28.06. Julie T. Offermans - WALDBËLLEG & Kévin T. Kimuana – PARIS (F)
07.07. Mariella Galizia & Michel Mathieu – ROUSPERT
15.07. Kelly Bartholmé & Max Schloesser – FIELS
25.07. Lynn Kleer – IEWERLENG & Eric Delhalt - FIELS
02.08. Kim Krecké & Ben Merges – BECH
02.08. Jessy Hoffmann & Luc Etringer - MOMPECH
De Butz vum Mount
Mir gratuléieren all de de Koppelen!verléifte
Mir soe Merci fir dës Foto vum
All Mount gëtt en neie Butz vum Mount gewielt. Schéckt eis Äre Butz op burton@pt.lu a vläicht ass Är Foto schonn an der nächster Muselzeidung.
An Erënnerung un...
Stierffäll
M. Fernand Jacquemart 16.06. BEEFORT, 84
M. Jean Léon Pierre Wilmes
25.06. IECHTERNACH, 82
M. Nico Grommes
27.06 BOLLENDUERFER BRÉCK, 65
M. Edouard Petry
28.06. MIEDERNACH, 73
M. Wolfgang Stark
28.06. JONGLËNSTER, 89
Mme Albertine Millen
29.06. BÄERDREF, 95
M. Norbert Reuter
29.06. EESCHELER, 75
Mme Sonja Crelot 02.07. CHRËSCHTNECH, 75
Mme Margot Losch-Lenert 03.07. KRUUCHTEN, 83
Mme Liliane Bous-Bourg 11.07. KONSDREF, 77
M. Othon Grisius 12.07. KONSDREF, 70
Mme Lilli Wirtz 14.07. FËSCHBECH, 78
Mir drécken de Famillje vun de Verstuerwenen eist häerzlechst Bäileed aus. D'Liewen
• Planung nach Maß
• Treppen innen & außen
• Terrassen & Fensterbänke
• Grabsteinsanierung
• 24 Std. Bereitschaft für Graböffnungen
• Naturstein in & ums Haus
• Küchenarbeitsplatten
Dëst an dat
Iechternach
33 fréier „Schöler“ vun der 1975er Promotioun vum Eechternoacher Lycée hunn, mat e puer vun hire fréiere Proffen, dise Joresdag gefeiert. Fir dise 50ten Dag huet d’Eechternoacher Gemeng no der Visitt vum Lycée, et sech net huele gelooss, fir den Éierepatt ze offréieren. Beim exzellenten Eessen an der Grappe d’or si vill Erënnerungen ausgetosch ginn an dobei ass häerzlech gelaacht ginn. Dee flotten a gelongenen Event ass op der Maartplaz virugefouert ginn an deen nächste Joresdag ass fest ageplangt ginn
Iechternach
Ouverture vun der Péngschtkiermes
Iechternach
Duerch dee groussen Engagement vun de Leefer an hire Sponsore beim LCE Sponsored Run konnt um Schoulfest der Madamm Wohlfart vun der Unicef e Scheck am Wäert vun 21.487 € iwwerreecht ginn
Iechternach
Krich am Bësch
Zu Munneref
TREUEVORTEILEN, GIBT ES + KAUFKRAFT DAS GANZE JAHR ÜBER
10% 34% (1)
AUF EINEM KLASSISCHEN FRISCHE REGAL
AUF EINEM REGAL ODER EINER MARKE DES ALLTAGS
Mertert Wasserbillig
COPAL BELLE BOUTIQUE S.AShopping center 20 Rte de Wasserbillig, L-6686
Niederanven
141 Rte de Trèves, L-6940
Grevenmacher
COPAL S.A - Shopping center
RN 1, L-6750
Munsbach
237 Rue Principale, L-5366
Mondorf-les-Bains
Av.François Clément, L-5612
Bis ANGEBOTE, DIE DEN BESITZERN DER E.LECLERC KARTE VORBEHALTEN SIND
(1) Begrenzt auf den ersten Kassengang, bei Vorlage der E.Leclerc Karte an der Kasse und nur gültig in Ihren Geschäften in Luxemburg und vorbehaltlich des Sortiments des Geschäfts. Die E.Leclerc Karte ist 100% kostenlos und sofort verfügbar. Das Angebot mit E.Leclerc Tickets ist nicht kumulierbar mit Produkten desselben Sortiments, die von einem anderen “E.Leclerc Ticket” profitieren. Der Gutschein ist dem Besitzer der E.Leclerc-Karte vorbehalten, muss an der Kasse vorgezeigt werden und ist einlösbar ab dem Tag nach seiner Ausstellung, er ist kumulierbar auf der E.Leclerc-Karte und einlösbar für alle Produkte in allen E.Leclerc-Zentren, die am Treueprogramm teilnehmen. Das Angebot ist auf 15 Produkte pro Haushalt und Aktion beschränkt. Das Angebot gilt nur für den persönlichen Verbrauch. Das Geschäft behält sich das Recht vor, jede Nachfrage nach eine Menge abzulehnen, die über den üblichen Bedarf hinausgeht, der allgemein für den persönlichen Verbrauch festgelegt ist. Das Angebot darf nicht weiterverkauft werden.
