rippeger Pompjeeën 11 - 17 Auer
Më 02
IECHTERNACH
Konferenz
Geschicht a Kultur vun Iechternach
Trifolion, Fräien Entrée
Rés. op 72 92 22-1 oder reception@echternach.lu 19 - 21 Auer
Do 03
BEEFORT Theater
Queesch duerch de Gaart, Erzielung a Musek am Schlass 20 - 21.15 Auer
Sa 05
BÄERDREF
Geféiert Wanderung
Infos/Umeldung (bis 4.7) op awiewesch@anf.etat.lu oder Tel. 24 75 65 03
BECH
Ofschlossconcert
Gare/Amphitheater
Org. Bech-Berbuerger Musek 20 Auer
Sa 05 & So 06
BUR
Duerffest Duerfplaz
Org. Burer Musik asbl
Sa 17 Auer / So 12.30 Auer
So 06
BUERGLËNSTER
d'Pabeierscheier beim Schlass ass op Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer
BUERGLËNSTER
Concert des Lauréats (CVL) am Schlass 17 Auer
IECHTERNACH
Concert
Les Enseignants sur scène Trifolion 11 - 12 Auer
Schéckt eis Är Manifestatiounen op burton@pt.lu
Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir den 3. Juli an Ärer Boîte fannt!
An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:
Immobilien
Vakanz
Doheem
Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!
Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.
Digitales
Zeitalter
Wellness
Küchen
Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?
Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code
Eis Ekipp ass fir Iech do!
Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu
All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis de 17. Juni eraschécken!
GRÉIWEMAACHER
D'Sauerzeidung huet eng Oplo vun 21.200 Exemplairen, si gëtt eemol de Mount publizéiert a gratis un all Haushalt am Kanton Iechternach verdeelt souwéi an de Gemenge Fëschbech, Hiefenech, Jonglënster, Fiels, Noumer, Reisduerf an an der Ärenzdallgemeng souwéi am däitsche Grenzgebitt laanscht d'Sauer.
Sauerzeidung
IMPRESSUM
Editeur : presss s.à r.l.
Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher Web: www.presss.lu
Dréckerei: Est-Imprimerie
Titelsäit: AdobeStock / Sunny studio
Illustratiounen:
S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry
S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel
S. 5, AdobeStock / Maria Nenogliadova
S. 54 lénks, AdobeStock / nikiteev
S. 54 riets, AdobeStock / devitaayu
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CLASSIQUE
Classes inférieures
Classes supérieures
“Méi no bei Iech”
7C - 5C
4C
3C - 1C
Section mathématiques - informatique (B)
Section sciences naturelles - mathématiques (C)
Section sciences économiques - mathématiques (D)
Section sciences humaines et sociales (G)
Classes inférieures
7G - 5G
7P - 5P
Division technique générale
Section ingénierie (IG)
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE GÉNÉRAL
Option Français + le cours de mathématiques est enseigné en allemand
Cycle de spécialisation 4e - 1
Classes supérieures 4e - 1
Section sciences naturelles (SN)
Division des professions de santé et des professions sociales
Section paramédicale et sociale (PS)
Section sciences sociales (SO)
Français + 4e - 3 4e - 1
Formation de 2 années d’études
ASSISTANT MÉDICO-ADMINISTRATIF (AMA)
FORMATION PROFESSIONNELLE
Certificat de capacité professionnelle (CCP)
DT Administration et commerce
DAP Administration et commerce
DAP Electro-Technologies
DAP Mécanique industrielle et de maintenance
DAP Menuiserie
CCP Assistant d‘accompagnement au quotidien
Diplôme de technicien (DT) Diplôme d’aptitude professionnelle (DAP)
DAP Education
DAP Inclusion
DAP Coiffure
DAP Vente
CLASSES DE 7 e : jusqu’au 27.06.2025
AUTRES CLASSES : 16.07. - 18.07.2025
BTS-AMA : jusqu’au 03.07.2025 (12h00)
