VINSCHGER GESELLSCHAFT
Goldregen für Vinschgauer Alpkäse GALTÜR - Die Covid-19- Situation
hat sich auch auf die heurige traditionelle Almkäseolympiade in Galtür ausgewirkt. Der für den 26. September geplante Festakt mit Verkostung wurde zwar abgesagt, die Prämierung der Käse fand aber trotzdem statt, wenngleich unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Einmal mehr überzeugt haben bei der heurigen 26. Auflage der Almkäseolympiade zahlreiche Käse
Josef Kaufmann (Bild links) von der Soy Alm erhielt für seinen Vinschgauer Alpkäse Gold, Florian Plattner (rechts) von der Kortscher Alm bekam Silber.
von Almen aus dem Vinschgau. In gab es gleich 5 Mal Gold, und zwar der Kategorie „Südtiroler Almkäse“ für die Kaproner Alm (Elisabeth
Haid), die Schliniger Alm (Josef Ladurner), die Schleiser Alm (Josef Abertegger), die Soy Alm (Josef Kaufmann) und die Eishof Alm (Erich Schaffler). Mit Silber wurde der Vinschgauer Alpkäse von der Kortscher Alm (Florian Plattner) ausgezeichnet und mit Bronze die Alpkäse der Prader Alm (Carmen Hafner), der Höfer Alm (Wolfgang Köhl) und der Planeiler Alm (Valeria Steck). SEPP
Hermann im Fischerglück GRAUN - Einen außergewöhnlicher Prachtfisch hat der Fischer Hermann Plangger aus Graun am 30. September aus dem Reschensee gezogen. 85 Zentimeter lang und 9 Kilogramm schwer war die Seeforelle, die angebissen hatte. Rund 20 Minuten lang musste der passionierte Angler arbeiten, bis es ihm gelang, das Prachtexemplar in die Nähe des Ufers zu bringen. Zuletzt watete
er ins Wasser und half mit den Händen nach. Der 30. September war übrigens der letzte Tag, an dem man heuer im Reschensee Forellen fischen durfte. Der Fang der hochkapitalen Seeforelle war somit der krönende Abschluss der Fischersaison 2020 und zugleich der Anlass für einen nicht alltäglichen Fischschmaus. SEPP
PR-INFO
Bunter Herbstmarkt in Glurns ting und die Vereine am Samstag, 10. Oktober knapp 40 Marktstände erwarten, die ihre bäuerlichen Produkte wie Käse, Speck, Wurstwaren, verschiedene Brotsorten, Gemüse, Obst und Getreide zum Verkauf anbieten werden. Natürlich dürfen im Angebot auch andere kunsthandwerkliche und von Hobbyverkäufern gebastelte Produkte nicht fehlen. Anwesend wird auch der „Südtiroler Sortengarten“ sein, der zu den Themen Sorten- und GLURNS - Aufgrund der CovidArtenvielfalt informieren und 19-Situation konnten heuer nicht beraten wird. Kinder können alle vier vorgesehenen Glurnser gemeinsam mit Erwachsenen ein Laubenmärkte abgehalten werden. Insektenhotel bauen. Speis und Wir freuen uns aber, den letzten thematisch ausgerichteten „Bunten Trank sowie musikalische Einlagen dürfen auf diesem Markt natürlich Herbstmarkt“ abhalten zu können. Um die notwendigen Sicherheitsab- nicht fehlen. Der Bunte Herbstmarkt beginnt um 10 Uhr und endet um 16 stände einhalten zu können, wird Uhr. Die Anti-Covid-19 Sicherheitsder Markt nicht, wie traditionell vorgesehen, in den Glurnser Lauben vorkehrungen am Markt werden natürlich eingehalten. stattfinden, sondern im Schulhofareal. Passend zum Herbst und der Informationen unter anstehenden Erntezeit können die www.glurns.eu Organisatoren von Glurns Marke-
Bunter Herbstmarkt Glurns Samstag, 10. Oktober 2020 Palabiramarkt von 10 bis 16 Uhr im Schulhof
Mercato della pera “Pala” Passend zum Herbst und der Erntezeit findet dieser authentische und bunte Markt mit Produkten dieser Jahreszeit im Herzen unseres Städtchens statt.
• Direktvermarkter mit hochwertigen landwirtschaftlichen Produkten • Hofkäsereien • Südtiroler Sortengarten informiert und berät zu den Themen Sorten- und Artenvielfalt • Speis und Trank • Musikalische Einlagen www.glurns.eu
DER VINSCHGER 34/20
15