Jueves 14 de abril de 2022
3B
Con Caroline, Un Hogar de Ensueños De Todo un Poco Redacción
N Mountain Vista Park, ahora con área de juegos renovada.
Realizan renovación de parque Actualizaciones en el área de juegos en Mountain Vista Park, anuncia Sal DiCiccio Oscar Ramos
El patio de recreo de décadas de antigüedad en Mountain Vista Park en el Distrito 6 ha sido objeto de una importante renovación, como parte de las mejoras continuas del parque de la Ciudad de Phoenix, se reemplazó el equipo de juego y el área de juegos ahora está oficialmente reabierta para que jueguen los niños y las familias. “Un parque infantil es un elemento básico en cualquier vecindario. Es donde los niños pueden explorar el aire libre, aprender y socializar. Sé que Mountain Vista es un área de juegos muy utilizada y muy querida en el Distrito 6”, dijo el concejal Sal DiCiccio. Estas actualizaciones fueron parte de un proyecto largamente esperado que comenzó con el alcance comunitario hace aproximadamente un año, cuando el personal visitó el parque por las noches y los fines de semana para recopilar comentarios de los visitantes del parque, donde compartieron tres posibles opciones de áreas de juegos actualizadas y se eligió el diseño con más votos. El recién mejorado Mountain Vista Playground es accesible según la ADA con rampas en las áreas de contención y aceras desde el área de estacionamiento, una de las estructuras de juego originales, un trepador de camiones de bomberos, se mantuvo y renovó. Eso fue algo que la comunidad solicitó específicamente que se preservara. “Un parque debe satisfacer las necesidades de los miembros de la comunidad que lo usan. Me complace ver cómo la Ciudad tomó las preferencias de las comunidades y las hizo realidad aquí en Mountain Vista”, dijo el Concejal. El North Playground es apropiado para la edad de dos a cinco años y el South Playground es apropiado para la edad de cinco a doce años.
uestro negocio es el de Bienes Raíces, pero nuestro enfoque va más allá que el de ayudarte a comprar/vender 4 paredes un techo, queremos que tu construyas un hogar, el hogar de tus sueños donde más que muebles o cosas que se apilan los momentos y las experiencias más valiosas para tu familia . . . El hogar es ese espacio donde edificas tu vida y te atreves a diseñar el futuro para ti, y el legado para tu descendencia. Por eso nuestra meta a través de Con Caroline es el de brindarte información variada (porque variada es la vida) que represente para ti una utilidad y una herramienta en la consecución de tus logros, siempre promoviendo los valores de nuestra cultura latina y el orgullo por nuestros orígenes.
Velando que todo sté a derecho
Conversamos con Liz Ariany Tepeyac sobre el servicio que Lawyers Titles presta a la comunidad en el área de compra y venta de inmuebles. En palabras de Tepeyac: “Nos aseguramos de que el proceso de la compra/venta de la casa fluya, pero que sea de la manera correcta”, haciendo referencia al historial del inmueble y de los involucrados en la transacción para brindar al público la confianza de saber que su procedimiento se está llevando de una manera limpia, transparente y apegada a derecho. Llámelos ahora al (602) 400.2170, visite www.lawyerstitlearizona o comuníquese con Liz Tepeyac a través de su cuenta de Instagram @liz_tepeyac.
Vanguardia Tecnológica al Servicio de los sectores Industrial e Inmobiliario
Grupo O Norte es una empresa mexicana abriendo su operación en Arizona, para ofrecer luego de una larga trayectoria en el sector industrial, específicamente en plantas procesadoras de alimentos, los servicios de documentación audiovi-
sual y levantamiento virtual de planos, a través de recorridos virtuales en 3D, maquetas de realidad virtual, timelapse, video nivel suelo, ortomosaico, etc., con la finalidad de proyectar a futura la obra, llevar record del avance y crear manuales de mantenimiento. “Contamos con un equipo tecnológico de punta para realizar nuestro trabajo, y además somos un grupo de profesionales en distintas áreas prestos a ofrecer un servicio integral”, así lo afirmó Víctor Tamayo, quien visitó los estudios de Prensa Arizona en representación de Grupo O Norte, soluciones industriales. Conozca más de los servicios especializados que ofrecen visitando su sitio www.onorte.com.mex, o llamando al +52 644 460 0501.
Moldeo Corporal desde Gelée Skin and MedSpa
Entrada la primavera les presentamos nuevamente un segmento desde Gelée Skin and Medspa, esta vez para conversar con Nazblith Aniles y Arianna Nuñez sobre la importancia del Moldeo Corporal como post operatorio y tratamiento alternativo a las invasivas liposucción y abdominoplastia. Para quienes están buscando tratar su celulitis, movilizar la grasa concentrada en ciertas partes del cuerpo, mostrar una figura más tonificada, en Gelée Skin and Medspa ofrecen el tratamiento de moldeo corporal realizado a través de Lipolaser, Cavitación y terapia de succión. Nuestras expertas nos contaron de las bondades de este tratamiento de moldeo corporal que promete resultados
parecidos a la liposucción, sin someter nuestro cuerpo al riesgo del bisturí y que de practicarse con consistencia, y acompañado con ejercicio físico, además de una dieta balanceada nos puede ofrecer permanencia en el largo plazo. Visite Gelée Skin and Medspa 6345 E Bell Rd, Unit 3, Scottsdale, Arizona o www.geleeskinmedspa.com En Instagram @geleemedspa y esté pendiente en nuestras redes sociales porque puede obtener un descuento en su tratamiento de Moldeo Corporal.
