Issuu on Google+

‫‪40‬‬

‫ﺷﻤﺎﺭﺓ ﭼﻬﻞ‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪/‬ﺣﻤﻞ ‪ 1393‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ـ ‪ 5693‬ﺟﻤﺸﻴﺪﻯ‬

‫ﭘﻴﺎﻡ ﺷﺎﺩﺑﺎﺵ ﺳﺘﺮﺟﺮﺍﻝ ﻋﻄﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭ ﻭﺍﻟﻰ ﺑﻠﺦ‬

‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺟﺸﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﻠﻰ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ 1393‬ﻫﺠﺮﻯ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ 5693‬ﺁﺭﻳﺎﻳﻰ ﺟﻤﺸﻴﺪﻯ‬

‫ﺻــ ‪2‬‬

‫ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﺍﻛﺘﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺭﻓﺖ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺤﻤﺪﻳﻮﻧﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺔ ﻣﺜﻠﺚ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺭگ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻗــﺎﻯ ﺟﻴﻤــﺰ ﻛﺎﻧﻴﻨﮕﻬــﻢ ﺳــﻔﻴﺮ ﺍﻳــﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤــﺪﻩ ﺍﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺑــﺎ ﻭﻓــﺎﺕ ﻧﺎﺑﻬﻨ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬ــﮕﺎﻡ ﻣﺮﺣــﻮﻡ ﻣﺎﺭﺷــﺎﻝ ﻣﺤﻤــﺪ ﻗﺴــﻴﻢ ﻓﻬﻴــﻢ ﺣﺴﺎﺱ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳــﺪ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﻭ ﺭﻫﺒــﺮ ﺍﺋﺘــﻼﻑ ﻣﻠﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﺩﺍﻛﺘﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺩﺭ ﺍﻗﺎﻣﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﻥ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺁﻗﺎﻯ ﻛﺎﻧﻴﻨﮕﻬﻢ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺗﺴﻠﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ‬

‫ﻃــﻰ ﺍﻳــﻦ ﻣﻼﻗــﺎﺕ ﺍﺑﻌــﺎﺩ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻭ ﺷﻮﺭﺍ ﻫﺎﻯ ﻭﻻﻳﺘﻰ ‪ 1393‬ﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻳــﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤــﺪﻩ‬ ‫ﺍﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻣــﻮﺭﺩ ﺑﺤــﺚ ﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺩﻳــﺪﺍﺭ ﺩﺍﻛﺘــﺮ ﻋﺒــﺪﺍﷲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴــﺪ ﻛــﺮﺩ ﻛــﻪ ﺗﻴــﻢ ﻭﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺻــﻮﺭﺕ ﭘﻴــﺮﻭﺯﻯ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣــﺎﻩ‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺩﺍﺭﻯ ﺍﺵ‬ ‫ﭘﻴﻤــﺎﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘــﻰ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺍﻳــﺎﻻﺕ‬ ‫ﻣﺘﺤــﺪﻩ ﺍﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺍﻣﻀــﺎء ﻣــﻰ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺍﻓﻘﺖ ﺭﻭﺣﻰ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﺷﻮﻧﺪﻩ ﮔﻰ ﻭ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫| ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻋﻰ |‬

‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑــﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﺣﻴــﻮﺍﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﻭﻳــﮋﻩ ﮔــﻰ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﻣﻨﺤﺼــﺮ ﺑــﻪ ﻓــﺮﺩ ﺍﺵ ﻫﻤﻴــﻦ ﻋﻼﻗــﻪ ﺑــﻪ ﺳــﻮﻯ ﻧﻮﺷــﻮﻧﺪﻩ ﮔــﻰ ﻭﺗــﺎﺯﻩ‬ ‫ﮔــﻰ ﻫــﺎ ﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑــﺎ ﭘﺪﻳــﺪ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻭﭘﺪﻳــﺪ ﺁﻣــﺪﻥ ﻫﺮﭘﺪﻳــﺪﻩ ﺍﻯ‬ ‫ﺗــﺎﺯﻩ ﻳــﻰ‪ ،‬ﺍﺯﺻﻤﻴــﻢ ﺩﻝ ﻭﺍﺯﻋﻤــﻖ ﺟــﺎﻥ ﺍﺑــﺮﺍﺯ ﻣﺴــﺮﺕ ﻭﺍﻇﻬــﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺭﺳﻨﺪﻯ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺻــ ‪3‬‬

‫| ﻣﺤﻤﺪﺍﻛﺮﺍﻡ ﺍﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪ |‬

‫ﻣﺤﻤﺪﻳﻮﻧــﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺠﻠــﺲ‬ ‫ﻋﻀــﻮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﮔﺎﻥ ﺑــﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌــﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﻳﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ‬ ‫ﺭﺋﻴــﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﻛــﺮﺯﻯ‬ ‫ﺗﻌﻴــﻦ ﺷــﺪ‪ .‬ﻫــﺮ ﭼﻨــﺪ‬ ‫ﻣﻮﺻــﻮﻑ ﺗــﺎ ﺍﻛﻨــﻮﻥ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺍﻋﺘﻤــﺎﺩ ﺍﺯ ﻣﺠﻠــﺲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬــﺖ‬ ‫ﺗﺄﻳﻴــﺪ ﺍﻳــﻦ ﮔﺰﻳﻨــﺶ‬ ‫ﺑﺪﺳــﺖ ﻧﻴــﺎﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﺑــﻪ ﻧﻈــﺮ ﻣــﻰ ﺭﺳــﺪ‬ ‫ﻛــﻪ ﻭﻯ ﺑــﺎ ﺁﺳــﺎﻧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﺪ ﺭﺍﻯ ﺍﻋﺘﻤــﺎﺩ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠــﺲ ﻋﺒــﻮﺭ ﻛﻨــﺪ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺜﻠﺚ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻪ ﺍﺭگ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤــﺪ ﻳﻮﻧــﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﭼﻬــﺮﻩ ﻫــﺎﻯ ﻣﻌــﺮﻭﻑ ﻭ‬ ‫ﻧﻘــﺶ ﺁﻓﺮﻳــﻦ ﺩﺭ ﺗﺤــﻮﻻﺕ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﭘﺴــﺎ ﻃﺎﻟﺒــﺎﻥ ﺷــﻤﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣــﻰ ﺷــﻮﺩ ﻛــﻪ ﺑﺮﻏــﻢ ﺍﻳــﺮﺍﺩ ﻫــﺎ ﻭ ﺍﻧﺘﻘــﺎﺩ ﻫــﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻓــﻖ ﺗﺸــﻜﻴﻞ‬ ‫ﺩﻭﻟـ ِ‬ ‫ـﺖ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻃﺎﻟﺒــﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺟــﻼﺱ ﺑــﻦ ﺁﻟﻤــﺎﻥ ﺷــﻜﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﻭﻟــﺖ ﺑــﺮ ﺳــﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗــﻊ ﻧﻈــﺎﻡ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﻮﺟــﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺘــﺪﺍﺭ ﺑﺮﻳﺎﺳــﺖ ﻭ ﺭﻫﺒــﺮﻯ ﺣﺎﻣــﺪ ﻛــﺮﺯﻯ ﺍﺯ ﻫﻤــﺎﻥ ﺗﻮﺍﻓﻘــﻰ‬ ‫ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﺷــﺪ ﻛــﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕــﺬﺍﺭﺵ ﺑــﻮﺩ‪ .‬ﻫــﺮ ﭼﻨــﺪ ﻛــﻪ‬

‫ﻭﻯ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﻳــﻚ ﺩﻭﺭﺓ ﻛﻮﺗــﺎﻩ ﻣﺸــﺎﺭﻛﺖ ﺩﺭ ﺍﻗﺘــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑــﺎ ﻛــﺮﺯﻯ ﻛﻨــﺎﺭ ﺭﻓــﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺑــﺎ ﻭﻯ )ﺣﺎﻣــﺪ ﻛــﺮﺯﻯ( ﺑــﻪ ﺭﻗﺎﺑــﺖ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧــﺖ‪ .‬ﺳــﭙﺲ ﺍﻭ ﺑــﻪ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻣــﺮﺩﻡ ﻛﺎﺑــﻞ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺠﻠــﺲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﮔﺎﻥ ﭘﺎﺭﻟﻤــﺎﻥ ﺷــﺪ ﻭ ﺑﺮﻳﺎﺳــﺖ ﻣﺠﻠــﺲ ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ ﺑــﻪ ﻛﺎﺥ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﻭ ﺩﺳــﺖ ﻳﺎﺑــﻰ ﺍﻭ‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﺜﻠــﺚ ﻗــﺪﺭﺕ ﺍﻳــﻦ ﻛﺎﺥ ﺩﺭ ﻧﻘــﺶ ﻣﻌــﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﺋﻴــﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﻛــﺮﺯﻯ ﺑــﻪ ﻫﻤــﺎﻥ ﺣــﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔــﻰ ﺍﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺻــ ‪5‬‬

‫ا﹡︡﹬︪︀نﻣﺒﺎﺭﻛﺒﺎﺩ!‬ ‫︋︣ایﺑﺔ﹡‪﹢‬ﻫﻤﮕﺎﻥ‬ ‫︠︖︧︐﹤ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﭘﻮﺷﺎﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫﹞︊︀رک ︋︀د!‬ ‫ﻣﻠﻲ﹡‪﹢‬روز‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﹡‪ ﹢‬و‬ ‫︨︀ل ﹡‪︀﹧︋ ،﹢‬ر‬


‫ﺷﻤﺎﺭﺓ ﭼﻬﻞ‬

‫︨﹑م ︎﹫︣وزی‬ ‫ِ‬

‫ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﻭ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻯ ﻧﻮ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ‪ ،1393‬ﺑــﺎ ﭼﻬــﺎﺭ ﺳــﺎﻝ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﻓــﺮﻕ ﺑــﺰﺭگ ﻭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻬــﺖ ﻛــﻪ ‪ 2014‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴــﻦ ﺳــﺎﻝ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﻣــﻰ ﺭﺳــﺪ ﻭ ﺍﻳــﻦ ﭘﺎﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﺍﺳــﺖ ﺑــﺎ ﺧــﺮﻭﺝ‬ ‫ﻛﺎﻣــﻞ ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻯ ﺑﻴــﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‪ .‬ﺧﺮﻭﺟــﻰ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣــﻰ ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺍﻭﺿــﺎﻉ ﺭﺍ ﺣﺘــﺎ ‪ 180‬ﺩﺭﺟــﻪ ﺗﻐﻴﻴــﺮ‬ ‫ﺟﻬــﺖ ﺑﺪﻫــﺪ‪ ،1393 .‬ﺳــﺎﻟﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻣــﻰ ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺁﻏــﺎﺯﻯ ﺑــﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒــﻮﺩﻯ ﻳــﺎ ﻫــﻢ ﺑــﺪﻯ ﻫــﺎ ﺑــﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷــﺎﻧﺰﺩﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻓﺼــﻞ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺍﻩ ﺍﻧــﺪﺍﺯﻯ ﻣــﻰ ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺍﻳــﻦ ﺑﻬــﺎﺭ‪ ،‬ﺑــﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻛﺸــﻮﺭ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺟﻬــﺖ ﻧﻴــﺰ‪ ،‬ﺍﻫﻤﻴﺘــﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻫــﺎﻯ ﺷــﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻳــﻰ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﻢ ﻭ ﺑﻬــﺎﺭ ﺍﻳــﻦ ﺳــﺎﻝ‪ ،‬ﻛــﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻴﻜﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻧﻴﻜﻮ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺩﺳــﺖ ﻫــﺎ‪ ،‬ﻧــﻮﺭ ﺍﻣﻴــﺪﻯ ﺑــﻪ ﺳــﻮﻯ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺳﻮ ﻣﻰ ﺯﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻯ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺍﻳــﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑﻬــﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎﻳــﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺑــﺎ ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﻭ ﺭﻭﺯﺍﻥ ﻭ ﺷــﺒﺎﻥ ﺍﻣــﻦ ﻭ ﺷــﺎﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺷــﻔﺎﻑ ﻭ ﻋﺎﺩﻻﻧــﻪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺘــﻰ ﻭﺍﻗﻌ ـﺎً‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﻰ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺷــﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑــﻪ ﻣﻴــﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳــﺪ ﻭ ﻓﺼــﻞ‬ ‫ﺧﻮﺷــﻰ ﻫــﺎ ﺑــﻪ ﺭﻭﻯ ﺷــﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﮔﺸــﻮﺩﻩ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻫــﺎﻯ ﺳــﺎﻝ ﺁﻳﻨــﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﭘــﺲ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 5‬ﺳــﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﻓﺴــﺎﺩ‪ ،‬ﻧــﺎﻛﺎﺭﻩ ﮔــﻰ‪ ،‬ﻃﺎﻟــﺐ ﭘــﺮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﺑﺪﻧﺎﻣــﻰ ﺗﻮﻟﻴــﺪ ﻣــﻮﺍﺩ ﻣﺨــﺪﺭ‪ ،‬ﺑﺴــﺘﺮ ﺧﻮﺑــﻰ ﺑــﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭ ﭘﺬﻳــﺮﺵ ﻫﻤــﮕﺎﻥ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺗــﺎ ﻓــﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳﮕــﺮ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺎ ﺍﻭﻝ ﺑــﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﻓﺴــﺎﺩ ﺍﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﻣــﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺨــﺪﺭ‪ ،‬ﺑﺪﻧــﺎﻡ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒــﺎﻥ ﻳــﺎ ﻫﻤــﺎﻥ ﻗﺎﺗــﻼﻥ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑــﻰ ﮔﻨــﺎﻩ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﺧﻮﺍﻧــﻰ ﭘــﺮﻭﺭﺵ‬ ‫ﻧﺪﻫــﺪ‪ ،‬ﻓﺴــﺎﺩ ﺭﻳﺸــﻪ ﻛــﻦ ﺷــﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﻟــﺖ ﻛﺎﺭﺍ ﻭ ﭘﺎﺳــﺦ‬ ‫ﮔﻮﻳــﻰ ﺑــﻪ ﻣﻴــﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳــﺪ ﻛــﻪ ﻗــﺪﺭﺕ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻣــﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻰ ﺷــﻚ ﻛــﻪ ﺷــﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺁﮔﺎﻫــﻰ ﺑﻬﺘــﺮﻯ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑــﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﻳﺎﻓﺘــﻪ ﺍﻧــﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﺑﻬﺘــﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﻨــﺪ ﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻯ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻳــﻚ ﺑﻬــﺎﺭ‪ ،‬ﻳــﻚ ﺳــﺎﻝ‪ ،‬ﻳــﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﻭ ﻳــﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻯ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬــﺎﺭ ﺳــﺎﻝ ‪ ،1393‬ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺣﺎﻣــﺪ ﻛــﺮﺯﻯ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺘــﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳــﺪ ﺑــﻪ ﻣﻴــﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳــﺪ ﻛــﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧــﺪ ﻭﺍﻕ ﮔﺮﺍﻳﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻣﺴــﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧــﮕﺎﻩ ﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﺟــﺎﻯ ﺧﺎﻟــﻰ ﻣــﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻜﻮﻣــﺖ‪ ،‬ﺑــﺎ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻯ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ ﺍﺯ ﻣﻴــﺎﻥ ﻣــﺮﺩﻡ‪ ،‬ﭘــﺮ ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻫﻤــﻪ ﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﭙﺬﻳــﺮﺩ ﻭ ﺑــﺮﺍﻯ ﺑﻬﺘﺮﺷــﺪﻥ ﻭﺿﻌﻴــﺖ ﺍﻣﻨﻴﺘــﻰ ﻭ ﺁﻳﻨــﺪﺓ‬ ‫ﺧﻮﺏ‪ ،‬ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺍﻣﻀﺎ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻴــﺎﻥ ﻧﺎﻣــﺰﺩﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺗﻨﻬــﺎ ﺗﺮﻳــﻦ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨــﻪ ﻛــﻪ ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺴــﺎﺩﺯﺩﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻃﺎﻟــﺐ‬ ‫ﺳــﺘﻴﺰﻯ ﻭ ﻣﺪﻋــﻰ ﺁﻭﺭﻧــﺪﺓ ﺩﻭﻟــﺖ ﭘﺎﺳــﺦ ﮔــﻮ ﻭ ﺁﻭﺭﻧــﺪﺓ‬ ‫ﻭﺣــﺪﺕ ﻣﻠــﻰ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺩﻛﺘــﺮ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻗــﺎﻯ ﻋﺒــﺪﺍﷲ‪ ،‬ﺑــﺎ ﻳــﻚ ﺟﺎﺳــﺎﺯﻯ ﺣــﺰﺏ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴــﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺣــﺰﺏ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻭ ﻭﺣــﺪﺕ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺍﺳــﺖ ﻋﻤــ ً‬ ‫ﻼ ﺷــﻌﺎﺭ ﻫــﻢ‬ ‫ﮔﺮﺍﻳﻰ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻳﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫــﻢ ﭼﻨــﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﺗﺮﻛﻴــﺐ‪ ،‬ﺍﻣﻴــﺪ ﺧﻮﺑــﻰ ﺑــﺮﺍﻯ ﺁﻳﻨــﺪﺓ ﺑــﺎ‬ ‫ﺛﺒــﺎﺕ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻣــﻰ ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺍﻳــﻦ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺍﺛﺒــﺎﺕ ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪ ﻛــﻪ‬ ‫ﺗﻴــﻢ ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭ ﻫــﻢ ﮔﺮﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﻣــﻰ ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨــﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﭘــﺲ ﺍﺯ ﭘﻴــﺮﻭﺯﻯ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﻛﻨﻨــﺪﺓ ﻭﺍﻗﻌــﻰ ﺣﻜﻮﻣــﺖ‬ ‫ﻭﺣﺪﺕ ﻣﻠﻰ ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺍﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺗﺮﺗﻴــﺐ‪ ،‬ﺳــﺎﻝ ﻧــﻮ‪ ،‬ﻣــﻰ ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺭﺍﻫــﻰ ﺭﺍ ﺑــﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻧــﻮ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺳــﻮﻯ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﻭﺣــﺪﺕ ﻣﻠــﻰ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﻛﻨــﺪ ﻭ ﻓﺼــﻞ ﺟﺪﻳــﺪ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻳــﻰ ﺑــﻪ ﺭﻭﻯ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺑــﺎﺯ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﻧــﻮ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺳــﻮﻯ ﻧــﻮﺁﻭﺭﻯ ﻭ ﺑﻬﺒــﻮﺩﻯ‬ ‫ﻣــﻰ ﺭﻭﻳــﻢ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻳــﻢ ﻛــﻪ ﺁﻳﻨــﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻬﺘــﺮ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﻭ‬ ‫ﺁﻥ ﮔﻮﻧــﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛــﻪ ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭ ﺑﻬﺒــﻮﺩﻯ ﺁﻭﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﻫﻢ ﮔﺮﺍﻳﻰ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪/‬ﺣﻤﻞ ‪ 1393‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ـ ‪ 5693‬ﺟﻤﺸﻴﺪﻯ‬

