ejemplar gratuito
DEPÓSITO LEGAL: M-27453/2006.
año 4 | nÚmero 38 | aBril 2009
y ahora también en la red
tu revista digital
www.portaldeavila.com
La guía comercial de Ávila
SALUD CUIDA TU CORAZÓN BELLEZA PREPÁRATE PARA EL VERANO
Malú
sumario
editorial No estamos solos…
4
UN DÍA CON..... MALÚ Presentamos su último disco, Vive
10
Cuida tu salud, cuida tu corazón
staff
Pies de dulce
14
EDITA: NEOURBE, S.L. c/ Agustín Rodríguez Sahagún, 34. 05003 Ávila. Telf: 920 353
En estos días pasados, pero tan señalados en nuestra cultura, hemos observado como la gente, ha podido por unos días Santos, dejar arrinconada la crisis por la que nuestro país esta pasando. No por ello seguramente las cosas vayan a cambiar, quizás no vayan a mejor, pero desde luego unas fechas tan señaladas han conseguido lo que nuestros políticos y mandatarios no consiguen desde hace mucho tiempo, que hayamos desconectado, poniendo nuestras mentes en nuestras creencias. Por ello tenemos que aprender de los hechos y pensar que el camino para ir a mejor recae en la unión de esfuerzos, en creer y saber que no estamos solos, en empezar a confiar de nuevo para abordar de una Santa vez, los hechos y circunstancias puramente reales. ¿Cuántas personas habrán ido a hacer penitencia, rogando cambien las cosas?, ¿Cuánta gente habrá pedido y rogado mejoren las circunstancias? Son preguntas difíciles de contestar, pero desde luego no se han sentido solos y lo que es mejor con toda seguridad se han visto arropados. Por ello no dejemos que sea sólo una Semana La Santa y procuremos esos sentimientos tan potentes día a día, para mejorar la situación o por lo menos, sentirnos a gusto por no habernos cruzado de brazos. Confianza, Confianza, Confianza..
496, Mv: 696 934 965 | DIRECTOR GERENTE: Alberto Fuentes | REDACCIÓN: Anabel Poveda de la Güida | DISEÑO EDITORIAL: PORTAL COMUNICACIÓN |
PUBLICIDAD: Dpto. Comercial Portal de Ávila | IMPRIME: Litofinter Industria Gráfica, S.A. | DISTRIBUYE: PORTAL
DE
ÁvILA
|
SUSCRIPCIÓNES:
Teléfono:
920
353
496,
www.portaldeavila.com
y
portaldeavila@portaldeavila.com | Aviso legal: Todos los derechos reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni de ningún anuncio realizado por ésta, ni tampoco su reproducción. Portal de Ávila es una revista mensual basada fundamentalmente en la información, el entretenimiento, el ocio y la guía comercial.
abril 2009
www.portaldeavila.com
Alberto Fuentes. Director.
PortaldeÁvila
|3
PortalREPORTAJE
Malú al desnudo
La cantante Malú tiene nuevo trabajo en el mercado. Se llama “Vive” y la artista asegura que lo ha sentido mucho más que otros discos y que es desgarradoramente optimista. Nada más salir a la venta se ha convertido en uno de los discos más vendidos, algo que no nos sorprende tras el éxito de A esto le llamas amor, su primer single, una canción desgarradora que nos demuestra la madurez de la cantante.
4|
PortaldeÁvila
abril 2009
REPORTAJEPortal
M
alú se ha convertido en una de las cantantes más exitosas del panorama musical español. A pesar de haber comenzado a una corta edad, con Aprendiz, un tema compuesto por Alejandro Sanz que la catapultó a la fama, Malú ha sabido evolucionar en cada disco, demostrando que tiene energía para rato y que su potente voz no para de sorprendernos. Vive tiene otra energía y la cantante lo reconoce: “empecé la grabación estando de gira y, tras acabar, al escuchar todo lo que había cantado, me di cuenta de que venía con otra energía y otros sentimientos que quería plasmar. Cambié muchas cosas y mi forma de interpretar fue más cruda, más fuerte”, afirma Malú sobre su nuevo disco, con el mismo calor que pone cuando canta. Vive es el séptimo disco de estudio de la artista madrileña, pero parece claro que no es uno más. Es un trabajo hecho a fuerza de corazón aunque no signifique la frontera entre un antes y un después porque “sería injusta con mi otros álbumes”, dice. Vive es la continuación de una carrera que comenzó en 1998 y en la que Malú ha vendido un millón y medio de discos, creando un estilo propio caracterizado por la pasión, por el temperamento y por la entrega. Para ella Vive es un disco muy
abril 2009
especial “la sensación ha sido diferente. Lo he sentido mucho más que otros discos porque quería vivir con la máxima intensidad cada segundo de la interpretación”, dice la artista, que se muestra encantada con el resultado de su trabajo y el de sus colaboradores. “Mauri Stern, mi productor, lo ha vivido conmigo, siempre ha estado a mi lado como todo el equipo. Cuando tú empujas al máximo y tu gente hace lo mismo, el resultado es explosivo”, afirma Malú, que asegura que Vive “no es un disco dramático, es desgarradoramente optimista. Diferente a todo lo que he hecho antes. Es un disco que me ha hecho crecer como persona, que me ha aportado y con el que he aprendido muchísimo”. Muchas de las canciones de Vive han sido compuestas por habituales como David DeMaría, David Santisteban o Lorca y el sorprendente diseño gráfico del álbum que transforma a Malú en una pin-up de los años 50 es obra del fotógrafo y artista visual Gustavo López Mañas. El disco se ha grabado en Los Ángeles y Madrid, con músicos e ingenieros de los que la cantante habla maravillas: “todo está tocando. Las baterías son increíbles, los bajos, las guitarras... está grabado con los mejores músicos de rock, de country, y yo canto con tantas ganas... ha sido mágico”.
