VINSCHGER SPEZIAL
Südtirols Vielfalt verschenken VINSCHGAU/SÜDTIROL - Geschenkkörbe mit Lebensmitteln sind besonders zu Weihnachten eine beliebte Möglichkeit, jemandem eine Freude zu bereiten. Eine reiche Auswahl an Leckereien bieten dabei die Südtiroler Qualitätsprodukte. „Diesen sollte beim Einkauf der Vorzug gegeben werden“, schreibt die Südtiroler Bauernjugend in einer Pressemitteilung. Geschenkkörbe seien ein beliebtes Weihnachtsgeschenk für Mitarbeiter, Verwandte oder Bekannte. „Füllt man die Körbe mit heimischen Lebensmitteln, kauft man nicht nur gute Produkte, sondern tut auch Gutes“, so die Bauernjugend. „Südtirol bietet eine reiche Vielfalt an leckeren Qualitätsprodukten und die Auswahl nimmt jährlich zu“, erklärt Raffael Peer, Landesobmann der Bauernjugend. Mit dem Kauf werden gleichzeitig lokale Kreisläufe unterstützt. „Heimische Produkte sichern die Existenzgrundlage der heimischen Landwirtschaftsbetriebe, beleben die Wirtschaft, tragen zur Vermeidung von
Südtirol bietet eine große Vielfalt an heimischen Qualitätsprodukten.
Schwertransport bei und garantieren somit auch Nachhaltigkeit“, erläutert SBJ-Landesleiterin Angelika Springeth. Darüber hinaus trägt der Kauf heimischer Produkte wesentlich zum Erhalt der
einzigartigen Kulturlandschaft bei und ist eine gute Gelegenheit die Vielfalt unserer Region sichtbar zu machen. Besondere regionale Produkte sind die Qualitätslebensmittel, die die Marke
„Roter Hahn“ tragen. „Das Siegel ‚Roter Hahn‘ garantiert eine hohe Qualität der Produkte und die heimische Herkunft. Beides wird regelmäßig kontrolliert“, sagt Hans J. Kienzl, der Leiter der Abteilung Marketing im SBB. 85 Direktvermarkter stellen insgesamt über 840 Produkte in 18 Produktgruppen her. Neu hinzugekommen ist die Kategorie Bier. Zusätzlich werden unter dem Qualitätssiegel frisches Obst und Gemüse, Pilze, Trockenobst, Fruchtsäfte, -sirupe und -aufstriche, Kräuter und Käse, Essig, Wein, Destillate, Cider, Soßen und Eingelegtes, Freilandeier, Honig, Brot, Nudeln und Getreide, Frischfleisch sowie Speck und Würste angeboten. Die „Roter Hahn“-Produkte können ab Hof, in vielen LebensmittelEinzelhandelsgeschäften, in zahlreichen Feinkostläden und in den „Pur Südtirol“-Geschäften gekauft werden. Zusätzlich können Interessierte die Qualitätsprodukte auch online im Produktshop auf www.roterhahn.it/onlineshop bestellen. RED
Zahnarztpraxis Prad
Wir wünschen allen eine warme und gemütliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr!
Sehr geehrte Patientinnen und Patienten! Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, Tage der Gemütlichkeit mit viel Zeit zum Ausruhen und Genießen, zum Kräftesammeln für ein neues Jahr. Ulrich Rößler Fachzahnarzt (D)
Gas-, Pellet- und Solarheizungen 38
DER VINSCHGER 42/21
Prad - Kreuzweg 5 - Tel. 0473 618 018