VINSCHGER GESELLSCHAFT
„Die Bienen ganglan oan schun, ober der Hounig it“ PRAD/LICHTENBERG - Der Imker Uwe Höllrigl aus Prad wandte sich anfangs dieses Jahres mit der ansprechenden Idee an die Werkstatt für Menschen mit Behinderung Prad, seine Bienenstöcke von den Menschen dort bemalen und gestalten zu lassen. Dieses Ideenangebot war insofern besonders interessant, als dass die beteiligten Menschen aus der Werkstatt bei ihren Gestaltungsvorgängen alle Im Bild (v.l.): Betreuer Dietmar Raffeiner, Norbert Stecher, Monika Frank, Freiheit hatten. Die Bienenstöcke Elmar Rufinatscha und Uwe Höllrigl mit Tochter Olivia. boten sich für allerlei figurative Ausgestaltung und vielfältige Farbgebung an. Für die daran beteiligten Menschen war es teilweise durchaus eine Herausforderung, eine gelungene Gesamtgestaltung ästhetisch hinzubekommen. Über mehr als zwei Monate wurde intensiv gemalt. Nun stehen diese Bienenstöcke in ihrer auffälligen
farblichen und figurativen Ausformung an einem Wiesenhang in Lichtenberg für Bienenvölker zur Verfügung. Bei der Ausgestaltung der Bienenstöcke waren auf besondere Weise beteiligt: Elmar Rufinatscha und Judith Stecher. Beim Grundanstrich der Bienenstöcke mitbeteiligt waren auch noch Maria Köllemann und Berthold Lechner. Für die Zukunft gibt es auch den Wunsch von zweien aus der Einrichtung, sich bei Vorgängen rund um die Bienenversorgung und die Honiggewinnung nähere Einblicke zu verschaffen. Über die bisher einmalige Gestaltung der Bienenstöcke hinaus, geht also der Kontakt zwischen dem Imker und den Menschen aus der Werkstatt weiter. Genau das macht dieses Projekt über eine bloß einmalige Begegnung hinaus spannend. RED
Von Berninabahn begeistert ENGADIN/VINSCHGAU - 33 Bahnbegeisterte nahmen am 2. Juni am Tagesausflug des Vereins „Freunde der Eisenbahn“ zum Weltkulturerbe Berninabahn teil. Zunächst ging es mit „La Posta“ nach Zernez, von wo aus die Gruppe mit der Rhätischen Bahn durchs Engadin nach Pontresina fuhr. Dort wurde umgestiegen. Die Berninastrecke steigt von 1.755 Höhenmetern auf 2.256 m zum höchstgelegenen Bahnhof Bernina Hospiz und sinkt dann auf 429 m. 75% der Stre-
Vor dem Zug in Tirano mit dem Vereinspräsidenten Walter Weiss (Dritter v.l.)
ckenabschnitte liegen in Kurven, Vorbei ging es am Schwarz- und führen durch 14 Tunnels und 14 Weißsee mit Ausblicken auf den Galerien sowie über 46 Brücken. Piz Palü. Unterhalb der Station
Alp Grüm macht der Zug auf der berühmten Rotonda eine 180 Grad Wendung. Man erblickt den tief liegenden Puschlaver See und den Hauptort Poschiavo. Nun beginnt der rasante Abstieg. Unvergesslich bleibt auch der Kreisviadukt von Brusio. Der Zug fährt eine 360 Grad Spirale. Schließlich erreichte die Gruppe die bereits in Italien liegende Endstation Tirano. Nach einem Menü nach Veltliner Art traten die Eisenbahn-Freunde die RED Rückreise an.
ELMARS BLICK AUF DIE DINGE (23)
Polizei Polizei brauchts oane. Di Polizei isch fürn Knascht zuaständig. Manche gebm koa Ruha, vour sie nit in Knascht sein. Wosser und Broat kriegsch selm zan essn. Auto aufholtn muaß di Polizei ah. Manche fohrn ah mit Alkohoul ummer. Selm muaß di Polizei schaugn, oub sie in Maul koan Schnops drin hobm. Wenna bsoffn aft Stroß bisch, norr geat di Fohrt schlalom. A Mondur hot di Polizei ah oun und a Pistoul ummer. Di Hondschelln hobm sie olm mit. Wenn oanr randaliert, nocher kemmen di Hondschelln in Insotz. Di Polizei rett meischtns walsch. A poor kennen obr schun teitsch ah. Polizischt muasch erscht lernan. Wer eppes taugt konn norr Polizeischual gean. Di Polzeischual isch af Mols. Auto aufholtn miaßn sie in der
38
DER VINSCHGER 11/22
Schual lernan. Wia ma Strofzettel ausfüllt miaßn sie a nou studiern. Polizischt mecht i schun sein. Es Strofgeld tat i norr insteckn. Mitn selman Geld tat i norr a Pizza essn. A Auto mit Blauliacht hot di Polizei olm mit. Selm steht Carabinieri oder Karf drauf, links und rechts. Umanoderpallern mit der Pistoul terfn die Karf ober it. In Taufers gibs di Grenzpolizei. Di selme schaugn pa di Leit in Auto inni. Wenn oaner verdächtig isch, norr ischer fällig. Selm ziachn sie oan pan Auto außer. Hubert und Staller gibs als Polizei pan Fernseh drinn. Sel isch a Polizeifilm fa Bayern. Selm isch der Chef der ärgschte Tepp. Rückmeldungen: werkstattprad@bzgvin.it
Elmar Rufinatscha Taufers im Münstertal