‫ﭘﻴﺎﻡ ﺷﺎﺩﺑﺎﺵ ﺳﺘﺮﺟﺮﺍﻝ ﻋﻄﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭ ﻭ���ﻟﻰ ﺑﻠﺦ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺟﺸﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﻠﻰ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻮﺭﻭﺯ ‪ 1393‬ﻫﺠﺮﻯ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ‪ 5693‬ﺁﺭﻳﺎﻳﻰ ﺟﻤﺸﻴﺪﻯ‬

‫ﺑﻠﺦ ﺑﺎﻣﻰ ﮔﻮﻫــﺮ ﺧﺎﻭﺭ ﺯﻣــﻴﻦ‬ ‫ﺁﺭﻳﺎﻧﺎ‪ -‬ﺗﺎﺝ‪ -‬ﻭ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﮕﻴﻦ‬ ‫ﺟــﺎﻭﺩﺍﻥ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺗﻮ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻬــﺎﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺗﻮ ﭘﻴــﺮﻭﺯ ﺑﺎﺩ‬ ‫ﻫــﻢ ﻣﻴﻬﻨــﺎﻥ ﻋﺰﻳــﺰ! ﺯﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻣﺰﺍﺭﻓﻴــﺾ ﺁﺛــﺎﺭ‬ ‫ﺳــﻠﻄﺎﻥ ﺍﻭﻟﻴــﺎ ﺣﻀــﺮﺕ ﻋﻠــﻰ )ﻙ(‪ ،‬ﻣــﺮﺩﻡ‬ ‫ﻣﺘﺪﻳﻦ ﻭﻻﻳﺖ ﺑﻠﺦ!‬ ‫ﺟﺸــﻦ ﺯﻳﺒــﺎﻯ ﻃﺒﻴﻌــﻰ ﺗﻤﺪﻧــﻰ ﻣﻠــﻰ ﻭ ﺟﻬﺎﻧــﻰ ﻧــﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺁﺭﻳﺎﻳﻰ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻧﻮ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ‪ 1393‬ﻫﺠﺮﻯ ﻭ ‪ 5693‬ﺟﻤﺸﻴﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺯﻋﺎﻣــﺖ ﻣﺤﺘــﺮﻡ ﺩﻭﻟــﺖ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺴــﻴﻦ ﻣﺤﺘــﺮﻡ ﺷــﻮﺭﺍﻯ‬ ‫ﻣﻠــﻰ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﻟــﻰ‪ ،‬ﺟﻨــﺮﺍﻻﻥ‪ ،‬ﺍﻓﺴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳــﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺴــﻮﺑﻴﻦ ﺩﻟﻴــﺮ ﺍﺭﺩﻭﻯ ﻣﻠــﻰ‪ ،‬ﭘﻮﻟﻴــﺲ ﻣﻠــﻰ ﻭ ﺍﻣﻨﻴــﺖ‬ ‫ﻣﻠﻰ‪،‬ﺧﺎﻧــﻮﺍﺩﻩ ﻫــﺎﻯ ﺍﺭﺟﻤﻨــﺪ ﺷــﻬﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻤــﻪ ﺍﻗﺸــﺎﺭ ﻣــﺮﺩﻡ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﺓ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻤــﻪ ﻣﻠﺘﻬــﺎ ﻭ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻬﺎﻯ ﺳــﺒﺰ ﺍﻧﺪﻳــﺶ ﻭ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺑــﺎﻭﺭ ﻣﻨﻄﻘــﻪ ﻭ ﺟﻬــﺎﻥ ﻭ ﺗــﻚ ﺗــﻚ ﺷــﻤﺎ ﻫﻤﺪﻳــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﺰﻳــﺰ‪ ،‬ﺍﺯﺗــﻪﺩﻝ ﺷــﺎﺩﺑﺎﺵ ﻣﻴﮕﻮﻳــﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧــﺪ ﻫﺴــﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﻧــﻮ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪﻯ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻯ ﻫــﺮ ﻳــﻚ ﺍﺯ ﺷــﻤﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣــﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺩﻡ ﺭﻧــﺞ ﻛﺸــﻴﺪﺓ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻤــﺔ ﺑﺸــﺮﻳﺖ ﺳــﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺮﺷــﺎﺭ ﺍﺯ ﺧﻴــﺮﻭ ﺑﺮﻛــﺖ‪ ،‬ﺻﻠــﺢ ﻭ ﺍﻣﻨﻴــﺖ‪ ،‬ﺁﺑﺎﺩﺍﻧــﻰ ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺳﺮﺳــﺒﺰﻯ ﻭ ﭘﺎﻛــﻰ ﻣﺤﻴــﻂ ﺯﻳﺴــﺖ‪ ،‬ﺗﻨﺪﺭﺳــﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﻰ ﺗﻤﻨــﺎ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﻫﻤــﻪ ﻣﻬﻤﺎﻧــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺑﻠــﺦ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﮔﻬﻮﺍﺭﺓ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﻳﺪ ﻣﻴﮕﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤــﻪ ﮔﺎﻥ ﺭﻭﺷــﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑــﺎ ﻧــﻮﺭﻭﺯ‪ -‬ﺭﺳــﺘﺎﺧﻴﺰ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺯﺍﻳــﻰ ﻃﺒﻴﻌــﺖ ﺁﻏــﺎﺯ ﻣــﻰ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻫــﻮﺍ ﻣﻌﺘــﺪﻝ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺷــﺐ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﻭ ﺯﻣﻴــﻦ ﻟﺒﺮﻳــﺰ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﮔــﻰ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﻳــﻰ ﻣﻴﮕــﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺟﺸــﻦ ﺩﺭ ﻃﺒﻴﻌــﺖ ﺑــﺎ ﺯﻣــﺎﻥ ﭘﻴﺪﺍﻳــﺶ ﺣﻴــﺎﺕ ﻳﻌﻨــﻰ ﺻﺪﻫــﺎ‬ ‫ﻣﻠﻴــﻮﻥ ﺳــﺎﻝ ﭘﻴــﺶ ﺑﺮﺍﺑــﺮ ﺍﺳــﺖ ﺍﻣــﺎ ﻧﻴــﺎﻛﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ‬ ‫ﺁﺭﻳﺎﻳﻰ ﻣﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ‪ ،‬ﺩﻩ‪ -‬ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺭﻧﮓ‬

‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺑﺨﺸــﻴﺪﻩ ﺟﺸــﻦ ﺳــﺎﻝ ﻧــﻮ ﺧﻮﻳــﺶ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧــﺪ ﺑــﺎ‬ ‫ﮔﺸــﺎﻳﺶ ﺷــﻬﺮﺑﺨﺪﻯ ) ﺍﻡ ﺍﻟﺒــﻼﺩ ﺑﻠــﺦ( ﻭ ﺗﺎﺟﭙﻮﺷــﻰ‬ ‫ﺟﻤﺸــﻴﺪ ﺷﻬﻨﺸــﺎﻩ ﭘﻴﺸــﺪﺍﺩﻯ ﺁﺭﻳﺎﻧــﺎ ﻫﻤﺰﻣــﺎﻥ ﺑــﺎ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟﺸــﻦ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺷــﻬﺮ ﺑﻠــﺦ ﺩﺭ ‪ 5693‬ﺳــﺎﻝ‬ ‫ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺍﻣــﺮﻭﺯ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﺟﺸــﻦ ﻃﺒﻴﻌــﻰ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺟﺸــﻦ‬ ‫ﺗﻤﺪﻧــﻰ‪ -‬ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ ﻭ ﺁﻳﻴﻨــﺔ ﻫﻮﻳــﺖ ﺗﺎﺭﻳﺨــﻰ ﻣــﺎ ﺁﺭﻳﺎﻳﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺒﺪﻝ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨــﺞ ﺳــﺎﻝ ﭘﻴــﺶ ﺟﺸــﻦ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠــﻞ‬ ‫ﻣﺘﺤــﺪ ﺑــﻪ ﺣﻴــﺚ ﺟﺸــﻦ ﺟﻬﺎﻧــﻰ ﺭﺳــﻤﻴﺖ ﻳﺎﻓــﺖ ﻭ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺍﻓﺘﺨــﺎﺭ ﻧﺼﻴــﺐ ﻫﻤــﻪ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺑــﺎﻭﺭﺍﻥ ﻭ ﺳﺒﺰﺍﻧﺪﻳﺸــﺎﻥ ﺑــﻪ‬ ‫ﻭﻳــﮋﻩ ﻣــﺮﺩﻡ ﻭﻻﻳــﺖ ﺑﻠــﺦ ﻭ ﻫﻤــﺔ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺑــﻪ ﺣﻴــﺚ‬ ‫ﺧﺎﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺟﺸــﻦ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﮔﺮﺩﻳــﺪ‪ .‬ﺟﺸــﻦ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﻳــﻚ‬ ‫ﺟﺸــﻦ ﻃﺒﻴﻌــﻰ‪ ،‬ﺍﻧﺴــﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﻤﺪﻧــﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺨــﻰ‪ ،‬ﻣﻠــﻰ ﻭ ﺟﻬﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻫﺮﮔــﺰ ﺑــﻪ ﻛــﺪﺍﻡ ﻛﻴــﺶ ﻭ ﺩﻳــﻦ ﺧــﺎﺹ ﺍﺧﺘﺼــﺎﺹ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ!‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ!‬ ‫ﺑــﻪ ﻟﻄــﻒ ﭘــﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ‪ ،‬ﺳــﺎﻝ ﭘــﺎﺭ ﺑــﺎ ﻫﻤــﻪ ﺩﺷــﻮﺍﺭﻳﻬﺎ‪ ،‬ﺑــﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣــﺮﺩﻡ ﻣــﺎ ﺑــﻪ ﺧﺼــﻮﺹ ﻭﻻﻳــﺖ ﺑﻠــﺦ ﺩﺳــﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺭﺯﺷــﻤﻨﺪ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴــﻦ ﺑــﺎﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳــﺦ ﻭﻻﻳــﺖ ﻣــﺎ ﺩﺍﻧــﺶ ﺁﻣــﻮﺯﺍﻥ ﻣﻌــﺎﺭﻑ ﺑــﻪ ﻣــﺮﺯ‬ ‫ﻫﻔﺘﺼــﺪ ﻫــﺰﺍﺭ ﺗــﻦ ﻧﺰﺩﻳــﻚ ﺷــﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻣﺰﺍﺭﺷــﺮﻳﻒ ﺩﻩ‬ ‫ﻫــﺎ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘــﺮ ﺳــﺮﻙ ﺍﺳــﻔﺎﻟﺖ ﮔﺮﺩﻳــﺪ‪ ،‬ﺗﺮﻣﻴﻨــﺎﻝ ﺟﺪﻳــﺪ‬ ‫ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﻫﻮﺍﻳــﻰ ﺑﻴــﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ ﻣﻮﻻﻧــﺎ ﮔﺸــﺎﻳﺶ ﻳﺎﻓــﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺷــﻬﺮ ﻭ ﻭﻻﻳــﺖ ﻣــﺎ‪ ،‬ﺳــﺎﺧﺖ ﻭ ﺳــﺎﺯ ﺷــﺪﺕ ﻳﺎﻓــﺖ ﻭ‬ ‫ﺳــﻴﻤﺎﻯ ﺷــﻬﺮﻣﺰﺍﺭ ﺑﺎﺯﻫــﻢ ﺯﻳﺒﺎﺗــﺮ ﺷــﺪ‪،‬ﻣﻬﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻫﻤــﻪ ﺑــﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ ﺳــﺎﻟﻢ ﺭﻫﺒــﺮﻯ ﺍﻳــﻦ ﻭﻻﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻴــﺎﺭﻯ ﻣــﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﻫﻤــﺖ ﻣﻨﺴــﻮﺑﻴﻦ ﻗﻬﺮﻣــﺎﻥ ﺍﺭﺩﻭ‪ ،‬ﭘﻮﻟﻴــﺲ ﻭ ﺍﻣﻨﻴــﺖ ﻣﻠــﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺩﺳﺎﻳﺲ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺻﻠﺢ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭ‬

‫ﺑﺎﺯﻫﻢ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎﻡ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺳﺎﻝ ‪ 1392‬ﻫـ‪.‬ﺥ‪،‬‬ ‫ﻣــﺮگ ﻧﺎﺑــﻪ ﻫﻨــﮕﺎﻡ ﺑــﺮﺍﺩﺭ ﺑﺰﺭﮔــﻮﺍﺭ ﻣــﺎ‪ ،‬ﻳﮕﺎﻧــﻪ ﻣﺎﺭﺷــﺎﻝ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭ‪ ،‬ﻣﺠﺎﻫــﺪ ﻧﺴــﺘﻮﻩ ﻭ ﻫﻤﺴــﻨﮕﺮ ﻗﻬﺮﻣــﺎﻥ ﻣﻠــﻰ ﻣﺎﺭﺷــﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﻤــﺪ ﻗﺴــﻴﻢ ﻓﻬﻴــﻢ ﻣﻌــﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﺋﻴــﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻭ ﻣﻠــﺖ ﻣﺠﺎﻫــﺪ ﻣــﺎ ﺭﺍ ﺷــﺪﻳﺪﺍ ً ﺳــﻮﮔﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺖ ﻣــﻦ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻟﺤﻈــﺎﺕ ﻳــﻚ ﺑــﺎﺭ ﺩﻳﮕــﺮ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺭﻭﻳــﺪﺍﺩ ﻏــﻢ ﺍﻧﮕﻴــﺰ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺧﺎﻧــﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﺴــﻨﮕﺮﺍﻥ ﻣﺎﺭﺷــﺎﻝ‬ ‫ﻣﺮﺣــﻮﻡ ﻭ ﻫﻤــﻪ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺗﺴــﻠﻴﺖ ﮔﻔﺘــﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧــﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﻳﺎﺩ ﻓﺮﺩﻭﺱ ﺑﺮﻳﻦ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻢ ﻣﺘﺬﻛﺮ ﺷــﻮﻡ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ 16‬ﺣﻤﻞ ‪ 1393‬ﻣﺎ ﺷــﺎﻫﺪ‬ ‫ﻳــﻚ ﺭﺧــﺪﺍﺩ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺳــﺎﺯ ﻳﻌﻨــﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﻭ ﺷــﻮﺭﺍﻫﺎﻯ ﻭﻻﻳﺘــﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴــﻢ ﺑــﻮﺩ ﻛــﻪ‬ ‫ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳــﻢ ﺑــﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﻋﺎﺩﻻﻧــﻪ ﻭ ﺷــﻔﺎﻑ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭ ﺷــﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺣﻀــﻮﺭ ﻭ ﺭﺃﻯ ﻫﺮﻳــﻚ ﺍﺯ ﺷــﻤﺎ ﻫﻤﻮﻃﻨــﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻣــﻦ ﺻﻠــﺢ‪ ،‬ﺛﺒــﺎﺕ ﻭ ﺑﻘــﺎﻯ ﻛﺸــﻮﺭ ﺍﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﭘــﺲ ﺣﺘﻤـﺎً ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴــﺪ ﻭ ﺑــﻪ ﻧﺎﻣــﺰﺩﻯ ﻛــﻪ‬ ‫ﻣﻮﻣــﻦ‪ ،‬ﻣﺘﺪﻳــﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻬــﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨــﺪ ﺑــﻪ ﺧﺪﻣــﺖ ﺑــﺮﺍﻯ ﺷــﻤﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺭﺃﻯ ﺑﺪﻫﻴﺪ!‬ ‫ﺩﺭ ﻓﺮﺟــﺎﻡ ﺍﺯ ﻫﻤــﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨــﺎﻥ ﺍﻋــﻢ ﺍﺯ ﻋﻠﻤــﺎﻯ ﻛــﺮﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺑــﺰﺭﮔﺎﻥ ﻗــﻮﻡ‪ ،‬ﻣﺠﺎﻫﺪﻳــﻦ ﺩﻟﻴــﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺴــﻮﺑﻴﻦ ﻓــﺪﺍﻛﺎﺭ ﻗــﻮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺴــﻠﺢ‪ ،‬ﺗﺎﺟــﺮﺍﻥ ﻣﻠــﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﻨــﺎﻥ ﺩﻭﻟﺘــﻰ ﻭ ﻫــﻪ ﺍﻗﺸــﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﻛــﻪ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﻳــﺎﺭ ﻭ ﻳــﺎﻭﺭ ﺭﻫﺒــﺮﻯ ﺩﻭﻟﺘــﻰ ﻭﻻﻳــﺖ‬ ‫ﺑﻠــﺦ ﻭ ﺷــﺨﺺ ﻣــﻦ ﺩﺭ ﺣﺼــﻮﻝ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻬــﺎ‪ ،‬ﺑــﺮﺍﻯ ﺗﺄﻣﻴــﻦ‬ ‫ﺻﻠــﺢ ﻭ ﺁﺑﺎﺩﺍﻧــﻰ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻭﻻﻳــﺖ ﺑــﻮﺩﻩ ﺍﻧــﺪ ﻗﻠﺒــﺎً ﺍﺑــﺮﺍﺯ‬ ‫ﺳــﭙﺎﺱ ﻣــﻰ ﻧﻤﺎﻳــﻢ‪ .‬ﻭ ﺑــﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕــﺮ ﺟﺸــﻦ ﺯﻳﺒــﺎﻯ ﻧــﻮﺭﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺎﺭﻧــﻮ ﻭ ﺳــﺎﻝ ﻧــﻮ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺗــﻚ ﺗــﻚ ﺷــﻤﺎ ﻋﺰﻳــﺰﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻤــﻪ‬ ‫ﻫﻤﻮﻃﻨــﺎﻥ ﻭ ﺗﻤﺎﻣــﻰ ﻧﻮﺭﻭﺯﭘﺴــﻨﺪﺍﻥ ﻭ ﺳــﺒﺰﺑﺎﻭﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺠﺴــﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺩ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯﺗﺎﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ -‬ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺗﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ‬


‫ﺷﻤﺎﺭﺓ ﭼﻬﻞ‬ ‫ﺗﺠﻠﻴﻞ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎﻟﻴﺎﺩ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﻠﻰ ﻣﺰﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺑﻠﺦ‬

