Residential building Rauchstraße for the I.B.A. 1981–1986
Residential Park Am Elbpavillon 1993–1995
Senior citizens’ residences and hotel An den Dominikanern 1996–2000
France
Apartment building Coeur
Impérial – Monarque
2015–2021
Apartment building Coeur
Impérial – Le Gouverneur 2015–2021
Luxembourg
Réimerwee dwellings 1990
Nuddelsfabrik social housing 1993–1995
Two residential buildings Avalon House 3 and House 4 1994–1996
Residential building Avalon House 13 2000–2004
Apartment building Grünewald District 2004–2007
Six apartment buildings with thirty-three dwellings Bei Woiwer 2007–2011
General development plan for the Rilspert neighbourhood 2009
Rilspert subdivision with twenty-three terraced houses and landscaping 2009–2014
Social housing building for the Housing Fund 1991–1994
Social housing residence Kräizbierg – vingt-trois apartments 2009–2019
Multi-purpose complex: stores, offices and dwellings 2016
Residential Building Route d’Esch–Monopol Résidence Route d’Esch Monopol 2016
Muller single-family house 1984–1985
Ruppert single-family house 1984–1985
Single-family house Hirtt-Gaspar 1999–2000
Conversion of the Jankowitz building into a residential and office building 2004–2007
Apartment building A Spunjesch
2006–2007
Two single-family homes Weber 2006–2007
Single-family house La Schiazza 2009–2011
Conversion of the Wilzius House 2009–2010
Conversion of the Kayser House 2009–2011
Pretemer
Single-family house 2010–2011
Four terraced houses, op der Wollefskaul 2010–2012
Housing subdivision Am Doelchen 2011–2015
Single-family house
Obertin-Marx 2013–2015
Conversion and extension of the D’Haeseleer House 2014–2018
Conversion of a grocery store and construction of an apartment and a single-family house 2010–2012
Conversion of a winegrower’s house and dwellings Dentzscheseck 2013–2020 House for Karl Friedrich Schinkel 1979
Energy-house on the Mosel 1985
Reuter single-family house 1985–1987
Bortuzzo single-family house 1988–1989
Valentiny-Zucca single-family house 1988–1989
Hoffmann single-family house 1989–1990
Marxen single-family house 2003–2006
Artist’s studio Martine Deny 2016–2017
Wurth single-family house 2006–2007
Maglica single-family house 1988–1989
Schmit-Lauer single-family house 2012–2013
Reuter-Santer single-family house 2014–2016
Winter garden for a single-family house 2011–2012
Conversion and extension of the Rodenbourg house 2012–2015
Conversion of Heisdorf Castle into an integrated centre for the elderly 2002–2004
Residence for the elderly Les Jardins de Schengen 2007–2015
SINGLEFAMILY HOUSES MAISONS UNIFAMILIALES
A house for Karl Friedrich Schinkel
A house for Karl Friedrich Schinkel
Hermann House with office Hermann & Valentiny
Maison Hermann avec atelier Hermann & Valentiny Vienna (Austria)
Energy house on the Moselle
Maison de l’énergie à la Moselle Luxembourg (LU)
Reuter single-family house
Maison unifamiliale Reuter Bech-Kleinmacher (Luxembourg)
Aistleitner single-family house
Maison unifamiliale Aistleitner Vienna (Austria)
Bortuzzo single-family house
Maison unifamiliale Bortuzzo Bereldange (Luxembourg)
SINGLE-FAMILY HOUSES
MAISONS UNIFAMILIALES
Valentiny-Zucca single-family house
Maison unifamiliale Valentiny-Zucca Aspelt (Luxembourg)
Hoffmann single-family house
Maison unifamiliale Hoffmann Boulaide (Luxembourg)
Single-family house
Maison unifamiliale Brunn am Gebirge (Austria)
Single-family house Am Josefssteig
Maison unifamiliale Am Josefssteig Klosterneuburg (Austria)
Marxen single-family house
Maison unifamiliale Marxen Machtum (Luxembourg)
Wurth single-family house
Maison unifamiliale Wurth Wormeldange (Luxembourg)
Maglica single-family house
Maison unifamiliale Maglica Mondorf (Luxembourg)
Schmit-Lauer single-family house
Maison unifamiliale Schmit-Lauer
Conversion and extension of the Rodenbourg house
Transformation et extension de la maison Rodenbourg Junglinster (Luxembourg)
Reuter-Santer single-family house
Maison unifamiliale Reuter-Santer Gonderange (Luxembourg)
House for a famous art collector
Maison pour un collectionneur d’art connu Beijing (China)
Artist’s studio Martine Deny Atelier d’artiste Martine Deny Kopstal (Luxembourg)
Conversion and extension of a residential building
Transformation et extension d’un immeuble d’habitation Luxembourg-Clausen (LU)
A house for Karl Friedrich Schinkel
A house for Karl Friedrich Schinkel
Year: 1979
2.2
Hermann House with office
Hermann & Valentiny
Maison Hermann avec atelier Hermann & Valentiny
Location: Vienna (Austria)
Client: Hubert Hermann
Year: 1983–1985
Energy-house on the Moselle
Maison de l’énergie à la Moselle
Location: Luxembourg (LU)
Year: 1985
Reuter single-family house Maison unifamiliale Reuter
Location: Bech-Kleinmacher (Luxembourg)
Client: François Reuter
Year: 1985–1987
Another feature of the houses we built from 1980 to the year 2000 is the pitched roof with a semi-circular tympanum at the front, for instance for the Bortuzzo House in Bereldange, built between 1988 and 1989, and before that for the Reuter House in Bech-Kleinmacher, built between 1985 and 1987.