FOLGEN SIE UNS AUF SOCIAL MEDIA!
Tierisch gutgepflegt
Ob wuscheliger Vierbeiner oder kurzhaariger Begleiter – für viele Haustierbesitzer gehört die regelmäßige Fellpflege längst zum liebevollen Umgang mit dem Tier. Doch nicht immer reicht das eigene Kämmen und Baden aus, um Fell, Krallen und Haut dauerhaft gesund zu erhalten. Hier kommen professionelle Hundesalons ins Spiel: Mit geschultem Blick, speziellen Werkzeugen und viel Feingefühl sorgen sie dafür, dass Ihr Hund nicht nur gut aussieht, sondern sich auch wohlfühlt.
PFLEGE FÜR HUND & KATZE
Ausdrucksstarke
Hundefotografie
Persönlich. Emotional. Echt.
"Ich halte diese besonderen Momente fest – mit Herz, Geduld und dem Blick fürs Detail.
Jil Roderes
Professionelle Tierfriseure nehmen sich viel Zeit, bauen Vertrauen zum Tier auf und beraten die Halter individuell. Wer seinem Liebling etwas Gutes tun möchte, findet in spezialisierten Salons eine kompetente und liebevolle Anlaufstelle für rundum gepflegte Fellnasen.
EIN BESONDERES GESCHENK FÜR TIERHALTER
Ob im Studio oder in freier Natur – Tierfotografen setzen Ihre Fellnase gekonnt in Szene und halten die Persönlichkeit Ihres Tieres in hochwertigen Bildern fest. So entstehen emotionale Erinnerungen, die weit über den Schnappschuss mit dem Smartphone hinausgehen.
Zu Munneref
An der Gemeng Mäertert
Dëst an Dat
Waasserbëlleg
Low Point Run
Waasserbëlleg
Chorale Municipale Sängerbond Museldall
Waasserbëlleg huet vun engem Sponsor nei
Gesangsmappe kréit
Mäertert
Bei Geleeënheet vum Fussballstournoi huet d‘Gemeng hir erfollegräich
Sportler a Sportlerinne geéiert
Schoulfest vun der Millermoaler Schull
Polsterarbeiten Sonnenschutz Teppichboden vom Handwerksmeister Erich Gelz
Tel: 0651/85195
Mail: info@gelz.de www.gelz.de
Nadine, Mitte 50, mag keine Spielerei bei der Partnersuche. Sie ist: zärtlich, liebevoll, ehrlich, hat die Fähigkeit zu lieben u. bleibt auch in „stürmischen“ Zeiten an der Seite e. Partners. Ich will nicht mehr „alleine klarkommen“, sondern ehrlich geliebt werden. Melde Dich! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Nicole, Mitte 60, herzlich und bereit für die Liebe! Ich suche e. Mann, der wie ich die kleinen Freuden des Lebens zu schätzen weiß. Ob ein spontaner Ausflug ins Blaue, eine gemeinsame Reise, zusammen tanzen, ein gutes Essen, ein Lachen aus vollem Herzen oder ein Abend mit schönen Gesprächen – ich bin dabei! Wenn Sie ein Mann mit Herz sind, freue ich mich auf Sie. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Liebevolle Witwe, Mitte 70. Ich bin e. häusliche Frau, die es liebt, für ihren Partner da zu sein. Ob gemeinsame Nachmittage im Garten, Dich mit meinen Kochkünsten verwöhnen, Reisen u. Unternehmungen zu zweit od. gemütliche Abende auf dem Sofa – ich freue mich darauf, all das mit dir zu teilen. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu Marcel, Ende 50. Ich genieße gutes Essen, gute Gespräche und e. harmonische Partnerschaft! Ob beim gemeinsamen Kochen, wo das Rezept misslingt, bei einem Ausflug, der in die falsche Richtung führt od. einer Reise die anders verläuft als geplant – ich bin immer bereit, darüber zu lachen. Wenn du jemanden suchst, der das Leben mit Humor u. Herz angeht, ruf`an! Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Ich möchte nicht mit dir alt werden, sondern zusammen mit dir jung bleiben. Norbert, Mitte 70, höflich, liebevoll, ein Mann, mit dem man sich sehen lassen, reden u. etwas unternehmen kann. Für einen Neubeginn suche ich die Frau, die mit mir in eine gemeinsame, glückliche Zukunft startet. Tel. 24 87 33 78, www.pv-ensemble.lu
Musikalesch Momenter
Iechternach
Am Kader vum interregionale LEADER-Projet „All Together Mëllerdall & Miselerland“ vun der Fondation Eme sinn dräi inklusiv Chéier an den zwou Regiounen (Konsdref, Réimech a Betzder) op d’Bee gestallt ginn, jiddwereen dee Freed um Sangen hat, war wëllkomm. Nodeems de Chouer „All Together Mëllerdall” sech reegelméisseg bei Zitha Consdorf getraff huet fir ënnert der Leedung vum Robert Bodja ze prouwen, hate si hire groussen Optrëtt zu Iechternach am Trifolion
Jonglënster
Stëmmungsvolle Benefizconcert vum Musiksensembel Divertimento zesumme mat de Lënster Ourewierm zu Gonschte vum SOS Kannerduerf Lëtzebuerg
en aussergewéinlecht schéi gestaltet Liewensëmfeld 4 Zëmmere fir Kuerzopenthalter fir ze testen 68 Studioen an Appartementer vu 34 bis 80 m2
Jonglënster
Fête de la Musique
Geländer
Treppen
Balkone
Tore & Türen
Schmiedekunst
Zaunbau
Tel. 73 04 31
Aweiungen
Jonglënster
Aweiung vum Wild Life Tower Weimerich - Pilotprojet fir gebaibewunnend Fliedermais a Vigel
Die beste Wahl für ihr Zuhause. Innenausbau von Parquet Böhm. Edle Materialien und hochwertiges Design.
