KOMMENTAR
Rutsch nach rechts?
INHALT
08 04 THEMA
SEPP LANER
Die Anzeichen dafür, dass Italien bei den Parlamentswahlen am 25. September nach rechts rutscht, sind unübersehbar. Der Wahlkampf, der Gott sei Dank nicht lange dauert, ist voll entbrannt. Das Wahlvolk liegt zum Teil noch am Strand oder sucht Erholung in den Bergen, sofern es die klammen Geldtaschen zulassen. Im Supermarkt, Gasthaus und Geschäft drehen immer mehr Menschen jeden Euro dreimal um, bevor sie ihn liegen lassen. Aber nicht nur die Konsumenten stöhnen unter den Preisanstiegen, sondern auch die Produzenten und die Wirtschaft insgesamt. Der russische Überfall auf die Ukraine, der am 24. Februar 2022 begann, und die Sanktionen gegen Russland haben sicher zu den Teuerungen beigetragen, vor allem im Energiesektor, sind aber nicht der ausschließliche Grund aller Preissteigerungen. Wie man aus diesem „Schlamassel“ und aus anderen Schieflagen, wie sie für Italien typisch sind, am besten herauskommt, scheint jetzt jede Partei bzw. jedes Bündnis am besten zu wissen. Was von rechts, links und aus der Mitte versprochen wird, klingt zum Teil nicht schlecht, aber die Rechnung ist mit dem Wirt zu machen. Der Wirt ist das Wahlvolk und dieses muss zunächst davon überzeugt werden, überhaupt zu den Wahlen zu gehen. Das gilt auch für Südtirol. Angesichts des sich anbahnenden Rechtsrutsches werden sich die künftigen Südtiroler Parlamentarier - wie immer sie heißen werden - in erster Linie um eines zu kümmern haben: um die Autonomie.
Martell Neue Funktion für Badhaus
08 GESELLSCHAFT
46
Eyrs 100 Jahre FF Eyrs
30 Prad Rettungsvereine öffnen Türen
10 Vinschgau Plangger: „Relativ gut verdaut“
39 SPEZIAL
12 Trafoi Hans Stuck ist „zurück“
Rabland Neuer Hofladen „Moar 1271“
14 Latsch Neue Bleibe für Kleiderkammer
43 Vinschgau Heizen
16 Zerzertal Wolfsrisse
45 Vinschgau Schulstart
16 LESERBRIEFE
46 KULTUR
22 WEGE
Naturns Überlebensgroßer „Schaukler“
Latsch/Tarsch Tarscher See-Runde
49 Müstair Stele aus Marmor weist den Weg
50 SPORT Naturns 1. Generali Vinschgau Cup
redaktion@dervinschger.it
54 Latsch Eishockey-Mekka
50
39028 Schlanders, Grüblstraße 142 Tel. 0473 62 17 15 | info@dervinschger.it www.dervinschger.it
56 MARKT
Die Private Pflegeversicherung Im Pflegefall reichen Rente und Pflegegeld meist nicht aus, um die Kosten für Altersheim oder Pflegepersonal zu bezahlen. Wer bezahlt die Differenz? Die
Familie.
Entlasten Sie Ihre Familie und sichern Sie sich mit einer Pflegeversicherung ab.
„Seit 1831 ist Generali als kompetenter Partner weltweit für seine Kunden da.“ Kundenberater Philip Trafoier
Mit 96 Euro monatlich erhalten Sie im Pflegefall eine Jahresrente von 18.000 Euro, solange Sie leben. (Einzahlung 20 Jahre, Alter bei Versicherungsbeginn in diesem Beispiel: 41 Jahre)
■ Prad, Hauptstr. 62, T 0473 616644 ■ Schlanders, Gerichtstr. 6, T 0473 730789 ■ Naturns, Hauptstr. 71, T 0473 668277 Generali-Anz_Vinschger_188x63mm_Pflegeversicherung_2021_Philipp.indd 1
12.01.22 17:28
DER VINSCHGER 15/22
3