Une autre caractéristique des maisons que nous avons construites entre 1980 et 2000 est le toit en pente, avec un tympan semi-circulaire sur le devant, par exemple pour la maison Bortuzzo à Bereldange, construite entre 1988 et 1989, et avant cela pour la maison Reuter à Bech-Kleinmacher, réalisée entre 1985 et 1987.
Conversion of a single-family home Transformation d’une maison unifamiliale
Location: Bech-Kleinmacher (Luxembourg)
Client: Reuter-Anastasiou family
Year: 2014–2015
With regard to the latter project, you can see from the floor plan that the staircase and the adjoining rooms are combined into a single element, so that you can walk around the whole house openly.
En ce qui concerne ce dernier projet, on voit, dans le plan d’étage, que l’escalier et les pièces attenantes sont combinés en un seul élément, de sorte qu’il est possible de se promener ouvertement dans toute la maison.
The sequence of small and large rooms, closed and open rooms, and the interweaving of volumes characterise the diversity of the interiors. In reference to the Raumplan by the Austrian architect Adolf Loos (18701933), the construction follows a centrifugal spatial model, which results in a multitude of recess-like annexes on either side of the various areas. The height of each room goes hand in hand with its function.
It is a theme that we have developed and used as an offshoot over the years, like a brand or a symbol.
L’enchaînement de petites et de grandes pièces, de pièces fermées et ouvertes, ainsi que l’imbrication des volumes caractérisent la diversité des intérieurs. En référence au Raumplan de l’architecte autrichien Adolf Loos (1870-1933), la construction suit un modèle spatial centrifuge, qui donne lieu à une multitude d’annexes en forme de niches, de part et d’autre des différents espaces. Chaque pièce a une hauteur appropriée à sa fonction.
C’est une thématique que nous avons développée et déclinée au cours des années, comme une marque ou un symbole.
2.6
Aistleitner singlefamily house
Maison unifamiliale Aistleitner
Location: Vienna (Austria)
Client: Aistleitner family
Year: 1987–1988
Bortuzzo single-family house Maison unifamiliale Bortuzzo
Location: Bereldange (Luxembourg)
Client: Bortuzzo family
Year: 1988–1989
Valentiny-Zucca single-family house
Maison unifamiliale Valentiny-Zucca
Location: Aspelt (Luxembourg)
Client: Valentiny-Zucca family Year: 1988–1989
2.9
Hoffmann single-family house
Maison unifamiliale Hoffmann
Location: Boulaide (Luxembourg)
Client: Hoffmann family
Year: 1989–1990
2.10
Single-family house Maison unifamiliale
Location: Brunn am Gebirge (Austria)
Year: 1990
2.11
Single-family house Am Josefssteig
Maison unifamiliale Am Josefssteig
Location: Klosterneuburg (Austria)
Year: 1993–1995
We then changed our ways and started building all-concrete houses, including the roof, like the Haus am Seitweg in Klosterneuburg, Austria – a private house developed in 1997. The southern side of the house is made of wood, while the whole structure has been raised to fit out the terrace.
Ensuite, nous avons changé de réflexion et avons commencé à construire des maisons tout en béton, y compris le toit, comme la Haus am Seitweg de Klosterneuburg, en Autriche, une maison privée développée en 1997. Le côté sud de la maison est en bois, et pour aménager la terrasse, toute la structure a été relevée.
2.12
Marxen single-family house
Maison unifamiliale Marxen
Location: Machtum (Luxembourg)
Client: Marxen family
Year: 2003–2006
Haus Marxen in Machtum, L Marxen House in Machtum, L
dieses Haus liegt in den Weinbergen, mit einem wunderbaren Ausblick auf die Mosel. Es ist teilweise ein Mauerwerksbau mit einer – sichtbar verschraubten – Holzfassade aus Eiche, teilweise hat es tragende HolzGlas-Fassaden. Der Baukörper umschließt dreiseitig einen Innenhof und ist nach Nordosten, Richtung Mosel orientiert. Dort wurde auch ein großes Wasserbecken platziert, das als Schwimmteich genutzt werden kann. Ein führt über dieses Becken zum Hauseingang. Richtung Mosel und zum Innenhof ist das Haus vollkommen transparent, zum Hang und an den Seiten sind die Öffnungen hingegen sehr sparsam gesetzt. Die Gliederung Baukörpers erlaubt trotzdem den Lichteinfall von der Hangseite. Terrassen – nach Südwesten, nach Osten –platziert, dass sie unterschiedliche Sichtbezüge und die verschiedenen Lichtstimmungen des Tages und bewusst machen.
house, too, lies in the vineyard with a wonderful view of the Moselle. It is in part a masonry building with screwed oak façade; in part it has a load-bearing timber and glass façade. The building encloses an courtyard on three sides and is oriented to the northeast, towards the Moselle. There, too, a large pool was positioned, which can also be used as a swimming pool. A footbridge leads across this pool to the to the house. The house is completely transparent towards the Moselle and the internal courtyard; in towards the slope and on the sides openings are used very sparingly. The articulation of the building nevertheless allows light to enter from the slope side. Terraces – to the southwest, to the east – are positioned a way that they use and make one aware of the various visual relationships and the different moods of during the day.
