VINSCHGER KULTUR
Die erste CD von Flouraschworz SCHLANDERS - Nachdem Heiner Stecher dem langgehegten Wunsch seines Vaters Luis Stefan Stecher, dem Erfinder der Vinschger Korrnrliadr nachgekommen ist und sich an seine eigene Vertonung von „nuien Korrnrliadrn“ gemacht hat, ist kurz vor Weihnachten die CD mit 15 Klangjuwelen dazu erschienen. Mit der Vinschger Band Flouraschworz mit Hannes Ortler an diversen analogen Tasten- und Blasinstrumenten, Michael Reissner am Schlagwerk/Percussion, Franco Micheli am Bass und Heiner Stecher mit Gitarren und Gesang erlebte das überaus zahlreiche
so Heiner Stecher, begannen im September und nach relativ kurzer Aufnahme und Bearbeitungsphase von insgesamt vier Wochenenden konnte die Band Mitte November schon die Files ans Presswerk senden. Elisabeth Hölzl hat mit ihren wunderbaren Fotos, die im August in den Proder Sandn enstanden Die Vinschger Band Flouraschworz mit (v.l.) Heiner Stecher, Hannes Ortler, sind, und mit ihrem Design der Franco Micheli und Michael Reissner. CD eine besonders edle Note gegeben, nicht zuletzt auch deshalb, Publikum bei der CD-Vorstellung von Luis Stefan Stecher, haben mit weil auf unnötigen Kunststoff verim Kulturhaus Karl Schönherr von ihrer bewussten Kantigkeit und zichtet werden konnte. Zurzeit ist Schlanders wunderbare und un- ihren Melodien mit orientalischen, die CD „Flouraschworz“ im Büro verwechselbare Vinschger Welt- griechischen und slawischen Ein- des Kulturhauses Schlanders zu musik. Die „nuien Korrnerliadr“, flüssen sogleich die Herzen der erwerben. INGE zumeist bisher unvertonte Werke Zuhörer berührt. Die Vorarbeiten,
Eine Liebeserklärung an Schlanders SCHLANDERS - Giovanna Azzarone ist eine Tochter ihrer Heimatgemeinde Schlanders. Von italienischen Eltern stammend und in Schlanders geboren und aufgewachsen, hat sie das Dorf, die Berge, die Traditionen, die süßen Früchte und viele Menschen in ihr großes Herz geschlossen. In ihrer zweiten Gedichtesammlung „L` arcobaleno dei giorni – Der Regenbogen der Tage“ hat sich die Autorin einen lang gehegten Wunsch erfüllt: sie spannt erst-
mals einen Spagat zwischen den beiden Sprachen, mit denen sie aufgewachsen ist. Die Werke in italienischer und deutscher Sprache erzählen wundervoll und voller Emotionen von den Gedanken, um die sich Giovanna Azzarones Leben dreht: Familie, Freundschaft, Heimat, Natur, Frieden. „Quando ero piccola….Als ich klein war“, „Questi monti – Diese Berge“, „Una casa piena di amore – Ein Haus voll Liebe“, „L`arcobaleno – Der Regenbogen” u.a. sind die Titel der
Herausgeber Luigi Bulla in einer Videobotschaft aus Sizilien seine Glückwünsche. Die Gedichte der Autorin seien mit sehr viel Herz und Seele geschrieben. „Nicht alle Gemeinden haben das Glück, eine Autorin in ihren Reihen zu haben“, Giovanna Azzarone (links) und freute sich die Gemeindereferentin Gemeindereferentin Dunja Tassiello. Dunja Tassiello in ihren Grußworten zur Buchvorstellung, zu der Poesien der Schlanderser Autorin. sehr viele Freunde und Bekannte Bei der Buchvorstellung kurz vor der Autorin gekommen waren. Die Weihnachten in der Bibliothek zweisprachige Gedichtesammlung Schlandersburg überbrachte der ist im Buchhandel erhältlich. INGE
PR-INFO
„Mit Gottes Segen“
v.l.: Hans Moriggl, Simon Moriggl, Patrik Wallnöfer, Ulrich Sprenger, Markus Folie, Robert Noggler, Thomas Moriggl und Anton Josef Moriggl (es fehlt Monika Thomann) BURGEIS/GLURNS - Seinen
mittlerweile traditionellen Einstieg in das neue Geschäftsjahr hat das Unternehmen Moriggl auf Kloster Marienberg abgehalten. In der Klosterkirche wurde mit einer Heiligen Messe für das abgelaufene Geschäftsjahr gedankt und Gottes
Gruppenfoto im Innenhof des Kloster Marienberg in Burgeis
Segen für die Zukunft erbeten. Gleichzeitig wurden auch einige Mitarbeiter geehrt und zwar Simon Moriggl, Ulrich Sprenger, Patrick Wallnöfer (alle 10 Jahre), sowie Monika Thomann (15 Jahre) und Markus Folie (20 Jahre). Eine besondere Ehrung erhielt
Mitarbeiter Robert Noggler, der nach 23 Dienstjahren nun seinen wohlverdienten Ruhestand antreten kann. Die versammelte Mannschaft verabschiedete Robert mit einem herzhaften Applaus. Zum feierlichen Abschluss war die ganze Belegschaft in das Restaurant
Schlossbar in Burgeis zum Mittagsmenü geladen, wo Familie Kuenrath einen vorzüglichen Neujahrsschmaus auf die Teller zauberte. Voller Energie und Motivation kann man bei MORIGGL nun ins neue Arbeitsjahr starten.
DER VINSCHGER 02/20
23