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
Chrëschtnech
Aweiung vun der neier Buvette vum FC Christnach-Waldbillig
Gréiwemaacher
Aweiung vum „Domizilschëld“ vum Ritteruerden Ordo Equestris Vini Europea um Dechantshaus
Bio Lavendelhonig aus der Provence
nicht erhitzt, nicht gemischt – biologique kontrolliert auch Akazie Kastanie, Kirsche, Linde, Blüten, Wald sorgfältig geerntet von kleinen Bio-Imkern
Probieren? Wir senden Ihnen eine kleine, kostenlose Probe zu!
Tel. 0049 1781377208 auch WhatsApp oder bio@bio-provence.com
Centre de la Bourse 11A, av de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg
Tel.: 47 18 73
Mail: stresa92@pt.lu
www.bijoux-streff.lu
de l'Est malerarbeiten • ideen & trends 18, rue d’Echternach L-6550 Berdorf
l'Est malerarbeiten • ideen & trends 18, rue d’Echternach L-6550 Peinture de l'Est
Strahlender Sonnenschein und gutes Wetter wecken die Unternehmungslust und die Sehnsucht nach Aktivitäten im Freien, aufregenden Abenteuern, erholsamer Entspannung und unvergesslichen Momenten.
Wir präsentieren Ihnen spannende und sehenswerte Ausflugsziele sowie abwechslungsreiche Freizeitangebote für den Sommer in der Großregion. Und das Beste daran: Alles ist so nah, dass Sie die Ausflüge ohne Reisestress genießen können. Viel Spaß!
GEMEINDE GREIWELDINGEN
„Léiffrawëschdag“
Der Léiffrawëschdag ist ein traditionelles Fest zu Ehren der „Maria Himmelfahrt“ während der Erntezeit. Jährlich findet es am 15. August in Greiweldingen statt.
Über 50 Stände mit handgemachten sowie regionalen Produkten aus traditionellem Handwerk erwarten die Besucher. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt: neben Luxemburger Spezialitäten wie „ee Menu mat Judd, Saubounen a Gromperen“, dem klassischen „Wënzerteller“, Gegrilltem und vielen weiteren Köstlichkeiten, können Besucher sich auch an lokalen Weinen und Crémants aus der Moselregion erfreuen.
Neben Live-Musik wie dem Concert-Apéro, Tanzmusik im Zelt und in den Straßen sorgen Spiel & Spaß für die Kleinen und ein Traktortreffen im Dorf für eine ausgelassene Stimmung bis in die späten Abendstunden.
Jährlich besuchen über 4.000 Besucher den Léiffrawëschdag. Der Erlös aus dem Verkauf wird für den guten Zweck gespendet.
Der Léiffrawëschdag ist die perfekte Kombination von religiösen Traditionen, ländlicher Kultur und einer lebendigen Dorfgemeinschaft.
Warmen a kale Plat, Gegrills an aner Spezialitéiten, Miseler Wäiner
Ausstellungen, Traktertreffen, Kanner-Animatioun
Hobby- an Handwerkerstänn
Live-Musek,
Navette P&R
”De Wësch brennt“ ab 18h Party mam DJ Mike MC
GEMEINDE SCHENGEN
Jugendherbergen feiern Schengen
Am 14. Juni jährte sich das Schenger Abkommen zum 40. Mal. Als weltoffener und europafreundlicher Verein feiern die Jugendherbergen dieses Jubiläum mit Ihnen. Die Jugendherberge Remerschen bietet ihren Gästen ein Pauschalangebot mit 2 Übernachtungen, 2 Abendessen und dem Eintritt in das brandneue Europamuseum in Schengen an.
Als kleines Dankeschön erhalten die Besucher außerdem ein Glas Wein oder Saft auf der ursprünglichen Marie-Astrid - dem Schiff, auf dem der Vertrag vor 40 Jahren unterzeichnet wurde.
Preise: 101 € für Erwachsene ab 13 Jahren und 59 € für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Das Angebot kann unter folgendem Link gebucht werden: www.youthhostels.lu
Betzfield Open Air 2025 –Musik, Magie & Festivalfeeling!
Am 30. & 31. August 2025 verwandelt sich das Betzfield-Gelände erneut in eine pulsierende Festival-Location mit entspannter Picknick-Atmosphäre! Zwei Tage lang sorgen mitreißende Live-Acts, beeindruckende Shows und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Festivalstimmung für die ganze Familie.