‫ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻫﻤﻴــﻦ ﺳــﺎﻟﻴﺎﺩ ﺷــﻬﺎﺩﺕ ﺍﺳــﺘﺎﺩ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﻠــﻰ ﻣــﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﻫﺒــﺮ ﻓﻘﻴــﺪ ﺣــﺰﺏ ﻭﺣــﺪﺕ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺰﺍﺭﺷﺮﻳﻒ ﺗﺠﻠﻴﻞ ﺷﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻳــﺶ ﺑــﺎ ﺷــﻜﻮﻫﻰ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺣــﺰﺏ ﻭﺣــﺪﺕ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺑــﻪ ﺭﻫﺒــﺮﻯ ﺍﺳــﺘﺎﺩ ﺣﺎﺟــﻰ ﻣﺤﻤــﺪ‬ ‫ﻣﺤﻘــﻖ ﺭﺍﻩ ﺍﻧــﺪﺍﺯﻯ ﺷــﺪﻩ ﺑــﻮﺩ ﺳــﺘﺮ ﺟﻨــﺮﺍﻝ ﻋﻄــﺎ ﻣﺤﻤــﺪ‬ ‫ﻧــﻮﺭ ﻭﺍﻟــﻰ ﺑﻠــﺦ ﻣــﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺭﻓﺘــﻦ ﺑــﻪ ﭘــﺎﻯ ﺻﻨــﺪﻭﻕ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺩﻫــﻰ ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﻛــﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻤــﺎﻡ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳــﺖ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﻛﺴــﻰ ﺭﺍﻯ ﺩﻫﻨــﺪ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﻣﻴــﺎﻥ ﻣــﺮﺩﻡ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ ﻭ ﺩﺭﺩ ﻭ ﺁﻻﻡ ﻣــﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻬﺘــﺮ‬ ‫ﺣﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗــﺎﻯ ﻧــﻮﺭ ﺑــﺎ ﺁﻧﻜــﻪ ﺍﺯ ﻫﻴــﭻ ﺗﻴﻤــﻰ ﻣﺸــﺨﺺ ﻧــﺎﻡ ﻧﺒــﺮﺩ ﺍﻣــﺎ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳــﻦ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖﮔــﺮﺍﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺷــﺨﺎﺹ ﻭ‬ ‫ﺍﻓــﺮﺍﺩ ﺷﺎﻳﺴــﺘﻪ ﺑــﺮﺍﻯ ﺳــﻤﺖ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧــﺪ ﻭ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻛــﺮﺩ ﻛــﻪ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻫﻤﻴﺸــﻪ‬ ‫ﺣﻤﺎﺳــﻪ ﺁﻓﺮﻳــﻦ ﺑــﻮﺩﻩ ﺍﻧــﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺷــﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺣﻤــﻞ‬ ‫‪ 93‬ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﭘﺮﺷﻮﺭ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻜﻮﻩ ﺳﭙﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﻫــﻢ ﺣﺎﺟــﻰ ﻣﺤﻤــﺪ ﻣﺤﻘــﻖ ﺭﻫﺒــﺮ ﺣــﺰﺏ ﻭﺣــﺪﺕ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﻌــﺎﻭﻥ ﺩﻭﻡ ﺩﺍﻛﺘــﺮ ﻋﺒــﺪﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ‪ 93‬ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻴــﻢ ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭ ﻫــﻢ ﮔﺮﺍﻳــﻰ ﺑــﻪ ﺭﻫﺒــﺮﻯ ﺩﺍﻛﺘــﺮ‬ ‫ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﭘﺸــﺘﻰﺑﺎﻧﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪ ﻭ ﺭﺍﻯ ﺷــﺎﻧﺮﺍ ﺑــﻪ ﻧﻔــﻊ‬ ‫ﺩﺍﻛﺘــﺮ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﺑــﻪ ﺻﻨــﺪﻭﻕ ﻫــﺎﻯ ﺭﺍﻯ ﺩﻫــﻰ ﻭﺍﺭﻳــﺰ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴــﻦ ﺣــﺎﻝ ﺷــﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﻩﮔﺎﻥ ﻣــﺮﺩﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﻣﻠــﻰ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﻩﮔﺎﻥ ﻣــﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺷــﻮﺭﺍ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﻭﻻﻳﺘــﻰ ﺑﻠــﺦ‪ ،‬ﺳــﻤﻨﮕﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻳــﺎﺏ ﻭ ﺳــﺮﭘﻞ ﺣﻤﺎﻳﺖﺷــﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭ ﻫﻢﮔﺮﺍﻳﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﻴﺴــﺖ ﻧــﺰﺩﻩ ﺳــﺎﻝ ﻗﺒــﻞ ﺩﺭ ‪ 22‬ﺣــﻮﺕ ﺍﺳــﺘﺎﺩ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﻠــﻰ‬ ‫ﻣــﺰﺍﺭﻯ ﺭﻫﺒــﺮ ﺣــﺰﺏ ﻭﺣــﺪﺕ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺑــﺎ‬ ‫ﺷــﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻫﻤﺮﺯﻣﺎﻧــﺶ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﻃﺎﻟﺒــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺷــﻬﺎﺩﺕ‬ ‫ﺭﺳــﻴﺪﻧﺪ ﻛــﻪ ﻫﻤــﻪ ﺳــﺎ���ﻪ ﺍﺯﻳــﻦ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳــﺮ ﻛﺸــﻮﺭ‬ ‫ﮔﺮﺍﻣﻴﺪﺍﺷﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨــﺎﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﺭﺍ ﻛــﻪ ﺳــﻴﺪ ﻣﻨﺼــﻮﺭ ﻧــﺎﺩﺭﻯ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﺭﻫﺒــﺮ ﺍﺳــﻤﺎﻋﻴﻞﻳﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻴــﻢ‬ ‫ﺩﺍﻛﺘــﺮ ﺍﺷــﺮﻑ ﻏﻨــﻰ ﺍﺣﻤــﺪﺯﻯ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻛــﺮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬــﺎ ﻗﺎﺑــﻞ ﻗﺒــﻮﻝ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﺁﻧﻬــﺎ ﺍﻳــﻦ ﺷــﺨﺺ ﺭﺍ ﺑــﻪ‬ ‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻳــﻚ ﺭﻫﺒــﺮ ﻧــﻪ ﺑﻠﻜــﻪ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﻳــﻚ ﻓــﺮﺩ ﻋــﺎﺩﻯ ﺩﺍﺭﺍﻯ‬ ‫ﻛﻴﺶ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻰ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻗــﺎﻯ ﻓــﺮﺯﺍﺩ ﻫﻢﭼﻨــﺎﻥ ﻣــﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳــﺪ‪" :‬ﺍﻧﺠﻤــﻦ ﺍﺳــﻤﺎﻋﻴﻞﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺧﺸــﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﺷــﺎﻧﺮﺍ ﺑــﺮﺍﻯ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﺍﺯ ﺩﺍﻛﺘــﺮ ﻋﺒــﺪﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺸﺖ"‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﻴﺴــﺖ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﭘﻴــﺶ ﺳــﻴﺪ ﻣﻨﺼــﻮﺭ ﻧــﺎﺩﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﻩ‬ ‫ﻣــﺮﺩﻡ ﺑﻐــﻼﻥ ﺩﺭ ﻣﺠﻠــﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﻩﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﺩﺭﺱ ﺭﻫﺒــﺮ‬ ‫ﺍﺳــﻤﺎﻋﻴﻞﻳﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻴــﻢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ ﺩﺍﻛﺘــﺮ ﺍﺷــﺮﻑ‬ ‫ﻏﻨــﻰ ﺍﺣﻤــﺪﺯﻯ ﭘﺸــﺘﻰ ﺑﺎﻧــﻰ ﻛــﺮﺩﻩ ﺑــﻮﺩ ﻛــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺗﺼﻤﻴــﻢ‬ ‫ﻭﻯ ﺑــﺎ ﻭﺍﻛﻨــﺶ ﻫــﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔــﻮﻥ ﺍﺳــﻤﺎﻋﻴﻞﻳﺎﻥ ﻣﻮﺍﺟــﻪ ﺷــﺪ‬ ‫ﻭ ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﭘﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻛﻴــﺶ ﺍﺳــﻤﺎﻋﻴﻠﻰ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺁﻗﺎﻯ ﻧﺎﺩﺭﻯ ﺭﺍ ﻋﺠﻮﻻﻧﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭﻻﻳﺖ ﺑﻠﺦ ﺍﺯ ﺩﺍﻛﺘﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﭘﺸﺖﺑﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺪﻫــﺎ ﺗــﻦ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧــﺎﻥ ﻭﻟﺴــﻮﺍﻟﻰ ﻫــﺎﻯ ﺑﻠــﺦ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭﺑﻮﻟــﻚ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖﺁﺑــﺎﺩ ﻭﻻﻳــﺖ ﺑﻠــﺦ ﺩﺭ ﻳــﻚ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﻤﺎﻳــﻰ ﻭﺳــﻴﻊ‬ ‫ﺿﻤــﻦ ﺗﻘﺒﻴــﺢ ﺣﻤــﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴــﺘﻰ ﺑــﺮ ﺳــﺘﺎﺩ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ ﺗﻴــﻢ ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭ ﻫﻢﮔﺮﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﻰﺑﺎﻧﻰ ﺷــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﻛﺘﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮﺭﺍ ﻫــﺎﻯ ﺟﻮﺍﻧــﺎﻥ ﻭﻟﺴــﻮﺍﻟﻰ ﻫــﺎﻯ ﺑﻠــﺦ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭﺑﻮﻟــﻚ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖﺁﺑــﺎﺩ ﻭﻻﻳــﺖ ﺑﻠــﺦ ﺩﺭ ﻳــﻚ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﻤﺎﻳــﻰ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ‬ ‫ﺿﻤــﻦ ﺍﻋــﻼﻡ ﭘﺸــﺘﻰﺑﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺗﻴــﻢ ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭ ﻫﻢﮔﺮﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺑــﻪ ﺭﻫﺒــﺮﻯ ﺩﺍﻛﺘﺮ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ‪ 93‬ﺣﻤﻼﺕ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴــﺘﻰ ﺑــﺮ ﺟــﺎﻥ ﻣﺴــﻮﻭﻻﻥ ﻭﺩﻓﺎﺗــﺮ ﺳــﺘﺎﺩ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ ﺍﻳــﻦ ﺗﻴــﻢ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺍﻟﻔــﺎﻅ ﺷــﺪﻳﺪ ﺗﻘﺒﻴــﺢ ﻛﺮﺩﻧــﺪ ﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻴــﺮﻭ ﻫــﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘــﻰ ﺧﻮﺍﺳــﺘﻨﺪ ﺗــﺎ ﺗﺪﺍﺑﻴــﺮ ﺑﻬﺘــﺮ ﺍﻣﻨﻴﺘــﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﻛﺸﻮﺭ ﺷﺪﺕ ﺑﺨﺸﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻋﻼﻡ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺳﺮﺍﺳﺮﻯ ﺍﻗﻮﺍﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭ ﻫﻤﮕﺮﺍﻳﻰ‬

‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻪ ﻫﺎﻯ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﻛﺘﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﻮﺭﻭﺯ ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫ﻝ ﺍﻓﺮﻭﺯ ﻣﻴﺸﻮﺩ‬ ‫ﻥ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﻍ‬ ‫ﺮﻭﺯ ﻣﻴﺸﻮﺩ‬

‫ﺖ ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻧﻤﺎ‬ ‫ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺎﺩﻣﺎﻥ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤــﻦﻣﺎﺍﺳــﻤﺎﻋﻴﻠﻪ ﻫــﺎﻯ ﻭﻻﻳــﺖ ﺑﺪﺧﺸــﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻴــﻢ‬ ‫ﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭ ﻫــﻢ ﮔﺮﺍﻳــﻰ ﭘﺸــﺘﺒﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻧــﺪ‪ .‬ﺻﺪﻫــﺎ ﺗــﻦ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﻀــﺎﻯ ﺍﻧﺠﻤــﻦ ﺍﺳــﻤﺎﻋﻴﻞﻳﺎﻥ ﻭﻻﻳــﺖ ﺑﺪﺧﺸــﺎﻥ ﺍﻋــﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻦ ﺁﺭﻳﺎ‬ ‫ﻳﻤﺎﻭ ﻣــﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﻟﺴــﻮﺍﻟﻰ ﺍﺷﻜﺎﺷــﻢ ﺍﻳــﻦ ﻭﻻﻳــﺖ ﺑــﺎ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻭﺯﻯــﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻤﺎﻳــﺶ ﺑﺎﺷــﻜﻮﻫﻰ ﭘﺸــﺘﻰﺑﺎﻧﻰ ﺷــﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻴــﻢ‬ ‫ﺍﻧــﺪﺍﺯﻯ‬ ‫ﻭ ﺟﻼﻝ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭ ﻫﻢﮔﺮﺍﻳــﻰ ﺑــﻪ ﺭﻫﺒــﺮﻯ ﺩﺍﻛﺘــﺮ ﻋﺒــﺪﺍﷲ‬ ‫ﻫﻨﮓ ﭘﺮﺑﻬﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺑﻬﺎﺭﺷــﻌﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻳﻨﻜــﻪ ﻫﻴــﭻ ﻭﻛﻴــﻞ ﭘﺎﺭﻟﻤــﺎﻥ ﻭ ﻳــﺎ‬ ‫ﺁﻧﻬــﺎ ﺑــﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻠــﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﻬــﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﮔــﻰ ﻛﻨﻨــﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﻫﺒــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻠﻚ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺟﻨﮓﺑــﺮﺍﻯ ﺗﻴــﻢ ﻫــﺎﻯ ﺩﻳﮕــﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ ﺑﻔﺮﻭﺷــﻨﺪ‬ ‫ﺑﻼﻯﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺎ ﺍﺯﺭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﮔﺎﺭﺁﻧﻬــﺎ ﻓﻘــﻂ "ﻛﺮﻳــﻢ ﺁﻗــﺎ ﺧــﺎﻥ" ﺭﺍ ﺑــﻪ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨــﺪ‬ ‫ﻪ ﻣﻰ‬ ‫ﺩﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﺭﻫﺒــﺮ ﺍﺳــﻤﺎﻋﻴﻞﻳﺎﻥ ﻗﺒــﻮﻝ ﺩﺍﺭﻧــﺪ ﻭ ﺩﻳﮕــﺮ ﻛﺴــﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎ«ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻮﺭﻭﺯ‪»،‬ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦـﺖﻧﻮﺍﻣــﺮﺍﺩ ﻓــﺮﺯﺍﺩ ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ ﺍﻋﻀــﺎﻯ ﺍﺭﺷــﺪ ﺍﻳــﻦ ﺍﻧﺠﻤــﻦ‬ ‫ﻢ ﺩﻭﻟـ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺟﻔﺎ‬

‫ﺻﺪﻫــﺎ ﺗــﻦ ﺍﺯ ﺳــﺮﺍﻥ ﻭﺑــﺰﺭﮔﺎﻥ ﻗﻮﻣــﻰ ﺷــﻮﺭﺍﻯ ﺳﺮﺗﺎﺳــﺮﻯ‬ ‫ﺍﻗــﻮﺍﻡ ﻛﺎﺑــﻞ ﺑــﺎ ﺣﻀــﻮﺭ ﺑﻬــﻢ ﺭﺳــﺎﻧﻴﺪﻥ ﺩﺭ ﺩﻓﺘــﺮ ﻣﺮﻛــﺰﻯ‬ ‫ﺳــﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭﻫــﻢ ﮔﺮﺍﻳــﻰ ﺩﺭ ﺩﻳــﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤــﺎﺝ ﻧﺼــﺮﺍﷲ ﺑﺮﻳﺎﻟــﻰ ﺍﺭﺳــﻼﻳﻰ ﺭﺋﻴــﺲ ﺳــﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﻛﺘــﺮ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺎﻣــﺰﺩﻯ ﺩﺍﻛﺘــﺮ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪ 93‬ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺑــﺰﺭﮔﺎﻥ ﺑــﺎ ﺗﺎﻛﻴــﺪ ﺑــﺮ ﻣﺸــﺎﺭﻛﺖ ﺗﻤــﺎﻡ ﺍﻗــﻮﺍﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪ 93‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﻛﺘﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ‬ ‫ﻫــﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﺮﺟﺴــﺘﻪ ﻛﺸــﻮﺭ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺑــﺎ ﺗﻮﺟــﻪ ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﻛــﻪ ﺩﻭ ﺍﺻــﻞ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻤــﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ﻫــﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ ﻭﻯ ﻣــﻰ ﺑﺎﺷــﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳــﻦ ﮔﺰﻳﻨــﻪ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻋﺎﻣﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬــﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧــﺪ ﻛــﻪ ﺩﺍﻛﺘــﺮ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻛﺎﻧﺪﻳــﺪﻯ ﺍﺯ ﺩﻝ‬ ‫ﻣــﺮﺩﻡ ﻭ ﺑــﺮﺍﻯ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻣــﻰ ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺧﺪﻣﺘﮕــﺬﺍﺭ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘﻴﻦ ﺑــﺮﺍﻯ ﻣــﺮﺩﻡ ﺩﺭﺩ ﻛﺸــﻴﺪﻩ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺑــﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﮔﺴــﺘﺮﺩﻩ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﻧﺎﻣــﺰﺩﻯ ﺩﺍﻛﺘــﺮ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻋﺒــﺪﺍﷲ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﭘﻴــﺶ ﺭﻭ ﻣــﻰ ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺁﻳﻨــﺪﻩ ﺭﻭﺷــﻦ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪/‬ﺣﻤﻞ ‪ 1393‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ـ ‪ 5693‬ﺟﻤﺸﻴﺪﻯ‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﻻﻳﺖ‬ ‫ﭘﻜﺘﻴﺎ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ ﺩﺍﻛﺘﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻗﻮﻡ ﮔﺠﺮ ﺍﺯ ﺩﺍﻛﺘﺮﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩ ﭘﻴﺸﺘﺎﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬

‫ﺟﻤﻌــﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺷــﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭﻻﻳــﺖ ﭘﻜﺘﻴــﺎ ﺑــﺎ ﺣﻀــﻮﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻗﺎﻣــﺖ ﮔﺎﻩ ﺩﺍﻛﺘﺮﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻧﺎﻣــﺰﺩ ﺷــﻤﺎﺭﻩ‬ ‫ﻳــﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺿﻤــﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗــﻮﺭﻯ ﺁﻗــﺎﻯ ﻋﺒــﺪﺍﷲ‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﺯﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﻜﺎﺭﻫــﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ ﺗﻴــﻢ‬ ‫ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭ ﻫــﻢ ﮔﺮﺍﻳــﻰ ﺳــﻬﻢ ﻓﻌﺎﻻﻧــﻪ ﻣــﻰ‬ ‫ﮔﻴﺮ ﻧﺪ ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻛﺘــﺮ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﺭﻫﺒﺮﺍﺋﺘﻼﻑ ﻣﻠــﻰ ﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﺭﻳﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺩﻳــﺪﺍﺭ ﺑــﺎ ﺷــﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﻗــﻮﻡ ﮔﺠــﺮ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣــﻮﻥ ﻛﺎﺭ ﺯﺍﺭ ﻫــﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ ﺗﻴــﻢ ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﻭ ﻫــﻢ‬ ‫ﮔﺮﺍﻳــﻰ ﺻﺤﺒــﺖ ﻧﻤــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻗــﻮﻡ ﻧﺎﻣﺒــﺮﺩﻩ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ‬ ‫ﺁﻗــﺎﻯ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﻣﻠــﻰ ﻭ ﻓــﺮﺍ ﻣﻠــﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻣــﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﭘﻴــﺮﻭﺯﻯ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺩﺭ ﺣــﻞ ﻣﺸــﻜﻼﺕ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺑﺪﺭ ﺁﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺍﻓﻘﺖ ﺭﻭﺣﻰ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮﺷﻮﻧﺪﻩ ﮔﻰ ﻭ ‪...‬‬

