VINSCHGER SPEZIAL
HGV-Stern 2022 für Gustav Thöni hat. Der Skiboom und der Wintertourismus hätten Investitionen in Skigebiete und Liftanlagen nach sich gezogen, „ebenso entwickelten sich die Hotellerie und Gastronomie weiter und erreichten neue Qualitätsstandards.“ Der Tourismus festigte sich zusehends als Wirtschaftsmotor von Südtirol. Das Fundament dazu wurde nicht zuletzt mit dem Skiboom in Im Bild (v.l.): Landesrat Massimo Bessone, HGV-Bezirksobmann Gottfried den 1970ern gelegt. „Durch die Schgaguler, HGV-Vizepräsident Klaus Berger, Landesrat Arnold Schuler, großen Erfolge von Gustav Thöni Skilegende Gustav Thöni, HGV-Präsident Manfred Pinzger, HGV-Vizepräsidentin im Alpinskisport, durch seine Judith Rainer, Landtagsabgeordneter Helmut Tauber, Regierungskommissär Tätigkeiten im Alpinskisport nach Präfekt Vito Cusumano und HGV-Bezirksobmann Hansi Pichler. seiner aktiven Karriere als Skirennläufer wurde er eine zentrale sonderheiten ihrer nördlichsten Südtiroler nicht aufgeben musste, Werbefigur für den Skisport und Provinz vor Augen geführt und um auch von den Italienern im damit auch für unseren Winterbeschäftigen sich ausführlicher Rest des Staates als Idol gefeiert tourismus“, so Pinzger. Daher damit. Auch gesellschaftlich habe zu werden. Thöni war in dieser sei es eine große Ehre, „dass wir Gustav Thöni laut Pinzger einiges Hinsicht ein Brückenbauer.“ In den HGV-Stern 2022 an Gustav bewegt: „Er war der erste Süd- seiner Laudatio verwies Pinzger Thöni überreichen dürfen.“ Gustiroler Sportler, dem deutsch-, außerdem darauf, dass Gustav tav Thöni bedankte sich für die italienisch- und ladinischspra- Thöni auch einen wesentlichen Auszeichnung: „Es ist eine ganz chige Südtiroler gleichermaßen Anteil am Aufschwung des Win- besondere Freude für mich, nach die Daumen drückten. Und er war tertourismus und insbesondere so vielen Jahren eine solche Wertder erste, der seine Identität als des alpinen Skifahrens in Südtirol schätzung zu erfahren.“ RED Foto: Hannes Unterhauser
EPPAN/TRAFOI - Die Skilegende Gustav Thöni aus Trafoi ist der Träger des HGV-Sterns 2022. Diese Auszeichnung hat der Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV) am 8. November im Rahmen des HGV-Jahresempfanges 2022 im Schloss Freudenstein in Eppan an Gustav Thöni übergeben. „Damit ehrt der HGV eine Person, die noch heute von der internationalen Medienöffentlichkeit wahrgenommen wird, weit über die Grenzen hinaus bekannt ist und durch seine Erfolge auch zentrale Werbefigur für den Skisport und damit für unseren Wintertourismus wurde“, sagte HGV-Präsident Manfred Pinzger. Mit Gustav Thöni betrat Anfang der 1970er-Jahre erstmals ein Südtiroler Sportler die Bühne, der systematisch Erfolge einfuhr und dadurch die Scheinwerfer der Medienöffentlichkeit auf Südtirol lenkte. Anhand der Person von Gustav Thöni bekommen die Italiener die Be-
… wünscht allen Kunden frohe Festtage und ein erfrischendes Neues Jahr Latsch, Industriezone 2 · Schnals, Unser Frau 164 · Tel. 0473 623 228 · info@schweitzer-getraenke.it · www.schweitzer-getraenke.it
St. Valentin auf der Haide Tel. 0473 63 46 48 www.habicher.it
W ir w ü ns ch en u ns er en n a c h te n K u n d e n fr o h e W e ih un d all es Gu te für das neue Jahr DER VINSCHGER 23/22
51