Picknickdecken und eigene Snacks sind willkommen – alternativ steht ein vielfältiges Catering-Angebot zur Verfügung. Erleben Sie zwei unvergessliche Sommertage mit Musik, Kultur und Familienfreude im Grünen.
Samstag, 30. August 2025
Ab 21:00 Uhr verbinden das Luxembourg Philharmonia Orchestra & Sad Metallica Rock/Metal mit klassischer Musik – eine einzigartige Fusion mit mitreißender Stimmung. Ergänzt wird das Line-up durch Dedi-B mit feinsten Acoustic-Rock-Klängen und melancholischen Melodien von Go By Brooks.
Sonntag, 31. August 2025
Der Tag startet mit der energiegeladenen Show von JonnHappi, bevor das magische Duo Siegfried & Joy mit ihrer atemberaubenden Magic Tour für Staunen sorgt. Zum krönenden Abschluss bringt die ABBA Tribute Show das Festivalgelände zum Beben!
Für die Kleinen gibt’s im Kids Village (11:30–21:00 Uhr) jede Menge Action mit Glitzer-Tattoos, Facepainting, Ballons und einem großen Hüpfburgenpark.
Kinder bis 13 Jahre haben freien Eintritt. Weitere Informationen und Tickets unter: www.betzfield.lu
GEMEINDE BETZDORF
11, rue du Château | L-Berg +352 28 13 73 www.betzfield.lu
PICKNICK CONCERT
DOORS 11H30 30/08
31/08
DOORS
STADT GREVENMACHER
Moselmetropole Grevenmacher
Wie keine andere Stadt in der Großregion verkörpert die Moselmetropole Grevenmacher den „Miseler Way of Life“.
Zwischen Mosel und Weinbergen liegt die Kleinstadt, die auch die luxemburgische Weinkönigin ihr Zuhause nennt. Ein Besuch lohnt sich, denn Grevenmacher hat viel zu bieten: Bummeln Sie durch die Fußgängerzone, in der Sie eine große Auswahl an Geschäften finden, oder essen Sie in einem der vielen Restaurants. Wenn Sie mehr über den Luxemburger Wein erfahren möchten, besuchen Sie eine der zahlreichen Weinkellereien der Stadt. Das Freizeitangebot in Grevenmacher reicht vom modernen Freibad, den Kulturhuef-Museen und dem Kino, über einen attraktiven Schmetterlingsgarten, bis hin zum imposanten Spielplatz mit Sportfeld entlang der Mosel. Nicht zuletzt lohnt es sich aufgrund der kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten nach Grevenmacher zu kommen.
Besuchen Sie die Moselmetropole Grevenmacher: Hier können Sie shoppen, sich kulinarisch verwöhnen lassen, sich von der Qualität des Luxemburger Weines überzeugen, auf wunderschönen Terrassen verweilen, in die Geschichte eintauchen und einen abwechslungsreichen Tag mit der Familie verbringen.
Entdeckt d’Musel vun hirer schéinster Säit: An der Muselmetropol Gréiwemaacher luede Geschäfter, gutt Restauranten a Caféen an, dass Der eppes méi laang do bleift.
Erlieft den historesche Stadkär an d’idyllesch Muselpromenad mat dem 4-Stäre Camping, der Spill- a Boltzplaz, an der Open-Air Schwämm.
Ob an enger Vakanzewunneng, an engem Loggia-Bay Mobilhome oder an engem vun de sympatheschen HomePods; eng Vakanz zu Gréiwemaacher lount sech!
LUXEMBURG-STADT
Luxemburgs Palast erleben!
Einmal durch die Tore des großherzoglichen Palasts treten – diesen Sommer ist es wieder möglich! Bis zum 31. August 2025 öffnet der großherzogliche Palast in Luxemburg-Stadt seine Türen für exklusive Führungen. Begleitet von offiziellen Stadtführer:innen entdecken Sie prachtvolle Säle, elegante Salons und geschichtsträchtige Gänge – Orte, die sonst Staatsgästen vorbehalten sind. Tickets sind online auf luxembourg-city.com oder direkt im Empfangsbüro des Luxembourg City Tourist Office auf dem „Knuedler“ erhältlich. Der Erlös kommt der „Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse“ zugute. Ein echtes Sommer-Highlight für alle, die Geschichte hautnah erleben möchten!
LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE
30, Place Guillaume II | L-Luxembourg +352 22 28 09 | touristinfo@lcto.lu
Mo-Sa (einschließlich Feiertage) 9– 18 Uhr
So (einschließlich Feiertage) 11–16 Uhr www.luxembourg-city.com
TICKETS JETZT KAUFEN
LuxemburgSTADT
ENTLANG DER
Sauer
STADT ECHTERNACH
e-Lake 2025 –Kostenloses Musikfestival am Echternacher See
Vom 8. bis 10. August 2025 wird der Echternacher See erneut zur Kulisse für eines der größten kostenlosen Musikfestivals in Luxemburg. Das e-Lake Festival bietet an drei Tagen ein genreübergreifendes Musikprogramm mit nationalen und internationalen Live-Acts sowie elektronischen Klängen.