‫ﻛﻬﻨــﻪ ﮔــﻰ ﻭﻣﺤﺒــﺲ ﻫــﺎﻯ ﻓﺮﺳــﻮﺩﻩ ﺍﻯ ﺟﺴــﻢ ﻭﻓﻜﺮ‪ ،‬ﻋﻤــﺮ ﺧﻮﻳﺶ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﻴــﺪ ﻭﺍﺳــﺎﺭﺕ ﺑــﻪ ﺳــﺮﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧــﺪ‪ .‬ﺑــﺮﺍﻯ ﻫﻤﻴــﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺍﻧﺴــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻳــﻚ ﻣﻮﺟــﻮﺩ ﭘﻮﻳــﺎ ﻫﻤــﻮﺍﺭﻩ ﺳــﻌﻰ ﻛــﺮﺩﻩ ﻛــﻪ ﺑــﻪ ﭘﺪﻳــﺪﻩ‬ ‫ﻫــﺎ ﻧــﻮ ﺩﺭﺯﻧــﺪﻩ ﮔــﻰ ﺩﺳــﺖ ﭘﻴﺪﺍﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺍﻳــﻦ ﮔﺮﺍﻳــﺶ ﻭﻏﺮﻳــﺰﻩ ﺍﻯ‬ ‫ﺧــﺪﺍﺩﺍﺩ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑــﻰ ﻭﻗﻔــﻪ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺳــﻮﻯ ﻃﺮﻓــﻪ ﺟﻮﻳــﻰ‬ ‫ﻭﺑﻜﺮﺧﻮﺍﻫــﻰ ﻭﺑﺪﻳــﻊ ﻃﺒﻠــﻰ ﺳــﻮﻕ ﻣﻰ ﺩﻫــﺪ‪ .‬ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑــﺪﻭﻥ ﻧﻮﮔﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺭﻭﺣــﻰ ﻭﺗﺠــﺪﺩ ﺭﻭﺍﻧــﻰ ﻧﻤــﻰ ﺗﻮﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑﺎﻗــﻰ ﺑﻤﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺍﻧﺴــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻳــﻰ ﻛــﻪ ﻫﻤــﻮﺍﺭﻩ ﺳــﺎﻛﺖ ﻭﺻﺎﻣــﺖ ﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺣﺘــﺎ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻴﺖ ﺷــﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺮﭘﺮﺳﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺍﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻯ ﻣﻜﺸﻮﻓﻪ ﺍﻯ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ – ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺁﺭﻳﺎﻳــﻰ ﺗﺒــﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺍﻫــﻮﺭﺍ ﺳﺮﺷــﺘﺎﻥ ﭘﻴﺸــﻴﻨﻪ ﺍﻯ ﺑﺴــﺎ ﺩﺭﺍﺯ ﻭ ُﻋﻤــﻖ ﺑﺴــﺎ‬ ‫ژﺭﻑ ﺩﺭﺣﻴــﺎﺕ ﻓﻜــﺮﻯ ﻭﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ ﺍﻳــﻦ ﺩﺳــﺘﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛــﻪ ﻣــﺎ ﻫــﻢ‬ ‫ﺟﺰﻳــﻰ ﻫﻤﻴــﻦ ﻧــﮋﺍﺩ ﭘــﺎﻙ ﻫﺴــﺘﻴﻢ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮﻳــﻦ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺳــﻨﺖ ﻣﺤﺒﻮﺏ‬ ‫ﻧﻴــﺎﻛﺎﻥ ﻭﻫﻨﺠــﺎﺭ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴــﻰ ﻛــﻪ ﺑــﺎ ِﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ ﻭﻣﻌﻨﺎﻳﻴــﻰ ﻛــﻮﻩ ﺁﺳــﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳــﺪ ﺑــﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﻣــﺪﺍﻭﻡ ﻭﻣﻘــﺎﻭﻡ ﭘــﺎﺱ ﺩﺍﺭﻯ ﻭﻧﮕــﻪ ﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺑــﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻳــﻚ ﺍﺭﺯﺵ ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ ﻭﺍﻻ ﻛــﻪ ﻗﺎﻣــﺖ ﺍﺵ ﺑﺎﻻﺗــﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﻛــﻮﻩ ﻫــﺎﻯ ﻫﻨﺪﻭﻛــﺶ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺧــﻮﻥ ﺩﺭﺭگ ﻫــﺎ ﻭﺗــﺎﺭ ﻭﭘﻮﺩ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓــﺖ ﻣــﺎ ﭘﻴﭽﻴــﺪﻩ ﻭﺟﺮﻳــﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯﻓﻠﺴــﻔﻪ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺗــﺎ ﻋﺮﻓــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺑﺎﻭﺭﻫــﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒــﻰ ﻣــﺎ ﻣﺸــﺤﻮﻥ ﻭﺁﻛﻨــﺪﻩ ﺍﺯﺁﻣــﻮﺯﻩ ﻫــﺎ ﻭﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻫﻤــﻪ ﺍﺯ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﻭﻓﺮﻫﻨــﮓ ﺁﺭﻳﺎﻳــﻰ ﺗﺒﺎﺭ ﻣــﻰ ﮔﻴﺮﻳﻨــﺪ‪ .‬ﻣﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻬــﺎﺭ ﻭﺳــﺎﻝ ﻧــﻮ ﮔﺮﻳــﺰﻯ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﺭﺍﺑﻄــﻪ ﺍﻯ ﺁﻥ ﺩﺭﺩﻧﻴــﺎﻯ ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﻫــﺎ ﻭﻧﺸــﺎﻧﻪ ﻫــﺎ ﺑــﺎ ﻣــﺎ ﭼــﻮﻥ ﺍﺳــﻢ ﻭﺟﺴــﻢ ﻭﻳــﺎ ﺭﻭﺡ ﻭﻛﺎﻟﺒــﺪ ﻭﺩﺍﻝ‬ ‫ﻭﻣﺪﻟــﻮﻝ ﻭﺣﺘــﺎ ﻓﺮﺍﺭﺗــﺮ ﺍﺯﻣﺮﺯﻫــﺎﻯ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻳــﺎﺕ ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ ﻭﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﻫــﺎﻯ ���ﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ ﻣــﻰ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺍﺯﻳــﻚ ﺟﺎﻧــﺐ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﻮﻧــﺪ ﻭﺛﻴــﻖ ﺑــﻪ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻰ ﻭﻃﺒﻴﻌــﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻛــﻪ ﻣﺮﺑــﻮﻁ ﻭﻣﻨــﻮﻁ ﺗﻤــﺎﻡ ﻫﺴــﺘﻨﺪﻩ ﻫــﺎ ‪ ،‬ﻣِــﻦ‬ ‫ﺟﻤﻠــﻪ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺍﻓﺘﺨــﺎﺭ ﺁﺭﻳﺎﻳــﻰ ﻧــﮋﺍﺩﺍﻥ ﺩﺭﺍﻳــﻦ ﺭﺍﺳــﺘﺎ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑــﺎ ﻛﻴﺎﺳــﺖ ﻭﻓﺮﺍﺳــﺖ ﺗﻤــﺎﻡ ﻧﻮﺍﻧﺴــﺘﻪ ﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺍﻟﻬــﺎﻡ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧــﺪﻩ ﮔﺎﻥ ﺍﺯﺍﻳــﻦ ﻓﺼــﻞ ﺧﺠﺴــﺘﻪ ﻭﻳــﻮﻡ ﻓﺮﺧﻨــﺪﻩ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧــﻪ ﻛــﻪ ﻛﺸــﻒ ﻗﻮﺍﻋــﺪ ﻣﻨﻄــﻖ ﺭﺍ ﺩﺭﺗﺎﺭﻳــﺦ ﺑــﻪ ﺍﺭﺳــﻄﻮ‬ ‫ﻓﻴﻠﺴــﻮﻑ ﺑــﺰﺭگ ﻳﻮﻧﺎﻧــﻰ ﻧﺴــﺒﺖ ﻣــﻰ ﺩﻫﻨــﺪ‪ ،‬ﺣــﺮﻑ ﺑــﻪ ﺟﺎﻳــﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻭﻟــﻰ ﻗﺎﻋــﺪﻩ ﻫــﺎ ﻭﺩﺳــﺘﻮﺭ ﻫــﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘــﻰ ﻧﻪ ﺗﺎﺑــﻊ ﺫﻫﻦ ﺍﺭﺳــﻄﻮ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻭﻧــﻪ ﻭﻯ ﺧﺎﻟــﻖ ﺁﻧﻬﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﺑــﻞ ﺗﻨﻬــﺎ ﺍﻓﺘﺨــﺎﺭ ﻛﺎﺷــﻒ ﺑــﻮﺩﻥ‬ ‫ﻭﻛﺸﻒ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﺸﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﻓﺼــﻞ ﺭﻭﻳــﺶ ﻫــﺎ ﻭﭘﺎﻳــﺎﻥ ﻓﺮﺳــﺎﻳﺶ ﻫﺎﺳــﺖ‪ .‬ﻧــﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﻓﺼــﻞ‬ ‫ﻓــﺮﺡ ﻭﻃــﺮﺏ ﻭﻓﺮﺍﻣــﻮﺵ ﻛــﺮﺩﻥ ﻭﭘﺸــﺖ ﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﻪ ﻫﻤــﻪ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘــﻰ‬ ‫ﻫــﺎ ﻭﻋﺒﻮﺳــﻰ ﻫــﺎ ﻭﺣــﺰﻥ ﻫــﺎﻯ ﺟــﺎﻥ ﻛﺎﻩ ﻭﺍﻧــﺪﻭﻩ ﻫــﺎﻯ ﺟــﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺳﺎﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳــﺪ ﺍﺯﺍﻳــﻦ ﺍﻧﻘــﻼﺏ ﺍﻟﻬــﺎﻡ ﺑﺨــﺶ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺍﻧــﺪﺍﺯﻩ ﺍﻯ ﻛﺎﻓــﻰ‬ ‫ﺩﺭﺣﻴــﺎﺕ ﻓﻜــﺮﻯ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ ﺧﻮﻳــﺶ ﭘﻨــﺪ ﻭﺍﻧــﺪﺭﺯ ُﺟﺴــﺖ ‪ ،‬ﻛﻬﻨــﻪ‬ ‫ﮔــﻰ ﻫــﺎ ﻭﻓﺮﺳــﻮﺩﻩ ﮔــﻰ ﻫــﺎ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﻜﻨــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳــﺪ ﺗﺠﺪﻳــﺪ ﺟــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﻤــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻧــﻪ ﺍﻳــﻦ ﻛــﻪ ﻇﻮﺍﻫــﺮ ﻭﺑﻴــﺮﻭﻥ ﺧﻮﻳــﺶ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﻛﺴــﻮﺕ‬ ‫ﻫــﺎﻯ ﻧﻮﻳــﻦ ﺗﺰﻳﻴــﻦ ﻭﺁﺫﻳــﻦ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭﺑــﻪ ﻫﻤﻴــﻦ ﺑﻴﻨــﺶ ﻫــﺎﻯ ﺭﻭﻳــﻪ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧــﻪ ﺑﺴــﻨﺪﻩ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﮔﺎﻫــﻰ ﻛــﻪ ﻫﺴــﺘﻰ ﻋــﻮﺽ ﻣــﻰ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻫــﻢ‬ ‫ﺟــﺰﻭﻯ ﻫﺴــﺘﻰ ﺍﻳــﻢ‪ ،‬ﭼــﺮﺍ ﺧﺎﻧــﻪ ﺗﻜﺎﻧــﻰ ﻧﻜﻨﻴــﻢ ؟ ﭼــﺮﺍ ﺍﻧﻘــﻼﺏ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌــﺖ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﻳﺴــﺘﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﺧــﻮﺩ ﺗﻐﻴﻴــﺮﻭ ﺗﺤــﻮﻝ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﻧــﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ؟‬ ‫ﺩﺍﻧﺸــﮕﺮﺍﻥ ﻭﻋﺮﻓــﺎ ﻭﺍﺩﺑــﺎ ﺩﻳــﺪﮔﺎﻩ ﻫﺎﻳــﻰ ﻣﺘﻌــﺪﺩ ﻭﻣﺘﻜﺜﺮﻯ ﺩﺭﺑــﺎﺭﻩ ﺍﻯ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﻭﺑﻬــﺎﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺍﻧــﺪ؛ ﺩﺭﻳــﻚ ﻧــﮕﺎﻩ ﻛﻠــﻰ ﻣــﻰ ﺗــﻮﺍﻥ ﺍﺩﻋــﺎ ﻛــﺮﺩ‬ ‫ﻛــﻪ؛ ﺗﻤــﺎﻡ ﺩﻳــﺪﮔﺎﻩ ﻫــﺎﻯ ﺍﻫــﻞ ﻗﻠــﻢ ﻭﻗــﺪﻡ ﻧــﮕﺎﻩ ﻫــﺎﻯ ﻣﺜﺒــﺖ‬ ‫ﻭﺍﻳﺠﺎﺑــﻰ ﺩﺭﺍﻳــﻦ ﺧﺼــﻮﺹ ﺑــﻮﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﻻ ﺷــﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻛــﺞ ﺧﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭﻛــﭻ ﻓﻬﻤــﺎﻥ ﻭﻛــﺞ ﻣﺸــﺮﺑﺎﻧﻰ ﻛــﻪ ﺗﻔﺼﻴــﻞ ﻭﺟﺰﻳﻴــﺎﺕ ﺍﻳــﻦ ﻧــﻮ ﻉ‬ ‫ﺑﻴﻨــﺶ ﻫﺎﻳــﻰ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺳــﺘﻴﺰﺍﻧﻪ ﻭ ﻭﺑﻬﺎﺭﮔﺮﻳﺰﺍﻧــﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺫﻛــﺮ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴــﻢ ﻛــﺮﺩ؛ ﺍﻣــﺎ ﭘﻴــﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣــﻰ ﺧﻮﺍﻫــﻢ ﻣﻔﻬــﻮﻡ ﻭﭼﻴﺴــﺘﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺁﺭﻳﺎﻳــﻰ ﺭﺍ ﻣــﻮﺭﺩ ﭘﻨﺒــﻪ ﻛﻮﺑــﻰ ﻭﺣﻼﺟــﻰ ﻗﺮﺍﺭﺩﻫــﻢ‪ :‬ﻧــﻮﺭﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺳﻄﺤﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺧﻮﻳﺶ ﻫﻤﺎﻥ »ﺭﻭﺯﺟﺪﻳﺪ« »ﻓﺼﻞ ﻧﻮ«‬