Paz, Love and Funky
Nuestra compañera Arianny Valles visitó el cuartel de La Funky Latina, Elyssa Bustamante, vloggera, creadora de contenido y CEO de The Funky Latina Productions una empresa que tiene por norte elevar las condiciones laborales de los artistas latinx. Y precisamente para promover el talento de los talentos que ha tenido como invitados en su segmento de Instagram ‘Let’s Hear it” se prepara para presentar el primer festival de música indie latina “Paz, Love and Funky” el próximo sábado 30 de abril en Crescent Ballroom a partir de las 7 pm. El cartel de este festival incluye jóvenes rostros de la música indie no solo de Phoenix, sino también de la ciudad de Los Ángeles, y se mencionan los siguientes nombres: Chrisol, The Brown Boyz, The Voxes, Secret Attraction y Dj Awdre. Tickets disponibles en www.universatilemusic.com y www.crescentphx. com, y para conocer más del trabajo de Elyssa síguela en las redes sociales @thefunkylatina.
SE SOLICITAN TRABAJADORES
PARA GARDINERIA CON O SIN EXPERIENCIA
Listo el Blanco y Negro de la Cámara de Comercio
• SE SOLICITAN CHOFERES • SE SOLICITAN MECANICO PARA HERRANIENTA PARA GARDINERIA
Oscar Ramos
El Black & White Ball and Business Awards es la mayor recaudación de fondos anual de la Cámara Hispana de Arizona (AZHCC) y la gala formal más antigua del estado. El patrocinador principal de este año por undécimo año consecutivo es Cox Communications. Se entregarán seis premios en la 63.ª edición anual de los Black & White Ball and Business Awards de AZHCC, incluido el raro Defensor del año que solo se ha otorgado dos veces antes en la historia del evento. Los homenajeados que se enumeran a continuación serán reconocidos en la gala formal de la Cámara el sábado 7 de mayo de 2022 en Arizona Grand Resort & Spa, 8000 Arizona Grand Pkwy, Phoenix, AZ 85044. El tema de este año es ‘Noche de Comedia’, y será presentado por Letitia Frye, la principal “Subastadora” de Estados Unidos. Los asistentes disfrutarán de una noche de risas a cargo del reconocido comediante, Paul Rodríguez, y otros invitados especiales. “Los premiados representan lo mejor de Arizona y su trabajo en nuestra comunidad es un testimonio de todo lo que podemos lograr juntos”. dijo Mónica Villalobos, Presidenta y CEO. La AZHCC presentará premios en seis categorías en total: • Emprendedora del año: Lorena Valencia, fundadora y directora ejecutiva, Fizz Technologies • Mujer del Año: Lori Higuera, Consejera General Adjunta, Freeport-McMoRan • Hombre del año: Ricardo Carlo, presidente de Associated Minority Contractors of Arizona (AMCA) • Corporación del año: Coyotes de Arizona
INTERESADOS LLAMAR A RAUL
{602} 291-9175
Mónica Villalobos, directora de la Cámara de Comercio Hispana de Arizona.
• Defensor del Año – Vince Roig, Presidente Fundador, Fundación Educativa Helios • Legado – Tony Astorga, Propietario/ Director, Asesores Estratégicos de Gestión de la Salud de AZTOR | Vicepresidente sénior y director financiero jubilado, Blue Cross Blue Shield of Arizona Históricamente, alrededor de 1,200 líderes empresariales y comunitarios de Arizona asisten al evento, que honra los logros de los empresarios, líderes empresariales e individuos de Arizona que han contribuido al progreso social y la prosperidad económica del estado. El evento también incluye una cena elegante, entretenimiento en vivo, premios de rifas de lujo y la presentación anual de premios comerciales. Si bien este es el año 63 del evento, la Cámara de Comercio Hispana de Arizona ha desempeñado un papel importante en la comunidad empresarial del estado durante más de 70 años al promover el desarrollo económico, el espíritu empresarial y representar los intereses de los más de 150,000 hispanos del estado. negocios propios, la mayoría de los cuales son propiedad de latinos.
1876 E THIRD STREET TEMPE, AZ 85281
ESTAMOS LOCALIZADOS EN TEMPE ENTRE MCCLINTOCK Y UNIVERSITY TU NEGOCIO A NIVEL DIGITAL A LA VELOCIDAD DE UN CLICK...
602.775.1122
Tarjetas Digitales Website Social Media