Am Freitagabend stehen nationale und internationale LiveActs im Fokus – u. a. Eko Fresh, Das Lumpenpack, DR MOTTE, DRIFE, IREM, SAMPAGNE, De Läb und The Cookies.
Der Samstag gehört der elektronischen Musik mit DJs wie Giuseppe Ottaviani, Laura van Dam, Nifra, IQTALO, ECH.JO u. v. m.
Der Sonntag bietet ein heimisches Musikprogramm mit Bands wie Mambo Schinki, Zalitmband, Serge Tonnar Trio und DJ Dee!
Der Eintritt ist frei. Das e-Lake Festival wird überwiegend vom Club des Jeunes Echternach organisiert und zieht jährlich rund 20.000 BesucherInnen nach Echternach. Das Event ist cashless, bietet Shuttlebusse, setzt auf Nachhaltigkeit und findet auch dieses Jahr ohne Camping statt.
Weitere Informationen zum Festivalprogramm und zu den Shuttleverbindungen unter: www.elake.lu
E-LAKE MUSIC FESTIVAL
Echternacher See | L-Echternach www.elake.lu
Unsere Leistungen für Ihr Projekt
Innen- und Außenputz
Wärmedämmung
Altbausanierung
Trockenbau
Malerarbeiten
Kreativtechniken
Bodenverlegung
Viele verschiedene Motive von Rucksäcken, Turnbeuteln, Thermotaschen, Trinkflaschen & Mäppchen
Scheedgen
Ofschlossfeier vun de Crazy Boots Line Dancer vu Konsdref am Hotel Bon Repos um Scheedgen. De Comité huet hirer Joffer an hirem Präsident als Merci e flotte Bouquet a Kaddo iwwerreecht
Bäerdref
De Schäfferot vun der Gemeng
Bäerdref huet der Madamm Lucas-Ries Gilberte fir hiren 90. Gebuertsdag gratuléiert
Jonglënster
D’Lënster Chorale huet hire
Paschtouer Francis Erasmy fir säi
Sëlwer Priisterjubiläum mat enger feierlecher Mass gefeiert
Bäerdref
De Schäfferot vun der Gemeng Bäerdref huet dem Här Anton Hubert
Brock an der Madamm
Anna Elisabeth Kessel vu Bäerdref fir hir Gëllen Hochzäit gratuléiert
Quizrallye am Wéngert
Gréiwemaacher
De Comité des Fêtes zesumme mam
Initiativgrupp fir 75 Joar Maacher
Drauwen- a Wäifest hunn zesummen e Rallye „75 Schrëtt am Paradäis“ an de Wéngerten organiséiert
Ausführung diverser Elektroarbeiten
Photovoltaikanlagen
Elektroinstallation
KNX-Automatisierung
Alarm- u. Sprechanlagen
Kundendienst
Wartungsarbeiten
L E HR E R I N erteilt qualifizierten Unterricht in
Är Annoncen
Dir hutt doheem geraumt a vill schéi Saachen, déi Dir net méi braucht? Da setzt si an eng Annonce a maacht en anere glécklech domat. Oder sidd Dir op der Sich no eppes?
Hei fannt Dir vläicht dat passent. Privat Annonce kënnt Dir eis per E-Mail op burton@pt.lu mailen.
Verkafen
Z. verk. wegen Wohnugsauflösung
Kaffee- u. Essservice Villeroy und Boch, Vieux Luxemburg 12 teilig mit diversem Zubehör, Preis verhandelbar.Tel. +49 6525586 oder +49 1728704859
Z. verk. ee Bandschleifer mat ±50 Schleifbänner fir 120€. Fotoen op Ufro iwwer Wathsapp.
+352 691 568 255
Z. verk. eng Schmett (Gas) fir 80€. Fotoen op Ufro iwwer Wathsapp.
+352 691 568 255
Z. verk. eng Dësch-Bandsée fir 40€. Fotoen op Ufro iwwer Wathsapp.
+352 691 568 255
Z. verk. kleng Botten Hee (2024), och eenzel.
+352 621 364 918
Z. verk. Ankerdübel M8mm 0.5€/ Stück.
+352 621 514 306
Z. verk. verschiedene Wagos 2.5qmm und 1.5qmm Paket von 100 Stueck. 10€/Paket, versch. Wagoklemmen in Packungen à 100 St. 10€/Paket
+352 621 514 306
Z. verk. Graef Elektro - Allesschneider (Silber), neuwertig, 120€ VHB.
+352 621 766 181
Z. verk. De Longhi BQ 60 Elektro Tischgrill, neuwertig, 40€ VHB.
+352 621 766 181
Z. verk. AEG Einbau Solo Dampfgarer mit Geschirr, neuwertig, 200 € VHB.
+352 621 766 181
Z. verk. Aufsitzmäher GEO TECH Schnittbreite 61 cm 7,5 PS Fangkorb 150 ltr. Wie neu,1 mal gebraucht, 1000 €.
+352 35 81 05
Z. verk. Drucker Brother MFC-8860 DN (Fax, Scan, Copy).
+352 691 780 650
Z. verk. 10 Mëllechdëppen 13€ / St. oder 10 Stéck fir 100€
+352 691 780 650
Z. verk. Schinne mat Wénkelen an einfach Wénkele fir Regaler ze bauen
+352 691 780 650
Z. verk. Gebeessglieser mat an ouni Deckel, 60Ct/St
+352 691 780 650
Z. verk. wegen Haushaltsauflösung: Tiefbrunnenpumpe DAB CSA 10 neuwertig, Verschiedene Standmotoren Bernard/Deauville/Japy.