‫»ﺁﻏــﺎﺯ ﺳــﺎﻝ« »ﺗﻮﻟــﺪ ﺳــﺎﻝ ﺟﺪﻳــﺪ«‪ ...‬ﺁﻣــﺎﺩﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤــﻰ ﺗــﻮﺍﻥ ﺩﺭﭼﻨــﺪ ﻣﻔﻬــﻮﻡ ﻟﻐــﻮﻯ ﻭﺍﺻﻄﻼﺣــﻰ ﻓﺸــﺮﺩﻩ ﻛــﺮﺩ؛‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭﻓﺮﻫﻨــﮓ ﭘﺮﺑــﺎﺭ ﺁﺭﻳﺎﻳــﻰ ﻛــﻪ ﻣﺎ ﺍﻣــﺮﻭﺯ ﻣﻴــﺮﺍﺙ ﺑــﺮ ﻭﻣﻴﺮﺍﺙ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺁﻥ ﻫﺴــﺘﻴﻢ؛ ﺑــﻪ ﭼﺘــﺮﻯ ﺑــﺰﺭگ ﻭ ﺁﺳــﻤﺎﻥ ﭘﺮﺳــﺘﺎﺭﻩ ﻳــﻰ ﻣــﻰ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺧﻮﻳــﺶ ﻣﻨﻈﻮﻣــﻪ ﻭ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪ ﻫﺎﻳــﻰ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺮﻭﺭﺍﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭﺁﻳﻴﻨﻪ ﺍﻯ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻭﺗﺄﻭﻳﻞ ﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺍﻧﻘــﻼﺏ ﻃﺒﻴﻌــﺖ ﻭﺯﻧــﺪﻩ ﺷــﺪﻥ ﭘﻴﻜــﺮ ﻫــﺎﻯ ﺭﻣﻴــﻢ ﻭﺍﻓﺴــﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻯ ﻫﺴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ؛ ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺯﻩ ﮔﻰ ﻫﺎ ﻭﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﮔﻰ ﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ؛ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ‪ ،‬ﺗﻮﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﻭﺗﻼﺋﻢ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ؛ ﺗﺒﺴﻢ ﻧﻤﻜﻴﻦ ﻳﺰﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎﻯ ﺭﻧﮕﻴﻦ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ؛ ﺑــﺎ ﭼﻬــﺮﻩ ﺍﻯ ﮔﺸــﺎﺩﻩ ﻭﺷــﺎﺩﻣﺎﻧﻪ ﻭﻓﺮﺣﻨــﺎﻙ ﺑــﻪ ﺭﻭﻯ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﮕﺮﻳﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ؛ ﻣﺪﻓﻮﻥ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻋﺒﻮﺳﻰ ﻫﺎ ﻭﺣﺰﻥ ﻭﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﮔﻰ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ؛ ﻧﻮﺷﺪﻥ ﺟﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺃﻡ ﺑﺎ ﺟﺎﻥ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ؛ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻮﺷﺶ ﻫﺎ ﻭ ﺭﻭﻳﺶ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ؛ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻓﺮﺳﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻭﻛﺎﻫﺶ ﺳﺨﺘﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ؛ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ؛ ﻓﺼﻞ ﺗﻬﻰ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻋﻘﺪﻩ ﻫﺎ ﻭﺗﻜﺎﻧﺪﻥ ﻛﻴﻨﻪ ﻫﺎ‪...‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻫــﺮﺭﻭ‪ ،‬ﻧــﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻯ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻫﻤــﻪ ﺍﻯ ﺯﻧــﺪﻩ ﺟــﺎﻥ ﻫــﺎ‬ ‫ﺍﺯﺣﺎﻟــﺖ ﻛﺮﺧﺘــﻰ ﻭﺯﺭﺩﻯ ﻭﺍﻓﺴــﺮﺩﻩ ﮔــﻰ ﺑــﻪ ﺩﻧﻴــﺎﻯ ﻃــﺮﺍﻭﺕ ﻭﺗــﺎﺯﻩ‬ ‫ﮔــﻰ ﻭﺷــﺎﺩﺍﺑﻰ ﻗــﺪﻡ ﺩﻭﺑــﺎﺭﻩ ﻧﻬــﺎﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺩﺭ ﻛﺎﻟﺒــﺪ ﻫــﺎﻯ ﺷــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺭگ ﻫــﺎﻯ ﺍﻧﮕــﻮﺭ ﺩﻣﻴــﺪﻩ ﻭ ﺍﻋــﺎﺩﻩ ﺍﻯ ﺣﻴــﺎﺕ ﻣــﻰ‬ ‫ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﻫﻴــﺞ ﮔﻮﻧــﻪ ﻧﺎﺳــﺎﺯﮔﺎﺭﻯ ﻭﻣﻨﺎﻓﺎﺗــﻰ ﻧــﻪ ﺗﻨﻬــﺎ ﺑــﺎ ﺍﺳــﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﺑــﻞ ﺑــﺎ ﻫﻴــﭻ ﺩﻳﻨــﻰ ﺍﺯ ﺍﺩﻳــﺎﻥ ﻧــﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺟﺸــﻦ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻭﻫﺴــﺘﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺑــﻪ ﮔﻮﺍﻫــﻰ ﺁﺛــﺎﺭ ﺗﺎﺭﻳﺨــﻰ ﻗﺪﻳــﻢ‪ ،‬ﮔﺎﻫﻨﺎﻣــﻪ ﻫــﺎﻯ ﺍﺳــﻄﻮﺭﻩ‬ ‫ﻳــﻰ ﻛﻬــﻦ ﺁﺭﻳﺎﻳــﻰ ﻭﺑﺮﺧــﻰ ﺍﺯ ﻳﺎﻓﺘــﻪ ﻫــﺎﻯ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪ ﺷﻨﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﻣــﻰ ﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﻗــﻮﺕ ﺗﻤــﺎﻡ ﺍﺩﻋــﺎ ﻛــﺮﺩ ﻛــﻪ؛ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺟﺸــﻨﻰ ﺍﺳــﺖ ﻫﻤــﺰﺍﺩ ﻋﺎﻟَــﻢ‬ ‫ﻭﺁﺩﻡ؛ ﺍﺯﺑــﺪﻭ ﺧﻠﻘــﺖ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﺑــﻪ ﺭﻭﻯ ﻛــﺮﻩ ﺍﻯ ﺯﻣﻴــﻦ ﻭﮔﺎﻫــﻰ ﻛــﻪ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﭘــﺎ ﺑــﻪ ﺳــﺎﺣﺖ ﺯﻧــﺪﻩ ﮔــﻰ ﻭﭼﺸــﻢ ﺑــﻪ ﮔﺴــﺘﺮﻩ ﺍﻯ ﻫﺴــﺘﻰ‬ ‫ﮔﺸــﻮﺩ؛ ﺗﻄــﻮﺭ ﻭﺗﺤــﻮﻝ ﻃﺒﻴﻌــﺖ ﺭﺍ ﻣﺸــﺎﻫﺪﻩ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭﺑــﻪ ﺗﻔﺴــﻴﺮ‬ ‫ﻭﺗﻌﺒﻴــﺮ ﺍﺯﺁﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧــﺖ‪ .‬ﻭﺩﻳــﻦ ﺍﺳــﻼﻡ ﻫــﻢ ﻛــﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﺟﺘﻤــﺎﻉ ﺑﺸــﺮﻯ‬ ‫ﺷــﺪ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻴــﺪ ﺑﺮﺍﻳــﻦ ﻧﻜﺘــﻪ ﺩﺍﺷــﺖ ﻛــﻪ‪ ،‬ﺑــﺎﻭﺭ ﻫــﺎ ﻭﺳــﻨﺖ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﭘﺴــﻨﺪﻳﺪﻩ ﻭﻧﻴﻜــﻮﻯ ﻣــﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﮔﺮﺍﻣــﻰ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭﺁﻧﻬــﺎ ﺍﺯ ﻫﺮﮔﺰﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻣﺼــﻮﻭﻥ ﺑﻤﺎﻧﻨــﺪ‪ .‬ﺩﻳــﻦ ﺍﺳــﻼﻡ ﻫــﻢ ﻋــﺰﻡ ﺧــﺮﺍﺏ ﻛــﺮﺩﻥ ﺍﻋﻤــﺎﻝ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤــﻪ ﻭﭘﺴــﻨﺪﻳﺪﻩ ﺍﻯ ﻣﻠــﻞ ﺩﻧﻴــﺎ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺍﻣــﺎ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻳــﻦ ﺁﻭﺍﺧــﺮ‬ ‫ﺑﺮﺧــﻰ ﻫــﺎ ﺍﻧﺪﻳﺸــﻪ ﻫــﺎﻯ ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺳــﺘﻴﺰﻯ ﻭﺳــﺒﺰﻯ ﮔﺮﻳــﺰﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﺎﻧــﻪ ﻭﻧﺎﺁﮔﺎﻧــﻪ ﺗﺒﻠﻴــﻎ ﻭﺗﺮﻭﻳــﺞ ﻣــﻰ ﻛﻨﻨــﺪ؛ ﺍﻟﺒﺘــﻪ ﺷــﻤﺎﺭﻯ ﻛــﻪ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﺎﻧــﻪ ﻭﺑــﺎ ﺩﻳــﺪﮔﺎﻩ ﻫــﺎﻯ ﻗﻮﻣــﻰ ﻭﻗﺒﻴﻠــﻪ ﻳــﻰ ﺑــﺎ ﺍﻳــﻦ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻋﻠــﻢ ﻣﺨﺎﻟﻔــﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷــﺘﻪ ﺍﻧــﺪ؛ ﺍﻳــﻦ ﺩﺳــﺘﻪ ﻫﻤــﺎﻥ ﺍﻳــﻞ ﻣﺸــﺮﺑﺎﻥ ﺑﻰ‬ ‫ﻫﻮﻳــﺖ ﻭﻓﺮﻫﻨــﮓ ﺳــﺘﻴﺰﻯ ﺍﻧــﺪ ﻛــﻪ‪ ،‬ﻫﻮﻳــﺖ ﺗﺎﺭﻳﺨــﻰ ﻭﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ‬ ‫ﺷــﺎﻥ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺩﺭﺧﺘــﻰ ﻫــﺎﻯ ﺗﺼﻨﻌﻴــﻰ ﺑــﻰ ﺭﻳﺸــﻪ ﻭﺷــﺎﺧﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠــﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠــﻖ ﺍﺳــﺖ؛ ﻛــﻪ ﻣــﺎ ﻫــﺮﺍﺱ ﻭﺍﺭﻋﺎﺑــﻰ ﺍﺯﺍﻳــﻦ ﮔﻮﻧــﻪ ﺗﻮﻃﻴــﻪ ﻫــﺎ ﻛــﻪ‬ ‫ﺩﺭﻃــﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳــﺦ ﺑــﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﺳــﺎﺯﻣﻨﺪﻫﻰ ﺷــﺪﻩ ﺟﺮﻳــﺎﻥ ﺩﺍﺷــﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﺪﺍﺷــﺘﻪ ﻭﻧﺪﺍﺭﻳــﻢ‪ .‬ﺍﻣــﺎ ﺩﺳــﺘﻪ ﺍﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺷــﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺘﻌﺼﺒــﺎﻥ ﻣﺬﻫﺒﻰ‬ ‫ﻭﺭﻭﻳــﻪ ﻧﮕــﺮ ﺍﻧــﺪ ﻛــﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﺎﻧــﻪ ﺑﺮﺿــﺪ ﺍﻳــﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮔﺸــﻦ‬ ‫ﺑــﺮگ ﻭﭘﺮﻣﻴــﻮﻩ ﺷــﺎﻳﻌﻪ ﭘﺮﺍﻛﻨــﻰ ﻣــﻰ ﻛﻨﻨــﺪ‪ ،‬ﻋــﺪﻡ ﺩﺍﻧــﺶ ﻭﺳــﻴﻊ‬ ‫ﻭﺑﺮﺩﺍﺷــﺖ ﻫــﺎﻯ ﺳــﻘﻴﻢ ﻭﻋﻘﻴــﻢ ﺍﻳــﻦ ﮔــﺮﻭﻩ ﺳــﺒﺐ ﺷــﺪﻩ ﻛــﻪ ﻧــﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧــﻮﺭﻭﺯ ﺭﺍ‪ ،‬ﺑــﻞ ﺍﻏﻠــﺐ ﺍﻭﻗــﺎﺕ ﺑــﻪ ﻣﻨﻈــﻮﺭ ﭘﺸــﺘﻰ ﺑﺎﻧــﻰ ﻭﺣﻤﺎﻳــﺖ‬ ‫ﺍﺯﺩﻳــﻦ ﺍﺳــﻼﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺻــﺪ ﺍﻟﻬــﺎﺩ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﭘﻴﻜــﺮ ﭘــﺎﻙ ﺍﺳــﻼﻡ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﻨــﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻫــﻰ ﺩﻭﻡ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﺍﻧــﺪ ﻛــﻪ ﺍﺧﺘﻴــﺎﺭ ﻭﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻯ ﻛﺎﻓــﻰ ﺩﺭﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻋﻤــﺎﻝ ﺧﻮﻳــﺶ ﻧﺪﺍﺭﻧــﺪ‪ ،‬ﺍﻳــﻦ ﺩﺳــﺘﻪ ﻣﻘﻠﺪ ﺗــﺎﻡ ﻭﺩﻧﺒﺎﻟــﻪ ﺭﻭ ﺗﻤــﺎﻡ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺪﻭﻥ ﺁﮔﺎﻫــﻰ ﺍﺯ ﺩﺳﻴﺴــﻪ ﻫــﺎﻯ ﭘﺸــﺖ ﭘــﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺗﻴﺸــﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻳﺸــﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭﻫﻮﻳﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﻣﻰ ﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺷﻤﺎﺭﺓ ﭼﻬﻞ‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪/‬ﺣﻤﻞ ‪ 1393‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ـ ‪ 5693‬ﺟﻤﺸﻴﺪﻯ‬

‫ﻣﺘﺼﺪﻯ ﺻﻔﺤﻪ‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻴﻖ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻭﺍﺻﻒ ﺑﺎﺧﺘﺮﻯ‬

‫�ﭙﺎه �ﻮروز‬

‫ﺍﻳﻨﻚ ﺳﭙﺎﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺭﻩ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﭙﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﭘﺮﭼﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺮ ﻛﺸﻴﺪ‬ ‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺑﺮﻛﺸﻴﺪ ﺳﺮ ﺍﺯ ﻏﺮﻓﺔ ﺑﻬﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮ ﺁﻟﺒﺮﺯ ﭘﺮﺩﺓ ﺯﺭﺑﻔﺖ ﮔﺴﺘﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻤﺮ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻋﻤﺮ ﻣﻦ ﻭ ﻋﻤﺮ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﮔﺮ ﮔﺬﺷﺖ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﻬﺎﺭ ﺟﻴﺐ ﻭ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺑﺎﻍ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ ﻭ ﺳﻮﺳﻦ ﻭ ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ ﺁﮔﻨﻴﺪ‬ ‫ﺻﺤﺮﺍﻯ ﺑﻠﺦ ﺩ ّﻛﺔ ﮔﻮﻫﺮﻓﺮﻭﺵ ﺷﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺠﺎ ﺑﻬﺎﺭ‪ ،‬ﮔﻮﻫﺮ ﻭ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻭ ﻟﻌﻞ ﭼﻴﺪ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻭﺍﭘﺴﻴﻦ ﺳﺮﺷﻚ ﻋﺮﻭﺳﺎﻥ ﻻﻟﻪ ﺭﻭ‬ ‫ﺷﺒﻨﻢ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﮔﻞ ﻭ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ ﭼﻜﻴﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﭼﻴﺴﺖ ﺭﻭﺩ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﺟﺰﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺴﻢ ﻛﺎﻳﻨﺎﺕ ﻳﻜﻰ ﻧﻘﺮﻩ ﮔﻮﻥ ﻭﺭﻳﺪ‬ ‫ﺁﻫﻨﮓ ﻣﻮﺟﻬﺎﻯ ﻛﻒ ﺁﻟﻮﺩ ﻭ ﻧﻴﻢ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺁ َﺭﺩ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﻧﻐﻤﺔ ﺷﻬﻨﺎﺯ ﻭ ﺍﺭﻏﻤﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺷﺎﺥ ﺳﺮﻭ ﻗﻤﺮﻯ ﻭ ﺑﺮ ﻛﺎﺝ ﻓﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﻳﻚ ﺳﺮﻭﺩ ﻭﻳﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺭﻭﺩ ﺑﻠﺦ ﺗﺎ ﻟﺐ ﺩﺭﻳﺎﻯ ﻫﻴﺮﻣﻨﺪ‬ ‫ﻳﺎﺱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﺮﮔﺴﺴﺖ ﻭ ﮔﻼﺑﺴﺖ ﻭ ﺷﻨﺒﻠﻴﺪ‬ ‫ﺳﻨﺒﻞ ﻧﺸﺴﺖ ﺯﻟﻒ ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ ﻭ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻟﺒﻼﺏ ﺭﺷﺘﻪ ﺑﺮ ﺗﻦ ﺷﻤﺸﺎﺩﻫﺎ ﺗﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﺪﺭﺍﻡ ﺷﺪ ﺯ ﻻﻟﻪ ﻭ ﮔﻞ ﻗﺒﺮ ﺭﺍﺑﻌﻪ‬ ‫ﺑﻜﺘﺎﺵ ﺑﻮﺩ ﻻﻟﻪ ﻛﻪ ﺯ ﺁﻧﺠﺎﻯ ﺑﺮﺩﻣﻴﺪ؟‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﭼﻴﺴﺖ ﻻﻟﺔ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺑﺎﺧﺘﺮ‬ ‫ﺩﺍﻍ ﺩﻝ ﺩﻗﻴﻘﻰ ﻭ ﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﻭ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﻓﺮﺥ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺧﺠﺴﺘﻪ ﭘﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺎ ِﺭ ّ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻬﺸﺖ ﻋﺸﺮﺕ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺳﻢ ﺳﻌﻴﺪ‬ ‫ﺁﮔﻨﺪﻩ ﻛﻦ ﺍﻳﺎﻍ ﺩﻝ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺁﺭﺯﻭ‬ ‫ﻣﺮگ ﺍﺳﺖ ﺯﻧﺪﻩ ﮔﺎﻧﻰِ ﺑﻰ ﻋﺸﻖ ﻭ ﺑﻰ ﺍﻣﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺧﻴﺰ ﻭ َﻣﻰ ﺑﻴﺎﺭ ﻛﻪ ﻗﻔﻞ ﺳﻜﻮﺕ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺰ ﺑﺎﻧﮓ ﭼﻨﮓ ﻭ ﺑﺎﺩﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺩﮔﺮ ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﺁﻥ ﺁﺏ ﺁﺗﺸﻴﻦ ﻛﻪ ﮔﺮﺵ ﺑﻨﮕﺮﻯ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ‬ ‫ﺣﻴﺮﺍﻥ ﺷﻮﻯ ﻛﻪ ﺑﺎﺩﺓ ﻟﻌﻞ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﺒﻴﺪ‬ ‫ﺯ ﺁﻥ ﺑﺎﺩﺓ ﻋﻘﻴﻖ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﺭﻳﺨﺖ ﺩﺭ ﻗﺪﺡ‬ ‫ﮔﻮﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻟﻪ ﮔﻞ ﻭ ﺍﺭﻏﻮﺍﻥ ﺩﻣﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺯ ﺑﻠﺦ ﺍﺯ ِ‬ ‫ﭘﺲ ﻭﻃﻮﺍﻁ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻛﻰ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻜﺎﻣﻪ ﻛﺴﻰ ﮔﻔﺖ ﻳﺎ ﺷﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﺓ ﺑﺸّﺎﺭ ﺁﻥ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﺯ ﺭﺍ ﺧﺪﺍﻯ ﺍﺯ ﻗﺒَِﻞِ ﺷﺎﺩﻯ ﺁﻓﺮﻳﺪ‬

‫ﺭﻭﺷﻦ ﺭﻭﺷﻨﺎ‬

‫�ﻮروز آرﯾﺎ�ﯽ‬

‫ﻧﻮﺭﻭﺯـ ﺟﺸﻦ ﻣﻠّﻰِ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎ ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﺍﺯ ﺷﻜﻮﻫﻤﻨﺪﻯ َﺩﻭ ِﺭ ﻳﻤﺎ ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﻧﺰﺩ ﻣﻠ ّ ِ‬ ‫ﺖ ﻣﺎ ﻳﻚ ﺷﻌﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ ِﺻﺮﻑ ﺟﺸﻦ ﮔﻞ ﻭ ﻧﻮﺑﻬﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺁﻳﻴﻨﺔ ﺗﻤﺎﻡ¬ﻧﻤﺎﻯ ﺷﻜﻮﻩ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﺗﻤﺪّﻧﻰ ﻭ ﺗﺒﺎﺭﻯ ﺁﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﭼﻮﻥ ﺷﻨﺎﺳﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﺯﻧﺪﻩ¬ﮔﻰ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﻭ ﻧﻤﺎﺩ ﺭﻭﺷﻦ ﭘﺎﻳﻨﺪﻩ¬ﮔﻰ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺟﺸﻦ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺎﺟﻴﻚ ﻭ ﺁﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﺰﺍﺩ ﺳﻨﮕﻤﺎﻧﻰ ﻭﺍﺭﺍﻯ ﺗﺎﻫﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺁﻣﺪﻩ¬ﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻥ ُﺩﻭﺭﺩﺳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻩ¬ﻫﺎﻯ ﺩﻳﻮ ﻭ ﭘﺮﻯ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻋﺼﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺮ ﻭ ﻛﻮﻛﺒﺔ ﭘﻴﺸﺪﺍﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ¬ﺳﺖ ّ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩ¬ﺳﺖ ﺑﺎﺭﮔﺎﻩِ ﺑﻠﻨ ِﺪ ﻛﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﭙﺎﻯ ﮔﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﺩﻳﺮﻳﻦ ﺁﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﭘﻴﻤﻮﺩﻩ ﺭﺍﻩ ﺗﺎ ﻛﻪ ﺭﺳﻴﺪﻩ¬ﺳﺖ ﻧﺰﺩ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋﻤﺮﺵ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﮔﺸﺘﻪ ﻛﻨﻮﻥ ﺷﺸﻬﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻣّﺎ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺷﺎﺩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠﻠﻴﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ُﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺟﺸﻦ ﺟﻬﺎﻧﻴﺴﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫»ﺭﻭﺷﻦ«! ﺑﮕﻮ ﻛﻪ‪ :‬ﺗﺎ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻦ ﺁﻓﺘﺎﺑﻰِ ﻣﺎ ﺑﺎﺩ ﺟﺎﻭﺩﺍﻥ!‬

‫ﺍﺳﺪ ﺍﷲ ﻋﻔﻴﻒ ﺑﺎﺧﺘﺮﻯ‬

‫�ﻮروزی‬

‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﻍ ﭼﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ؟‬ ‫ﺯ ﭘﺸﺖ ﻧﺮﺩﻩ ﺻﺪﺍ ﻛﺮﺩ» ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ!« ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺎﺏ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺷﺒﻴﻪ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻧﺴﻴﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺎﺏ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﺒﻴﻪ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﮔﺎﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺯﻟﻒ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﺴﻴﻢ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺭﺍﻩِ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﭼﻪ ﺧﻴﻤﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﻓﺎﻕ ﻛﻮﺭﻩ¬ﺭﺍﻩ ﺗﻬﻰ؟‬ ‫ﭼﻪ ُﮔﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ َﺳ ِﺮ ﺭﺍﻩ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ؟‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻮﭼﻪ ﻛﻮﭼﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻧﮓ ﻧﻮﺷﺎﻧﻮﺵ‬ ‫ﭼﻪ ﻧﺸﺌﻪ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺩﺭ ﺷﻮﺭ ﻧﺎﻭﺩﺍﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ؟‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﻩ! ﺁﺑﺘﻨﻰ ﻛﻦ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ ﻓﺼﻮﻝ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻪ! ﻣﮋﺩﻩ ﺑﻴﺎﻭﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﺧﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻦ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺪﻳﻪ ﺑﻴﺎﻭﺭ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺸﻴﺮ ﺷﻴﻮﺍ‬

