KOMMENTAR
Nichts Neues
INHALT
06 04 THEMA
SEPP LANER
redaktion@dervinschger.it
Latsch Von Ziegenunterstand zu Traditionslokal
06 GESELLSCHAFT Burgeis Nicht nur Almen, Wald und Weide
44
8
Graun Etschbrücke, Aufschüttung und mehr
26 Mals Schwerpunktgebiet für Wiesenvögel
9
Trafoi Neuer „Höhenflug“ von Gustav Thöni
31 SPEZIAL Martell Gemeindehaus saniert und erweitert
10 Partschins Töll soll kein Unort bleiben 12 Stilfs 20 Mio. Euro sollen fließen
36 Prad Vielfältiger Wirtschaftsstandort
13 Latsch Gemeinsam für die Ukraine
44 KULTUR
20 Schlanders KVW: Politik, Frauen und Soziales
Prad O Reim, Reim...
50 SPORT
Foto: Diego Murgioni
Sie flaut zwar ab, aber ganz vorbei ist sie noch nicht, die Corona-Plage. Es sind noch immer viele coronablasse und pandemiegebeugte Menschen zu sehen. Das Virus wird uns vorerst erhalten bleiben, die Langzeitspuren in Kopf und Körper auch. Nach zweijährigem Dauer-Corona-Trommelfeuer aus allen klassischen Medien und sozialen und weniger sozialen Kanälen hat am Unsinnigen Donnerstag der Krieg das Zepter der Weltöffentlichkeit an sich gerissen. Seither sehen wir nur noch Panzer, Soldaten, geschockte Kinder, weinende Frauen, zerstörte Häuser, flüchtende Menschen, verzweifelte Gesichter. Nichts kann diese schrecklichen Bilder aufwiegen. Auch nicht die große Hilfsbereitschaft gegenüber der ukrainischen Bevölkerung. Die ganze Welt bekommt die Folgen der russischen Invasion spüren. Die Börsen spielen verrückt, die Preise ebenso. Am härtesten trifft es überall die Schwächsten. Aber das ist nichts Neues. Manche werden dank des Krieges noch reicher. Auch das ist nichts Neues. „Hört bitte auf!“, hat Papst Franziskus kürzlich aus seinem Fenster in Rom gerufen. Sein Friedensappell verhallte ebenso im Nichts wie die vielen Aufrufe auf der ganzen Welt. Mit Waffen lässt sich kein dauerhafter Friede herbeischießen. Die Geschichte hat das oft gezeigt. Gelernt hat man daraus nichts. Auch das ist nicht neu.
Latsch Im Viertelfinale war Schluss 52 Partschins Neun Punkte aus drei Spielen
50
39028 Schlanders, Grüblstraße 142 Tel. 0473 62 17 15 | info@dervinschger.it www.dervinschger.it
Top Krankenversicherung: ■ Weltweite Ärztewahl ohne
Wartezeiten ■ Unlimitierte Deckung der
Krankenhaus- und Operationskosten, auch ambulant ■ Gratis-Gesundheitscheck, freiwillig
55 MARKT
„Wer nicht etwas Zeit für seine Gesundheit aufbringt, wird eines Tages viel Zeit und Geld für die Krankheit opfern.“ Kundenberater Daniel Riedl
alle 2 Jahre und vieles mehr ■ Preislich Top
z. B. 42 € monatlich (31 Jahre) ■ Prad, Hauptstr. 62, T 0473 616644
■ Schlanders, Gerichtstr. 6, T 0473 730789
Generali-Anz_Vinschger_188x63mm_Krankenversicherung_2021-Riedl-Schwemm.indd 1
■ Naturns, Hauptstr. 71, T 0473 668277 23.12.21 14:34
DER VINSCHGER 05/22
3