PortaldeÁvila
|5
PortalREPORTAJE
Diseño gráfico del álbum que transforma a Malú en una pin-up de los años 50. Obra del fotógrafo y artista visual Gustavo López Mañas.
6|
PortaldeÁvila
Con su nuevo disco, Malú da un paso adelante en su carrera y en su vida, mostrando esa inquietud artística y esa entrega que ha recorrido toda su obra. Inconformista por naturaleza, Malú se supera en cada disco, buscando la máxima intensidad, la entrega total. Vive es el último ejemplo porque como dice Malú “el disco me ha dado una vida brutal y la tranquilidad de pensar que
es imposible haber dado más”. Con Vive Malú quiere dar un mensaje claro, un imperativo que anima a sus fans y a todos lo que escuchen el disco a que disfruten el día a día intensamente, porque nunca sabemos lo que puede pasarnos. Recuperada de una operación que la salvó la vida en mitad de la última gira, ha aprendido a apreciar todo lo bueno que le pasa y
a no dejar la vida para mañana. Adicta a los directos, Malú está deseando cerrar la gira para este verano y presentar Vive en directo, su punto fuerte. A pesar del agotamiento que supone salir a la carretera, la cantante asegura que lo necesita como el agua. Esperemos que Ávila pueda disfrutar con la voz y la fuerza del directo de la cantante.
abril 2009
PortalPASATIEMPOS SOPA DE LETRAS / BUSCA 10 NOMBRES DE ANIMALES
7 DIFERENCIAS
SOLUCIONES SOPA DE LETRAS
8|
PortaldeÁvila
SOPA DE NÚMEROS
SUDOKUS
abril 2009
PASATIEMPOSPortal SOPA DE NÚMEROS / 3 NÚMEROS SEGUIDOS SUMAN 10
SUDOKUS
abril 2009
PortaldeÁvila
|9
PortalPUBLIRREPORTAJE
Con corazón La Cardiología es una de las ramas más importantes de la Medicina. Mantener en perfecto estado nuestro corazón nos garantiza una vida saludable, energía y fuerza para afrontar los retos de nuestro día a día. En Ávila, gracias al Doctor Pedro Rossi Sevillano, el vacío existente en nuestra región está más que cubierto.
E
Cita previa:
920 21 37 61 y 654 01 92 04 avda. de portugal, 25.
10 |
PortaldeÁvila
l Cardiólogo Pedro Rossi Sevillano es uno de los profesionales más valorados de dicha especialidad. Rossi tiene a sus espaldas un excelente currículum médico que pone ahora a disposición de los abulenses a través de su consulta, situada en la Avenida de Portugal, 25. Mantener un corazón fuerte y sano es garantía de una larga vida, no en balde es nuestro motor del cuerpo. Único e indispensable. El Doctor Rossi ofrece un servicio completo de diag-
nóstico y tratamiento, con un trato cercano y personalizado, una consulta de corazón, con corazón, que se completa con unas instalaciones perfectamente equipadas para realizar pruebas tales como electrocardiogramas, ecocardiogramas y exploraciones, necesarias para detectar y tratar cualquier dolencia cardiaca.
Consulta del Doctor Rossi, garantía de salud.
abril 2009
abril 2009
Portaldeﾃ」ila
|11
PortalSALUD
Seguro que conoce a alguien, o incluso usted, que en algún momento de su vida se ha preguntado si esos síntomas que notaba, los estornudos, la congestión o el moqueo eran debidos a un simple resfriado o, ¿tendría una alergia?