‫ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻴﻖ‬

‫�ﻮدج �ﻮروز‬

‫ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺑﺎﻍ ﺑﺮﻫﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺑﺎﻍ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﺍﺝ ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ـ ﻣﮕﺮ ﻓﺮﺍﺧﺘﻪ ﻗﺎﻣﺖ ـ‬ ‫ـ ﺳﺘﺎﺩﻩ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻋﺒﻮﺭ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ـ‬ ‫ﻫﺠﻮﻡ ﺩﺳﺘﻪ ﻳﻰ ﺍﺯ ﺯﺍﻏﻬﺎﻯ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﭘﻴﺮﻫﻨﻰ ﺍﺯ ﭘ ِﺮ ﭘﺮﺳﺘﻮﻫﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺼﻞ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺩ ﻧﻐﻤﺔ ﺗﺮﻓﻨﺪ ﻧﻮ ﺑﻬﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ‪...‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎﻍ ﺑﺎ ﻏﻢ ﺗﻨﻬﺎﻯ ﺧﻮﻳﺶ ﺁﺷﻔﺘﻪ‬ ‫ﻧﻤﻴﺸﻨﻴﺪ ﻣﮕﺮ؟‬ ‫ﻭ ﻳﺎ ﻧﺒﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺮﮔﺰﺵ ﺑﺎﻭﺭ؟‬ ‫ﻛﻪ ﻏﻨﭽﻪ ﻳﻰ ﺑﻪ ﺳ ِﺮ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ﭘﺪﻳﺪ ﻧﺸﺪ‬ ‫ﭼﻪ ﺭﻭﻯ ﺩﺍﺩ ﺍﻣﺮﻭﺯ؟‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﺯ ﺷﺎﺧﺔ ﻫﺮ ﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺭ ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﻯ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﮔﻠﺒﺮگ ﻣﻴﻔﺸﺎﻧ َﺪ ﺑﺎﻍ؟‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻮﺍﺯ ﻛﻪ ﺳﺒﺰ ﺍﺳﺖ ﭼﺸﻢ ُﺭﺳﺘﻨﮕﺎﻩ؟‬ ‫ﻣﮕﺮ ﻛﻪ ﻫﻮﺩﺝ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺩﺭﺭﺳﻴﺪ ﺯ ﺭﺍﻩ؟‬

‫‪4‬‬

‫ﻧﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭﻧﻴﺎ‬

‫آ�ﺪه �ﻮروز‬

‫ﺍﺯ ﭘﻨﺠﺮﺓ ﺑﺎﻍ ﺑﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺗﻢ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ﻧﮕﻴﻦ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻨﺪﺓ ﮔﻞ ﺩﺭ ﭼﻤﻦ ﻭ ﭼﻬﭽﺔ ﻗُﻤﺮﻯ‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﻛﻪ ﮔﺸﺎﺩﻩ ﺳﺖ ﺟﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺁﻭﺍﺯﺓ ﺟﻤﺸﻴﺪ ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺷﺶ‬ ‫ﻓﺮ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﻭ ﮔﺰﻳﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎ ّ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺩﺷﺖ ﻭ ﺩﻣﻦ ﺳﺎﻛﻦ ﻭ ﺳﺎﺣﻰ‬ ‫ﺩﻫﻘﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻛﺎ ِﺭ ﺯﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺍﺷﻴﺎ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺧﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺻﺒﺢ ﻧﻮﻳﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺳﺮﺷﺎ ِﺭ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﻣﻦِ ﭘ ُ ُ‬ ‫ﺮﮔﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻫﻦ ﺳﺒﺰﺗﺮﻳﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﺭﺍﻣﺸﮕ ِﺮ ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺑﺨﻮﺍﻥ ﺭﺍﻣﺶ ﮔﺎﻫﺎﻥ!‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻨﺸﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﻏﻤﻴﻦ‪ ... ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬

‫�ﻮروز آرﯾﺎ�ﯽ‬

‫ﺷﻬﺮ ﻏﺰﻝ ﻭ ﻏﺰﺍﻝ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻠﺦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯﺓ ﺷﻮﺭ ﺁﺭﻳﺎﻧﺎ ﺑﻠﺦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺟﻮﻻﻧﮕ ِﻪ ﻣﻬﺮﮔﺎﻥ ﻭ ﺟﺸﻦ ﻧﻮﺭﻭﺯ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻥ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺍﻭﺳﺘﺎ ﺑﻠﺦ ﺍﺳﺖ‬ ‫***‬ ‫ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﮔﺸﺘﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﺟﺸﻦ ﺑﺰﺭگ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰ ﮔﺸﺘﻪ‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﺭ ﺯﺭﺩﺷﺖ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻮﺭﺓ ﺑﻠﺦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ﮔﺸﺘﻪ‬ ‫***‬ ‫ﺑﻠﺦ ﺍﺳﺖ ﻛﻨﻮﻥ ﺁﻳﻨﻪ ﺩﺍﺭ ﮔﻞ ﺳﺮﺥ‬ ‫ﺳﺒﺰﺳﺖ ﻋﺠﺐ َﺩﻭﺭ ﻭ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﻞ ﺳﺮﺥ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻓﮕﻨﺪﻩ ﺑﺮ ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻗﻮﺱ ﻗﺰﺡ ﻭ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﮔﻞ ﺳﺮﺥ‬ ‫***‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﺧﻢ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩﻳﻢ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﻻﻟﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﺩﺍﻏﺪﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎ ﻭﺍﺭﺙ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺩﻳﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩﻳﻢ‬

‫ﺭﺍﺣﻠﻪ ﻳﺎﺭ‬

‫� �ﻢ �ﻮروز‬

‫ِ‬ ‫ﺷــﻂ ﺑـﻬـﺎﺭ ﺑﻪ ﭘﺎﻳـﻴـ ِﺰ ﻣﻦ ﻣـﺪﺍﺭﺍ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺣـﺎﺩﺛﺔ ﻋـﺸـﻖ ﺭﺍ ﻣﻬﻴّﺎ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﮔﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﻣﻴﺎ ِﻥ َﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﻮﺏ ﺧﻮﺏ ﺭﺳﻮﺍ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻮﭼﻪ ﺑُﺮﺩ ﻣﺮﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺳـﺖ ﻣـﻮﺝ ﻧـﻮﺍﺯﺷـﮕـ ِﺮ ﻣﻼﻳﻢ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﮔـﺮﻩ ﺑﺴﺘﺔ ﮔﻴﺴﻮﻯ ﺷﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﻭﺍ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻪ ﺧﺮﻣﻦِ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻯ ﻣﻮﻯ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﭘﺮﭼﻢ ﻧـﻮﺭﻭﺯ ﺗﺎ ﻭ ﺑﺎﻻ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻜﻮﺕ ﻣﺮﺍ ﻟﺐ ﮔﺰﻳﺪ ﻭ ﺗﺎﺑﻰ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻟﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﮔﻨﮓ ﺩﻟﻢ ﺭﺍ ﻣﻜـﻴـﺪ ﻭﮔﻮﻳﺎ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺯﺑﺎ ِﻥ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺘﺶ ﻛﻪ ﺳﺮ ﺍﺯ ﺭﺍﺯ ﺩﺭﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻡ‬ ‫ﭼـﺮﺍ ﺑـﻬـﺎﺭ ﻣﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﺩﻻﺳـﺎ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﻛﻪ ُﺟﺰ ﺧﻮﻥ ﺩﻝ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺧﻮﺭﺩ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺷﻚ ﻣﺮﺍ ِ‬ ‫ﻣﻮﺝ ﺩﺭﻳﺎ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻏﺮﻕ ِ‬ ‫ﺍﻟﻬﺔ ِ‬ ‫ﺷﺐ ﻧـﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﺳﻼﻟﺔ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﺗـﻠـﺦ ﺩﻟـﻢ ﺯﻫﺮ ﺭﺍ ﮔـﻮﺍﺭﺍ ﻛـﺮﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎ ِﻡ‬ ‫ِ‬ ‫***‬ ‫ﺩﻟﺖ ﻭﻟﻰ ﭼﻪ ﻗﺪَ ﺭ ِ‬ ‫ﻏﺮﻕ ﺑﻰ ﺧﻴﺎﻟﻴﻬﺎﺳﺖ!‬ ‫ﺩ ِﻝ ﺻﺒﻮﺭ ﻣﺮﺍ ﺻﺎﻑ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﺳﻮﺩﺍ ﻛﺮﺩ‬


‫ﺷﻤﺎﺭﺓ ﭼﻬﻞ‬

‫ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺤﻤﺪﻳﻮﻧﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺔ ﻣﺜﻠﺚ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺭگ ﺩﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ ‪...‬‬ ‫ﺟﺒﻬــﺔ ﻣﺘﺤــﺪ ﻣﻘﺎﻭﻣــﺖ ﺩﺭ ﺍﺟــﻼﺱ ﺑــﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺑــﻞ ﺗﻮﺟــﻪ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺳــﺎﺯ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ ﺩﺭ ﺍﻭﺿــﺎﻉ ﻭ ﺷــﺮﺍﻳﻄﻰ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛــﺮﺍﺕ ﺑــﻦ ﺷــﺪ ﻛــﻪ ﺍﻣــﺎﺭﺕ ﻳــﺎ ﺩﻭﻟــﺖ ﻃﺎﻟﺒــﺎﻥ ﺑــﺎ ﺣﻤﻠــﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﺍﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷــﻴﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻘــﺎﺕ ﺑــﻦ ﺑــﻪ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﺩﻭﻟــﺖ‬ ‫ﻭ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺣﺎﻣــﺪ ﻛــﺮﺯﻯ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴــﺪ ﻛــﻪ ﺑــﺎ ﺣﻀــﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﺍﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻭ ﻧﺎﺗــﻮ ﺗــﺎ ﺍﻛﻨــﻮﻥ ﺍﺩﺍﻣــﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺣــﺎﻻ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻄﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺜﻠــﺚ ﺳــﻪ ﺿﻠﻌــﻰ ﻗــﺪﺭﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺭگ ﻛﺎﺑــﻞ ﻣــﻰ ﺷــﻮﺩ ﻛــﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫــﺎﻯ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﻳــﻰ ﻭ ﻏﺮﺑــﻰ‬ ‫ﺗــﺎ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ‪ 2014‬ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗــﺮﻙ ﻣــﻰ ﻛﻨﻨــﺪ ﻭ ﺗــﺎ ﺳــﻪ ﻫﻔﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭ ﻣــﻰ ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﻣﺤﻜــﻰ ﺩﺭ ﺟﻬــﺖ ﺗﺜﺒﻴــﺖ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳــﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻯ ﺗــﺪﺍﻭﻡ ﺛﺒــﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻭ ﺍﻧﺘﻘــﺎﻝ ﻣﺴــﺎﻟﻤﺖ ﺁﻣﻴــﺰ ﻗــﺪﺭﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺍﺯ ﻳــﻚ ﺭﺋﻴــﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﺑــﻪ ﺭﺋﻴــﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﺟﺪﻳــﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺘﺨــﺐ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﻧﻘــﺶ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﺗﺤــﻮﻝ ﻣﻬــﻢ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﭼﻴﺴــﺖ ﻭ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺣﺴــﺎﺱ ﻭ ﺩﺷــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ؟‬ ‫ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻣﺤﻤــﺪ ﻳﻮﻧــﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ ﺑﺠــﺎﻯ ﻣﺮﺣــﻮﻡ ﻣﺎﺭﺷــﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﻤــﺪ ﻗﺴــﻴﻢ ﻓﻬﻴــﻢ ﺩﺭ ﻛﺮﺳــﻰ ﻣﻌﺎﻭﻧﻴــﺖ ﺍﻭﻝ ﺭﻳﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﺩﺷــﻮﺍﺭ ﺍﻣــﺎ ﺩﺭﺳــﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳــﺨﺖ ﺗﺮﻳــﻦ‬ ‫ﻭ ﺣﺴﺎﺱ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓــﻖ ﺑــﺮ ﺳــﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺍﻓــﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺣﻠﻘــﻪ ﻫــﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻭ‬ ‫ﺟﻨــﺎﺡ ﻫــﺎﻯ ﻣﺮﺑــﻮﻁ ﺑــﻪ ﺟﻤﻌﻴــﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺑــﻪ‬ ‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﺟﺎﻧﺸــﻴﻦ ﻣﺎﺭﺷــﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪﻗﺴــﻴﻢ ﻓﻬﻴــﻢ ﻭ ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﺍﻭ ﺍﺯ‬ ‫ﺳــﻮﻯ ﺭﺋﻴــﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﻛــﺮﺯﻯ ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﻣﻘــﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺣﺴــﺎﺱ ﻭ ﻣﻬــﻢ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﺑــﺎ ﺍﻫﻤﻴــﺖ ﺗﻠﻘــﻰ ﻣــﻰ ﺷــﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻭﺿــﺎﻉ ﻭ ﺷــﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛــﻪ ﺗــﺎ ﺳــﻪ ﻫﻔﺘــﺔ ﺩﻳﮕــﺮ ﺳــﻮﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭ ﻣــﻰ ﮔــﺮﺩﺩ ﻭ ﺣﺎﻣــﺪ‬ ‫ﻛــﺮﺯﻯ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺳــﻴﺰﺩﻩ ﺳــﺎﻝ ﺯﻣــﺎﻡ ﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻗــﺪﺭﺕ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺪﺓ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻜﺘــﺔ ﺍﺻﻠــﻰ ﻭ ﻣﻬﻤــﻰ ﻛــﻪ ﺑــﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﭘﺮﺳــﺶ‪ ،‬ﺫﻫــﻦ‬ ‫ﺑﺴــﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣــﺮﺩﻡ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻭ ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻭ ﻣﺪﻧــﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺸــﻐﻮﻝ ﻣــﻰ ﺳــﺎﺯﺩ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣــﺪ ﺍﻳــﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺑــﺮ‬ ‫ﻣﻴﮕــﺮﺩﺩ‪ .‬ﻧﺎﻣــﺰﺩﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻓــﺮﺍﺩ ﻭ ﮔــﺮﻭﻩ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻧﺰﺩﻫﻢ‬ ‫| ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺳﻴﺪﻯ |‬

‫ﻛﺎﺭ ﺁﻳﻰ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎﻯ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻭ ﻗﻀﺎﻳﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﻴــﺰ ﻛﻤﻴﺴــﻴﻮﻧﻬﺎﻯ ﺻﻼﺣﻴــﺖ ﺩﺍﺭﻯ ﺍﺯ ﺟﺎﻧــﺐ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﻭﻗﺘـﺎً ﻓﻮﻗﺘـﺎً ﺗﻮﻇﻴــﻒ ﮔﺮﺩﻳــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ‬ ‫ﻣﻴــﺰﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺁﻳــﻰ ﻧﻈﺎﻣﻬــﺎﻯ ﺣﻘﻮﻗــﻰ ﻭ ﻗﻀﺎﻳــﻰ ﺭﺍ ﺑــﺎﻻ ﻣﻴﺒــﺮﺩﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴــﺎﺕ ﺑﻴــﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ ﻧﻴــﺰ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ ﻣــﻮﺭﺩ ﻳــﻚ ﺳﻠﺴــﻠﻪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻫــﺎ ﻭ ﺍﺻﻼﺣــﺎﺕ ﺭﺍ ﺷﻨﺎﺳــﺎﻳﻰ ﻭ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧــﺪ‪ .‬ﺗﻌﻴــﻦ‬ ‫ﺭﺋﻴــﺲ ﺩﻳــﻮﺍﻥ ﻋﺎﻟــﻰ ﻗﻀــﺎ ﺍﺯ ﻣﺜــﺎﻝ ﻫــﺎﻯ ﺑــﺮ ﺟﺴــﺘﻪ ﺷــﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﺳــﺎﻻﺭﻯ ﺩﺭ ﻧﻈــﺎﻡ ﺣﺎﻛــﻢ ﺑــﺮ ﻛﺸــﻮﺭ ﺍﺳــﺖ ﺍﻣﻴــﺪ ﺍﺳــﺖ ﺑــﺎ‬ ‫ﺍﻧﻔــﺎﺫ ﻗﻮﺍﻧﻴــﻦ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ ﺳــﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻧــﺖ ﺩﺍﺭﻯ ﻭ ﺻﺪﺍﻗــﺖ‬ ‫ﻛــﻪ ﺍﺯ ﺷــﺎﺧﺼﻪ ﻫــﺎﻯ ﻧﻈــﺎﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳــﻰ ﺍﺳــﺖ ﺳــﻮء ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻭ‬ ‫ﻓﺴــﺎﺩ ﺍﺯ ﻛﺸــﻮﺭ ﻣــﺎ ﺗــﺎ ﺧﺘــﻢ ﺳــﺎﻝ‬ ‫‪ 1389‬ﻭ ﻳــﺎ ﺗــﺎ ﭘﺎﻧــﺰﺩﻩ ﺳــﺎﻝ ﺍﺯ ﺷــﺮﻭﻉ ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣــﻪ ﺑــﻦ ﺑــﺮ‬ ‫ﭼﻴﺪﻩ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻭ ﺩﺳــﺘﮕﻴﺮﻯ ﻣﺠﺮﻣﻴﻦ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳــﻰ ﺩﺳــﺘﮕﻴﺮﻯ ﻫــﺎ ﻭ ﺗﻌﻘﻴــﺐ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻗﺒــﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳــﻦ ﻣﻔﺴــﺪ ﻛﺎﺭﻯ ﭼﺸــﻢ ﮔﻴــﺮﻯ ﺻــﻮﺭﺕ‬ ‫ﻧﮕﺮﻓﺘــﻪ ﻭ ﺍﮔــﺮ ﻫــﻢ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﭼﺸــﻢ ﮔﻴــﺮ ﻧﺒــﻮﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋــﺎﺕ ﻛﺸــﻮﺭ ﺍﻧﻌــﻜﺎﺱ ﻧﻴﺎﻓﺘــﻪ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻧﻤﻮﻧــﻪ ﻋــﺪﻡ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴــﻖ ﺁﻥ ﻛﺸــﻴﺪﮔﻰ ﺍﻗــﻮﺍﻡ ﻛﻮﭼــﻰ ﻭ ﻫــﺰﺍﺭﻩ ﻣﻴﺒﺎﺷــﺪ ﻛــﻪ‬ ‫ﺑﻴــﻚ ﻣﻌﻀﻠــﻪ ﻣﻠــﻰ ﺗﺒﺪﻳــﻞ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺧــﻮﺩ ﺍﺯ ﻧــﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟــﻪ ﻳــﻰ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﻦ ﺩﻭﻟﺘــﻰ ﻭ ﺩﻭﺍﻡ ﺣﺎﻛﻤﻴــﺖ ﺧﺎﺋﻨﻴﻨــﻰ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑﻤﻨﻈــﻮﺭ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﻓﻀــﺎﻯ ﺑــﻰ ﺛﺒﺎﺗــﻰ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺑــﻪ‬ ‫ﻟﺒــﺎﺱ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺳــﺖ ﺑــﻪ ﻫﻤﭽــﻮ ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﺩﺳــﺖ ﻣــﻰ ﻳﺎﺯﻧﺪ‪.‬ﻣــﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧــﻪ ﺷــﺎﻫﺪ ﺻﺤﻨــﻪ ﻫــﺎﻯ ﺟــﺎﻥ ﺧــﺮﺍﺵ ﻭ ﺩﻟﮕــﺪﺍﺯ ﺍﺯ‬ ‫ﻃﺮﻳــﻖ ﺭﺳــﺎﻧﻪ ﻫــﺎ ﻫﺴــﺘﻴﻢ ﺑــﻪ ﺻــﺪ ﻫــﺎ ﻣﻴــﻦ ‪ ،‬ﺍﻧﻔﺠــﺎﺭ ‪ ،‬ﺁﺗــﺶ‬ ‫ﺳــﻮﺯﻯ‪ ،‬ﻗﺘــﻞ ‪ ،‬ﺩﺯﺩﻯ ‪ ،‬ﺧــﻮﺩ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻳﻬــﺎ ‪،‬ﻭﺍﺭﺩ ﺳــﺎﺧﺘﻦ ﻣــﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻧﻔﻼﻗﻴــﻪ ﻭ ﻣﻨﻔﺠــﺮﻩ ﺑﺪﺍﺧــﻞ ﻣﺰﺩﻫــﻢ ﺗﺮﻳــﻦ ﺟــﺎﺩﻩ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺑــﻞ ﺣﺘــﻰ ﻧﺰﺩﻳﻜــﻰ ﻟــﮋ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ‪ ،‬ﺟــﺎﺩﻩ ﻣﻴــﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﻮﺍﻳــﻰ ‪ ،‬ﺟــﺎﺩﻩ ﺷــﻬﺮ ﻧــﻮ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﺳــﻔﺎﺭﺕ ﻫﻨــﺪ ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻟﻬــﻢ‬ ‫ﺻــﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﻭﻟــﻰ ﻫﻴــﭻ ﻭﻗــﺖ ﻧﺸــﻨﻴﺪﻩ ﺍﻳــﻢ ﻛــﻪ ﻓــﻼﻥ‬ ‫ﺷــﺨﺺ ﻭ ﻓــﻼﻥ ﮔــﺮﻭپ ﻋﺎﻣــﻞ ﻓــﻼﻥ ﻭﺍﻗﻌــﻪ ﺩﺳــﺖ ﮔﻴــﺮ ﻭ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻣﺠــﺎﺯﺍﺕ ﻫــﺎ ﺩﺭ ﺣــﻖ ﺷــﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺤــﻞ ﺍﺟــﺮﺍ ﻗــﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺩﺭ ﻋﺼــﺮ ﺣﺎﺿــﺮ ﻧﻤﻴﺘــﻮﺍﻥ ﺍﺭﺗﺒــﺎﻁ ﻣﻌﻨــﻰ ﺩﺍﺭﻯ ﻣﻴــﺎﻥ ﻣﻴــﺰﺍﻥ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳــﺖ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﻭ ﺳــﻄﺢ ﺍﻣﻨﻴــﺖ ﻭ ﺭﻓــﺎﻩ ﺟﻮﺍﻣــﻊ ﭘﻴــﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻫﺮﮔــﺰ ﻧﻈــﺎﻡ ﻫــﺎﻯ ﻭﺍﻗﻌ ـﺎً ﻏﻴــﺮ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺗﻴــﻚ ﻭﻧﺎﻗــﺾ‬ ‫ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﻗــﺎﺩﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫــﺪ ﺑــﻮﺩ ﺗــﺎ ﺑﻘــﺎ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻯ ﺧــﻮﺩ ﻭ‬

‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺩﺭ ﺩﺍﺧــﻞ ﻭ ﺣﺘــﻰ ﺣﻠﻘــﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟــﻰ ﺑــﻪ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳــﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺷــﻔﺎﻑ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻋﺎﺩﻻﻧــﻪ ﻭ ﻋــﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻫــﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧــﻪ ﺗﻘﻠــﺐ ﻭ ﺗﺨﻠــﻒ ﺗﺄﻛﻴــﺪ ﻣــﻰ ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟــﻰ ﻛــﻪ‬ ‫ﻫﻨــﻮﺯ ﺑــﻪ ﺩﻭ ﭘﺮﺳــﺶ ﺑﺴــﻴﺎﺭ ﻣﻬــﻢ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺦ ﺩﻗﻴــﻖ‬ ‫ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺁﻳــﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺑﺼــﻮﺭﺕ ﺷــﻔﺎﻑ‪ ،‬ﻋﺎﺩﻻﻧــﻪ ﻭ ﺑــﺪﻭﻥ‬ ‫ﺗﻘﻠﺐ ﻭ ﺗﺨﻠﻒ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؟‬ ‫‪ - 2‬ﺁﻳــﺎ ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣــﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﭼــﻪ ﺑــﺎ ﺗﻘﻠــﺐ ﻭ ﺗﺨﻠــﻒ ﻭ‬ ‫ﭼــﻪ ﺑــﺪﻭﻥ ﺗﻘﻠــﺐ ﻭ ﺗﺨﻠــﻒ‪ ،‬ﺟﻠــﻮ ﺑﺤــﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺭﺍ ﻣــﻰ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ؟‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﭘﺮﺳــﺶ ﻫــﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺘــﻰ ﻣﻄــﺮﺡ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑﻴﻄﺮﻓــﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺑــﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻣﺠــﺮﻯ ﺗﺪﻭﻳــﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﭘﺮﺳــﺶ ﺑــﺮ‬ ‫ﺍﻧﮕﻴــﺰ ﻭ ﺗﺮﺩﻳــﺪ ﺁﻣﻴــﺰ ﺑــﻪ ﻧﻈــﺮ ﻣــﻰ ﺭﺳــﺪ‪ .‬ﻋﻠــﻰ ﺭﻏــﻢ ﻫــﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧــﻪ ﭘــﺮﺩﻩ ﭘﻮﺷــﻰ ﻭ ﻛﺘﻤــﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺋﻴــﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﻛــﺮﺯﻯ ﻭ‬ ‫ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺍﻭ ﻣﺒﻨــﻰ ﺑــﺮ ﺑﻴﻄﺮﻓــﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺯﻟﻤــﻰ ﺭﺳــﻮﻝ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻣــﻰ ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﻭ ﻣﺤﻤﺪﻳﻮﻧــﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﻪ ﺑــﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻣﻌــﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﺋﻴــﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺜﻠــﺚ‬ ‫ﻗــﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﻛﺎﺥ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﻣــﻰ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﺎﻣﻴــﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﺰﺩﻯ ﺩﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﺨﺘﻰ ﻣﻴﺘــﻮﺍﻥ ﮔﻔــﺖ ﻛــﻪ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺩﺭ ﺍﻭﺿــﺎﻉ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻛــﻪ ﺑــﺎ ﺗﺰﻟــﺰﻝ ﻭ‬ ‫ﺑــﻰ ﺛﺒﺎﺗــﻰ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻫــﺮ ﭼﻨــﺪ ﺑﺼــﻮﺭﺕ ﺷــﻔﺎﻑ ﻭ‬ ‫ﻋــﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺗﻘﻠــﺐ‪ ،‬ﻧﻘﻄــﺔ ﭘﺎﻳــﺎﻥ ﺑــﻪ ﻇﻬــﻮﺭ ﻫﺮﮔﻮﻧــﻪ ﺑﺤــﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧــﻰ ﺍﺯ ﺗﺤﻠﻴــﻞ ﮔــﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺭﺍ ﻳﻜــﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﺯﺵ ﻫــﺎ ﻭ ﺍﺻــﻮﻝ ﺑــﻰ ﺑﺪﻳــﻞ ﻭ ﺍﺟﺘﻨــﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﻳــﺮ ﺩﺭ ﺗﻮﺳــﻌﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻣﻴﺪﺍﻧﻨــﺪ‪ ،‬ﺍﻣــﺎ ﺗﻔﺎﻫــﻢ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻭ ﺑــﻪ ﻋﺒــﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺭﺳــﺖ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻓــﻖ ﻭ ﺗﻌﺎﻣــﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻟﺰﺍﻣــﺎﺕ ﺗــﺪﺍﻭﻡ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻌﻪ ﻭ ﺛﺒــﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺩﺭ ﻛﻨــﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺗﻠﻘــﻰ ﻣــﻰ‬ ‫ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺍﮔــﺮ ﻣﻬــﺎﺭ ﺑﺤــﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﻭ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ‬ ‫ﻣــﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟــﻪ ﻗــﺮﺍﺭ ﺑﮕﻴــﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻴــﺎﺯ ﻫــﺎﻯ ﺍﺟﺘﻨــﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﻳــﺮ‬ ‫ﺛﺒــﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺷــﻤﺮﺩﻩ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ ﻣﺤﻤــﺪ‬ ‫ﻳﻮﻧــﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ ﺑــﻪ ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻣﻌــﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﮔﺎﻡ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭ‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪/‬ﺣﻤﻞ ‪ 1393‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ـ ‪ 5693‬ﺟﻤﺸﻴﺪﻯ‬

‫ﺑﻬﺎﺭ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬

‫ﻣــﺎ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨــﺪ ﻳــﻚ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﭘﺮﺷــﻜﻮﻩ ﺍﺳــﺘﻴﻢ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﺩﻧﻴــﺎ ﻧﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺩﻫﻴــﻢ ﻛــﻪ ﻣﺘﺤــﺪ ﺍﺳــﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻬــﺪ ﺍﺳــﺘﻢ ﻭ ﻫــﻢﺩﻝ ﺍﺳــﺘﻴﻢ‪ .‬ﺑــﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﻳــﺪ ﺑــﺮﺍﻯ ﻛﺴــﺎﻧﻰﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ‪ 93‬ﺍﺷــﺘﺮﺍﻙ ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻭﺍژﻩ ﻫــﺎ ﺩﺭﺩ ﺳــﺮ ﺳــﺎﺯ ﻧﻴﺴــﺖ ﺍﻣــﺎ ﺑــﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬــﺎﻯ ﻛــﻪ ﻣــﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨــﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺭﺍ ﭘﺮﺗﻘﻠــﺐ ﻭ ﻏﻴــﺮ ﺷــﻔﺎﻑ ﺑﺮﮔــﺰﺍﺭ ﻛﻨﻨــﺪ‬ ‫ﺩﺭﺩ ﺳﺮ ﺳﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻬــﺪ ﻣــﺎ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﺳــﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨــﻰ ﻣﺎﺳــﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺳــﺘﺎﻧﻪﻯ ﺑﻬــﺎﺭ ﭘــﺎﻯ‬ ‫ﺻﻨــﺪﻭﻕ ﻫــﺎﻯ ﺭﺍﻯ ﺧﻮﺍﻫﻴــﻢ ﺭﻓــﺖ‪ ،‬ﺑﻬــﺎﺭ ﺭﺍ ﭘﺮﺷــﻜﻮﻩ ﺗﺠﻠﻴــﻞ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﻟﻴﺎﻥ ﺩﺭﺍﺯ ﺑﺎ ﺑﻬﺎﺭ ﺯﻧﺪﻩﮔﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦﻫــﺎ ﺁﺭﺯﻭﻯ ﻫــﺮ ﺍﻓﻐــﺎﻥ ﺑــﺎ ﺷــﻌﻮﺭ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺧــﺮﺩ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪،‬‬ ‫ﺷــﻌﻮﺭ ﻭ ﻣﻨﻄــﻖ ﻣﻰﻃﻠﺒــﺪ ﺗــﺎ ﺑﻬــﺎﺭ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﻫﻤــﻪ ﺯﻳﺒﺎﻳــﻰ ﻫﺎﻳــﺶ‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﻬﺎﻧــﻪﻯ ﺭﻓﺘــﻦ ﭘــﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺟﺸــﻦ ﺑﮕﻴﺮﻳــﻢ ﻭ ﺍﻣــﺎ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺟﺸــﻦ ﭼــﻪ ﺟﺸــﻨﻰ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺑــﻮﺩ؟ ﺍﺯ ﻳﻚﺳــﻮ ﺩژﺧﻢﻳــﺎﻥ ﺁﺩﻡ‬ ‫ﭼﻬــﺮ ﻧﻘــﺎﺏ ﺑــﺮ ﭼﻬــﺮﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘــﻪ ﺍﻧــﺪ ﻭ ﺟــﺎﻥ ﺑــﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻣــﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧــﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫــﺮﺍﻥ ﻣــﺎ ﺭﺍ ﺑــﻰ ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﻣﻰﺳــﺎﺯﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧــﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣــﺎ ﺭﺍ ﺑــﻰ ﭘــﺪﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺩﻳﮕــﺮ ﻫﻠﻬﻠــﻪﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﻋﺎﺩﻻﻧــﻪ‬ ‫ﺑﺮﭘــﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺷــﺎﻳﺪ ﺑــﺮﺍﻯ ﻫﻴــﭻ ﻛﺴــﻰ ﭘﻨﻬــﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﻛــﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻘــﺐ ﺍﻳــﻦ ﻫﻤــﻪ ﻗــﺎﻝ ﻣﻘــﺎﻝ ﻫــﺎﻯ ﻓﺮﻳﺐﻛﺎﺭﺍﻧــﻪﻯ ﺻــﺪﺭ‬ ‫ﻧﺸــﻴﻨﺎﻥ ﻧﻈــﺎﻡ ﺣﺎﻛــﻢ ﭼﻴــﺰ ﻫــﺎﻯ ﻏﻴــﺮ ﺍﺯ ﺗﻘﻠــﺐ ﻧﻬﻔﺘــﻪ ﻧﻴﺴــﺖ‬ ‫ﻛــﻪ ﺑــﻰ ﻫﻴــﭻ ﺷــﻜﻰ ﺑــﺮﺍﻯ ﻋﺎﻣــﻪﻯ ﻣــﺮﺩﻡ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘــﻦ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﻭ ﺍﮔــﺮ ﻫــﺎﻯ ﭘﺸــﺖ ﭘﺮﺩﻩﻳــﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﻣﻰﺭﺳــﺎﻧﺪ ﻛــﻪ‬ ‫ﺷــﻤﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻭﺍﺑﺴــﺘﻪﮔﺎﻥ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫــﺎﻯ ﺍﺳــﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻰ ﺑﻴﺮﻭﻧــﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﭘــﻰ ﺑﺮﺍﻧــﺪﺍﺯﻯ ﺷــﻔﺎﻓﻴﺖ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻳﻨــﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﻣــﺎ ﻳﻘﻴــﻦ ﺩﺍﺭﻳــﻢ ﻛــﻪ ﻣــﺮﺩﻡ ﻏﻴــﻮﺭ ﻭ ﺳﻠﺤﺸــﻮﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩﻯ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻴﭻﻛﺴﻰ ﻧﻤﻰﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻬــﺎﺭ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﻳــﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷــﺪﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻰﺟــﺎ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛــﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮﺍﻣــﻮﻥ ﺁﻥ ﻛﻤــﻰ ﻣﻜــﺚ ﻧﻤﺎﻳــﻢ‪ .‬ﺑﻬــﺎﺭ ﺟﺸــﻦ ﻃﺒﻌﻴﺖ ﺍﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺁﺑﺴــﺘﻦ ﺷــﺪﻥ ﺑــﺮﺍﻯ ﺗﺎﺑﺴــﺘﺎﻥ ﻭ ﺯﺍﻳــﺶ ﺳــﺒﺰﻩ ﺍﺯ ﻭﻳﮋﻩﮔــﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻯ ﺍﻳــﻦ ﻓﺼــﻞ ﭘﺮﻃــﺮﺍﻭﺕ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺍﻣــﺎ ﺟﺸــﻦ ﻣﻠــﻰ ﺭﺍ ﻛــﻪ‬ ‫ﻣــﺎ ﺑﺎﻳــﺪ ﺑــﺎ ﺣﻤﺎﺳــﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨــﻰ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍﻩ ﺍﻧــﺪﺍﺯﻯ ﻛﻨﻴــﻢ ﻫﻤﺎﻧــﺎ ﺑﻬــﺎﺭ ﺍﻣﺴــﺎﻝ ﺑﻬــﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕــﺮﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘــﻰ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺩﺍﺷــﺖ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫"ﺑﻬــﺎﺭ ﺍﻓﻐــﺎﻥ" ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺣﻤﺎﺳــﻪﻯ ﻣﻠﻴﻮﻧــﻰ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻧﻤﺎﻳــﺶ‬ ‫ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﺳﺖ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣــﺎ ﺁﻧﭽــﻪ ﻛــﻪ ﻣــﺎ ﺭﺍ ﻧﮕــﺮﺍﻥ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﻛﻤﺘــﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﺴــﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺩﻳﮕــﺮ ﺑــﺮ ﺍﻳــﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧــﻰ ﻣــﺎ ﺍﻓــﺰﻭﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺷــﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺑــﺎ ﺗﻘﻠــﺐ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻫــﺮ ﺍﻓﻐﺎﻧــﻰ ﻧــﻪ ﺗﻨﻬــﺎ ﻧﮕــﺮﺍﻥ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺑــﻞ ﺩﻟﻬــﺮﻩ ﻫــﺎﻯ ﻧﻴــﺰ ﺑــﻪ ﻫﻤــﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﻧــﺪ‪ .‬ﺩﺳــﺖ ﺩﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺑــﺮ ﻓﺮﺍﻳﻨــﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﭘﻴﺶﻛــﺶ ﻧﻤــﻮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣــﺰﺩ ﻣﺸــﺨﺺ ﺍﺯ ﻧﺸــﺎﻧﻰ ﺍﺭگ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ‪ ،‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧــﻰ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﻭ ﻏﻴــﺮ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻫــﺎﻯ ﻳــﻚ ﻧﺎﻣــﺰﺩ‬ ‫ﺧــﺎﺹ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺷــﺨﺺ ﺭﺋﻴــﺲ ﺟﻤﻬــﻮﺭ ﻭ ﺍﺋﺘــﻼﻑ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﻫﺪﻑﻣﻨﺪ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻣﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎ ﺧﻮﺍﻫــﺎﻥ ﺍﺷــﺘﺮﺍﻙ ﻫﻤــﻪ ﺍﻗﺸــﺎﺭ ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﺑــﺎ ﻫــﺮ ﺳــﻠﻴﻘﻪﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋــﻰ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺍﺳــﺘﻴﻢ ﻭ ﺑﺎﻳــﺪ ﺑﺪﺍﻧﻴــﻢ ﻛــﻪ‬ ‫ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﻧﺒــﺮﺩ ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﺻــﻒ ﺑﻨــﺪﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻯ ﻣــﺎ ﺑﺎﻳــﺪ ﺻﻒﺑﻨــﺪﻯ ﻫــﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﭼﻴــﺰﻯ‬ ‫ﺩﻳﮕــﺮﻯ ﻛــﻪ ﻣــﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﻣﻴــﺪﺍﺭﺩ ﺗــﺎ ﺻــﺪﺍﻯ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻠﻨــﺪ ﻧﻤﺎﻳــﻢ‬ ‫ﻛﺎﻫــﺶ ﺳــﺎﻳﺖ ﻫــﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ ﺩﺭ ﺍﻛﺜــﺮ ﻭﻻﻳــﺎﺕ ﻧﺴــﺒﺘﻦ ﺍﻣﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺑــﻪ ﻭﻳــﮋﻩ ﻭﻻﻳــﺎﺕ ﺷــﻤﺎﻟﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺍﺯ ﻫــﺮ‬ ‫ﻟﺤــﺎﻅ ﺍﻣــﻦ ﺗــﺮ ﺍﺯ ﻭﻻﻳــﺎﺕ ﺟﻨﻮﺑــﻰ ﻣﻰﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺍﻣــﺎ ﺑﺮﻋﻜــﺲ‬ ‫ﻗﻀﻴــﻪ ﻭﻻﻳــﺎﺕ ﺑﺪﺧﺸــﺎﻥ‪ ،‬ﭘــﺮﻭﺍﻥ ﻭ ﺳــﺮﭘﻞ ﺑــﺎ ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﺑﻠﻨــﺪ‬ ‫ﺗﺮﻳــﻦ ﺳــﺎﻳﺖ ﻫــﺎﻯ ﻣﺴــﺪﻭﺩ ﺭﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺑــﻮﺩ ﻭ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﭼﻴــﺰﻯ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﻧﻬــﺎﺩ ﻫــﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘــﻰ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺗﻌﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻥﭼــﻪ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦﺟــﺎ ﻣﻬــﻢ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳــﺪ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﭘﻨﺞﺳــﺎﻝ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑــﺎﺕ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑﻬــﺎﺭ ﺍﻣﺴــﺎﻝ ﺁﻧــﺮﺍ ﺗﻌﻴــﻦ ﻭ ﻣﺴــﻴﺮ‬ ‫ﺩﻫــﻰ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ .‬ﭘﻨﺞﺳــﺎﻝ ﺑﻌــﺪ ﺑﺪﺳــﺘﺎﻥ ﻣــﺎ ﺭﻗــﻢ ﺧﻮﺍﻫــﺪ‬ ‫ﺧــﻮﺭﺩ ﻭ ﻓﺮﺻــﺖ ﺑﺪﺳــﺖ ﺁﻣــﺪﻩﻯ ﺍﻣــﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﭘﻨﺞﺳــﺎﻝ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺪﺳﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬــﺎﺭ ﺍﻣﺴــﺎﻝ )‪ (1393‬ﺑﻬــﺎﺭ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺳــﺎﺯ ﺑــﺮﺍﻯ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻨﺪﻩﮔﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺳــﻰ ﻣﻠﻴــﻮﻥ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻗــﻢ ﻣﻰﺧــﻮﺭﺩ ﻛــﻪ ﺳــﺎﻟﻴﺎﻥ ﻣﺘﻤــﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﻣﺎﺣــﻮﻝ ﻧﻴﻚﺑﺨﺘــﻰ‬ ‫ﻗــﺪﻡ ﺯﺩﻩ ﺍﻧــﺪ ﻭ ﺑــﺎﺭ ﻫــﺎﻯ ﺧﻮﺍﺳــﺘﻪ ﺍﻧــﺪ ﺗــﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺯﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺎﻟﺔ ﺍﺑﻬﺎﻡ ﻭ ﺳﺮ ﺩﺭ ﮔﻤﻰ‬

