VINSCHGER SPEZIAL
Geschenkkörbe voller Heimat und Qualität VINSCHGAU - Die Südtiroler Bau-
ernjugend möchte allen Südtirolerinnen und Südtirolern bei der Auswahl der Geschenke eine besondere Idee ans Herz legen: Geschenkkörbe voll mit Südtiroler Qualitätslebensmitteln als liebevolle Aufmerksamkeit für Mitarbeiter, Verwandte oder Bekannte. Füllt man die Körbe mit heimischen Lebensmitteln, kauft man nicht nur gute Produkte, sondern tut auch Gutes, davon ist die Südtiroler Bauernjugend überzeugt, denn indem man Geschenkskörbe mit regionalen Lebensmitteln füllt, unterstützt man nicht nur die lokale Landwirtschaft, sondern setzt auch ein Zeichen für nachhaltigen Konsum. „Südtirol bietet eine reiche Vielfalt an leckeren Qualitätsprodukten und die Auswahl nimmt jährlich zu“, erklärt Raffael Peer, Landesobmann der Südtiroler Bauernjugend. Mit dem Kauf werden gleichzeitig lokale Kreisläufe unterstützt. „Heimische Produkte sichern die
wird regelmäßig kontrolliert“, sagt Hans J. Kienzl, Leiter der Abteilung Marketing im SBB. 86 Direktvermarkter stellen insgesamt über 850 Produkte in 20 Produktgruppen her. Neben frischem Obst und Gemüse, Pilze, Trockenobst, Fruchtsäfte, -sirupe und -aufstriche, Speiseeis, Kräuter, Käse & Milchprodukte werden unter dem Qualitätssiegel auch Essig, Wein, Destillate, Cider, Bier, Soßen und Eingelegtes, Freilandeier, Honig, Brot, Nudeln und Getreide, Frischfleisch sowie Speck und Würste angeboten. Die „Roter Hahn“-Produkte können ab Hof, in vielen Lebensmittel-Einzelhandelsgeschäften, in zahlreichen Feinkostläden und in den „Pur Südtirol“-GeschäfSüdtirol bietet eine große Vielfalt an heimischen Qualitätsprodukten. ten gekauft werden. Zusätzlich Existenzgrundlage der heimi- Knottner. Besondere regionale können Interessierte die Quaschen Landwirtschaftsbetriebe, Produkte sind die Qualitätsle- litätsprodukte auch online im beleben die Wirtschaft, tragen bensmittel, die die Marke „Roter Produktshop auf www.roterhahn. zur Vermeidung von Schwer- Hahn“ tragen. „Das Qualitätssie- it/onlineshop bestellen und so transport bei und garantieren gel ‚Roter Hahn‘ garantiert eine Mitarbeitern, Verwandten und somit auch Nachhaltigkeit“, er- hohe Qualität der Produkte und Bekannten eine Freude bereiten. läutert SBJ-Landesleiterin Anna die heimische Herkunft. Beides RED
Wir bedanken uns bei unseren Gasten und Freunden und wunschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit.
Feiern Sie mit uns Silvester! Silvestermenü in gemütlichem Ambiente und anschließende Silvesterparty mit „die Vinschger“
Schlanders • Staatsstr. 15 | Tel. 0473 730 209 | info@hotel-maria-theresia.it | www.hotel-maria-theresia.it DER VINSCHGER 23/23 43