+352 621 620 964
Z. verk. sehr gut erhaltener Stepper Gravity Walker Uni-Fit 75€.
+352 691 847 249
Z. verk. Kaminofen mit Rohren (Innensteine werbsbedürftig), schwer, evt. Transport gegen Aufpreis VB.
+352 621 743 369
Z. verk. Superrun Walking pad, schwarz, max 136 kg 130€; ee stabilen Hometrainer Vëlo 130€.
+352 661 787 325
Z. verk. Freischneider Stihl FS 130 an neiem Zoustand, 300€.
+352 72 95 61
Z. verk. wg. Haushaltsauflösung Canon Kamera + Projektor, SONY Kamera+Zubehör, Gemälde, Pelzmäntel/Jacken, Lederhosen/Jacken, Herren-Rennrad +352 621 620 964
Vëlo
Z. verk. Elektro Fahrrad Specialized Turbo Vado 5.0 Jahr 2024, Gr. M schwarz, Diamantrahmen, Batterie 710 Wh, Motor 250 W 90 Nm Drehmoment, 2.850 € VB. +352 661 770 696
Kaufe alte Postkarten, Briefmarken, Fotos, Bücher, alte Armbanduhren u. Omaschmuck, sowie alles aus dem 2. Weltkrieg.
+352 691 645 207
Suche Rasentraktor.
+49 6868256430
Kaufe alte Münzen, alte Geldscheine, aller Art und Medaillen
Z. verk. 4 Sommerreifen mit Felgen 155/55/R15V, 100€.
+352 621 514 306
Z. verk. Dachbox inkl. Dachträger passend zu VW Passat Jahrgang ab 2020 zu 175€, Beyren.
+352 621 660 817
A v. moto Kawasaki ER5, année 1999, 33.500 km, pour permis A2, 1.500 € à disc.
+352 661 751 414
Z. verk. Motorad Kawasaki ER5, Bj 1999, 33.500 km, für A2 Führerschein, 1.500 € VB.
+352 661 751 414
Z. verk. Dachbox für Mercedes Benz E Klasse lang, Grevenmacher, Preis VB.
+352 621 743 369
Z. verk. 4 Sommerreifen für Id3 usw Continental 215/55R18 T null km gelaufen, 160 €.
+352 621 363 120
Miwwelen & Dekoratioun
Z. verk. wegen Umzug: Schreibtisch/ bureau, Classic Style Villa Cipriani, Buche massiv Kirschbaum antik, 1.100 € à disc.
+352 621 228 037
Z. verk. Kicheschaf Resopal beige (bal nei) 150x50x180, 130€, Gas Marque Thermor, Wandauer (reparaturbedürfteg) 80x36x18cm.
+352 691 780 650
Z. verk. numeréiert TAK vum Hesper Schlass 16 x 26 cm (Nr 34)
+352 691 780 650
Z. verk. Gaskochherd Marke Thermor 120€; Fernsehschrank (Eiche rustikal) 130€.
+352 691 307 686
Z. verk. 2 zusammenklappbare Gartenstühle 25€/St. oder 2 für 40€, Bürostuhl, 50€.
+352 691 307 686
Z. verk. Teppich oval 2.50x3.50m, 150€; Teppich 1.50x2m Lano Bergama 100€, beide s.g.erhalten.
+352 691 307 686
Z. verk. 6-Arm Kronleuchter, 8-Arm Kronleuchter, 2 dazu passende Wandleuchten alles Zinn u. Holz; 5-Arm Kronleuchter Bronze + Aussenleuchte Bronze.
+352 691 307 686
Z. verk. wg. Haushaltsauflösung: Ess-/Wohnzimmerschrank massiv Eiche dunkel, Kommode mit Spiegel massiv Eiche, Kristallgläser (teils original verpackt), verschiedene Ess-/Kaffeeservice, Silberbesteck, Sammeltassen mit Unter-/Dessertteller, venezianische Masken.
+352 621 620 964
Z. verk. Esstisch massiv hell Holz L1.25m mit 2 halbrunden Anhangebögen, Gesamt 2.20m, 69€, passende Küchenstühle gut erhalten, 79 €.
+352 691 847 249
Z. verk. Hochflorteppich 70x1.40, 32€; 4 Lederstühle orange mit drehbarem weißem Chromsockel, 275€; 2 Zweisitzer Couche Nubukleder 1.50x0.60, gut erhalten, 29€/Stück od. 50€ zus.
+352 691 847 249
Z. verk. Schreibtisch chrom-meliert mit Glasplatte 1.50x0.75, 239€; neuw. Bürosessel royalblau, 37€, runder Beistellsessel ø70cm, 32€.