‫ﺍﻣﻨﻴــﺖ ﺭﺍﺑــﺮﺍﻯ ﻣــﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﻫــﻢ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬ﺁﻳــﺎ ﻛﺸــﻮﺭ ﻫــﺎﻯ ﻛــﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺭﻓــﺎﻩ ﻭ ﺍﻣﻤﻨﻴــﺖ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺭﺍ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳــﺖ ﻭ ﺗﻀﻤﻴــﻦ ﺧﻮﺍﻫﻨــﺪ ﻛــﺮﺩ؟ ﺁﻳــﺎ ﻛﺸــﻮﺭﻯ ﺳــﺮﺍﻍ‬ ‫ﻣﻴﮕــﺮﺩﺩ ﻛــﻪ ﺧــﻮﺩﺵ ﺩﺭ ﭘﺎﺋﻴــﻦ ﺗﺮﻳــﻦ ﺳــﻄﺢ ﺭﻓــﺎﻩ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳــﻰ ﺑﺎﺷــﺪ ﻭﻟــﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧــﺪ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺭﺍ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳــﺖ ﻧﻤﺎﻳــﺪ؟ ﻣــﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﺤــﺮﺍﻥ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﻯ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘــﻰ ﻫﺴــﺘﻴﻢ ؛ ﮔــﺮﻭﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﺤــﺮﺍﻥ ﺯﺍﺩﺓ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳــﺖ ﻧﺎﺳــﺎﻟﻢ ﮔــﺮﻭﻩ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨــﺪﮔﺎﻥ ﭼــﺮﺥ ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩ ﻛﺸــﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻣﻨﺠــﺮ ﺑــﻪ ﺑﺤﺮﺍﻧﻬــﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠــﻰ ﻭ ﺗﻬﺪﻳــﺪ ﻫــﺎﻯ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟــﻰ ﻧﺎﺷــﻰ ﺍﺯ ﻋﻤــﻞ ﻛــﺮﺩ ﮔــﺮﻭﻩ ﺩﻭﻣــﻰ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑــﺎ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﻦ ﻣــﺮﺯ ﻫــﺎﻯ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﻴــﻦ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﺑــﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﺯﻭﺭ ﻭ‬ ‫ﺍﺳــﻠﺤﻪ ﻣــﻰ ﻓﺮﺳــﺘﻨﺪ ﻭ ﺣﻤــﻼﺕ ﭘﻴﺸــﻤﺮﮔﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻛــﻪ ﺑﺎﻋــﺚ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻪ ﺷــﺪﻥ ﻫــﺰﺍﺭﺍﻥ ﺗــﻦ ﮔﺮﺩﻳــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ‪.‬ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻩ ﺣــﻞ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳــﻰ ﺑــﻪ ﺯﻳﺴــﺘﻰ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣــﺎﻥ ﺯﻳﺴــﺘﻰ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻬﺎ ﻣﺮﺑــﻮﻁ ﻭ‬

‫| ﺣﺴﻴﺐ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺎﺟﺘﻰ |‬

‫ﻣﻨــﻮﻁ ﺑــﻪ ﺍﻣﺘﻴــﺎﺯ ﺑﺨﺸــﻴﺪﻥ ﻭ ﻣﺮﺍﻋــﺎﺕ ﻳــﻚ ﺳﻠﺴــﻠﻪ ﺣﻘﻮﻗــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ ﻛــﻪ ﺯﻧﺪﮔــﻰ ﺍﻧﺴــﺎﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻀﻤﻴــﻦ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳــﺪ ﭼــﺮﺍ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﻋﺮﺻــﻪ ﺩﺭ ﻣــﻮﺍﺭﺩ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﻴــﻦ ﺍﻟــﺪﻭﻝ ﻭ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﻴــﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ‬ ‫ﻣﺮﺍﻋــﺎﺕ ﻧﻤﻴﺸــﻮﺩ‪ .‬ﺍﮔــﺮ ﻳــﻚ ﺍﺭﺑــﺎﺏ ﺑــﺎ ﺭﻋﺎﻳــﺎﻯ ﺧــﻮﺩ ﺑــﺪ‬ ‫ﺭﻓﺘــﺎﺭﻯ ﻛﻨــﺪ ﻭ ﻳــﺎ ﺷــﻮﻫﺮﻯ ﺯﻥ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑــﻰ ﻣﻮﺟــﺐ ﻳــﺎ ﺑــﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟــﺐ ﻛﺘــﻚ ﺑﺰﻧــﺪ ﻭ ﻳــﺎ ﺩﺯﺩﻯ ﻛــﻪ ﻣﺮﺗﻜــﺐ ﻋﻤــﻞ ﺟــﺮﻡ‬ ‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻭﻟــﻰ ﻗﺒــﻞ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻛﻤــﻪ ﺯﺟــﺮ ﺩﻳــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻋﺎﻣﻠﻴــﻦ‬ ‫ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺧــﺬﻩ ﻣﻴﮕﺮﺩﻧــﺪ ﭼــﺮﺍ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻛــﻪ ﺑــﺎ ﻳــﻚ ﺍﺷــﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻋﻤــﺪﻯ ﻭ ﻳــﺎ ﺑــﻰ ﺗﻮﺟﻬــﻰ ﻳــﻚ ﺩﻫﻜــﺪﻩ ﺍﻯ ﺭﺍ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻋﺮﻭﺳــﻰ ﺍﻯ ﺩﺭ ﺟﺮﻳــﺎﻥ ﺍﺳــﺖ ﺑﻤﺒــﺎﺭﺩ ﻫﻮﺍﻳــﻰ ﻣﻴﻜﻨــﺪ ﻭ‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻴــﻦ ﺁﻥ ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺍﻇﻬــﺎﺭ ﺗﺄﺳــﻒ ﺑــﺮﻯ ﻣﻴﺴــﺎﺯﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻭﭘﻬــﺎﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴــﻦ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﺗﻌﻘﻴــﺐ ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ‬ ‫ﻧﻤﻴﻜﻨــﺪ ‪ ،‬ﺁﻳــﺎ ﺍﻳــﻦ ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﻛــﻪ ﻛــﺮﺍﺭﺍ ً ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﻣــﺎ ﺭﺥ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﺗﺨﻄــﻰ ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﻴــﻦ ﺟﻨــﮓ ﻧﻴﺴــﺖ؟ ﺁﻳــﺎ ﻛﺴــﻰ ﮔﻔﺘــﻪ‬

‫ﻣــﻰ ﺗﻮﺍﻧــﺪ ﻛــﻪ ﻣﻠﺰﻭﻣــﺎﺕ ﻭ ﭘــﻰ ﺁﻣــﺪ ﻫــﺎﻯ ﺫﺍﺗــﻰ ﺣﻘــﻮﻕ‬ ‫ﺑﺸــﺮ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﭼﻴﺴــﺖ؟ ﺁﻳــﺎ ﻧﺨﺒــﮕﺎﻥ ﺍﺑــﺰﺍﺭﻯ ﻭ ﻓﻜــﺮﻯ‬ ‫ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻥ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺩﺭ ﺳــﺎﻳﻪ ﺑﺼﻴــﺮﺕ ﻛــﻪ ﻣﺴــﺘﻠﺰﻡ ﺩﻭﺍﻡ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜــﺮﺩ ﺷــﺎﻥ ﻣﻴﺒﺎﺷــﺪ ﺑــﺎ ﺷــﺠﺎﻋﺖ ﻭ ﺷــﻔﺎﻓﻴﺖ ﻻﺯﻡ ﺩﺭ ﺍﻳــﻦ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨــﻪ ﻫــﺎ ﺑــﺮ ﺧــﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨــﺪ ﺩﺍﺷــﺖ؟ ﻣــﺎ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺧــﻮﺩ‬ ‫ﻧﺎﻇــﺮ ﺑــﺮ ﺧــﻮﺭﺩ ﻫﻮﻳــﺖ ﻫــﺎﻯ ﺟﻨــﮓ ﺳــﺘﻴﺰﺍﻧﻪ ﻗﻮﻣــﻰ ﻫﺴــﺘﻴﻢ‬ ‫ﻛــﻪ ﺣﺎﻣــﻞ ﭘﻴــﺎﻡ ﻫــﺎﻯ ﺷــﻮﻡ ﻭ ﻣﺼﻴﺒــﺖ ﺑــﺎﺭﻯ ﺑــﺮﺍﻯ ﺳــﺎﻛﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻛﺸــﻮﺭ ﺍﺳــﺖ ؛ ﭼــﺮﺍ ﺟﻠــﻮ ﺗﻌﺎﺭﺿــﺎﺕ ﻫﻤﭽــﻮ ﺍﻋﻤــﺎﻝ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﻧﺸــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ؟ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷــﺖ ﻗﺒــﻞ ﺍﺯ ﺑــﺮﻭﺯ ﺧﺸــﻮﻧﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﺼﻴﺒــﺖ ﺟﻠــﻮ ﺍﻳــﻦ ﮔﻮﻧــﻪ ﻓﻌــﻞ ﻭ ﺍﻧﻔﻌــﺎﻻﺕ ﺍﺯ ﺟﺎﻧــﺐ‬ ‫ﻣﺪﺍﻓﻌــﺎﻥ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺑــﻪ ﻫﻤــﻜﺎﺭﻯ ﻭ ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﻧﻔــﻮﺫ ﺩﻭﻟــﺖ ﻭ‬ ‫ﭘــﺎ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧــﻰ ﻣــﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺑﻬﺴــﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﻣﻴﺸــﺪ ؟ ﺁﻳــﺎ ﻣﻴﺸــﻮﺩ ﺑــﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳــﺎﺩ ﺯﺩﻥ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﻭ ﻣــﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺼﻴﺒﺘــﻰ ﻛــﻪ‬ ‫ﺁﻧﻬــﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺩﺭ ﺭﻧــﺞ ﻭ ﺁﺯﺭﺩﮔــﻰ ﻗــﺮﺍﺭ ﻣﻴﺪﻫــﺪ ﻧﺠــﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺩ؟‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﺋﻴﻜــﻪ ﺷﻨﺎﺳــﺎﺋﻰ ﺣﻴﺜﻴــﺖ ﺫﺍﺗــﻰ ﻛﻠﻴــﻪ ﺍﻋﻀــﺎﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮﺍﺩﻩ ﺑﺸــﺮﻯ ﻭ ﺣﻘــﻮﻕ ﻳﻜﺴــﺎﻥ ﻭﺍﻧﺘﻘــﺎﻝ ﻧــﺎ ﭘﺬﻳــﺮ ﺁﻧــﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳــﺎﺱ ﺁﺯﺍﺩﻯ ‪ ،‬ﻋﺪﺍﻟــﺖ ﻭ ﺻﻠــﺢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬــﺎﻥ ﺗﺸــﻜﻴﻞ‬ ‫ﻣﻴﺪﻫــﺪ؛ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﺋﻴﻜــﻪ ﻋــﺪﻡ ﺷﻨﺎﺳــﺎﻳﻰ ﻭ ﺍﻟﺘﻔــﺎﺕ ﺑــﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﻨــﺪﻯ ﻫــﺎﻯ ﺣﻘﻮﻗــﻰ ﺑﻴــﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ ﻭ ﺗﺤﻘﻴــﺮ ﺑﺸــﺮﻣﻨﺘﻬﻰ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﻭﺣﺸــﻴﺎﻧﻪ ﮔﺮﺩﻳــﺪﻩ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑﺎﻋــﺚ ﺷﻜﺴــﺘﻦ‬ ‫ﺭﻭﺡ ﻳــﻚ ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﻣﻴﮕــﺮﺩﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻠــﺢ ﻭ ﺻــﻼﺡ ﺯﻳﺴــﺘﻦ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺎﻧﻬﺎﺭﺍ ﻛــﻪ ﻳــﻚ ﺍﻣــﺮ ﺟــﺪﻯ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻳﻨــﻪ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﺸــﺮﻯ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﭼــﺮﺍ ﺩﻭﻟــﺖ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﺑــﻪ ﺻــﺪ ﻫــﺎ ﮔــﺮﻭپ ﻣﺨــﺮﺏ ﻭ‬ ‫ﻛﺸــﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺴــﻠﺤﺎﻧﻪ ﺩﺍﺧــﻞ ﻛﺸــﻮﺭ ﻣــﺎ ﻣﻴﺴــﺎﺯﻧﺪﺗﺎ ﺍﻳــﻦ ﻧﻬــﺎﺩ‬ ‫ﻫــﺎ ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻫــﺎﻯ ﺻﻠــﺢ ﻭ ﺑﺎﻫــﻢ ﺯﻳﺴــﺘﻦ ﺭﺍ ﭘﺴــﺖ ﻭ ﻧــﺎ‬ ‫ﻣﻤﻜــﻦ ﺳــﺎﺯﻧﺪ‪.‬ﺁﻳﺎ ﻭﻇﻴﻔــﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺑﻴــﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ﻛــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺣﻘــﻮﻕ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﺟﺪﻳــﺖ ﭘﺎﺳــﺒﺎﻧﻰ ﻛﻨــﺪﻭ ﻫــﺮ‬ ‫ﮔــﺰ ﻧــﻪ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻭ ﻧــﻪ ﻣﺮﺟــﻊ ﺩﻳﮕــﺮ ﺭﺍ ﻣﻮﻗــﻊ ﺑﺪﻫﻨــﺪ ﻛــﻪ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﮔﻮﻧــﻪ ﺍﻋﻤــﺎﻝ ﻭﺣﺸــﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻛﺮﺍﻣــﺖ ﺑﺸــﺮﻯ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﺴــﺎﻳﮕﻰ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﻫﻤﺴــﺎﻳﻪ ﺧــﻮﺩ ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺩﻫــﺪ‪ .‬ﻛــﺪﺍﻡ ﻣﺮﺟــﻊ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺒــﻊ ﺑﻴــﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﺣﻔﺎﻇــﺖ ﻛﺸــﻮﺭ ﻣــﺎ ﺭﺍ ﺑﻌــﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣــﻪ ﺑــﻦ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﻭ ﭼــﺮﺍ ﺁﻥ ﻣﺮﺟــﻪ ﻣﺴــﺌﻮﻝ ﺩﺳــﺖ ﺑــﻜﺎﺭ‬ ‫ﻧﻤﻴﺸــﻮﻧﺪ ﻭ ﻣــﺮﺩﻡ ﻣــﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﺣﺎﻟــﺖ ﻣﺼﻴﺒــﺖ ﺑــﺎﺭ ﻧﺠــﺎﺕ‬ ‫ﻧﻤﻴﺪﻫﻨــﺪ؟ ﺍﮔــﺮ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺍﺯ ﻧﺠﺎﺑــﺖ ﻣــﺎ ﻛــﻪ ﺧــﻮﺩ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻧــﻪ‬ ‫ﺣﺮﺍﺳــﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻬــﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺷــﺪﻩ ﺍﻧــﺪ ﺩﻓــﺎﻉ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﺣﺴــﺎﺏ ﺭﺍ ﻧﺼﻔﻴﻪ ﻛﻨﻴﻢ؟‬ ‫ﺍﻋﻼﻣﻴــﻪ ﺟﻬﺎﻧــﻰ ﺣﻘــﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺑــﺮ ‪ 30‬ﻣــﺎﺩﻩ ﻣﺸــﻌﺮ ﻭ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﺣﻘــﻮﻕ ﺭﺍ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻴﻜﻨﺪﻭ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﻩ ‪ 22‬ﺗﺎ‪ 29‬ﺣﻘﻮﻕ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ ‪...‬‬ ‫‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼــﺎﺩﻯ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺭﺍﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﻃﺮﺍﺣﻰ‪ :‬ﭘﺎﺭ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ‬ ‫ً‬ ‫‪pirozi.weekly@gmail.com‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻰ ﻓﻴﺴﺒﻮﻙ‪www.facebook.com/piroozi :‬‬

‫‪0786865006‬‬

‫‪weekly‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﺓ ﭼﻬﻞ‬

‫ء‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ‪/‬ﺣﻤﻞ ‪ 1393‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ ـ ‪ 5693‬ﺟﻤﺸﻴﺪﻯ‬

‫ء‬


pirozi_40