VINSCHGER GESELLSCHAFT
„Schlanderser“ Metall-Wörterbuch im Rampenlicht SCHLANDERS/INNSBRUCK - Eine
große Ehre wurde unlängst Schüler/innen und Lehrpersonen vom Berufsbildungszentrum Schlanders zuteil. Ihr zweisprachiges italienisch-deutsches Wörterbuch wurde in der Bibliothek des renommierten Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum in Innsbruck ausgestellt. Das Buch, das technische Begriffe zum Thema Metall in beiden Sprachen sammelt, wurde als Schulprojekt erstellt, um die Zweisprachigkeit und die lokale Kultur zu fördern. Das Projekt
war bereits im Oktober 2020 entstanden, das Wörterbuch wurde in den vergangenen Jahren erweitert und aktualisiert. Als Lehrpersonen zeichneten Sarah Brunner und Anastasia Marchetti verantwortlich. Anschließend wurde das Buch von Lehrer Daniel Frank überarbeitet und mit Bildern und Anhängen ergänzt, um ein Werk zu schaffen, das nicht nur in der Schule und im Berufsleben nützlich ist, sondern auch die kulturelle Identität der Schüler repräsentiert. Die Anfrage des Tiroler Landesmuseums stellte
„einen bedeutenden Meilenstein nicht nur für die Schüler, sondern auch für die Schule und die lokale Gemeinschaft dar“, freut sich Italienischlehrerin Anastasia Marchetti in einer Aussendung. Ein Werk, das aus einer Schule in Südtirol stammt, international sichtbar zu machen, bedeute, „das Talent und die Kreativität der Jugendlichen zu präsentieren und zu zeigen, dass die zweisprachige Kultur lebendig und dynamisch ist“. Das Wörterbuch sei auch „eine Brücke zwischen Kulturen“. AM
PR-INFO
Südtiroler Sanitätsbetrieb: Termine jetzt noch einfacher absagen SÜDTIROL - Wichtige Änderung bei
den Terminabsagen: Ab kommendem Jahr können Termine für Facharztvisiten und anderen Gesundheitsleistungen bis zwei Kalendertage vor dem Termin abgesagt werden. Bisher waren es zwei Arbeitstage. Ab 1. Jänner 2025 gelten im Südtiroler Sanitätsbetrieb neue Regeln zur Absage von vorgemerkten fachärztlichen Visiten und Gesundheitsleistungen. War die Absagefrist bisher auf zwei Arbeitstage festgelegt, kann künftig bis spätestens zwei Kalendertage vor dem Termin abgesagt werden, um einer Verwaltungsstrafe von 35 Euro zu entgehen. Musste bisher ein
Termin am Montag bereits am Mittwoch der Woche vorher abgesagt werden (Donnerstag und Freitag = zwei Arbeitstage), um keine Strafe zu erhalten, kann in Zukunft ein Termin am Montag noch am Freitag vorher abgesagt werden (Samstag und Sonntag = zwei Kalendertage). Diese Änderung vereinfacht das Verwalten der Gesundheitstermine für die Bürger/ innen, soll aber weiterhin dafür sorgen, dass freigewordene Termine rechtzeitig neu vergeben werden können. Das System der rechtzeitigen Absage hat sich in den vergangenen Jahren nämlich bewährt. Allein im Jahr 2023 konnte
so der größte Teil der abgesagten Visiten neu vergeben werden. Insgesamt waren 270.000 Visiten abgesagt oder verschoben worden. Termine können rund um die Uhr an sieben Tagen der Woche verwaltet
ONLINE ODER MIT APP SANIBOOK.SABES.IT
werden. Entweder über den automatisierten Telefonabsagedienst unter der Nummer 100100 (mit der jeweiligen Vorwahl: 0471 oder 0472 oder 0473 oder 0474), oder über die SaniBook-Website und -App sowie einen Chatbot auf der Internetseite des Sanitätsbetriebs: www.sabes.it. Die neuen Regeln beinhalten auch erweiterte Ausnahmefälle: So wird bei Todesfällen von Verwandten und Verschwägerten bis zum zweiten Grad oder des Lebenspartners bis zu vier Tage vor dem Termin keine Strafe erhoben. Auch telemedizinische Leistungen sind vorübergehend von der Strafregelung ausgenommen, bis technische Hürden gelöst sind.
in Schlande
rs -
aS il a
nd
ro
.2024 14.+15.12 re 10 -18 Uhr o DEINE VORMERKUNG
EINHEITLICHE 0471 | 0472 | 0473 | 0474 VORMERKNUMMER
100 100
Foto Wieser
LEICHT GEMACHT!
Lokale Produkte Kinderprogramm Weihnachtliche Klänge ere ...uns ktion A
...wir freuen uns auf Euch! DER VINSCHGER 22/24 25