+352 691 847 249
Z. verk. Kanaldeckel Stadt Trier
ø0.65, 69€.
+352 691 847 249
Bicher & Zeitungen a Musek & Instrumenter
Z. verk. 223 deutsche Langspielplatten u.a. Peter Alexander, Freddy, Katja Ebstein, Liedermacher,Weihnachtsplatten usw. als Package für 300 €.
+352 691 437 705
Aarbechtsmaart
Haushaltshilfe gesucht in Zittig, Gemeinde Bech. Wir suchen eine zuverlässige, gründliche und vertrauenswürdige Haushaltshilfe für ca. 10-12 Stunden pro Woche, idealerweise jeweils Montags und Donnerstag.
+352 621 753 411
Immobilien
Dame 61 ans; active prof.CDI;; nonfumeur; ch. log.non-meublé; Est; 30.9.25; Tél:+352691 106698
Vakanz: Verloune Villa 4-6 P mat Piscine a schéinem Gaart an der Provence 6.-13. September
+352 621 274 939
Gratis
Goldfische für Gartenteich zu verschenken
+352 621 674 547
A donner 4 pneus hiver 175/70/R14.
+352 621 514 306
Zu verschenken Aquarium 140 x 60 x 90 (750 Liter), mit Pumpe und Filter, auf Palette gelagert.
+352 691 239 299
Verschenke Beistelltisch massiv Eiche mit Steinplatte, 80x80.
+352 691 847 249
Verschenke Fb. Mahagonni mit verstellb. neuw. Lattenrost u. dazubeh. Nachttische.
+352 691 847 249
Bodenlegearbeiten
Exklusive Spachtel- und
Individuelles Raumkonzept
Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten
Spachtelarbeiten Trockenbau
Wasserschäden Beseitigung Renovierung/Umbau
Pelze. Kleidung & Accessoires
Pelzbekleidung, Krokotaschen, Handtaschen, Reisekoffer, alles von Hermes, Louis Vuitton, Gucci. Armani. Chanel. Cartier u. Montblanc.
Omega, Breitling, Rolex, AP, TAG Heuer, Patek Philippe, Glashütte, IWC, Tudor, Cartier, uvm. Schmuck & Edelmetalle
alles aus Gold & Silber (auch beschädigt), Gelb- & Weißgold. Goldschmuck. Münzen, Barren. Platin. Rhodium. Diamanten. Altgold jeglicher Art. auch Dental-/Zahngold, … Fahrzeuge
Oldtimer, Youngtimer, Wohnmobile, Autos, Unfallfahrzeuge. Bitte alles anbieten!
Är Fotoen
Nei Fotoen aus der Regioun vun Iech a fir Iech zesummegestallt!
Bei Iech war och eppes lass? Da schéckt eis gären Är Foto vun engem flotte Moment eran: burton@pt.lu
Jonglënster Nationalfeierdag
Gréiwemaacher
30 Joer Happyrobic, 20 Joer Happyrobic Kids
Iechternach
Néng Klassen aus dem LCE haten d‘Geleeënheet, am Kader vum Projet „Bësch am Krich- Krich am Bësch“, en Dag am Bësch ze verbréngen. Op verschidde Statioune si si ganz vill iwwert d‘Ardennenoffensiv gewuer ginn. Ënnert anerem konnte si historesch Gefierer entdecken, hu selwer no Spuere gesicht, déi de Krich an der Natur hannerlooss huet a konnten e Bunker vu Refraktäre besichen. Net nëmmen déi eenzel Atelieren, mee och den Ierzebulli am Zelt matten am Bësch als Mëttegiessen an den Transport am Camion bis bei de Bunker hu grouss Andréck bei de Schüler hannerlooss
Biwer Fanspill vum 1. FC Kaiserslautern
Bech
D‘Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs a.s.b.l. um Spargeliesse bei hirem Member Armand Steinmetz, Maître Rôtisseur
Mëllerdall
D‘Trëppelfrënn Schengen um Tour am Mëllerdall
Gréiwemaacher
Scheckiwwerreechung vun der Table Ronde 5 Musel vun 38.000 €
Berbuerg
Fréijoersconcert vun der BBM ënnert der Leedung vum Daniel Heuschen. Dëst Joer stoung de Concert ënnert dem Motto „Music For Heroes”
Éinen Éiner Wënzerdag
Meechtem Kréinung vun der neier Blummekinnigin
Hueschtert
De Rotary Club Echternach-et-Moselle huet an der Brasserie Um Eck säin traditionelle Kéismëtteg ënnert dem Motto „Wine, Cheese & Friends“ organiséiert. Den Erléis gouf als Don vun 2.500 Euro integral un d’Associatioun Schrëtt fir Schrëtt asbl iwwerreecht, déi sech fir déi inklusiv Begleedung vu Kanner a Jugendlechen mat spezifesche Besoinen asetzt
Kalenner vum 03.07.2025 - 03.08.2025 Kalenner vum 31.07.2025 - 31.08.2025
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Terminer vu Maniffen an der Regioun fir an déi nächst Ausgab vun der Sauerzeidung op burton@pt.lu
JULI
Do 31
IECHTERNACH Féierung Iechternach
Sauergeschichten
Umeldung/Info:
Echternach Tourist Office touristinfo@visitechternach.lu oder T. +352 720 230 14 - 16 Auer
So 03.08
BEEFORT
Sprangschlass-Event
Ice Park Beaufort Info: www.visitbeaufort.lu oder 83 60 99-300 10-18 Auer
M o a r t z u W a a s s e r b ë l l e g
S o n n d e s d e n :
1 0 . A u g u s t a n 1 2 . O k t o b e r
ë m m e r v u n 1 0 - 1 6 A u e r a n d e r N e i e r M ë t t
O r g a n i s é i e r t v u n d e r G e m e n
B e s i c h t o n s f l o t t
S t ä n n m a t
I e s s w u e r e n a K l e e d e r
o p d e r M o a r t p l a z a n
d e r N e i e r M ë t t
M i r s i g a n z g u t t
i w w e r d e n ë f f e n t l e c h e n
T r a n s p o r t e r r e e c h b a r !