Bauherr: Familie Marxen
Client: Marxen family
Planungsbeginn | Start of planning: 2003
Baubeginn | Start of construction: 2005
Fertigstellung | Completion: 2006
Nutzfläche | Usable floor area: 430 m2
Umbauter Raum | Enclosed volume: 1.700 m3
Freifläche | Outdoor area: 550 m2
Landschaftsplaner | Landscape planner: HVP
Projektleitung | Project management: HVP
Thomas Letz, Wolfgang Weil
Obergeschoss upper floor
2.13
Wurth single-family house
Maison unifamiliale Wurth
Location: Wormeldange (Luxembourg)
Client: Wurth family
Year: 2006–2007
Architekten sehr viel Licht ins Haus
Richtung Weinberg, Richtung Mosel – sind vollständig verglast. Zwei Fensterbänder unterbrechen die ansonsten völlig homogen mit Cortenstahl verkleidete Haut des Gebäudes.
Kellergeschoss basement
Wurth family
| Start of planning: 2006
Start of construction: 2006
Completion: 2007
Usable floor area: 199 m2
| Enclosed volume: 1.166 m3
Outdoor area: 511 m2
Landschaftsplaner | Landscape planner: HVP
Project management: HVP
Erdgeschoss ground floor
of a Luxembourg diplomat who is a great lover of painting. The house lies directly Moselle, at the entrance to a wine-growing town, and is built directly into the vineyards. a converted attic. But one recognises this fact only from the Moselle as, due to is embedded in the earth. The lowest level – with the entrance area, garage and on three sides into the site and is lit only from the façade (southeast) towards the take into account the fact that it could be inundated during severe flooding. The disappears into the slope, it contains the cooking, dining and living area as well as a terrace the Moselle. On the second floor are the bedrooms and a second terrace that faces a further sleeping area in the attic.
Obergeschoss upper floor
Daniela Flor
Wormeldange quickly gave this house a nickname: “the praying hand in the vineyard”. This is of the building volume into “fingers” that only touch each other on the slope side. architect to introduce a great deal of light to the house. towards the vineyard, towards the Moselle – are completely glazed. Two bands of windows in interrupt the skin of the building, which is otherwise homogeneously clad with Corten steel.
Erdgeschoss ground floor
Obergeschoss upper floor
Dachgeschoss roof floor
Bauherr | Client: Wurth family
Planungsbeginn | Start of planning: 2006
Baubeginn | Start of construction: 2006
Fertigstellung | Completion: 2007
Nutzfläche | Usable floor area: 199 m2
Umbauter Raum | Enclosed volume: 1.166 m3
Freifläche | Outdoor area: 511 m2
Landschaftsplaner | Landscape planner: HVP
Projektleitung | Project management: HVP
Werner Feltes, Daniela Flor
The home in his native country of a Luxembourg on the left bank of the Moselle, at the entrance It consists of three levels and a converted the slope, part of the building is embedded basement – indeed vanishes on three sides Moselle, and the client has to take into account first floor also partly disappears into the slope, (above the garage) towards the Moselle. On towards the vineyard. There is a further sleeping The residents of Wormeldange quickly gave derived from the articulation of the building
This device allowed the architect to introduce The two gable façades – towards the vineyard, the roof and the façade interrupt the skin of
Kellergeschoss basement
Erdgeschoss ground floor
2.14
Maglica single-family house
Maison unifamiliale Maglica
Location: Mondorf (Luxembourg)
Client: Ohlsen-Maglica family
Year: 2009-2010
2.15
Schmit-Lauer single-family house Maison unifamiliale Schmit-Lauer
Location: Grevenmacher (Luxembourg)
Client: Schmit-Lauer family Year: 2012–2013
Conversion and extension of the Rodenbourg house Transformation et extension de la maison Rodenbourg
Location: Junglinster (Luxembourg)
Client: Rodenbourg family
Year: 2012–2015
2.17
Reuter-Santer single-family house Maison unifamiliale Reuter-Santer
Location: Gonderange (Luxembourg)
Client: Reuter-Santer family Year: 2014–2016
2.18
House for a famous art collector Maison pour un collectionneur d’art connu
Location: Beijing (China)
Client: Beijing Huang Guan Sporting Goods Co. Ltd
Year: 2015
2.19
Artist’s studio Martine Deny
Atelier d’artiste Martine Deny
Location: Kopstal (Luxembourg)
Client: Martine Deny
Year: 2016–2017
Conversion and extension of a residential building
Transformation et extension d’un immeuble d’habitation