12 |
PortaldeÁvila
¿Resfriado o Alergia? L
a rinitis se define como la inflamación de la mucosa nasal caracterizada por la aparición de congestión nasal, moqueo líquido, estornudos frecuentes y picor nasal. Con frecuencia se acompaña de picor de garganta, oídos, paladar y ojos. Existen diversas causas de rinitis, tanto en el niño como en el adulto, pero aproximadamente el 50% de los casos de rinitis tienen origen alérgico. Las causas más frecuentes suelen ser pólenes, polvo, hongos o epitelios (pelo y caspa) de animales. La rinitis alérgica es la enfermedad alérgica más frecuente y aparece en el 15% de la población y cada vez aumenta más, tanto en la edad pediátrica como en la adulta. Las
causas de este aumento son diversas, pero la más importante es la contaminación ambiental. Según la temporalidad y duración de los síntomas, éstos se pueden clasificar en dos grupos: las rinitis estacionales, que suelen deberse a la exposición de pólenes (en nuestra zona los más frecuentes son las gramíneas, olivo, salicorneas y ciprés) y algunos hongos; y las perennes, cuyos síntomas aparecen durante todo el año y los causantes se encuentran en el ambiente de forma continua, como son los ácaros del polvo. Pueden existir casos de aparición de síntomas perennes con exacerbaciones estacionales. El diagnóstico de la rinitis alérgica es sencillo: simplemente con una buena historia clínica y la realización de las
abril 2009
SALUDPortal
pruebas cutáneas, podemos saber la causa de la rinitis. En pocas ocasiones se precisa de más pruebas, salvo para corroborar las causas o si se acompañan de síntomas asmáticos (tos, pitos o dificultad para respirar). En ese caso, precisaremos de la realización de una espirometría; es decir, una prueba de función respiratoria. El tratamiento de la rinitis alérgica se basa en tres pilares fundamentales. Primero, evitar aquello a lo que se tiene alergia; son las denominadas medidas de prevención. Segundo, el tratamiento sintomático, que se trata con medicación como antihistamínicos, gotas nasales, colirios e inhaladores si existiera también asma. Y tercero, la inmunoterapia, fundamental para modificar la respuesta inmunológica y resolver la enfermedad. Se trata de un tratamiento a largo plazo, pero que ya en el primer año el paciente empezará, en la mayoría de los casos, a notar mejoría sintomática con disminución en la necesidad de tomar medicación. Este tratamiento, además, persiste durante años después de finalizar el tratamiento.
abril 2009
PortaldeÁvila
|13
PortalBELLEZA
Deja que tus pies hablen por ti.
Pies de dulce Se acerca el buen tiempo y la hora de cambiar los zapatos y las botas por las sandalias. Es el momento de descubrir los pies y para ello, nada mejor que prepararlos mediante una buena hidratación y una cuidada pedicura. Deja que tus pies hablen por ti.
14 |
PortaldeÁvila
L
os pies son, sin duda, los grandes olvidados durante los meses de invierno, cuando se trata de la zona del cuerpo que más peso y estrés soporta. De cara a prepararlos para el verano, nada mejor que aplicar un tratamiento que utilice masajes especiales y cosmética especializada a base de aceites esenciales hidratantes para esta zona. El objetivo es conseguir en un tiempo record pies de estrella. A la hora de realizar una pedicura, hay que tener en cuenta varios pasos: · El técnico tiene que examinar los pies del cliente para determinar si existen callos, hongos u otro tipo de imperfecciones graves que hay que tener en cuenta. · A continuación, se introducen los pies en agua templada con sales especiales para los pies y con unas gotas de aceite de oliva muy rico en vitamina E y apropiado para hidratar. El técnico enjabona bien los pies y masajea toda la zona hasta la rodilla del cliente con un guante de crin, eliminando así todas las impurezas. Una crema exfoliante con aceite de manteca de karite ayuda a la eliminación de pieles muertas. Se seca bien toda la zona trabajada sobre todo entre los dedos de los pies. · Tras la exfoliación se aplica un gel de eucalipto por todas las piernas hasta la rodilla incluyendo la zona del talón. Se envuelve el área con una fina lámina de plástico dejando libre las falanges de los dedos y las uñas con las que se va a trabajar. · Se procede a cortar las uñas siempre en línea recta y con un corte limpio sin apurarlas demasiado. El corte curvo es sólo para las uñas de las manos. No se cortan nunca las esquinas de la uña del pie porque puede provocar onicocriptosis. Se elimina la cutícula si fuera necesario. · Se liman las uñas y se dejan suaves dándole una forma cuadrada con los bordes bien limados y la uña
pulida sacándole brillo. · Se elimina la fina capa de plástico y se retira el resto del gel aplicado a base de eucalipto. · La pedicura puede finalizar con un masaje en la zona del pie trabajando a fondo las falanges, el dorso, el tarso, el tobillo y sobre todo la bóveda plantar. Un masaje en donde se aplican aceites esenciales como el de Té verde para evitar hongos, aceite de oliva tremendamente rico en vitamina E y aceite de lavanda que relaja y alivia el dolor. · A continuación se elimina el aceite de las uñas con un algodón y se procede a esmaltar. Para esmaltar, nada mejor que combinar los colores de manos y pies, zona en la que también se puede aplicar la manicura francesa. Este verano se llevan los malvas, morados, violetas y chocolates. Atrévete a darle color a tus pies y lúcelos.
abril 2009