D e P a r k i n g ë n n e r t d e r M o a r t p l a z a s s e l o o p !
AUGUST
Fr 01
IECHTERNACH Uergelsummer
Maurice Clement, Basilika 20-21 Auer
Fr 01 & Sa 02
BEEFORT
Hard Ball
Musik, Festival Kiosk
Fräien Entrée Biker Days Beefort Fr 16 Auer Sa 10 - 01 Auer
ROUSPERT Jailhouse Rock Sauerpark
Org. SIT Rouspert-Mompech
So 03
BUERGLËNSTER
d'Pabeierscheier beim Schlass ass op Org. Lëtzebuerger Bicherfrënn 14 - 18 Auer
Dë 05
IECHTERNACH Sproochecafé Trifolion
Umeldung op 72 92 22-1 oder reception@echternach.lu 19 Auer
Fr 08
IECHTERNACH City Promenade
Umeldung/Info:
Echternach Tourist Office touristinfo@visitechternach.lu oder T. +352 720 230 14 - 15.30 Auer
Info 06525-93395-0 oder hdb@caritas-westeifel.de 13.30 Uhr
Më 20
BECH
Grillparty
Schanz, Veräinsbau
Org. 50+ Bech 12 Auer
IRREL Malschule
für Kinder ab 11 J., Caritashaus
Info 06525-93395-0 oder hdb@caritas-westeifel.de 17.30 - 19 Uhr
Sa 23 & So 24
IECHTERNACH
Braderie
10 - 18 Auer
So 31 Dë 2.09
FIELS
Ausstellung
L'Art-Rochette
Photo-Weeks 2025 Schlass 9 - 20 Auer
Schéckt eis Är Manifestatiounen op burton@pt.lu
Méi Informatiounen ëmmer aktuell ënner www.echternach.lu/popup
D‘Sauerzeidung scho gelies?
Da freet Iech op di nächst Ausgab, déi Dir den 28. August an Ärer Boîte fannt!
An der nächster Ausgab erwaarden Iech d'Sonderthemen:
Trauben- & Weinfest
Grevenmacher
Start in die neue Saison
Riesling Open
Fenster & Türen
Wéi ëmmer vill Infoen, Fotoen a Reportagen aus der Regioun, déi mir mat Iech zesumme verëffentlechen.
Maacht och Dir mat a schéckt eis Är Fotoen, Maniffen oder privat Annoncë fir an di nächst Ausgab eran!
Oder kontaktéiert eis an eise Fotograf kënnt bäi Iech op d’Plaz.
Leben im Alter
Baby & Kleinkind
Wëllt Dir als Betrib eng Annonce an der nächster Ausgab vun der Muselzeidung reservéieren?
Eis Mediadate fannt Dir op presss.lu oder Dir scannt direkt dëse QR-Code
Eis Ekipp ass fir Iech do!
Rufft eis un ënner Tel. 75 87 47 oder schreift eis op burton@pt.lu
All d’Infoe fir di nächst Zeidung kënnt Dir bis de 14. August eraschécken!
GRÉIWEMAACHER
D'Sauerzeidung huet eng Oplo vun 21.200 Exemplairen, si gëtt eemol de Mount publizéiert a gratis un all Haushalt am Kanton Iechternach verdeelt souwéi an de Gemenge Fëschbech, Hiefenech, Jonglënster, Fiels, Noumer, Reisduerf an an der Ärenzdallgemeng souwéi am däitsche Grenzgebitt laanscht d'Sauer.
IMPRESSUM
Editeur : presss s.à r.l.
Adress: 30, rue de Trèves L-6793 Grevenmacher
Web: www.presss.lu
Dréckerei: Est-Imprimerie
Titelsäit: AdobeStock / Nicola.K.photos
Illustratiounen:
S. 4 lénks, AdobeStock / VectorBerry
S. 4 riets, AdobeStock / Konovalov Pavel
S. 5, AdobeStock / Maria Nenogliadova
S. 38 lénks, AdobeStock / nikiteev
S. 38 riets, AdobeStock / devitaayu
*gültig bis zum 09.08.2025 | *zzgl Montagekosten
*nicht mit anderen Aktionen kombinierbar | *Abb. ähnlich
